¿ªÆô×ó²à

TASCAM US-42 Éù¿¨ÆÀ²â

TASCAM US-42 Éù¿¨ÆÀ²â

1374_1513244312_thumb.jpg

TASCAM ÊÇÈÕ±¾ TEAC ¹«Ë¾ÆìϵÄרҵ¹ã²¥ÒôÏìÉè±¸Æ·ÅÆ£¬ÆäСÐÍÊýÂëÒôƵÉ豸ÊÇÈ«Çò¹ã²¥µçÊÓÒµ½çµÄÖ÷Á¦Ö®Ò»¡£¶ÔÓÚ´Ë´ÎÍÆ³öµÄUS-32/US-42ÎÒÉî¸ÐÒâÍ⣬ͬʱҲ¼¤ÆðÁ˲»Ð¡µÄºÃÆæÐÄ£¬Ò»ÆðÀ´Á˽âÒ»ÏÂÕâÁ½¸öÇå´¿¶øÐ¡ÇɵÄÉù¿¨°É£¡

MiNiSTUDIOÒâζ×ÅСÇÉ£¬Æä±ãЯÐÔÎÞÐè¹ý¶àÃèÊö¡£ÎÒÏë˵µÄÊÇ£¬¸ÃϵÁÐϵÄUS-32/US-42Íâ¹Û·Ç³£¿É°®£¬Ê¹È˺Ü×ÔÈ»ÁªÏëµ½ÈÕʽ·ç¸ñµÄ¶¯Âþ£¬½«ÆäÌùÉÏ¡°¤«¤ï¤¤¤¤¡± Õâ¸ö±êÇ©¾øÎÞÎ¥ºÍ¸Ð¡£Í¼1

5868_1513244322_thumb.jpg

ËüÃǸøÈ˵ĵÚÒ»Ó¡Ïó¾ÍÊÇÇå´¿£¬¾ÍÏñÒ»¶ÔÂÏÉú½ãÃû¨£¬¹â²ÊÕÕÈË¡£US-32/US-42µÄÅäɫʮ·Ö·á¸»£¬Ê±ÉÐÔªËØÎÞ´¦²»ÔÚ£¬Óë³£¼û¼ÒôÉ豸ÄÇÖÖ³ÁÎȵÄÉðÊ¿·ç¸ñÐγÉÏÊÃ÷¶Ô±È£¬¸öÈËÈÏΪ·ûºÏÍøÂçÖ±²¥ÈËȺµÄÉóÃÀÌØÕ÷¡£
US-32/US-42µÄ°ü×°ÒÔʵÓÃΪԭÔò£¬Ò»¸öÖ½Öʵİü×°ºÐ¼òµ¥´Ö±©µØ¸ã¶¨Ò»ÇС£Õâûʲô²»ºÃ£¬±Ï¾¹¹ý¶ÈµÄÍâ°ü×°×Ü»á¼ÓÖØÏû·ÑÕߵĸºµ££¬±Ï¾¹Ã»ÓÐÈË»á°Ñ°ü×°ºÐµ±×ö¼ÍÄîÆ·Êղء£Í¼2


5412_1513244338_thumb.jpg
US-32/US-42µÄ±êÅä¼þÒ²ºÜ¼òµ¥£¬°üÀ¨Ò»±¾ÖÐÎÄʹÓÃ˵Ã÷ÊéºÍÒ»ÌõUSBÏß¡£USBÏß¾ßÓÐË«ÖØ¹¦ÄÜ£¬Á¬½ÓµçÄÔºó¿ÉÒÔÓÃÓÚ¹©µçºÍÐźŴ«ÊäʹÓᣰü×°ÄÚûÓзÅÖÃϵͳ¹âÅÌ£¬ËùÓкÍϵͳÏà¹ØµÄÈí¼þ¶¼¿ÉÒÔÈ¥TASCAM¹ÙÍøÏÂÔØ¡£ÆäºÃ´¦ÊÇ£¬½øÒ»²½½µµÍÓû§Ê¹Óóɱ¾£¬¶øÇÒ¿ÉÒÔ¼°Ê±¸üÐÂ×îеÄÇý¶¯»òÒôЧÎļþ¡£

TASCAM¹ÙÍø¿ÉÑ¡ÔñÖÐÎÄÓïÑÔÏÔʾ£¬¿É¹©ÏÂÔØµÄÉù¿¨Ïà¹Ø×ÊÔ´·Ç³£·á¸»£¬°üº¬¡°°éÒô¼üÒôÔ´¡±¡¢¡°¹Ì¼þ³ÌÐò¡±¡¢¡°Óû§ËµÃ÷Ê顱¡¢¡°Éù¿¨ÏµÍ³Èí¼þ¡±¸÷ÖÖ·ÖÀàÁÐ±í£¬Ñ¡ÔñÏàÓ¦Éù¿¨Ðͺż´¿É½øÈëÏÂÔØÒ³Ãæ¡£Í¼3
4785_1513244369_thumb.jpg


¡°°éÒô¼üÒôÔ´¡±ÊǸöÓÐÒâ˼µÄ¹¦ÄÜ£¬Í¨¹ýÉù¿¨Ãæ°åÉϵġ°PON¡±¼ü¼´¿ÉÒ»¼ü·¢ËÍ»¶ºôÉù¡¢ÕÆÉùÒÔ¼°ÀÖÆ÷ÒôЧµÈµÈ¡£¾­³£¿´×ÛÒÕ½ÚÄ¿µÄÓû§Ò»¶¨¶ÔÕâЩÉùÒôÔªËØ²»»áİÉú£¬Ëü²»½ö¿ÉÒÔÆðµ½Å¯³¡µÄ×÷Óã¬Í¬Ê±Ò²ÄÜÌáÉýÏÖ³¡Æø·Õ¡£µ±È»£¬ÄãÒ²¿ÉÒÔ×Ô¼ºÖÆ×÷ËùÐèµÄÒôÐ§×°ÔØÔÚÉù¿¨ÖÐʹÓ㬷ÛË¿»á¾ªÑÈÓÚÄãµÄÏÖ³¡·ÕΧºÍÊÜÖ§³Ö³Ì¶È£¬ÕâÎÞÒÉÊÇÔö¼Ó·ÛË¿Á¿µÄ²»´íÑ¡Ôñ¡£
Á½¿îÉù¿¨Ö§³ÖPC/MACµçÄÔ»òiOSÒÆ¶¯É豸½øÐÐÖ±²¥£¬ÎÞÂÛÓïÑÔÀà½ÚÄ¿»¹ÊÇÒôÀÖÀà½ÚÄ¿ÎÞÒ»²»ÔÚÆäÇáËÉÕÆ¿ØÖ®ÖС£Á½ÖÖÐͺÅÔÚËùÌṩ¹¦ÄÜ·½Ãæ´æÔÚһЩ²îÒ죬ÕâÖÖ²îÒìÍêÈ«ÊÇÎ§ÈÆÖ±²¥ÄÚÈݶøÉ趨µÄ¡£³§É̵ÄÉè¼ÆË¼Â·ºÜÃ÷ÏÔÊÇÕ¾ÔÚÓû§½Ç¶È½øÐеģ¬ÒÔÏÂÎÒÃǽ«·Ö±ð²ûÊöÁ½¿îÉù¿¨µÄÇø±ð£¬Äã¿ÉÒÔ¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÐèÇó¶ÔºÅÈë×ù¡£

TASCAM MiNiSTUDIO US-42£º

´ÓUS-42µÄ½Ó¿ÚºÍ¹¦ÄÜÉÏÀ´¿´£¬ËüÎÞÒÉÊʺÏÀÖÆ÷ÑÝ×à¡¢ÒôÀÖÀàµÄÍøÂçÊڿεÈÖ±²¥Óû§¡£Í¼4


2583_1513244354_thumb.jpg
Ö÷¿ØÃæ°åÉÏÉèÓÐÁ½×éTRS/XLRÀàÐͽӿڣ¬ËüÃÇ·Ö±ð´ÓÊôÓÚÁ½¸ö¶ÀÁ¢ÐźÅͨµÀ£¬¿ÉÒÔÓÃÓÚ½ÓÈëÁ½¸öÀÖÆ÷£¨È缪Ëû£©»òÁ½¸ö»°Í²£¨È綯Ȧ»òµçÈÝ»°Í²£©¡£Í¼5
4021_1513244379_thumb.jpg

ͨ¹ý½Ó¿ÚÏ·½µÄ·Ö×é¿ØÖÆÇøÓò£¨1»ò2£©À´Ñ¡ÔñÊäÈëÀàÐÍ¡£¸ÃÇøÓòÄÚÉèÓÐÈýµ²Ñ¡Ôñ¿ª¹Ø£¬ÓÉÉÏÖÁÏ·ÖΪ¡°+ 48V»ÃÏñµçÔ´¿ªÆô¡±¡¢¡° »ÃÏñµçÔ´¹Ø±Õ¡±¡¢¡°ÀÖÆ÷ÊäÈ롱Èý¸öµµÎ»£¬µ±Ê¹ÓõçÈÝ»°Í²Ê±¿ÉÒÔ¿ªÆô»ÃÏóµçÔ´£¬Ê¹Óö¯È¦»°Í²Ê±¹Ø±Õ¼´¿É¡£·Ö×é¿ØÖÆÇøÓòÄÚ·Ö±ðÉèÓÐVOLUMEÐýÅ¥£¬¿ÉÒÔÓÃÓÚµ÷Õûµ±Ç°Êä³öͨµÀÐźÅÒôÁ¿¡£Í¼6
6674_1513244389_thumb.jpg

Éù¿¨µÄÖÐÐÄÉϲ¿ÉèÓÐµçÆ½±í£¬ÖµµÃ³ÆµÀµÄÊÇ£¬¸Ãµçƽ±í¿ÉÒÔ×Ô¶¯Õì²âÊäÈëÐźÅÇ¿¶È£¬²¢ÒÔ²»Í¬ÑÕÉ«ÏÔʾ³öÀ´£¨»ÆÉ«´ú±íÕý³£µçƽֵ£»ÂÌÉ«´ú±íÊäÈëµçƽ¹ý¸ß»ò¹ýµÍ£¬ÐèÒªµ÷Õû£»ºìÉ«´ú±íÐźÅÏû²¨Ê§Õ棩£¬ÕâÒâζ×ÅÈκÎˮƽµÄÓû§¶¼¿ÉÒÔ½èÖúËü»ñµÃ±ê×¼µÄµçƽÐźţ¬²»µÃ²»ËµÕâÊÇÒ»¸ö·Ç³£ÈËÐÔ»¯µÄ¹¦ÄÜ£¬Ç¿ÁÒºôÓõËùÓÐÉù¿¨¶¼ÅäÖôËÀ๦ÄÜ¡£×ܿط½Ãæ°üÀ¨¡°Ö÷Êä³öÒôÏäµçƽ¿ØÖÆ¡±¡¢¡° ¼àÌý¶ú»úµçƽ¿ØÖÆ¡±¡¢¡° »ìÏì¿ØÖÆ¡±Èý²¿·Ö£¬·Ö±ðÓÃÓÚ¿ØÖÆÒôÏäµçƽ¡¢¶ú»úµçƽÒÔ¼°ÕûÌåµÄ»ìÏ졣ͼ7
5722_1513244402_thumb.jpg

ÒÔÉ϶¼Êdz£¼û¹¦ÄÜ£¬ÔÚʹÓÃÉÏÒ²ÎÞÈκÎÐüÄ·Ç³£¼òµ¥¡£Óû§Ê¹ÓÃ˵Ã÷ÉÏÒ²ÏêϸÁгöÁËÆäʹÓ÷½·¨¡£½ÓÏÂÀ´¿´¿´¸ÃÉù¿¨·Ç³£¶ÀÌØ¡¢ÓÃÓÚÖ±²¥ÖÐÒ²·Ç³£³ö²ÊµÄ¹¦ÄÜ¡£Í¼8
7521_1513244418_thumb.jpg

PONÇøÓòÖеÄÈý¸ö±³¹âʽ´ò»÷µæÓÃÓÚ´¥·¢¡°°éÒôÒôÔ´¡±¡£¸Ã´ò»÷µæ´øÓÐÁ¦¶ÈÏìÓ¦£¨¿ÉÔÚÈí¼þ½çÃæÖнøÐÐÉèÖã©£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ÆäÒôЧÒôÁ¿´óСȡ¾öÓÚ°´¼üÁ¦¶È´óС£¬°´ÏµÄÁ¦¶ÈÔ½´ó£¬ÒôЧÉùµÄÒôÁ¿¾Í´ó£¬·´Ö®ÔòÒôÁ¿Ð¡¡£Í¬ÑùÊǺÜÈËÐÔ»¯µÄ¹¦ÄÜ£¬Äã¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÏÖ³¡Æø·ÕÀ´´¥·¢²»Í¬µÄÒôЧÒôÁ¿´óС¡£
EFFECTÇøÓòÓÃÓÚ´ò¿ª/¹Ø±Õ¡°Ö÷¿ØÃæ°å¡±ÉϵÄIN 1 / IN 2ÒÔ¼°¡°Ç°½Ó¿ÚÃæ°å¡±µÄ¶ú»ú¡¢¶úÂóÉùÒôµÄЧ¹û¡£Í¼9

7141_1513244431_thumb.jpg

Èç¹ûÄãÐèҪΪÉù¿¨½ÓÈëÀ´×ÔÊÖ»ú»òipadµÄ¸¨ÖúÐźţ¬¿ÉÒÔͨ¹ý ¡°Ç°½Ó¿ÚÃæ°å¡±ÉϵÄÊÖ»ú½Ó¿ÚÓëÉù¿¨Á¬½Ó£¨ÈçÉÏͼ£©¡£ÁíÍ⣬¡°Ö÷¿ØÃæ°å¡±ÉÏÓÐÒ»¸ö·Ç³£ÐÑÄ¿µÄON AIR£¨¹ã²¥¿ª¹Ø£©°´Å¥£¨¼ûͼ5£©£¬°´Ïº󼴿ɿªÆô¹ã²¥Ä£Ê½£¬Í¨¹ý¡°Ç°½Ó¿ÚÃæ°å¡±ÉϵÄCREATOR/BROADCASTÑ¡Ôñ¿ª¹Ø¿ÉÒÔÑ¡Ôñ²»Í¬Êä³ö״̬¡£CREATOR״̬Ï¿ÉÒÔÊä³ö¡°Ö÷¿ØÃæ°å¡±ÉϵÄIN 1 / IN 2ÒÔ¼°¡°Ç°½Ó¿ÚÃæ°å¡±µÄ¶ú»ú¡¢¶úÂó¡¢ÊÖ»ú½Ó¿ÚµÄÐźţ¬´Ëʱ¿ÉÒÔ½«Éù¿¨ÊÓΪ2½ø2³öµÄרҵÉù¿¨À´Ê¹Óã»BROADCAST״̬Ï£¬Éù¿¨×Ô¶¯½«ÐźŻìºÏΪµ¥ÉùµÀÊä³ö¡£
ºó½Ó¿ÚÃæ°åÖеĸ÷¸ö½Ó¿Ú¹¦ÄÜÏê¼ûͼÖбêʶ¡£Í¼10

2364_1513244441_thumb.jpg

ÐèÒª½âÊ͵ÄÊÇ¡°DC IN 5VÁ¬½ÓÆ÷¡±¡£µ±ÄãʹÓÃiOSÒÆ¶¯É豸£¨PONºÍEFFECT¹¦Äܽ«±»½ûÖ¹£©Ö±²¥Ê±£¬±ØÐëͨ¹ý¸Ã¶Ë¿ÚΪÉù¿¨¹©µç¡£Èç¹ûÄãµÄÒÆ¶¯É豸USBµçÔ´ÊÊÅäÆ÷·ûºÏ5VÖ±Á÷±ê×¼£¬¿ÉÒÔÖ±½Ó²åÈë¸Ã¶Ë¿ÚʹÓ㬻òÕßÑ¡¹ºTASCAM BP-6AAÍⲿµç³Ø×飨ÁíÊÛ£©¡£
TASCAM MiNiSTUDIO US-32£º

US-32ÊÇUS-42µÄÒ»¸ö¼ò»¯°æ±¾£¬Á½Õß×î´óµÄÇø±ðÔÚÓÚ½Ó¿ÚÊýÁ¿ºÍ²¿·Ö¹¦ÄÜÉÏ¡£Í¼11

3866_1513244454_thumb.jpg

Çø±ð1£º¼õÉÙÒ»×éTRS/XLRÀàÐͽӿڣ¬ÔÚͨµÀ¿ØÖÆÇøÓòÐÂÔöÁËÄÚÖÃÂó¿Ë·ç£¬È¡´úÁËÀÖÆ÷ÊäÈë
Çø±ð2£º×ܿز¿·ÖÈ¥³ýÁË ¡°Ö÷Êä³öÒôÏäµçƽ¿ØÖÆ¡±£¬ ºó½Ó¿ÚÃæ°å²¿·ÖÈ¥³ýÁË¡°ÒôÏäÊä³ö¡±
Çø±ð3£ºÈ¥³ýÁË¡°Ç°½Ó¿ÚÃæ°å¡±ÉϵÄCREATOR/BROADCASTÑ¡Ôñ¿ª¹Ø
³ýÁËÉÏÊöÈýµãÇø±ðÖ®Í⣬US-32µÄÆäËü¹¦ÄÜÓëUS-42ÎÞÒì¡£ºÜÏÔÈ»£¬US-32¸üÊʺÏÓïÑÔÀà½ÚÄ¿µÄÖ±²¥Óû§¡£ÓÈÆä±£ÁôÁËPON¡¢EFFECT¡¢ON AIRµÈÖ±²¥ÌØÉ«¹¦ÄÜ£¬¿É¼û´Ë¾Ù¶Ô²»Í¬Óû§µÄÐèÇó»¹ÊǺÜÓÐÀûµÄ¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨3£©

ÒôƵӦÓà ¥Ö÷
US-32/US-42ϵͳҪÇó£º

Windows
Mac
iOSÉ豸
Windows 7  32/64λSP1»ò¸ü¸ß°æ±¾
OS X Yosemite£¨10.10»ò¸ü¸ß°æ±¾£©
iOS 7»ò¸ü¸ß°æ±¾µÄiOSÉ豸
Windows 8.1  32/64λ
OS X El Capitan£¨10.11»ò¸ü¸ß°æ±¾£©

Windows 10   32/64λ
macOS Sierra£¨10.12»ò¸ü¸ß°æ±¾£©

²»Ö§³ÖWindows 8£¬Windows VistaºÍWindows XP
OS X Mavericks (10.9.1 or later) ½öÏÞUS-42



Ö§³ÖµÄÒôƵÇý¶¯
Windows£ºASIO 2.0£¬WDM
Mac£ººËÐÄÒôƵ
iOSÉ豸£ºÊÊÓÃÓÚiPhoneµÄCore Audio

US-32/US-42Ö÷Òª¼¼ÊõÖ¸±ê£º

US-42
US-32
ÊäÈë×迹
2.4k¦¸
2.4k¦¸
ÐÅÔë±È
100dB
90dB
Ê§Õæ¶È
0.005%
0.008%
µÈЧÔëÉù
-120dBu
-113dBu
±ê³ÆÊäÈëµçƽ£¨MAX£©
-65dBu£¨0.0004 Vrms£©
−65dBu (0.0004 Vrms)
¶î¶¨ÊäÈëµçƽ£¨MIN£©
-20dBu£¨0.0775 Vrms£©
-20dBu£¨0.0775 Vrms£©
ÔöÒæ·¶Î§
45 dB
45 dB
ƵÂÊÏìÓ¦
20 Hz--20 kHz
20 Hz--20 kHz
²ÉÑùÂÊ
44.1¡¢48¡¢88.2¡¢96kHz
44.1¡¢48¡¢88.2¡¢96 kHz
²ÉÑù¾«¶È
16/24-bit
16/24-bit

2006-12-3 07:59:00 »Ø¸´
ÒôƵӦÓà ¥Ö÷
US-32/US-42Èí¼þÉèÖýçÃæ£º

US-32/US-42µÄÈí¼þ²¿·ÖÊÇͨÓõģ¬ÀûÓÃÈí¼þ³ýÁË¿ÉÒÔ½øÐг£¹æÉèÖÃÖ®Í⣬»¹¿ÉÒÔΪÉù¿¨ÉèÖÃPONµÄÉùЧ²ÎÊý£¬»òEFFECTµÄЧ¹ûÀàÐ͵ȡ£¸ÃÈí¼þ½çÃæ·ÖΪEASY/EXPERTÁ½ÖÖģʽ¡£Í¼12

4491_1513244469_thumb.jpg

´ÓͼÖпÉÒÔ¿´³ö£¬EASY£¨¼òµ¥£©µÄÉèÖýçÃæ·Ç³£¼ò½à£¬ÌṩÁËÒ»¼üËùµÃµÄ²ÎÊý£¬ÊʺÏÐÂÊÖʹÓã»¶øEXPERT£¨×¨Òµ£©ÔòÏà¶Ô¸´ÔÓ£¬¿ÉÒÔ¶Ô¾ßÌå²ÎÊýÖµ½øÐиüϸÖµÄÉ趨£¬ÊʺÏÓо­ÑéµÄʹÓᣵ«ÊÇ£¬Á½¸ö½çÃæËù¶ÔÓ¦Ó²¼þµÄÉèÖÃÇøÓòÊÇÏàͬµÄ£¬²¢²»»áÔÚʹÓÃÉÏÔì³É»ìÂÒ¡£Í¼13
2476_1513244482_thumb.jpg

ÈçͼÖÐËùʾ£¬Ó²¼þ¶ÔÓ¦Èí¼þµÄÉèÖÃÇøÓòÒѾ­ÓÃÉ«¿é±ê×¢³öÀ´ÁË¡£¿ÉÒÔ˵£¬US-32/US-42µÄÓ²¼þºÍÈí¼þ½çÃæ·ÖÇø¶¼·Ç³£ÇåÎú£¬¸öÈËÈÏΪֻҪ¾ß±¸ÒôƵÉ豸ʹÓûù´¡µÄÓû§£¬¶¼¿ÉÒÔÇáÒ×ÉÏÊÖ£¬¶ø²»»á³öÏÖÈκβÙ×÷·½ÃæµÄÒÉÄÑ¡£ÎªÁËÌåÑéÉù¿¨µÄÒôÉ«±íÏÖ£¬ÎÒ¼ÁËÒ»¶Î¼ªËû£¬ÀïÃæ²åÈëÁËPONÉùЧ£¬µã»÷ÊÔÌý£º
×ܽ᣺Éù¿¨ÊÇÿ¸ö²¥¿ÍµÄºËÐÄÉ豸£¬Ò²ÊÇÒôƵºÍÊÓÆµ¹µÍ¨µÄŦ´ø¡£TASCAM MiNiSTUDIOϵÁеÄUS-32/US-42Éù¿¨ÎªÕâÖÖ»¥ÁªÍøÓéÀÖ·½Ê½ÌṩÁ˸ü¶àµÄ¾ªÏ²¡£¾ßÓÐרҵƷÖʵÄÒôƵ½Ó¿Ú¡¢Âó¿Ë·çǰÖ÷ŴóÆ÷ºÍÁé»î¶ÀÌØµÄʵʱЧ¹û£¬¼ÓÉÏÄÚÖõĻÃÏñµçÔ´£¬ÅäºÏÈí¼þÌṩµÄË«4¶Î²ÎÊý¾ùºâ¡¢Ñ¹ËõºÍÊý×Ö»ìÏìЧ¹û£¬¿ÉÒÔÈÃÄãÇáËÉ¿ìËٵػñµÃ·á¸»ÓÅÖʵÄÒôÏìЧ¹û¡£Èç¹ûÕ¾ÔÚÓ¦ÓõĽǶȿ¼ÂÇ£¬¸öÈËÈÏΪUS-42¸ü¾ßʵÓÃÓÅÊÆ£¬Æä¶ÀÌØÖ®´¦ÊǾßÓÐCreator / BroadcastÑ¡Ôñ¹¦ÄÜ£¬¿ÉÒÔÌṩÀàËÆ¡°ÌøÏß¡±µÄÁé»î·ÓÉ·½Ê½£¬Í¬Ê±ËüÒ²¿ÉÓÃÓÚÉù¿¨ÔÚÓÃ;·½ÃæµÄת»»£¬ÕûÌ幦ÄÜ¿ÉÒÔÂú×ãÖ±²¥¡¢ÓÎÏ·»òÓéÀÖ¸÷·½ÃæÐèÇó¡£
2007-1-1 20:47:00 »Ø¸´
ÐÀÉÍ~~~~ºÇºÇ[em01]
2007-1-2 08:04:00 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà