Äá¿ÆÂÞ¡¤ÅÁ¸ñÄáÄá ) U) ?: H, j1 {( Y
£¨Niccolo Paganini,1782-1840£©
* b% |* T$ m: a7 M9 w¡¡¡¡Òâ´óÀûСÌáÇÙ¼Ò¡¢×÷Çú¼Ò¡£ÎªÒôÀÖÊ·ÉÏ×ʢÃûµÄÑÝ×à¼ÒÖ®Ò»£¬±»³ÆÎªÐ¡ÌáÇÙħÊõʦ¡£Ëû×î»Ô»ÍµÄ³É¾ÍÔÚÓÚÑÝ×à×Ô¼ºµÄ×÷Æ·£¬ËûÉí²ÄÊݳ¤£¬ÀÇÙʱÇéÐ÷¼¤Ô½£¬Èç³ÕÈç×í¡£¼¼ÇÉÖ®¾«Õ¿ÓÐ24Ê×СÌáÇÙ¶À×àÇúΪ֤¡£4 B5 n5 V$ h) \
¡¡¡¡³öÉúÓÚÒå´óÀû±±²¿ÈÈÄÚÑÇ,¸¸Ç×°²¶«ÄáÅ·¡¤ÅÁ¸ñÄáÄá,ĸÇ×µÒÀÙɯ¡£²¨¼§ÑǵÙ,½ÔδÊܹýÕýʽÒôÀÖ½ÌÓý,·ò¸¾Á©ÔھƵ곪¸è׬ȡÉͽð,ÅÁ¸ñÄáÄá´ó¸Å¼Ì³ÐÁ˸¸Ä¸Ìì·Ý,ËûµÄÉíÌåËÆºõÌìÉú¾ÍÊÇΪÁËÀÇÙµÄ,¼ç°ò;ÊÖÖâ;ÊÖÍ󹨽ÚÒì³£ÈáÈí,¿í´óµÄÐØ·ùʹËû²»±ØÊ¹ÓÃ¼çµæ¼°ÈùÍÐ,СÄÔÌØ±ð·¢´ïÌý¾õ¸ñÍâÃô¸Ð,¼´Ê¹ÊÇÓõ÷Òô²»×¼µÄÇÙÒÀÈ»¿ÉÒÔÀ³ö׼ȷµÄÒô.»¹ÓÐËû¿ÉÒÔ½«Çú×ÓÈÎÒâÉý¸ß»ò½µµÍ°ëÒôÀ´À,µ±È»²»ÊǽåÓɵ÷Òô,¶øÊÇ´ÓÖ¸·¨µÄ¸Ä±ä,ѧ¹ýÀÖÆ÷µÄÈ˶¼ÖªµÀÒ»Ê×Çú×Óµ÷°ëÒôÒÔºó,»áʹµÃÉý½µ¼ÇºÅ´ó±ä,¼´Ê¹¿´Æ×ÒѺÜÀ§ÄѺοöÊǼ´Ê±µÄÑÝ×à¡£
. J; k* f4 z }3 C7 P# h¡¡¡¡ÅÁ¸ñÄáÄáµÄÊÖÊDz»¿É˼ÒéµÄ´ó,Ò»°ãÌáÇÙ¼Ò±ØÐëÔڸ߰Ñλ²ÅÄÜÓÃ1¡¢3Ö¸ÔÚÁ½ÌõÏÒÉÏÀ³ö°Ë¶ÈÒô,µ«¾Ý˵ÅÁ¸ñÄáÄá¿ÉÒÔÓÃËĸùÊÖÖ¸ÔÚËÄÌõÏÒÀ³öËĸö°Ë¶È,ÕâÏ൱ÓÚÔÚÊÖÕÆÍäÇú״̬ÏÂ,ʳָºÍСָָ¼âÒªÏà¾àÖÁÉÙ20¹«·ÖÒÔÉÏ,¸÷λ°ÑÊÖÀ¿ª¿´¿´°É!ÊÔÊÔÄÜÕÅ¿ªµ½¼¸¹«·ÖÄØ?
( Z, a. i5 y$ m _0 X¡¡¡¡ÅÁ¸ñÄáÄáÔÚÌáÇÙ½çÓÐÈçÉñÒ»°ãµÄµØÎ»,¼¼ÇÉÈçħ¹í°ã,ÆäСÌáÇÙÀÖÆ×¿´ÆðÀ´ÓеãÏñ¸ÖÇÙÆ×,Ðí¶à¼¼ÇɼòÖ±²»¿É˼Òé,Ë«·ºÒô;Ë«²üÒô;×óÊÖ²¦ÏÒ;Á¬ÐøÌø¹µÈ³¬¸ßÄѶȼ¼ÇÉ,Õâ»òÐí¸úËû³¤ÏàÓкܴó¹ØÏµ.СÌáÇÙ¼Ò¶¼Ï£ÍûÄÜÇ×ÑÛÄ¿¶ÃËûµÄÏÖ³¡ÑÝ×à,²»¹ý¿´¹ýËû±íÑݵÄÈËÏÖÔÚÖÁÉÙ200ËêÁË,ÎÒÃÇÒ²Ö»ÄÜ´ÓËûÁôϵÄÇúÄ¿¸ÐÊÜËûµÄ¼¼ÇÉ¡£
# W6 H: g& \4 M¡¡¡¡ÅÁ¸ñÄáÄáÁùÊ×СÌáÇÙÐ×àÇúÀï°üº¬¸÷ÖÖ¼èÄѼ¼ÇÉ,ÁîÈË̾Ϊ¹ÛÖ¹,ÆäÖеÚÒ»ºÅµÚÈýÀÖÕÂ"ÖÓ"¸ü±»ÀîË¹ÌØÄÃÀ´¸Ä±àΪ¸ÖÇÙÇúÑÝ×à.µÚÈýÀÖÕÂÒÔÇá¿ì"·ÉÔ¾¶Ï×à"¿ªÊ¼,ÊÇ´ó¼Ò×îϲ°®²¿·Ö!½ÓÏÂÀ´¼¼ÇÉ"½üÂí×à·¨"¶ÔÀÖ̳¹±Ï׸üÊǹ¦²»¿Éû,Ëùν"½üÂí×à·¨"¹ËÃû˼Òå¾ÍÊÇÀÇÙʱ¹¿¿½üºÚÉ«ÇÙÂí²¿·ÝÉõÖÁ³¬¹ý,Ò»°ã¹ÒªÎ¬³ÖÔÚÇÙÇźÍÇÙÂí¼ä,¿¿½üÇÙÇÅÔòÉùÒô±äÓ²±ä¼â,¿¿½üÇÙÂíÔò±äÈí±äÄ£ºý,ÓÉ´Ë´´Ôì³öÌØÊâÒôЧ.ÆäËûÅÁ¸ñÄáÄá´´Ôì¼¼ÇÉÒÔ×óÊÖ²¦×༰Á¬ÐøÌø¹×î³£±»ÔËÓá£* L4 u( B( r" A6 m. ^
¡¡¡¡µÚÒ»ºÅÐ×àÇúÊÇD´óµ÷,µ«ÉñÆæÖ®´¦ÔÚÓÚµ±ÄêÅÁ¸ñÄáÄáÑÝ×àʱÊǰÑËÄÌõÏÒµ÷µÍ°ëÒô,Òò´ËÊÇ¿´D´óµ÷Æ×°´½µEµ÷Ö¸·¨,µ±½ñÑÝ×à¼Ò¿ÉÄÜûÕâÄÜÁ¦.ËûµÄ¼¼ÇɲŻᱻ³ÆÎªÊÇħ¹íËù´Í,ºÃÒ»¸öСÌáÇÙħÉñ!ÅÁ¸ñÄáÄáµÄÑÝ×àÏ൱ÉÌÒµ»¯,ËûµÄ¼¼ÇÉΪËû׬½øÎÞÊýÇ®²Æ,ÒôÀÖÑÝ×à»áƱ¼Û¼«¸ß,µ«È´³¡³¡±¬Âú,ÌýÖÚÎÞ·¨¿¹¾ÜËûµÄ÷ÈÁ¦.´Ë´«ÆæÈËÎïÉú»îÏ൱ÃÓÀÃ,ËæÖøÑ²»Ø¸÷µØÑÝ×àÒ²µ½´¦Ì¸Áµ°®,¼´Ê¹»éºóÒÀÈ»Èç´Ë,Ëû×Ô20ËêÒÔÀ´¾ÍÒ»Ö±Êܵ½²¡Ä§²øÉí,¿ÉÄÜÊÇÒòΪÓ×ÄêʱÉú»î»·¾³½Ï²î,Ä곤ºóÉú»î²»Õý³£ËùÖÂ,ºí²¡ºÍ·Î²¡Ò»Ö±°éËæÖøËû,²¡Í´Ê¹ËûµÄ¸öÐԹŹÖ,ËÀºóÁô϶«Î÷²¢²»¶àÇҴ󲿷Öʧ´«.´Ó¹ÅÖÁ½ñ¶àλ×÷Çú¼ÒÔø¸ù¾ÝËûµÚ¶þÊ®ËÄÊ×ç²ÏëÇú·¢Õ¹Ö÷Ìâ±ä×àÇú,½ÏÖªÃûµÄ°üÀ¨²¼Àķ˹,ÊæÂü,ÀºÕÂüÄáŵ·òµÈ¡£
/ B( K2 l/ K8 A; K) g) @ s´ú±í×÷Æ·£º D´óµ÷µÚ1СÌáÇÙÐ×àÇú+ {/ |: [7 g7 o4 ^ C3 r) Y8 W
# g3 I, f P. a( ~1 P8 `¼ªÑÇ¿¨Ä¦¡¤ÆÕÆõÄá 9 m" b% a7 L! r2 f3 L
£¨Giacomo Puccini,1858£1924£©; i/ q2 [* |( m# R; `
¡¡¡¡1896Äê2ÔÂ,ÔڲμÓÁËÓÉÍÐ˹¿¨ÄáÄáÖ¸»ÓµÄÊ׳¡Ñݳöºó,һλÒâ´óÀûÆÀÂÛ¼ÒдµÀ:¡±<²¨Î÷Ã×ÑÇÈË>¾ÍÏóËüÔÚÌýÖÚÐÄÀïûÓÐÁôÏÂʲôӡÏóÒ»Ñù,ÔÚÎÒÃǵÄÊãÇéÏ·¾çÊ·ÉÏÒ²²»»áÁô϶àÉÙºÛ¼£.¡±
1 g) ]9 @! ~$ @1 Q ^7 r7 f. [¡¡¡¡±¨ÓÐÕâÖÖÇéÐ÷µÄÒâ´óÀûÆÀÂÛ¼Ò²¢·ÇÖ»ÓÐËûÒ»ÈË,¼´Ê¹ÔÚ½ñÌì,ÓкܶàÒôÀÖȨÍþ¶ÔÆÕÆõÄáµÄÓ¡ÏóÒ²²»Éî.ËûдһЩʹÈËÂäÀáµÄ×÷Æ·.Ëû¹ýÓÚÉ˸Ð,¹ýÓÚÌðÃÛ.ËûµÄÇúµ÷Ì«Ã÷ÏÔÁË.Ëû×÷Æ·ÖÐ×îºóµÄ¼¸Ä»ÈíÈõÎÞÁ¦.ÔÚËûÃÇ¿´À´,ËûÌðµÄ·¢Äå.
" W) t6 p# Q" F3 g {0 ^; s: y/ _¡¡¡¡µ«´óÖÚ²¢²»ÕâôÏë.<²¨Î÷Ã×ÑÇÈË>,<ºûµû·òÈË>»ò£¼ÍÐ˹¿¨£¾²¢·ÇÈç´Ë£®ÕâÊÇÆÕÆõÄáµÄ£³´ó½Ü×÷£¬¼ÓÉÏËû×î³õ·Ç³£³É¹¦µÄ£¼ÂüÙ¯£®À×˹¿Æ£¾ºÍËû×îºóÒ»²¿×÷Æ·£¬²¢Ã»Óп¢¹¤µÄ£¼Í¼À¼¶à£¾£¬Ò²ÊôÓÚijÖÖ¡±Ìر𡱵ÄÒ»À࣮Ҫ֤Ã÷ÕâµãÖ»Ðè°Ñ¹ýÈ¥£±£°£°ÄêÈ«ÊÀ½çµÄƱ·¿È«¶¼ÁгöÀ´£¬²»¹ý£¬¸üÇ¿ÓÐÁ¦µÄÖ¤¾ÝÊÇÆÕÆõÄáÊÇËùÓиè¾ç×÷Çú¼ÒÖÐ×îÊÜ»¶ÓµÄ£®$ z/ `( N4 s# m) O& p- z
¡¡¡¡Ëû»ù±¾ÉÏÊǸö¸è¾ç×÷Çú¼ÒºÍÏ·¾ç¼Ò£¬Á½Õß½áºÏÆðÀ´Ê¹ËûÉúÀ´¾ÍÏñΪ¸è¾çÔº¶ø·ÇΪ½»ÏìÒôÀÖÌü´´×÷µÄ£®ÈËÃǾ³£ÔÚÒôÀÖÌüÀïÌýµ½Í߸ñÄɵÄ×÷Æ·£¬»¹ÓÐÂÞÎ÷ÄáµÄÐòÇúºÍÍþ¶ûµÚ³öÉ«µÄ£¼°²»êÇú£¾£¬µ«²»ÊÇÆÕÆõÄáµÄ×÷Æ·£®ÆÕÆõÄáÉó¤Ï·¾ç£¬¿ìÀֵĸèÇúºÍÓÅÃÀµÄͨË׾磻ËûÒ²Éó¤ÈÈÇéÃ÷ÎúµÄÐýÂÉ£¬ºÍÉùÓëÅäÆ÷·¨£®% s: f- a& T' G" R6 E+ i4 y- g
¡¡¡¡ÓëÂÞÎ÷Äá£¬ÌÆÄá²ÉµÚ²»Í¬£¬ÆÕÆõÄá²¢Î´ËæËæ±ã±ãµÄ´Òæд³ö¸è¾ç£¬²»ÏóËûÃÇÄÇÑùÖ»Ïë´´×÷³ö¿É°®µÄ£¬ÄܳªµÄÒôÀÖ£¬¾Í½«Êֱߵľ籾ÄÃÀ´Óá£Ïà·´µØ£¬Ëû¶Ô¾ç±¾ºÜ¿´ÖØ£¬¹¤×÷µÄºÜÂý£®ËûµÄ£µ²¿×îÅÓ´óµÄ¸è¾çÖÐÓÐ4²¿¶¼´óÔ¼Ïà¸ô£´Äê²ÅÍÆ³ö£º£¼ÂüÙ¯£®À×˹¿Æ£¾ÔÚ£±£¸£¹£³ÄêÊ×ÑÝ£¬£¼²¨Î÷Ã×ÑÇÈË£¾ÔÚ£±£¸£¹£¶Ä꣬£¼ÍÐ˹¿¨£¾ÔÚ£±£¹£°£°Ä꣬£¼ºûµû·òÈË£¾ÔÚ£±£¹£°£´Ä꣮£¶ÄêºóÉÏÑÝÁË£¼Î÷²¿Å®ÀÉ£¾£¬£¸ÄêºóÊdzɹ¦µÄ£¼ÈýÁª¶ÀÄ»¸è¾ç£¾£¬×îºóÊÇ£¬Í¼À¼¶à£¾¡£
( p i# Q7 t) {. v* H¡¡¡¡ÆÕÆõÄᣱ£¸£µ£¸Ä꣱£²Ô£²£³ÈÕ³öÉúÓÚÒâ´óÀû¬¿¨£¬ËûµÄ¸¸Ç×ÊǸö³ªÊ«°àÖ¸»ÓºÍ¹Ü·çÇÙÊÖ£¬×游ºÍÔø×æ¸¸¶¼ÊÇÒôÀÖ¼Ò£¬ËûÃÇÖ®ÖÐûÓÐÈκÎÈËÀ뿪¹ý¬¿¨£®£±£·Ëêʱ£¬ËûÔø²½ÐУ±£³Ó¢Àïµ½±ÈÈøÌýÍþ¶ûµÚµÄ£¼°¢ÒÁ´ï£¾£®ÈËÃÇ˵×÷Ϊ¸è¾ç×÷Çú¼ÒµÄÆÕÆõÄá¾ÍÊÇÄÇʱµ®ÉúµÄ£®£±£¸£¸£°ÄêËûµÄÊ幫ËÍËû½øÃ×À¼ÒôÀÖÔº£®ËûµÄµÚÒ»²¿¸è¾çÊÇ£¼ÈºÑýΧÎ裾£¬£±£¸£¸£´ÄêÔÚÃ×À¼Ñݳö£¬ÎªË¹¿¨À¸è¾çÔºËù½ÓÊÜ£¬Ë¹¿¨À¸è¾çÔº½Ó×ÅίÍÐËûдµÚ¶þ²¿¸è¾çEdgar£¬¸Ã¾çȴʧ°ÜÁË£®ÔÚÒ»¶Ëʱ¼äËû¿¿³ÔÑó´ÐºÍ¶¹×ÓάÉú£®
7 \/ i1 Y/ |( L1 O# O) z, E- m¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬£³ÄêºóËûдÁË£¼ÂüÙ¯£®À×˹¿Æ£¾£¬±¨Ö½±¨µÀ˵£º¡±£¼ÂüÙ¯£¾ÊÇÌì²ÅÖ®×÷£¬ËûÒâʶµ½×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿£¬ÊÇËûÒÕÊõµÄÖ÷Ô×£¬ÊÇÒÕÊõµÄ´´ÔìÕߺÍÍêÉÆÕߣ®£¼ÂüÙ¯£¾¿ÉÒÔÁÐÈë¾µä¸è¾çÖ®ÁУ¬ÆÕÆõÄáµÄÌì²ÅÊÇÕæÕýÒâ´óÀûµÄ£®ËûµÄ¸èÊÇÎÒÃÇÒì½ÌµÄ¸è£¬ÒÕÊõÒôÀÖÖ÷ÌâµÄ¸è£®Ëû°®¸§ÎÒÃDz¢³ÉΪÎÒÃǵÄÒ»²¿·Ö¡£
( J; C6 h5 Z- l6 x% J7 Y¡¡¡¡ÆÕÆõÄá¾³£»á˵³öЩÉú¶¯ÓÐȤµÄ»°£®Ëûд¸øÅóÓѵÄÐÅÖÐ˵£º¡±ÍòÄܵÄÉϵÛÓÃСָͷÅöÁËÎÒÒ»ÏÂ˵£¬Îª¾çԺдÒôÀְɨD¨D¼Çס£¬Ö»¸ø¾çÔº£¬Òò´ËÎÒ×ñ´ÓËûÄÇ×î¸ßµÄÃüÁ¡±²»¹ÜÉϵÛÊÇ·ñÕæÓÃСָͷÅö¹ýËû£¬ËûÊǸö°®¶ÄµÄÈË£¬°Ñ×Ô¼ºÃèд³É¡±Ò»¸öÆ´ÃüÁÔȡҰÇÝ£¬¸è¾ç½Å±¾ºÍƯÁÁÅ®È˵ÄÈË£®¡±ÆÕÆõÄáÓдÎÉ÷ÖØÆäʵÄ˵£º¡±ÏëÏë°É£¡Èç¹ûÎÒûÓнӴ¥ÒôÀÖ£¬ÎÒÔÚÊÀ½çÉϾͻáÒ»ÊÂÎ޳ɣ®¡±
5 [1 M4 ~* y/ i# c( w/ i# Y
}( |! d$ T8 |4 m$ ?4 {. x$ F$ K Oл¶û¸Ç¡¤ÆÕÂÞ¿Æ·ÆÒ®·ò
5 v4 k4 b# \0 |, |£¨Sergei Prokofiev£¬1891£1953£©
# I" U r) i J w* A5 S¡¡¡¡Ç°ËÕÁª×÷Çú¼Ò¡¢¸ÖÇÙ¼Ò¡£×ÔÓ×ѧϰÒôÀÖ£¬1904ÄêÈë±ËµÃ±¤ÒôÀÖѧԺ£¬ÔÚ±ÏÒµÑÝ×à»áÉ϶À×à×Ô¼º´´×÷µÄ¡¶½µD´óµ÷µÚÒ»¸ÖÇÙÐ×àÇú¡·²¢»ñ°²¶«¡¤Â³±ö˹̹½±¡£×î³õÒÔ¸ÖÇÙ¼ÒÉí·Ý»îÔ¾ÔÚ¹úÄÚÍâÀÖ̳¡£ËûÔçÆÚ×÷Æ·µÄÒôÀÖÓïÑÔÇåжøÓг¯Æø£¬¼Ì³ÐÁ˹ŵ䴫ͳ¶øÓÖÓд󵨸ïеľ«Éñ£¬Ä³Ð©×÷Æ·ÔòÊÜÏÖ´úÖ÷ÒåÓ°Ï죻ÍíÆÚ×÷Æ··ç¸ñ¼òÆÓ¶øÊãÇ飬ÓÈÒÔ¡¶µÚÆß½»ÏìÇú¡·×îΪµäÐÍ¡£
4 o1 E, W7 Z4 P$ r¡¡¡¡Ö÷Òª×÷Æ·»¹ÓÐͯ»°¸è¾ç¡¶Èý¸ö½Û×ӵİ®Çé¡·£¬½»Ïìͯ»°¡¶±ËµÃÓëÀÇ¡·£¬ÉùÀÖ-½»Ïì×éÇú¡¶¶¬ÈÕµÄóô»ð¡·£¬Îè¾ç¡¶ÂÞÃÜÅ·ÓëÖìÀöÒ¶¡·¡¢¡¶»Ò¹ÃÄï¡·¡¢¡¶±¦Ê¯»¨¡·£¬Ç峪¾ç¡¶ÑÇÀúɽ´ó¡¤Äù·ò˹»ù¡·¡¢¡¶±£ÎÀºÍƽ¡·£¬¸è¾ç¡¶Õ½ÕùÓëºÍƽ¡·£¬ÒÔ¼°²»ÉÙ¸ÖÇÙ¡¢Ð¡ÌáÇÙµÄÆ÷ÀÖ×÷Æ·¡£Êǵ±´ú½Ü³öµÄ×÷Çú¼ÒÖ®Ò»¡£
) }1 _6 D$ p3 u
2 i& }: c5 u, I2 V. }: GÅÁ²¼ÂÞ¡¤µÂ¡¤ÈøÀÈøµÙ
+ q' t4 l% v$ P£¨Pablo de Sarasate£¬1844-1908£©
3 O0 H$ ~9 k9 K0 e1 n9 {4 k4 {/ U$ W¡¡¡¡Î÷°àÑÀСÌáÇÙ¼Ò¡¢×÷Çú¼Ò¡£Ó×Äêʱ¼´Ñ§Ï°Ð¡ÌáÇÙ£¬Ê®ËêµÇ̨ÑÝ×à¡£1856ÄêÈë°ÍÀèÒôÀÖѧԺÉîÔ죬±ÏÒµºóÔÚÅ·ÃÀ¸÷µØÑ²»ØÑݳö²¢´óÊÜ»¶Ó¡£ÆäÑÝ×༼ÒÕ¾«Õ¿£¬ÒôÉ«ÌðÃÀ´¿¾»£¬Òò¶øËü±»ºóÈ˳ÆÎª¡°ÅÁ¸ñÄáÄáÔÙÊÀ¡±¡£ÓëËûͬһʱ´úµÄÖøÃû×÷Çú¼ÒÈ粼³ºÕ¡¢Ê¥-É£¡¢Î¬ÄáÑÇ·ò˹»ù¡¢µÂÎÖÏĿ˵ÈÈ˶¼Ôø´´×÷СÌáÇÙ×÷Æ·ÌâÏ׸øËû¡£
, K7 P5 C4 Q$ D1 A3 e¡¡¡¡Ò»ÉúÖд´×÷ÁË´óÁ¿µÄСÌáÇÙ¶À×àÇúºÍÐ×àÇú£¬´ó´ó·á¸»ÁËСÌáÇٵıíÏÖÁ¦¡£´ú±í×÷ƷΪСÌáÇÙ¶À×àÇú¡¶Á÷ÀËÕßÖ®¸è¡·£¨ÓÖÃû¡¶¼ªÆÕÈüÖ®¸è¡·£©¡¢¡¶¿¨ÃÅÖ÷Ìâ»ÃÏëÇú¡·¡¢¡¶°¢À¹±»ôËþ¡·µÈ¡£
% u' i) c8 ]: ~3 c
1 m# o7 _8 h2 H/ H- ?3 S+ F gÀí²é¡¤Ë¹ÌØÀÍ˹
% Q& \" T/ Y+ K* u1 N; g' h(Richard Strauss ,1864-1949), `4 C& {" Y8 A) h; W
¡¡¡¡µÂ¹ú×÷Çú¼Ò¡¢Ö¸»Ó¼Ò¡£1864Äê6ÔÂ11ÈÕÉúÓÚĽÄáºÚÒ»¸öÀÖʦ¼ÒÍ¥£¬×ÔÓ×Êܵ½Á¼ºÃµÄÒôÀÖ½ÌÓý£¬4Ëêʱ¿ªÊ¼µ¯¸ÖÇÙ£¬²»Âú10Ëêʱ¾Íд³öÁË¡¶½ÚÈÕ½øÐÐÇú¡·¡¢¡¶Ä¾¹ÜСҹÇú¡·¡£1882Ä꣬½øÄ½ÄáºÚ´óѧѧϰ¡£1885Ä꣬ÖжÏÁËĽÄáºÚ´óѧµÄѧϰ£¬È¥ÂõÄþ¸ùÀÖ¶Óµ£ÈÎÖøÃûÒôÀÖÖ¸»Ó·ë¡¤±ëÂ޵ĸ±Ö¸»Ó£¬²»¾Ã½ÓÈÎÕýÖ¸»Ó¡£ÔÚÂõÄþ¸ùÊÜÒôÀÖÕÜѧ¼ÒÀïÌØµÄÓ°Ï죬¿ªÊ¼Ñо¿ÀîË¹ÌØ¡¢Í߸ñÄɵÄÒôÀÖ£¬Ð´³öһϵÁн»ÏìÊ«ºÍÃè»æÐÔ½»ÏìÇú£¬»ñµÃ³É¹¦¡£1900ÄêºóËûÔÚ¸è¾ç·½Ãæ»ñµÃ³É¹¦¡£. b t; h+ h: O: `# S. U- ?
¡¡¡¡ËûÒ»ÉúÖоÍÈιýÐí¶àÊÀ½çÒ»Á÷½»ÏìÀÖÍź͸è¾çÔºµÄÖ¸»Ó£¬Èç°ØÁÖ°®ÀÖÀÖÍÅ£¬Î¬Ò²Äɸè¾çÔºµÈµÈ¡£Ë¹ÌØÀÍ˹µÄ´´×÷ÖØµãÔÚ½»ÏìÀÖÇúºÍ¸è¾ç·½Ã棬Ëû´´×÷ÁËÒÔ¡¶Âó¿Ë°×¡·¡¢¡¶²éÀÍ¼Ë¹ÌØÀÈçÊÇ˵¡·¡¢¡¶Ó¢ÐÛµÄÉúÑÄ¡·Îª´ú±íµÄһϵÁбêÌâ½»ÏìÊ«ÒÔ¼°¡¶¼ÒÍ¥½»ÏìÇú¡·µÈ£¬ÕâЩ×÷Æ·¶ÔÍíÆÚÀËÂþÅɽ»ÏìÇúÊǼ«´óµÄ·á¸»¡£¸è¾ç·½Ã桶ɯʿÃÀ¡·¡¢¡¶¶òÀÕ¿ËÌØÀ¡·¡¢ÈýĻϲ¸è¾ç¡¶Ãµ¹åÆïÊ¿¡·ÊÇÏÖÔÚ¾³£ÉÏÑݵÄÇúÄ¿¡£´ËÍâÒÕÊõ¸èÇú¡¶»Æ»èÖ®ÃΡ·Ò²ÉîÊÜÊÀÈËϲ°®¡£Ë¹ÌØÀÍ˹µÄÒôÀÖÒﮊȻÀöµÄÉ«²Ê£¬ÐÂÓ±µÄÅäÆ÷¼¼ÇɺÍÉú¶¯µÄÒôÀÖÐÎÏó¶øÖø³Æ¡£ËûµÄ´´×÷·á¸»ÁËÀËÂþÅɵÄÒôÀִʻ㣬Ìá¸ßÁ˹ÜÏÒÀֵıíÏÖÊÖ·¨£¬Òò¶øÔÚÍíÆÚÀËÂþÅÉÒôÀÖ·¢Õ¹Ê·ÉÏÕ¼ÓÐÖØÒªµØÎ»¡£
% w/ Y; j6 \! J3 {1 ^8 X4 h - L, p; G3 W+ M- C9 c: W# K! {
ÑÇÀúɽ´ó¡¤Äá¹ÅÀÒ®Î¬Ææ¡¤Ë¹¿ËÀïÑDZö6 J L. Y2 K9 u0 T
£¨Alexander Nikolaievitch Skriabin,1871£1915£©& d1 o( L/ X' f0 n; G( v: E) m# @
¡¡¡¡¶íÂÞ˹×÷Çú¼Ò¡¢¸ÖÇÙ¼Ò£¬ÊÇÒ»¸ö½»ÏìÀÖ×÷Çú¼ÒºÍ¸ÖÇÙÒôÀֵĴóʦ¡£ÔçÆÚ×÷Æ·ÒÔеķ½Ê½¼Ì³ÐÁ˶íÂÞ˹¹Åµä´«Í³¡£ËûµÄ×÷Æ·³äÂúÁ˼âÈñµÄÏ·¾çÐÔºÍÓ¢ÐÛÆø¸Å¼°ÀÖ¹ÛÏòÉϵĸÕÒ㾫Éñ£¬ÐýÂÉ¿í¹ã£¬Çé¸Ð¼¤°º£¬½á¹¹ºêΰ¶ø¾«Ö£¬°®ÓÃÅÓ´óµÄ¹ÜÏÒÀÖ±àÖÆ£¬ÒôÏì¼È»ëºñ¶øÓÖϸÄ壬Á¦¶È¶Ô±ÈÇ¿ÁÒ¡£ÆäÔçÆÚ¸ÖÇÙ×÷Æ·£¬¹ã·ºµØÔËÓÃÁ˸ÖÇٵļ¼ÇɺͱíÏÖÁ¦£¬ÒôÀÖÐÎÏóÏÊÃ÷£¬³äÂúÈÈÇ飬½ôÕŵĽÚ×àÓë¼âÓ²µÄºÍÉùʱ³£³öÏÖ£¬Ëû´óÁ¿ÔËÓø´ÔÓºÍÏÒ£¬Ç¿µ÷ºÍÉùµÄ½ôÕŶȺͲ»ÐºÍ£¬±íÏÖ×÷¼ÒÄÚÐĸÐÊܵ½µÄ¼âÈñµÄ¡¢²»¿É»º½âµÄ³åÍ»¡£
8 n- ^# u. V7 \& i4 `1 W¡¡¡¡Æä×÷Æ·¶Ô¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄÅ·ÖÞÒôÀÖÓйýÖØ´óµÄÓ°Ï죬³ÉΪ¶íÂÞ˹µä·¶ÒôÀÖ×÷Æ·µÄÒ»²¿·Ö¡£´ú±í×÷ÓÐÈý²¿½»ÏìÇú£¬¹ÜÏÒÀÖÇú¡¶¿ñϲ֮ʫ¡·µÈ¡£) S. W/ w; Z1 E$ L* V3 k
/ F7 j& Z$ p4 } r5 n+ S* _! G# n8 k: dÔ¼º²¡¤·ÆÁ¦ÆÖ¡¤ËÕÈø
. {' t, l; u9 d. ?" c£¨John Philip Sousa,1854-1932£©
6 s) x s6 `, b% x, Z¡¡¡¡ÃÀ¹ú×÷Çú¼Ò¡¢¾üÀÖÖ¸»Ó¼Ò¡£Ê®ËêÆðѧϰСÌáÇÙÓëºÍÉùѧ£¬Ê®ÁùËê¼´Ö¸»ÓÀÖ¶ÓÔھ糡ºÍÓ°ÔºÖÐÑݳö£¬ÔøÌáÈÎÃÀ¹úº£¾ü½ս¶Ó¾üÀÖ¶ÓÁì¶Ó¡¢ÃÀ¹úº£¾üÀÖ¶Ó×ÜÖ¸»Ó£¬ËÄ´ÎÂÊÁì×Ô¼ºËù×éÖ¯µÄÀÖ¶Ó£¬¸°Å·ÖÞÂÃÐÐÑݳö¡£Ò»Éú×÷ÓдóÁ¿¾üÀÖÇúºÍÇá¸è¾ç¡¢¸èÇúµÈ£¬¶ÔÃÀ¹ú͹ÜÀֵķ¢Õ¹ÆðÁËÖØ´óµÄÍÆ½ø×÷Ó㬱»ÓþΪ¡°½øÐÐÇúÖ®Íõ¡±¡£* z' l4 M) ~) e9 J% a0 {8 p1 r
¡¡¡¡ËûµÄ¾üÀÖÇúÖУ¬×îÖøÃûµÄÓУº¡¶ÐÇÌõÆìÓÀ²»Âä¡·¡¢¡¶ÃÞ»¨Íõ¡·¡¢¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·¡¢¡¶Ô½¹ýº£ÑóµÄÎÕÊÖ¡·µÈ¡£0 Z1 V; L/ ]6 z8 ^, m, Q6 ^$ E; }
* |4 f/ W0 c/ h) f" k¿¨Ã×¶û¡¤Ê¥-É£
6 Y B! v/ B0 ^7 `' K! u9 b: \£¨Camille Saint-Saens, 1835-1921£©/ C4 E; i6 F: g$ [& p% G- B) G
¡¡¡¡Ê¥É£µÄÒôÀÖÌýÆðÀ´¾ÍÏñÊǹŵäÒôÀÖ¡£Ëü¡°ÕýÈ·¡±£¬µ«¾ö²»³ÁÃÆ¡£Ê¥É£ÊÇλ֪ʶ·Ö×Ó£¬ÏñÊÇÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚµÄÈË£º´ÓС¾ÍÊÇÉñͯ£¬3ËêÄÜ×÷Çú£¬7Ëê¾Í¶ÔÒôÀÖ½øÐзÖÎö£¬¸ÖÇÙÆæ²Å£¬Ê×ϯ¹Ü·çÇÙÊÖ£¬Ð´ÁËЩ¹ØÓڻ滣¬ÕÜѧ£¬ÎÄѧºÍÏ·¾çµÄÊé¡£ÊÜÈË×ð¾´µÄÖ¸»Ó£¬ÁîÈËÕ¦ÉàµÄ¶à²úºÍÓвÅÄܵÄ×÷Çú¼Ò¡£
! r A- ~$ r: K¡¡¡¡Ê¥É£ÊÇÒ»¸ö·¨¹ú¹«ÎñÔ±µÄ¶ù×Ó£¬³öÉúÓÚ°ÍÀ裬×öÁËËùÓÐÁîÈ˳ԾªµÄ·Ç·²ÊÂÇé¡£13Ëê±ã½øÈë°ÍÀèÒôÀÖÔº£¬²¢»ñµÃ¹Ü·çÇÙºÍ×÷ÇúµÄ½±½ð£¬³ÉΪһ¼Ò°ÍÀèС½ÌÌõĹܷçÇÙʦ¡£22Ëêʱ±»ÈÎÃüΪ°ÍÀè×îÖøÃû½ÌÌÃÖ®Ò»µÄÂíµÂÀ³ÄɽÌÌùܷçÇÙʦ ¡£ËûÔÚÄÇÀï´ýÁË20¶àÄ꣬46Ëêʱ±»Ñ¡ÈëѧԺ£¬ÓÖ»îÁËÐí¶àÄ꣬»ñµÃ¶àÖÖÈÙÓþ£¬´´×÷ÀÖÇú£¬Êܵ½ÈËÃÇ×ðÖØ£¬Ï²°®ºÍÔÞÑï¡£Ëû½ÌÊ飬±à׫ÆäËû´óʦµÄÀÖÇú£¬×÷ΪÒôÀÖ»áµÄ¸ÖÇÙÑÝ×àÕßµ½¸÷µØÑ²»ØÑݳö¡£³ýÒôÀÖÍ⣬Ëû»¹Ñо¿¹ýÌìÎÄѧºÍÎïÀí£»Ëûдʫ£¬Ð´¹ýÒ»¸ö¾ç±¾£»Ëṵ̂À·µÄÔĶÁÎÄÑ§Öø×÷£»ËûÄÜ˵ºÃ¼¸ÖÖÓïÑÔ¡£Ê¥É£ÓеÚÒ»Á÷µÄÍ·ÄÔ¡£
; L5 I, N9 [+ Y% j, J! O* ]¡¡¡¡ËûÔøÀú¾±¯¾ç£¬Ò»ÖÜÄÚʧȥÁ½¸öº¢×Ó£¬ÒÔ¼°»éÒöÆÆÁÑ¡£ËûµÄÐÔ¸ñÒ²²»ÀíÏ룬µ«È´ÊǸö²Å»ªÑóÒçµÄÒôÀÖ¼Ò¡£ËûÔøÐ´µÀ£º¡°ÎÞ·¨ÒòÓÅÑŵÄÏßÌõ£¬ºÍгµÄÉ«²ÊºÍһϵÁÐÃÀÀöµÄºÍÏÒ¶ø¸Ðµ½ÍêÈ«ÂúÒâµÄÒÕÊõ¼Ò£¬¾Í²»ÄÜÁ˽âÒôÀÖµÄÒÕÊõ¡£¡±Õâ»°ÔÚ½ñÌìÒѲ»ÊÊÓá£Ëû±»³ÆÎª·¨¹úµÄÃŵ¶ûËÉ£¬Ò»¸ö´Óδ·¢»Ó³öËûµÄÌì²ÅµÄ×÷Çú¼Ò£¬ÇÉÃ²¢²»ÈÈÇ飬ÓÅÑŶø²»¼¤ÁÒ£¬»úÖǵ«²»¸»ÓÚÁ鯸£¬Ò»¸öÍêÃÀÖ÷ÒåÕߣ¬µ«È´²»ÊǼ¤ÐÔµÄÍêÃÀÖ÷ÒåÕß¡£8 k, F5 Q9 h7 `" R0 z3 f* G# Y
¡¡¡¡Ê¥É£Ð´ÁË5Ê×½»ÏìÇú£¬4Ê×¹ÜÏÒÀÖ½»ÏìÊ«£¬12²¿¸è¾ç£¬5Ê׸ÖÇÙ£¬3Ê×СÌáÇÙºÍ2Ê×СÌáÇÙÐ×àÇú£¬Éñ¾ç£¬¸ÖÇÙ»ÃÏëÇú£¬Ðí¶àÊÒÄÚÀÖ£¬100¶àÊׯÀ¼Û²»Ì«¸ßµÄ¸èÇú¡£
" Y( L0 v3 h! u- x: @% o! c+ I/ E¡¡¡¡ÓÐÁ½¼Ü¸ÖÇٺ͹ÜÏÒÀÖÍÅÑÝ×àµÄÖøÃûµÄ¹ÜÏÒÀÖÇú¡¶¶¯Îï¿ñ»¶½Ú¡·£¬ÆäÖÐÑݳöµÄÓдóÏ󣬴üÊ󣬲¼¹ÅÄñ£¬Ëü°üÀ¨ÁËÒ²ÐíÊÇΪ´óÌáÇÙ¶À×àдµÄÖøÃûµÄÐýÂÉ¡¶Ìì¶ì¡·¡£1 d G: U8 E$ A3 Q
$ D* [ @- S, T c) I¸¥ÀÊ×È¡¤Êæ°ØÌØ
+ @( [0 b' q* @3 m, \7 C£¨Franz Schubert,1797£1828£©+ H2 z r% F3 L+ B, ^' m- g* s
¡¡¡¡Î°´óµÄ°ÂµØÀû×÷Çú¼Ò£¬ÀËÂþÖ÷ÒåÒôÀֵĿª´´ÕßÖ®Ò»¡£°ËËê¿ªÊ¼Ëæ¸¸¡¢ÐÖѧϰÌáÇٺ͸ÖÇÙ¡£1811Äê´´×÷µÚÒ»Ê׸èÇú¡¶¹þ¼Ó¶ûµÄ±¯°§¡·£¬Ê®ËÄËê×÷µÚÒ»½»ÏìÇú£¬Ê®ÆßËêΪ¸èµÂµÄʫƪ¡¶·Ä³µÅԵĸðÀ³Çä¡·¡¢¡¶Ò°Ãµ¹å¡·¡¢¡¶Ä§Íõ¡·µÈÆ×Çú¡£Ê®°ËËêÍê³ÉµÚ¶þ¡¢Èý½»ÏìÇú£¬Á½²¿ÃÖÈöÇú£¬Î岿¸è¾ç¼°Ò»°ÙËÄÊ®¶àÊ׸èÇú¡£Êæ²®ÌØ²ÉÓúÍÉùÉϵÄÉ«²Ê±ä»¯£¬Óø÷ÖÖÒôÀÖÌå²ÃÐÎʽÀ´¿Ì»®¸öÈ˵ÄÐÄÀí»î¶¯£¬¸»Óдó×ÔÈ»µÄºÍгºÍÉúÃüÁ¦µÄÆøÏ¢£¬Ëû½«Ë²Ï¢¼äµÄåÚÏëÐÐÖ®ÓÚÀ֯ף¬°Ñ¸ÐÊܵ½µÄÒ»Çл¯ÎªÒôÀÖÐÎÏ󣬹¹³ÉÁËËû¶ÀÌØµÄÀËÂþÖ÷ÒåµÄÐýÂÉ¡£0 s; w9 K7 p- S; F8 D
¡¡¡¡Ëû¶ÔºóÀ´ÀËÂþÖ÷ÒåÒôÀֵķ¢Õ¹Æðµ½Á˼«ÆäÉîÔ¶µÄÓ°Ïì¡£ËäÈ»ÈýʮһËê¾ÍزÕÛ£¬µ«¸øºóÊÀÁôÏÂÁË´óÁ¿µÄÒôÀֲƸ»£¬ÓÈÒÔ¸èÇúÖø³Æ£¬±»³ÆÎª¡°¸èÇúÖ®Íõ¡±¡£×ܹ²Ð´ÏÂÊ®ËIJ¿¸è¾ç¡¢¾Å²¿½»ÏìÇú¡¢Ò»°Ù¶àÊ׺ϳªÇú¡¢Îå°ÙÁùÊ®ÆßÊ׸èÇúµÈ½üǧ¼þ×÷Æ·¡£ÆäÖÐ×îÖøÃûµÄÓУº¡¶Î´Íê³É½»ÏìÇú¡·¡¢¼°¡¶C´óµ÷½»ÏìÇú¡·¡¢¡¶ËÀÓëÉÙÅ®¡·ËÄÖØ×à¡¢¡¶÷®Óã¡·ÎåÖØ×à¡¢ÉùÀÖÌ×Çú¡¶ÃÀÀöµÄÄ¥·»¹ÃÄï¡·¡¢¡¶¶¬ÈÕµÄÂó̡·¼°¡¶Ìì¶ìÖ®¸è¡·¡¢¾çÀÖ¡¶ÂÞɯÃɵ¡·µÈ¡£ G! j; J9 t7 a4 {: q' j: K
! N1 s7 N! a2 i$ r( B, `; Z±´¶àÒÁÆë¡¤Ë¹ÃÀËþÄÇ' x# X4 g/ h1 O( j9 w, @) N
£¨Bedoich Smetana,1824-1884£©; H$ E s& r$ g9 _
¡¡¡¡½Ý¿ËÖøÃûµÄÃñ×åÀÖÅÉ×÷Çú¼Ò¡£ËÄË꿪ʼѧϰСÌáÇÙ£¬ºóÓÖѧ¸ÖÇÙ£¬°ËË꿪ʼ×÷Çú¡£1848Ä꣬Ç×Éí²Î¼Ó·´¿¹Òì×åѹÆÈ¡¢ÍÆ··â½¨Í³ÖεĸïÃüÔ˶¯¡£Á÷Íö¹úÍâÆÚ¼ä£¬ÈÔʱ¿ÌÏë×Å׿¹ú¡£»Ø¹úºóÒÔÁìµ¼½Ý¿ËÃñ×åÒôÀÖÊÂҵΪ¼ºÈΣ¬¼á³Ö´ÓÊÂÒôÀÖÉç»á»î¶¯£¬×éÖ¯³ï½¨Ãñ×å¾çÔº£¬´´°ì¡°ÒÕÊõ¼Òлᡱ£¬¾Ù°ìÆÕ¼°ÒôÀֻᣬÇ×ÈÎÖ¸»Ó£¬·¢±íÒôÀÖÆÀÂ۵ȵȣ¬¶øÇÒ´Óδֹͣ¹ý´´×÷£¬ÓÈÆäÊÇÔڽݿËÃñ×å¸è¾ç·½ÃæÆðÁË¿ªÂ·ÏÈ·æµÄ×÷Óá£, E& S% l b& a! w
¡¡¡¡Èç·´Ó³Ãñ¼äÉú»î¡¢¸»ÓÚÓÄĬ¸ÐµÄ¡¶±»³öÂôµÄмÞÄï¡·£»È¡²ÄÓÚ·´·â½¨ÀúÊ·¹ÊÊ¡¢³äÂúÓ¢ÐÛÆø¸ÅµÄ¡¶´ïÀﲨ¡·£»ÒÔÃñ¼ä´«Í³ÎªÌâ²Ä¡¢¸èËÌÈËÃñµÄÖǻۺÍÁ¦Á¿µÄ¡¶Àï²¼Éá¡·µÈ¡£1874Äê²»ÐÒÁ½¶úÈ«Áû£¬ÄÚÐļ«¶ÈÍ´¿à£¬ÈÔÒÔÄÑÒÔÖÃÐŵÄÒãÁ¦¼ÌÐø´ÓÊ´´×÷¡£Ò»Ð©ÖøÃû×÷Æ·£¬Èç½»ÏìÊ«Ì×Çú¡¶ÎÒµÄ׿¹ú¡·¡¢´øÓÐ×Ô´«ÐÔÖʵÄÏÒÀÖËÄÖØ×à¡¶ÎÒµÄÉú»î¡·ÒÔ¼°ºó¼¸²¿¸è¾ç£¬¶¼ÊÇÔÚ¶úÁûÒÔºó´´×÷µÄ¡£±»ÓþΪ¡°½Ý¿ËÃñ×åÒôÀֵĵì»ùÈË¡±¡¢¡°Ð½ݿËÒôÀÖÖ®¸¸¡±¡¢¡°½Ý¿ËµÄ¸ñÁÖ¿¨¡±¡£
7 p/ I; D/ `5 Y& m+ F + N7 ?6 z3 |6 x/ y0 E$ N
ÒÁ¸ê¶û¡¤·ÆµÂÂåÎ¬Ææ¡¤Ë¹ÌØÀÎÄ˹»ù6 _! Z# f; U; h# R% V9 I2 M |
£¨Igor Fedorovitch Stravinsky£¬1882£1971£©2 B1 _1 u0 c* g- x5 W3 g
¡¡¡¡ÃÀ¼®¶í¹ú×÷Çú¼Ò¡¢Ö¸»Ó¼ÒºÍ¸ÖÇÙ¼Ò¡£1901ÄêÈë±ËµÃ±¤´óѧ¹¥¶Á·¨ÂÉ£¬1903Äêʦ´ÓÀïķ˹»ù-¿ÂÈø¿Æ·òѧϰ×÷Çú£¬1909ÄêÆðдÁËÐí¶àÖøÃûµÄ°ÅÀÙÎèÒôÀÖ£¬ÏíÓÐÊÀ½çÉùÓþ¡£µÚÒ»´Î´óÕ½ÆÚ¼äÔÚÈðÊ¿¾Óס£¬1920ÄêÆðΪ·¨¹ú¹«Ãñ£¬1939Ä꿪ʼ¶¨¾ÓÃÀ¹ú£¬´ÓÊÂÖ¸»ÓºÍ´´×÷»î¶¯¡£ËûÊÇÏÖ´úÖ÷ÒåÒôÀÖµÄÖØÒª´ú±íÖ®Ò»£¬Æä´´×÷´óÖ¿ɷÖÈý¸öʱÆÚ£º¶íÂÞ˹·ç¸ñʱÆÚ¡¢Ð¹ŵäÖ÷ÒåʱÆÚ¡¢ÐòÁÐÖ÷ÒåʱÆÚ¡£3 r* D; _3 P% p8 z. |7 U
¡¡¡¡ÔçÆÚ´´×÷ÒÔÖøÃûµÄÈý²¿°ÅÀÙÎè¡¶»ðÄñ¡·¡¢¡¶±ËµÃ¬ʲ¿¨¡·¡¢¡¶´ºÖ®¼À¡·Îª´ú±í£¬¼ÈÓÐÏÊÃ÷µÄ¶íÂÞ˹·ç¸ñ£¬Ò²ÓÐÇ¿ÁÒµÄÔʼ±íÏÖÖ÷ÒåÉ«²Ê£»ÖÐÆÚ´´×÷ÒÔÎè¾ç¡¶ÆÕ¶ûÆõÄùÀ¡·¡¢¸è¾ç-Ç峪¾ç¡¶¶íµÒÆÕ˹Íõ¡·¡¢¡¶Ê¥Ê«½»ÏìÇú¡·¡¢¸è¾ç¡¶ÀË×ÓÀú³Ì¡·ÒÔ¼°Ò»Ð©Æ÷ÀÖ×÷ƷΪ´ú±í£¬½«¹ÅµäÒôÀÖµÄÌØµãÓëÏÖ´úÒôÀÖµÄÓïÑÔ½áºÏÆðÀ´£»ÍíÆÚ´´×÷Ó¦ÓÃÁËÍþ²®¶÷µÄÐòÁÐÒôÀÖÊÖ·¨£¬´ú±í×÷ÓÐÎè¾ç¡¶°¢¹±¡·¡¢µçÊÓÒôÀ־硶ºéË®¡·¡¢¹ÜÏÒÀÖÇú¡¶ÀÖ¶Ó±ä×àÇú¡·µÈ¡£
2 d u& X% ^" m* K |