¿ªÆô×ó²à

ÔÚ»ìÒôÖÐÓ¦Óöà¶ÎEQ

ÆäËû
ÔÚ»ìÒôÖÐÓ¦Óöà¶ÎEQ
³¢ÊÔÓÃÕâЩ·½·¨£¬»òÕßÔÙÊÔÊÔÆäËûÍêÈ«²»Í¬µÄ·½·¨¡£

ÔÚÊý×Ö¼Òô¼¼Êõ³öÏÖ֮ǰ£¬ÔÚÓе¯»É»ìÏì֮ǰ£¬ÉõÖÁÊÇÔÚÄ£Äâ´Å´øÊ±´ú֮ǰ£¬¾ÍÒѾ­ÓÐEQ£¨Equalizer£¬¾ùºâÆ÷£©ÁË¡£¾ùºâÊÇÒôƵ¹¤³ÌʦÃÇ×î¹ÅÀÏ£¬Ò²×îÓÐÓõŤ¾ßÖ®Ò»¡£¸ßЧµØÊ¹ÓÃEQ£¬¿ÉÒÔÉñÆæµÄÈ¥³ý³³Ôӵı³¾°ÔëÉù£»¾«È·µØÊ¹ÓÃEQ£¬¿ÉÒÔÒÆ³ýÎÒÃÇÒâÍâʰȡµ½µÄÉùÒô£»ÕýÈ·µØÊ¹ÓÃEQ£¬¿ÉÒÔ¸ø¶à¸ö¼ªËûµÄºÏ×àÁôÏ¿ռ䣻ȥ³ý¹ÄÉùµÄ»ìÔÓÖ®¸Ð£»Ê¹ÆÕÆÕͨͨµÄÉùÒô±äµÃÓÐȤ¡£µ«ÓÐʱ£¬EQÒ²»á±»ÈËÎó½âºÍÀÄÓã¬ÓÈÆäÊÇΪÁËÕü¾È½Ï²îµÄ¼Òô¶ø×öµÄÎÞν³¢ÊÔ¡£

¼ÒôÖÐÓÐÒ»ÌõÓÀÔ¶ÊÊÓõÄÔ­Ôò£º½Ï²îµÄÊäÈ룬µÃµ½½Ï²îµÄÊä³ö¡£¶ÔÓÚ±¾Éí»¹²»´íµÄÒô¹ì£¬ÊÊÓÃÒ»µãµãµÄEQµ÷½Ú»á¸ü¼ÓÔöú£¬µ«EQÎÞ·¨ÈýϲîµÄÒô¹ì±äµÃÔöú¡£ºÃµÄ»ìÒô×ÜÊǽ¨Á¢ÔںõÄǰÆÚ¼ÒôÉϵģ¬ËùÒÔ¾¡¿ÉÄÜÔÚÒ»¿ªÊ¼¾Í»ñµÃ×îºÃµÄÉùÒô¡£Òƶ¯»°Í²µÄλÖ㻼àÌýʱ£¬³ýÁËÔÚ¿ØÖÆÊÒÖмàÌýÒÔ¼°Óöú»ú¼àÌý£¬Ò²¿ÉÒÔµ½ÉùÔ´´¦ÌýÒ»Ìý¡£ÒªÈ·±£Â¼ÖƵÄÉùÒôÔÚ×î´ó³Ì¶ÈÉϵõ½ÁË»¹Ô­¡ª¡ª¶ø²»Êǵ½×îºóÔÙÈ¥ÏëÔõôÃÖ²¹¡£

ÿ¸öÀÖÆ÷¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÌØÉ«£¬Ôö¼Ó»òÕßÏ÷¼õһЩƵ¶Îʱ£¬»á¶ÔÆä²úÉú²»Í¬µÄÓ°Ïì¡£ÎÒÃÇÒªÒÔ´ËΪ»ù´¡£¬Í¨¹ý¶ú¶äµÄñöÌý£¬À´¿´¿´ÔõÑùµÃµ½ºÃÌýµÄÉùÒô¡£

Ôö¼ÓEQ&Ï÷¼õEQ
ÔÚ×öEQʱ£¬¸Ä±äÔ½ÉÙÔ½ºÃ¡£¼¸ºõËùÓеݸÀý¶¼±íÃ÷£¬¼õÉÙEQ±ÈÔö¼ÓEQºÃ¡£Ðí¶àÐÂÊÖ×Ü»áΪÁËʹÀÖÆ÷Í»³ö¶øÔö¼ÓһЩƵ¶Î£¬µ«ÕâÑùÀÛ»ýÏÂÀ´µÄЧ¹ûÁîÈ˵£ÓÇ¡£

¸øÁ½¸ö²»Í¬µÄÀÖÆ÷¸÷Ôö¼Ó2dB£¬Òâζ×ŵ±ËüÃDzúÉúͬһƵÂÊʱ£¨ÏàÐÅÎÒ£¬ËüÃÇ¿ÉÄܻᷢÉúÔÚ×µÄÇé¿öÏ£©£¬Äã¾Í»áµÃµ½4dBµÄÔöÒæ¡£Ôö¼Ó¹ý¶àµÄEQ£¬ºÜÈÝÒ×ʹ»ìÒô±äµÃ»ìÂÒ£¬ËùÒÔ×îºÃ¼õÉÙÀÖÆ÷ÖÐÏàͬµÄƵÂÊ¡£ÁíÍâÒ»¸ö¼õÉÙ»òÔö¼ÓEQµÄÔ­ÒòÊÇ£ºÏ÷¼õEQÊDZ»¶¯µÄ£»¶øÔö¼ÓƵÂÊ£¬ÈÃEQÔÚÐźÅÁ÷ÖÐÆðµ½ÁËÒ»¸öǰÖ÷ŴóÆ÷µÄ×÷Óã¬Ôö¼ÓǰÖ÷ŴóÆ÷Òâζ×ÅÔö¼ÓÔëÒôºÍÊ§Õæ£¬¶øÇÒ£¬´ó¶àÊýEQµç·ÖеÄǰÖ÷ŴóÆ÷ºÜÉÙ´ïµ½ÀíÏëЧ¹û¡£

Ʋ¿ªÕâЩÕùÂÛ£¬ÓÐʱÌá¸ß»ìÒôÖеijɷֻá±È¹ö½µÀ´µÃ¸üÓÐЧ¡£ÔÙ´ÎÇ¿µ÷£¬ÇëÊʶȵ÷½Ú¡ª¡ª1µ½2dBµÄÌáÉý¿ÉÒÔ´øÀ´ºÜ´óµÄ°ïÖú¡£

µ÷½Ú¹Ä×éEQ¡ª¡ªÈç¹û²»ºÍг£¬¾Í±ØÐë½øÐÐEQ´¦Àí
Èç¹ûÔÚ»ìÒôÖÐÓйÄ×飬ÄǶԹÄ×é½øÐÐEQµ÷½Ú±ØÈ»»áÕ¼ÓúܶàµÄ»ìÒôʱ¼ä¡£ÒòΪ¹Ä×鸲¸ÇµÄƵ¶ÎºÜ¹ã£¬¶øÇÒÆäËûÀÖÆ÷Ò²»áºÍ¹Ä×龺ÕùÕâЩƵ¶Î¡£µ×¹ÄºÍ¾ü¹ÄÊÇÒ»Ê׸èÖÐ×îÍ»³öµÄ½Ú×ಿ·Ö£¬Èç¹ûÏëÈÃËüÃÇºÍÆäËûÀÖÆ÷ÒÔ¼°ÈËÉùÈÚÇ¢Ïà´¦£¬ÄÇô×îºÃµÄ´¦Àí·½Ê½¾ÍÊÇEQ¡£

µ±È»£¬¼ÙÉèÄãÊÇ»ìÒ»¸öÏÖ³¡µÄ¹Ä×飨ºÍ¶ÀÁ¢µÄ¹Ä²ÉÑùÊÇÏà·´µÄ£©£¬ÄÇÄã¿É²»ÊÇÔÚÕæ¿ÕµÄ»·¾³Ï£¬ÒòΪÿ¸ö¹Ä¹ìµÀ¶¼°üº¬ÁËÀ´×ÔÆäËû»°Í²µÄ©Òô£¬Èç¹ûÌá¸ß¹ìµÀµÄij¸öƵÂÊ£¬ÄÇôÅԱ߻°Í²µÄÀëÖáÉù¾ÍÒ²»áÌá¸ß£¬ÄãÒª½â¾öµÄÎÊÌâÒ²»á¸ü¶à¡£

¶ÔÓÚÌýÆðÀ´±È½ÏÒõ°µµÄµ×¹Ä£¬¿ÉÒÔÊʵ±Ôö¼Ó80Hz-120Hz£¬ÕâÑù¿ÉÒÔÖÆÔì¸ü¶àµÄ¡¡Éù£¬¼ÓÇ¿¹Äé³µÄÇû÷¸Ð£¨Ò»°ãÀ´Ëµ£¬µ×¹ÄÐèÒªºÍ±´Ë¹Ò»Æð¾ºÕùÕâЩƵ¶Î£¬ËùÒÔ×îºÃ¾ö¶¨ÀÖÆ÷µÄƵ¶Î·Ö²¼¡£ÔÚºóÃæµÄÕ½ڽ«»áÉæ¼°¸ü¶àµÄ֪ʶ¡££©

Ôö¼Ó500Hz¸½½üµÄƵÂÊ£¬¿ÉÒÔÍ»³ö¹Äé³»÷´ò¹ÄÃæµÄ¡°´àÏìÉù¡±£¬Í¬Ê±Ò²ÄܱÜÃ⣬Ôڵͱ£ÕæµÄMP3ÖУ¬¶ªÊ§µ×¹ÄÉùÒô¡£

¸ù¾Ý³ß´çºÍ²ÄÁϵIJ»Í¬£¬¾ü¹ÄµÄÉùÒôÒ²»á²»Í¬£¬ËùÒÔ²»ºÃ¸ÅÀ¨¾ßÌåµÄƵ¶Î¡£²»¹ý£¬¾ü¹ÄµÄÏßȦÕñ¶¯ÉùÊÇÔÚ5kHzµ½10kHzµÄ·¶Î§Ö®¼ä£¬Èç¹û¶ÔÕâ¸öÇøÓò½øÐÐÔöÒæ£¬ÄÇô½«¶Ô¾ü¹ÄµÄÃ÷ÁÁ¶ÈÌáÉýÓкܴó°ïÖú¡£Èç¹û¾ü¹ÄÌ«ÃÆ£¬ÊÔ×ÅÔÚ300Hzµ½800HzµÄƵ¶ÎÖÐ×öһЩÏ÷¼õ¡£

¶ÔÓÚͨ¹Ä£¬Í¨³£´íÎóµÄ×ö·¨ÊÇΪÁËʹÆäÍ»³ö¶øÌáÉýµÍƵ¡£ËäÈ»ÔÚ100Hz×öһЩÔöÒæ¿ÉÒÔ´øÀ´Á¦Á¿£¬µ«Ëü»áʹ»ìÒô±äµÃ»ë×Ç¡£¸üºÃµÄ×ö·¨ÊÇÌáÉý5kHz¸½½üµÄƵÂÊ£¬Ôö¼Óͨ¹ÄµÄ±¥Âú¶È£¬¶ø²»È¥¹ÜµÍƵ¡£

×ܵÄÀ´Ëµ£¬Ã¿¸öͨ¹Ä¶¼»á²úÉú¹²Õñ£¬ÆäÖÐһЩ»á´øÀ´ÎÊÌâ¡£µ±È»£¬×î»ù±¾µÄ·½·¨£ºÊ×ÏÈ£¬µ÷Õûͨ¹Ä£¬ÔÚ×î´ó³Ì¶ÈÉÏ£¬¼õÉÙ»òÏû³ýÎËÎËÉù¡£ÎÞÂÛʲôÑùµÄ¹²Õñ£¬¶¼¿ÉÒÔÀûÓÃ¶àÆµ¶ÎµÄEQ½øÐд¦Àí¡£ÉèÖýÏÕ­µÄQÖµ£¬ÔÚÖÐÆµÌá¸ßÔöÒæ½øÐÐɨƵ£¬µ±ÕÒµ½ÁîÈËÌÖÑáµÄƵÂÊʱ£¬Í¨¹ýÏ÷¼õÈ¥³ýµô¡£

ʹÓõõ¶¥»°Í²£¨Overhead£©À´Ê°È¡Õû¸ö¹Ä×éµÄÉùÒôÊǺܲ»´íµÄ·½·¨£¬ËüÃǵİڷÅλÖÃÒÔ¼°Óë¹Ä×éµÄÏà¶Ô¾àÀë¿ÉÒÔΪ¹Ä×éÉùÒô´øÀ´¿Õ¼ä¸ÐºÍ»·¾³Éù¡£µ«ÓÐʱºò£¬ïïÆ¬µÄÉùÒô¹ý´ó£¬»áʹÕû¸ö»ìÒôµÄÄÜÁ¿¹ý´ó£¬ËùÒÔ¿ÉÒÔÊÔ×ÅÔÚ10kHzµÄλÖÃ×öÇá΢µÄÌáÉý£¬Ê¹Õû¸öÒô¹ì¸ü¼ÓÃ÷ÁÁһЩ£¬È»ºóÔÙ½µµÍÕûÌåµÄÒôÁ¿ÒÔ»ñµÃÉÙÁ¿½ðÊô¸Ð¡£

±´Ë¾Öеĵ×Ïß
ÒòΪ±´Ë¾ºÍµ×¹Ä×ÜÊÇÕ¼Áì×ÅÏàͬµÄƵÂÊ·¶Î§²¢ÇÒͬʱ³öÏÖ£¬ËùÒÔÓбØÒªÔÚ»ìÒôÖÐͨ¹ýEQ½«ËüÃÇÇø·Ö¿ª¡£ÕýÈçÇ°ÃæÌáµ½µÄ£¬×îºÃÄÜÓÐÒ»¸ö¸ü¾ß·ÕΧ¸ÐµÄÉùÒô£¬Ò»¸ö¸ü¼ÓÃ÷ÁÁ¡¢Óгå»÷Á¦µÄÉùÒô£¬µ±È»ÕâЩ¶¼Òª¸ù¾Ý¸èÇúµÄÒªÇóÀ´¶¨¡£

ÎÒÌýµ½×î¶àµÄÎÊÌ⣺ֱ½Óʰȡ±´Ë¾Éù£¬»¹ÊÇÓû°Í²Ê°È¡·Å´óÆ÷£¬´ð°¸µ±È»ÊÇ¡°ÊÓÇé¿ö¶ø¶¨¡±¡£ÀíÏëÇé¿öÏ£¬Ðí¶à¹¤³ÌʦÃǶ¼»áÑ¡ÔñͬʱʰȡÁ½Õߣ¬È»ºóÔÚ»ìÒôÖнøÐÐÆ½ºâ¡£

µ±È»£¬ÔÚ´ó¶àÊýÏÖ´ú¼Òô¹¤³ÌÖУ¬ÏÖ³¡µÄ¼Òô²¢²»Êǰ´ÄãµÄÒªÇóÀ´µÄ¡£Èç¹ûÄã»ñµÃµÄ±´Ë¾¹ìµÀÊÇÖ±½Ó±»Ê°È¡µÄ£¬ÕâÑùµÄ»°ÆµÏì¾Í»á±È½ÏƽÎÈÒ²ÎÞ·¨ºÍʰȡ±´Ë¾·Å´óÆ÷×öϸÖµıȽϡ£ºÃ´¦¾ÍÊÇ£¬ÕâÑùµÄƽÎÈ¿ÉÒÔÔÚ×îÖÕʹEQ DI¹ìµÄʱºò¸ü¼ÓÈÝÒ×£¬ÒòΪ²¢Ã»ÓкܶàµÄÉùȾɫ¡£

¾ÍÏñµ×¹ÄÒ»Ñù£¬¶Ôµç±´Ë¹Ôö¼Ó80£­120Hz¿ÉÒÔÌá¸ßÍêÕû¶ÈÒÔ¼°µÍƵ¶Î£¬ÒªÊÇÏëÔö¼Ó±´Ë¾µÄ´æÔڸкÍÇû÷¸Ð£¬¿ÉÒÔÌáÉý1kHz×óÓÒ£¬±Èµ×¹ÄµÄƵ¶Î¸ßһЩ£¬µ«²»ÒªÌí¼ÓÌ«¶à£¬ÒÔ·ÀÖ¹Òý½ø¹ý¶àÊÖÖ¸´øÀ´µÄÔëÉù¡£

¸ø¼ªËûºÍ¼üÅÌÁôЩ¿Õ¼ä
¼ªËûÊÇ×î°Ù±äµÄÀÖÆ÷£¬ËùÒÔËüÃÇÕæµÄÊÇÒ»¸öÌôÕ½¡£¶ÔÓڵ缪Ëû£¬Èç¹ûºÜÐÒÔËÄãµÄÀÖÊֺܶ®Ëû×Ô¼ºµÄ·Å´óÆ÷ÒÔ¼°ËûÏëÒªµÄÉùÒô£¬ÄÇô¾¡Á¿ÉٵĸıäÊÇ×îÍÆ¼öµÄ¡£Èç¹ûÄãÓÐÁ½¸ö½Ú×༪Ëûͬʱ½øÐУ¬Çá΢µÄÉùÏñ¸Ä±äºÍEQ¿ÉÒÔ°ïÖúÇø·Ö¿ªÁ½Õß¡£ÊÔ×ÅÔÚÒ»¸ö¼ªËûµÄ100Hz¸½½ü½øÐÐÇá΢µÄÌáÉýÒÔ´ËÌáÉýµÍÖÐÆµ£¨¿ÉÒԵϰÇеôÁíÒ»¸ö¼ªËûµÄÏàͬƵÂÊ£©¡£µÚ¶þ²¿·ÖÎÒÃÇ¿ÉÒÔ³¢ÊÔ¸ü¸ßЩµÄƵ¶Î£­ÔÚ750Hz-10kHzÖ®¼ä³¢ÊÔÌáÉý²»Í¬µÄƵ¶Î»áÓв»Í¬ÀàÐ͵ĸоõ£¬Çеô250Hz£­500HzÖ®¼ä¿ÉÒÔ°ïÖúÏû³ýһЩ´Ì¶ú¸ÐºÍ´Ö²Ú¸Ð¡£

Éùѧ¼ªËûÊǷdz£²»Ò»ÑùµÄ´æÔÚ£¬Ã¿Ò»¸ö¶¼ÓÐÆä×Ô¼ºÌØÊâµÄÒôÉ«ºÍÒôµ÷£¬¶øÇҺܴó³Ì¶È»áÈ¡¾öÓÚÑÝ×àÕߣ¬·¿¼äÉùѧ»·¾³£¬Ê°Òô´«ÉùÆ÷ÒÔ¼°Ê°ÒôλÖá£Èç¹û´«ÉùÆ÷¾àÀëÒô¿×Ì«½ü¾ÍÈÝÒײúÉúÎËÎËÉù£¬ÕâʱÇеôÉÙÐí100HzµÄƵ¶Î»áÓаïÖú¡£½ü¾àÀëµÄʰÒô»¹»áʰȡµ½ÔÚÖÐÆµ¸½½üľͷµÄ¹²ÕñÉù£¬Õâʱ¿ÉÒÔ³¢ÊÔ½µµÍ300Hz-400HzÖ®¼ä¡£µ±È»ÌáÉý¸ü¸ßһЩµÄƵ¶Î£¬ÏñÊÇ750Hz»òÕß10kHz¸½½ü£¬¿ÉÒÔʹÉùÒô¸ü¼ÓÃ÷ÏÔ£¨»¹ÊÇҪעÒâÊÖÖ¸µÄÔëÒô£©¡£

Éùѧ¸ÖÇÙ¾ÍÏñÊÇÉùѧ¼ªËûÒ»Ñù£¬Ò²ÊǻᱻºÜ¶àÌØÊâµÄÌõ¼þËùÏÞÖÆ¡£Ã¿Ò»¸ö¸ÖÇÙÓв»Í¬µÄÌØÉ«ºÍÒôµ÷£¬Ò²»á±»·¿¼ä£¬´«ÉùÆ÷£¬Ê°ÒôλÖõ±È»»¹ÓÐÑÝ×àÕßËùÓ°Ï졣ûÓÐÄÄÒ»¸öÀÖÆ÷ÓиÖÇÙÕâÑù¿í¹ãµÄƵÂÊ·¶Î§ÒÔ¼°Èç´Ë¶àµÄ·ºÒô£¬ËùÒÔÓкÃÓлµ¡£¶ÔÓÚ¸ÖÇÙµÄEQµ÷½ÚºÜ´ó³Ì¶ÈÈ¡¾öÓÚ¸èÇú£­¶ÔÓÚºÜÃܼ¯µÄºÍÏÒ²¿·Ö£¬¿ÉÒÔÊʵ±ÇеôһЩEQ£¬ÒÔ´ËÀ´ÁôһЩ¿Õ¼ä£¬¶ÔÓÚÐýÂɲ¿·ÖµÄ»°Ôò¿ÉÒÔÊʵ±ÌáÉýÖÐÆµ²¿·Ö¡£

¼üÅÌÔòÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄÎÊÌ⣬ͨ³£ºÜÈÝÒ×±»ÕûÊ׸èÇúËùÏÞÖÆ¡£ºÏ³ÉÆ÷¿ÉÒÔ¸²¸Ç¿í¹ãµÄÉùÒô£¬ËùÒÔ²»Í¬µÄÐźŷÖÅäÏ£¬¶¼»á²úÉú²»Ò»ÑùµÄÒôÉ«£¬ËùÒÔÑÝ×àʱºÜ´ó³Ì¶ÈÉÏÒªÒÀ¿¿×Ô¼ºµÄ¶ú¶ä¡£

¿´Ö®Ç°ÏÈÌý
ÎÒҪ˵һ¸ö×îÖØÒªµÄ½¨Ò飬±ÈÈÎºÎÆäËû½¨Òé¶¼ÓÐÓõľÍÊÇ£¬ÀûÓÃÄãµÄ¶ú¶ä¡£Èç¹ûÌýÆðÀ´²»Ì«¶Ô£¬ÄÇ¿ÉÄܾÍÊÇÓÐÎÊÌâ¡£ËùÒÔ±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬ñöÌý£¬µ÷ÕûEQ£¬ÔÙ±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬ÔÙÌý¡£²»ÒªÖ»¼àÌýÒ»¸ö¹ìµÀ£­ÔÚÕûÌåµÄ»ìÒôÖÐÌýÄã×öµÄÕâЩEQµÄ±ä»¯¡£

ÓÈÆäÔÚµ±½ñÕâ¸öÒÔÊý×ÖÒôƵ¹¤×÷վΪÖ÷µÄʱ´ú£¬ÎÒÃÇ×ÜÊÇÒ»Ö±¶¢×ÅÆµÄ»£¬µ«ÊÇ×îÖØÒªµÄ²»ÊÇÒÀ¿¿ÆµÆ×·ÖÎöÒǺͼÆÁ¿±í£¬¶øÊÇÓöú¶äÌý¡£

ÊÔÒ»ÏÂÕâЩ·½·¨£¬µ±È»ÔÙÊÔÊÔÆäËûÍêÈ«²»Í¬µÄ¡£Òª×öµ½¸ïУ­¾Í²»ÒªÃ¤Ä¿µÄÄ£·Â¡£Ã¿Ê׸趼ÊÇÓÐÌØÉ«µÄ£¬Ã¿¸öÀÖÆ÷ºÍÑÝ×à»·¾³¶¼ÊDz»Í¬µÄ£¬Ã¿¸öÀÖÊÖÒ²¶¼ÊÇÌØÊâµÄ¡£ÊÊÓÃÓÚÒ»¸öÈ˼ÒôµÄ¼¼Çɲ¢²»Ò»¶¨Ò²ÊÊÓÃÓÚÄã¡£

Daniel KellerÊÇһλÒôÀÖ¼Ò£¬¹¤³ÌʦºÍÖÆ×÷ÈË¡£´Ó2002ÄêÆðËû¾ÍÊÇGet It In WritingµÄCEO£¬Ò»¸öÔÚרҵÒôƵºÍ¶àýÌ幫¹²¹ØÏµºÍÊг¡µÄ¹«Ë¾¡£³ýÁËͶÈëÁ˺ܴóµÄ¾«Á¦ÔÚרҵÒôƵÁìÓòÖ®Í⣬ËûҲͯÐÄδãý¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨1£©

ÔÚ»ìÒôÖÐÓ¦Óöà¶ÎEQ
2007-1-30 09:40:47 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà