ºÍÉù·ÖÎö¡ª¡ªÒôÀÖ·ÖÎöµÄ»ù´¡
% e) O. q3 `2 `; E- A; X, D
) J2 J; a! F% Z, r: Q" Q¡¡¡¡ÄÚÈÝÕªÒª£ºÒôÀÖ·ÖÎöÊÇ´ÓÀíÂÛÉÏÈÏʶÒôÀÖµÄΨһ;¾¶¡£ºÍÉù·ÖÎöÊÇÒôÀÖ·ÖÎöµÄ»ù´¡¡£ÒôÀÖ·ÖÎöѧ¿ÆÖеġ°ÒôÀÖ·ÖÎöѧ¡±ºÍ¡°ÒôÀÖѧ·ÖÎö¡±¸÷×ÔÇ¿µ÷ÒôÀÖµÄÎı¾ÈÏʶºÍÎÄ»¯ÈÏʶ£¬¿ÉÒÔ·Ö±ð³ÆÎª·ç¸ñÐÔºÍÒâÒåÐÔµÄÒôÀÖ·ÖÎö¡£ÀÖÆ×Îı¾·ÖÎö¡¢ÒôÏìÎı¾·ÖÎöºÍÒôÀÖÒâÒå·ÖÎö×é³ÉÁËÒôÀÖ·ÖÎöµÄÈý¸ö»ù±¾²ãÃæ¡£×÷Ϊ¹¹³É¶àÉù²¿Î÷·½ÒôÀÖ×îÖØÒªÒªËØµÄºÍÉù£¬ÉøÍ¸ÔÚÒôÀÖ×é³ÉµÄ¸÷¸öÒòËØÖУ¬³ýÁ˺áÏòÇúʽ½á¹¹£¬»¹°üÀ¨ÐýÂÉ¡¢¸´µ÷¡¢ÅäÆ÷ºÍÖ¯ÌåµÈ;×÷ΪÒôÀÖ·ÖÎöµÄ»ù´¡£¬Î¢¹Û¡¢Öйۺͺê¹ÛµÄºÍÉù·ÖÎöÔÚÒôÀÖ·ÖÎöÖбØÐëÒýÏòºÍÉìÕ¹µ½ºÍÉùÒÔÍâµÄ¸÷¸öÒªËØ¡£ÒôÀÖ·ÖÎöѧ¿ÆµÄ×ÔÈ»ÊôÐԺͿª·ÅÐÔÒâʶʹ¸÷ÖÖÍâѧ¿ÆÀíÂۺͷ½·¨¶¼ÔÚѧ¿ÆÖÐÁôÏÂÉîÉîºÛ¼£;µ±ÏÂѧ¿Æ·¢Õ¹Ç÷ÊÆµÄÌØµã£º¶àÔª»¯¡¢¸ß¼¼»¯¡¢×ۺϻ¯¡¢½»·º»¯¡¢Òâͼ»¯ºÍÃñ×廯£¬±Ø½«Ê¹Õâ¸öѧ¿ÆÒÔ¸üеÄÃæÃ²³ÊÏÖÓÚÎÒÃÇÃæÇ°¡£+ n) ?" t8 \) R6 R4 [' r* V8 @
3 s- |7 q0 w/ B" ^* H/ }
5 q+ |/ d8 [0 A( B. `/ {6 {) N
¡¡¡¡ÒôÀÖ·ÖÎöÊÇ´ÓÀíÂÛÉÏÈÏʶÒôÀÖµÄΨһ;¾¶¡£ºÍÉù·ÖÎöÊÇÒôÀÖ·ÖÎöµÄ»ù´¡£¬ÔÚÎ÷·½ÒôÀÖÖУ¬ÔÚÎ÷·½´«Í³ÒôÀÖÖУ¬ÔÚÎ÷·½¶àÉù²¿´«Í³ÒôÀÖÖУ¬ÔÚ¹¦ÄÜÐÔÎ÷·½¶àÉù²¿´«Í³ÒôÀÖÖУ¬ÓÈÆäÊÇÕâÑù¡£
% q& h: z: I" Q/ K+ i8 n! P- R8 k$ \8 V& Z# \2 \. M
¡¡¡¡Ô´Á÷ºÍ²ãÃæ
& p: x: C2 ^2 D0 F+ r0 O
7 L( B0 F7 K" j5 a¡¡¡¡¼ÙÈ绹¿ÉÒÔÔÝʱ°Ñѧ¿Æ·ÅÔÚÒ»¸öѧÊõµÄÏóÑÀËþÖÐÈ¥¿´µÄ»°£¬µ±Ç°ÎÒÃÇÒôÀÖ·ÖÎöѧ¿ÆÖ÷Òª±íÏÖΪÁ½¸ö¡°Ñ§ÅÉ¡±[i]£¬ÆäÒ»ÊÇ¡°ÒôÀÖ·ÖÎöѧ¡±£¬Ç¿µ÷µÄÊǶÔÒôÀÖÎı¾µÄÈ«Ãæ¡¢Éî²ãÈÏʶ£¬¿ÉÒÔ³ÆÖ®Îª¡°·ç¸ñÐÔ¡±µÄÒôÀÖ·ÖÎö;Æä¶þΪ¡°ÒôÀÖѧ·ÖÎö¡±£¬Ç¿µ÷µÄÊÇÔÚÎı¾·ÖÎö»ù´¡ÉϵÄÈËÎÄ»òÕß½ÐÎÄ»¯ÈÏʶ£¬¿ÉÒÔ³ÆÎª¡°ÒâÒåÐÔ¡±µÄÒôÀÖ·ÖÎö¡£´ÓÆä·¢Õ¹µÄÔ´Á÷¿´£¬Ç°ÕßÊÇ´ÓÒôÀÖ¼¼ÊõÀíÂÛΪԴÆðµãÉîÈëµ½ÒôÀÖ·ÖÎöµÄ£¬¶øºóÕßÔòÊÇ´ÓÒôÀÖѧΪԴÆðµã½øÈëÒôÀÖ·ÖÎöµÄ¡£Õâ¸öÔ´ÆðµÄ²î±ðÒ²¸³ÓèËüÃÇÔÚÀíÄî¡¢·½·¨ºÍ½á¹ûÉÏÓв»Í¬µÄ±íÏÖºÍÌØµã¡£
$ V& B$ P. S3 z. |# |) r! L$ Q0 j. \ x
¡¡¡¡ÀÖÆ×Îı¾·ÖÎö¡¢ÒôÏìÎı¾·ÖÎö¡¢ÒôÀÖÒâÒå·ÖÎöÊÇÒôÀÖ·ÖÎöµÄÈý¸ö»ù±¾²ãÃæ¡£
" c9 A6 F9 _% ?* T. X( C5 \7 y& R, K% h$ Q3 i+ `
¡¡¡¡ÀÖÆ×Îı¾·ÖÎö¡£×ÔÎ÷·½ÒôÀÖÔÚÉÏÊÀ¼Í³õ½øÈëÖйúÒÔÀ´£¬Õâ¸öѧ¿ÆÊ¼ÖÕ¾ÍÊÇÒÔÇúʽ·ÖÎöΪÖÐÐĵ쬴ÓÒÔÎ÷·½Ä£Ê½ÎªÀ¶±¾½¨Á¢µÄÖйúרҵÒôÀÖ½ÌÓýÌåÖÆÖеÄÏà¹Ø¿Î³Ì¿ÉÒÔ¿´µ½£¬ÔÚÔçÆÚÖ÷ÒªÊÇÊÜÅ·ÃÀÓ°Ï쿪ÉèµÄÇúÌåѧ¡¢Çúʽѧ£¬µ½1950Äê´ú¿ªÊ¼ÊÜËÕÁªÌåϵӰÏìÉèÁ¢µÄ×÷Æ··ÖÎö¡¢ÒôÀÖ×÷Æ··ÖÎö£¬×÷Ϊ´«Í³µÄÒôÀÖ·ÖÎöѧ¿Æ£¬°Ñ¶ÔÀÖÆ×Îı¾µÄ±¾ÌåÈÏʶ£¬´ÓÇúʽ·ÖÎö(ºáÏò½á¹¹)Ïò×÷Æ··ÖÎö(Ôö¼ÓÁË×ÝÏò½á¹¹)¡¢ÒôÀÖ·ÖÎö(ÀÖÆ×Îı¾±¾ÌåµÄËùÓм¼Êõ·ÖÎö)ÑÓÉ죬°üº¬ÁËÓйØÒôÀÖ×÷Æ·ÔÚ¸÷¸ö´´×÷¼¼Êõ²àÃæ£º½á¹¹¡¢ÐýÂÉ¡¢½Ú×à¡¢ºÍÉù¡¢ÅäÆ÷¡¢¸´µ÷¡¢Ìå²ÃµÈµÈµÄ·ÖÎö¡£ÕâЩ·ÖÎöµÄ´«Í³ÄÚÈÝ£¬¶¼ÊÇÕë¶ÔÀÖÆ×Îı¾µÄ¡£
+ A3 F, s: w; y3 z: O; Y6 M
6 x3 v, O1 x5 s+ B) R5 @3 L¡¡¡¡ÒôÏìÎı¾·ÖÎö¡£ÔÚ´«²¥Ã½Ìå¼¼ÊõÉÐδÏÖ´ú»¯Ö®Ç°£¬ÒôÏì²¢²»ÊÇÒ»¸öÔÚÒôÀÖ·ÖÎöÖÐÌØ±ðÖµµÃÖØÊӵĻ·½Ú(´ó¶àÖ»´æÔÚÓÚ´ÖdzµÄÒôÀÖÆÀÂÛÖÐ)£¬¶øÔÚ20ÊÀ¼Í¿Æ¼¼µÄ½ø²½Ê¹ÒôÀÖµÄÒôÏìÎı¾µÃÒÔÌØÁ¢¶ÀÐÐÖ®ºó£¬ÌرðÊǶÔ20ÊÀ¼ÍÏÖ´úÒôÀֵĴ´×÷·¢»ÓÖØ´óÓ°ÏìÖ®ºó£¬ÒôÏìÎı¾µÄ·ÖÎö×ÔÈ»¾Í³ÉÁËÒ»¸öÖØÒªµÄ¡¢ÐµIJàÃæ¡£20ÊÀ¼ÍÒôÀֵĶàÔª»¯¡¢·´´«Í³¡¢·´ÉóÃÀÖÂʹ¹ýÈ¥¾ÖÏÞÓÚÀÖÆ×Îı¾±¾Ìå·ÖÎöµÄ·½·¨ÓпÉÄÜÒòΪ¼ÇÆ×·½Ê½µÄÖØ´ó¸Ä±ä¶ø²¿·Ö»òÍêȫʧЧ£¬¶ÀÁ¢µÄ»òÕßΨ´æµÄÒôÏì³ÉΪһ²¿·ÖÒôÀÖ´´×÷µÄÈ«²¿´æÔÚ·½Ê½£¬ÒÔ¡°ÒôÏì´æÔÚʱ¼äά¶È¡±·½·¨·ÖÎö°¬·ò˹µÄ¡¶Î´ÄܻشðµÄÎÊÌâ¡·ÊÇÆäÖеÄÒ»¸öÀýÖ¤[ii]¡£¶ÔÀÖÆ×Ö®ÍâµÄÒôÏìÎı¾µÄ·ÖÎöÏÖÔÚÒѾ³ÉΪһ¸ö¶ÀÁ¢µÄ·ÖÎöÁìÓò¡£
( t1 ?# Q# |# b; u r# [. l8 B/ G. u
$ ]* Z+ `! d! y¡¡¡¡Ö»ÓÐÔÚÍê³É¶ÔÒôÀÖÎı¾±¾Ì塪¡ªÀÖÆ×ºÍÒôÏìÎı¾·ÖÎöÈÏʶµÄ»ù´¡ºÍ»ùµãÉÏ£¬²ÅÓпÉÄÜÈ¥×öÒôÀÖѧ·ÖÎö¡ª¡ªÈ«ÃæµÄÎı¾ÒâÒåÈÏʶ£¬ÊµÏÖÒôÀÖѧרҵµÄÕâ¸ö¡°±¾Ì塱¡£Ó¦¸ÃÀí½âÒôÀÖ·ÖÎöµÄÔµãºÍÖØµãÊ×ÏÈÈÔ´æÔÚÓÚ´«Í³µÄÒôÀÖ·ÖÎöÖÐ;ͬʱ£¬ÈκÎÀ뿪ÒôÀÖ±¾ÌåÈ¥³Þ̸ÈÏʶÒôÀÖÓÀÔ¶Ö»ÄÜÊÇûÓмÛÖµµÄ¿Õ̸£¬ÕâÌØ±ðÓ¦¸ÃÒýÆðÒôÀÖѧרҵѧ×ÓµÄ×¢Òâ¡£
5 Z3 j' Z: r9 v( R9 |9 B# l7 V/ j6 h9 d: p# z# S0 \
¡¡¡¡ÒôÀÖÒâÒå·ÖÎö¡£¶ÔÀúÊ·ÖдæÁô¹ýµÄ×÷Æ·µÄÈÏʶ£¬³ýÁËÎı¾±¾ÌåÒÔÍ⣬»¹Ò»¶¨ÒªÉîÈëµ½ÎÄ»¯²ã¡¢ÒâÒå²ã¡£ÕâÒâζ×Å£¬Èç¹û½öÍ£ÁôÔÚÎı¾±¾ÌåÈÏʶµÄ»°£¬¾Í²»ÄܽøÈëÒôÀÖѧרҵÑо¿µÄ·¶³ë£¬¶øÊÇÖ»ÏÞÖÆÔÚ×÷Çú¼¼ÊõÀíÂÛÑо¿µÄ²ã´Î(µ±È»Õâ²»ÊÇ˵×÷Çú¼¼ÊõÀíÂÛ²ã´Î¾Ídz£¬¶øÊÇÄ¿±êºÍÖյ㲻ͬ)¡£Î÷·½ÒôÀÖÊ·ÒÔ×÷ƷΪÖÐÐÄ£¬¶øÎ§ÈÆ×÷Æ·µÄÈËÎʼþ¡¢Éç»á¡¢ÎÄ»¯¡¢ÕþÖΡ¢¾¼Ã¡¢Ë¼Ïë¡¢¿Æ¼¼ÉõÖÁ¾üʵȣ¬¿ÉÄÜÎÞÒ»²»Óë×÷Æ·Ïà¹Ø£¬µ±ÎÒÃÇÄܹ»°Ñ×÷Æ·µÄÎı¾ºÍÒôÏìÐÎ̬·Åµ½ÀúÊ··¢Õ¹µÄ±³¾°ÖÐÈ¥ÆÊÎö£¬²ûÃ÷ÒôÀÖ×÷Æ·µÄÀÖÆ×ºÍÒôÏìÎı¾ËùÌåÏÖ³öµÄ·ç¸ñ¶¨Î»¡¢ÃÀÑ§ÌØÕ÷¡¢´´×÷ÒâÄî¡¢ÏóÕ÷ÒâÒå¡¢Éç»áÓ°Ïì¡¢ÀúÊ·¼ÛÖµµÈµÈ£¬´ÓÒô·ûµÄ×ÖÀïÐмäÕÒµ½ÕâDZ²ØµÄÒ»ÇУ¬È·¶¨×÷ΪÈËÀà´´ÔìµÄÒ»ÖÖ±í´ïÒâÏò·ûºÅµÄÒôÀÖ×÷Æ·Ëù¾ßÓеÄÎÄ»¯ÒâÒå±»·¢ÏÖºÍÈ·ÈÏÁË£¬²ÅÄÜ˵ÊÇÍê³ÉÁËÒôÀÖÑо¿µÄʹÃü¡£¶øÕâÖÖ¿ÉÒÔ±»³ÆÎª¡°ÒôÀÖѧ·ÖÎö¡±µÄѧ¿ÆÕýÊÇÔÚÒôÀÖÁìÓòÖеÃÒÔÕ¹ÏÖÈËÀàË¼Î¬ÌØµãµÄ¹Ø½Ú¡£. i3 I! _% Q( d* q7 a
9 U% S' q% L$ c5 B4 Q
¡¡¡¡ÕâÈý¸ö²ãÃæËäÈ»²¢Ã»ÓиßÏÂÖ®·Ö£¬µ«Êµ¼Êȷʵ´æÔÚÄѶȡ¢×ÅÁ¦µãºÍÉî¶ÈµÄ²»Í¬¡£
1 l: l- Q) y6 E. Y* z6 y6 U$ b$ P, U) \5 R5 R0 g
¡¡¡¡ÒôÀÖ·ÖÎöѧ¿ÆÐÔµÄÄÚº»¹°üÀ¨ÓÉÓÚ20ÊÀ¼ÍÒôÀÖ´´×÷·½·¨µÄ¶àÔªºÍ¸´ÔÓ»¯ËùÔì³ÉµÄ½»²æÐÔ£¬ÓÈÆäÊǺÍÒôÀÖѧÖеÄÃÀѧµÄÈںϣ¬ÓëÒôÀÖѧµÄÍâѧ¿ÆµÄÈںϣ¬¼°À´×ÔÃñ×åÒôÀÖѧ·¢Õ¹´øÀ´µÄÁíÍâÒ»¸ö¼¸ºõÊÇȫеÄÁìÓò£º·ÇרҵµÄ¡¢¿ÚÍ·´«³ÐµÄ(Óô«Í³¼ÇÆ×·¨ÎÞ·¨ÍêÈ«Íê³É£¬ÒÔÖÂÖ»ÄܰÑËü×÷Ϊ¸¨ÖúÊֶζø±ØÐë½èÖúÓÚÌý¾õ¸ÐÖªÀ´Ãæ¶ÔµÄÒôÏì)ÒôÀÖ;ÕâЩÐÂÏÖÏóÒ²ÊÇÒôÀÖ·ÖÎöѧѧ¿Æ·¢Õ¹µÄÐÂÌØµã¡£
+ ]2 G! Z3 U! [6 x, M2 `9 j! S8 s1 F' J" h8 ]$ s [ \5 o1 N
¡¡¡¡¹Ç÷ÀºÍ¹¹¼Ü
* x/ a3 D# ^# @0 ^7 ~* y! N3 {! `7 R# e; s U& f$ X
¡¡¡¡Î÷·½ÒôÀÖ´Ó9ÊÀ¼Í¿ªÊ¼Ì¤ÉÏÁ˶àÉù²¿·¢Õ¹µÄµÀ·£¬´ÓÒ²ÐíÊÇżȻ·¢ÉúµÄƽÐд¿ËĶȻò´¿Îå¶ÈµÄ¡°¸½¼Ó¡±Éù²¿¡ª¡ª¡°Æ½Ðа¶û¼ÓÅ©¡±ÎªÆðµã£¬²»Í¬Òô¸ßµÄÒôµÄͬʱ·¢ÉùÏÖÏó£¬Õ¹ÑÜÁËÎ÷·½ÒôÀֵÙÄêÀúÊ·£¬ÒÔºó³ÉÎªÇø±ðÎ÷·½ºÍ·ÇÎ÷·½¡¢×¨ÒµºÍ·ÇרҵÒôÀÖµÄ×îÖØÒª±êÖ¾Ö®Ò»£¬³ÉΪÎ÷·½ÒôÀÖ·¢Õ¹×îÖØÒªµÄ¶¯Á¦£¬Í¬Ê±Ò²³É¾ÍÁËһß߶ȷ¢´ïµÄרҵѧ¿Æ¡ª¡ªºÍÉùѧ¡£ÔÚÎ÷·½ÒôÀÖµÄÕû¸öÀúÊ··¢Õ¹ÖУ¬Ö±µ½20ÊÀ¼Í£¬ºÍÉù¶¼ÊÇÔ¾ÈëÎÒÃÇÑÛÁ±µÄµÚÒ»¸öÁÁµã¡£
; u- `1 a) E! ^. M2 G4 d) T" O" |/ i( g6 x: t
¡¡¡¡ºÍÉùÏÖÏóÊÇÎ÷·½ÒôÀÖ»ù±¾µÄ¡¢µäÐ͵ÄÏÖÏó£¬ËüÎÞ²»ÉøÍ¸ÔÚÒôÀֽṹˮƽºÍÁ¢ÌåµÄ¸÷¸ö²ãÃæ£¬´æÔÚÓÚ×ÝÏòºÍºáÏòµÄ¸÷¸ö²àÃæ£¬´ÓÒôÀÖ×÷Æ·µÄij¸ö½á¹¹×é³É²¿·ÖºÍÒôÀÖ×÷Æ·µÄÕûÌå¿´£¬ºÍÉù¶¼Êǹ¹³É¶àÉù²¿Î÷·½ÒôÀÖµÄ×îÖØÒªµÄÒªËØ£¬ÊÇÒôÀֵĹÇ÷À»ò³ÆÎªÖ÷¸É¹¹¼Ü¡£ÔÚÎ÷·½´«Í³ÒôÀÖÖУ¬ÎÞÂÛµ¥Éù²¿»¹ÊǶàÉù²¿£¬ÎÞÂÛÖ÷µ÷ÒôÀÖ»¹ÊǸ´µ÷ÒôÀÖ£¬ÎÞÂÛÊÇ´¿ÒôÀÖ»¹ÊDZêÌâÒôÀÖ£¬ÎÞÂÛÊÇÄÄÖÖÌå²ÃºÍÄĸöÒôÀÖ¹¹³ÉÒªËØ£¬ÒôÀÖ×ÜÊÇ´Óµ÷ÐԵijÂÊö¿ªÊ¼£¬ÒÔºÍÉùµÄ¸´ÔÓ»¯Õ¹¿ª£¬µ½ÖÐÐÄÒôµÄ¿Ï¶¨½áÊø£¬Ò²¾ÍÊǶàÉù²¿µÄÒôÀÖ¹¹³ÉÊÇÎ§ÈÆµ÷ÐԵĽ¨Á¢¡¢À뿪(²ð½â)¡¢ÁíÁ¢¡¢»Ø¹éÉϹ¹½¨µÄ£¬ºÍÉùµÄ¿ò¼Ü¾ÍÊÇÎ÷·½¶àÉù²¿ÒôÀֵĸù»ù¡£( K, T; S# h' E$ J& I
7 M2 \ {! h. \5 l& y* U. R¡¡¡¡×÷Ϊһ¸öѧ¿Æ£¬ºÍÉù·ÖÎöÒ²¾Í³ÉÁËÎ÷·½ÒôÀÖ·ÖÎöµÄÀíÂÛ»ù´¡¡£¾ÍÏñÒ»¸öÈ˲»»áÏñһ̲ÄàÄÇÑùÙéÙëÔڵأ¬¶øÄܹ»Ê¹Æ¤·ô¼¡ÈâÆ÷¹Ù×é³ÉÈËÐΣ¬Äܹ»Õ¾Á¢¡¢Äܹ»»î¶¯¶¼ÊÇ¿¿¹Ç÷ÀÖ§³ÅÒ»Ñù£¬ºÍÉù¾ÍÊǶàÉù²¿Î÷·½ÒôÀֵĹÇ÷À¡£ÔÚÎ÷·½ÒôÀÖ×î»Ô»ÍµÄ°ÍÂå¿ËÒôÀÖ¡¢¹ÅµäÒôÀÖºÍÀËÂþÖ÷ÒåÒôÀÖÖУ¬´óСµ÷ºÍÉù¡ª¡ª¹¦ÄÜÐÔºÍÉù£¬ËüÇ¿µ÷ºÍÉùµÄÁ¦¶È¡¢ÇãÏò£¬³ÉΪȫ²¿´´×÷¼¼·¨µÄºËÐÄ¡¢»ù´¡ºÍÖ÷ÒªÒÀ¾Ý¡£Õâ¸öÊÂʵ¾ö¶¨ÁËÔÚͨ¹ý·ÖÎöÀ´ÈÏʶÒôÀֵĹý³ÌÖкÍÉù·ÖÎö³ÉΪһ¸ö»ù´¡ÐԵĻ·½Ú£¬Ò»¸öÔÚ×÷¸÷¸öÒòËØ¡ª¡ªÒô¸ß¡¢Ê±Öµ¡¢½Ú×࣬ÉõÖÁÒôÉ«£¬¸÷¸ö²àÃæ¡ª¡ªÐýÂÉ¡¢Çúʽ¡¢¸´µ÷¡¢ÅäÆ÷¡¢Ö¯Ì塪¡ªµÄ·ÖÎöÖж¼Ðëô§²»¿ÉÀ뿪ºÍÅųâµÄ»·½Ú¡£Òª×÷ÒôÀÖ·ÖÎö£¬±ØÐëÏÈ×÷ºÍÉù·ÖÎö¡£
+ d7 E' u b; b. _1 t2 m" a1 o3 c' V( G3 n5 e
¡¡¡¡Ö÷¸ÉºÍÉøÍ¸
( ?9 j/ z- M |0 F Z2 Y+ {9 t* H+ p
¡¡¡¡ºÍÉù·ÖÎöÊÇÒôÀÖ·ÖÎöµÄ»ù´¡£¬ÈçͬÎÒÃÇÌýÒ»²¿½»ÏìÇú£¬ÆäÌåÄî±ØÒª´ÓÇ°ÃæµÄÀÖÕ¿ªÊ¼²ÅÄÜÖ±µ½½á¾Ö£¬ºÍÉù·ÖÎöÊÇÒôÀÖ·ÖÎöµÄÐòÇúºÍµÚÒ»ÀÖÕ£¬ÒòΪ´ÓËü¿ªÊ¼ÎÒÃDzÅÄܰÑÈÏʶ³ÖÐøÖ±µ½×îºóµÄÖÕÀÖÕ£¬²ÅÄÜ×îºóÌý¶®Õû²¿½»ÏìÇú¡£ÒôÀÖ¸÷ÒªËØµÄ·ÖÎö¶¼Àë²»¿ªºÍÉù·ÖÎö¡£8 G$ r; r n$ u# F, t
V* M7 B4 r8 c/ L¡¡¡¡ÔÚÇúʽ·ÖÎöÖУ¬ºÍÉù¼¸ºõÊÇËüµÃÒÔÕ¾Á¢µÄ¸Ö½îÖ§¼Ü¡£´Ó×îСµÄ¡ª¡ª¶¯»ú£¬µ½×î´óÐ͵ÄÌ×ÇúÇúʽ½á¹¹£¬¼°×é³ÉËüµÄ¸÷¸ö½á¹¹²¿·Ö£¬ÎÞÒ»²»ÊÇÔÚºÍÉùÔÔòÖÐÌåÏÖ¡¢Ò²ÌåÏÖÁ˺ÍÉùÔÔòµÄ¡£ºÍÉù¾ö¶¨Á˵÷ÐÔ£¬ÔÚ³õ¼¶µ÷ÄÚºÍÉùºÍ¸ß¼¶µ÷¼äºÍÉù[iii]ÖУ¬´«Í³ÒôÀÖµÄÒ»¸ö×÷Æ·×ÜÒªÃ÷È·µ÷ÐÔ£¬×ÜÊÇÈÝÄÉÔÚÒ»¸öͳһµÄµ÷ÖÐÐÄÖУ¬´Ó×ʼµÄµ÷ÐÔÕÅʾ¡¢¹®¹Ì£¬µ½ÖмäµÄµ÷ÐÔ×ªÒÆ¡¢ÀëÒ죬µ½×îºóµÄµ÷µÄ»Ø¹é£¬³ÉΪ±ØÈ»µÄ¡¢ÎÞÒ»ÄÜÀýÍâµÄ¹æÔò¡£¶øÍíÆÚÀËÂþÖ÷ÒåÒôÀÖÔÚ´«Í³ÒôÀÖµÄÀ©ÕÅÉÏ£¬ÆäÖÐÖØÒªÒ»µã¾ÍÊǶԴ«Í³-¹¦ÄܺÍÉùµÄÀ©ÕÅ£¬ÒÔÖÂÔÚ°ëÒôºÍÉùµÄ¼«¶È¸´ÔÓ»¯ºó£¬ÔÙ¿ç³öÒ»²½¡ª¡ªÍÑÀëµ÷ÐÔ£¬½øÈëÎÞµ÷ÐÔÒôÀÖ£¬Õâ¸öÔÔò²Å±»¸Äд¡£´«Í³ÒôÀÖµÄÇúʽ½á¹¹Ê¼ÖÕ¶¼ÊÇÔÚºÍÉùÖн¨Á¢ÆðÀ´µÄ£¬ºÍÉù·ÖÎöÔÚÇúʽ·ÖÎöÖÐÊÇÒ»¸ö×î»ù±¾µÄÖ§³Å[iv]¡£
7 ?' M/ ?- y) [
/ b7 q4 z! N K. l& J$ Y+ E# Z¡¡¡¡ÐýÂÉÊÇÒôÀÖÔÚ¡°µ¥Ò»¡±µÄÒô¸ß¡°Æ½Ã桱ÉÏÕ¹Ïֵġ£ÔÚÎ÷·½µ¥Éù²¿ÒôÀÖÖУ¬¡°×îÔçÆÚµÄÊ¥Ó½±Ø¶¨Ö»ÊÇÓÃÖØ¸´Ò»¸öÒô¸ßµÄ·½·¨À´³ª¸è´ÊµÄÿ¸öÒô½Ú¡±¡£[v]½ÓÏÂÀ´µÄ·¢Õ¹ÊÇÉϾäÀ뿪Ò÷ËÐÒôÖÕ½áÓÚÆäËûÒôÉÏ£¬Ôì³É²»ÍêÕû¡¢²»Îȶ¨µÄ¸Ð¾õ£¬¶øÔÚϾä×îºóÓֻص½Ò÷ËÐÒô£¬[vi]ÕâÑù¾ÍÒѾÐγÉÀ뿪ÖÐÐÄÒôºÍ»Ø¹éÖÐÐÄÒôµÄ¡°ºÍÉùʽ¡±¹¦ÄÜ;Ö±µ½°ÍÂå¿Ë¡¢¹ÅµäºÍÀËÂþÖ÷ÒåÒôÀÖ£¬ÔÚ¶àÉù²¿ÒôÀÖµÄÐýÂÉд×÷Öв»µ«ÓдóÁ¿Ö±½ÓºÍÒþ·üµÄ·Ö½âºÍÏÒʽ½øÐУ¬¶øÇÒСµ½ÀÖ»ãÀ־䡢´óµ½ÀÖÕÂÀÖÇú£¬Æä½á¹¹ÖеĺÍÉùÒâÒåÒѾ³ÉΪÕûÌå½á¹¹¹¹³ÉÔÔòµÄÖ÷ÒªÒÀ¾ÝÖ®Ò»¡£ÔÚÖ»ÓÐÐýÂÉÕâÒ»¸öÉù²¿µÄµ¥Éù²¿ÒôÀÖÖУ¬ºÍÔÚ¶àÉù²¿ÒôÀÖÖÐÖ÷Òª»ò´ÎÒªÐýÂɵķÖÎöÖУ¬ºÍÉù·ÖÎö¶¼ÊDZØÒªµÄ¡£Ê×ÏÈ£¬ÒòΪÐýÂɵÄÒôµ÷Àë²»¿ªºÍÉù£¬ÌرðÊÇÔÚ°ÍÂÞ¿Ë¡¢¹ÅµäÖ÷ÒåÉõÖÁÀËÂþÖ÷ÒåʱÆÚµÄÐí¶à×÷Æ·ÖУ¬ÐýÂɾÍÊÇÓÉ·Ö½âºÍÏÒÒô×é³ÉµÄ£¬Ëü·Ç³£Ã÷È·µØÕÑʾÁËÆäÖеĺÍÉùº¬Ò壬ÓеÄÐýÂɼòÖ±Ö»²»¹ý¾ÍÊǰÑ×ÝÏòµÄºÍÏÒ¼°Æä½øÐС°Æ½Ì¯¡±³ÉÏȺó³öÏÖµÄÐýÂÉÐÎ̬£¬ÕâÑùµÄÀý×Ó¸©Ê°¼´ÊÇ£¬Ëæ±ã··ÒôÀÖÖ÷Ìâ´Êµä[vii]£¬½öÒÔÖ±½Ó¡¢ÍêÕûµÄÖ÷ÈýºÍÏÒÒôµ÷ΪÀý£¬Èç°ÍºÕµÚÒ»µÚ¶þ²¼À¼µÇ±¤Ð×àÇúºÍµÚ¶þµÚËÄ´ó¼üÇÙÐ×àÇúµÄµÚÒ»ÀÖÕÂÖ÷Ì⣬´óÁ¿´´ÒâÇúÖ÷Ìâ(Èç¶þ²¿µÚ8¡¢µÚ10Ê×£¬Èý²¿µÚ2Ê×)£¬ÈçĪÔúÌØµÄ¸ÖÇÙÐ×àÇúC´óµ÷(K.467)µÚÒ»µÚ¶þÀÖÕÂÖ÷Ìâ¡¢½µB´óµ÷(K.595)µÚÈýÀÖÕµÚÒ»Ö÷Ì⣬СÌáÇÙÐ×àÇúD´óµ÷(K.218)µÚÒ»ÀÖÕÂÖ÷²¿Ö÷Ìâ¡¢A´óµ÷(K.219)µÚÒ»ÀÖÕÂÐò×àºÍÖ÷²¿Ö÷Ì⣬×àÃùÇúµÚÒ»ÀÖÕµÄC´óµ÷(K.545)¡¢½µB´óµ÷(K.570)¡¢D´óµ÷(K.576)Ö÷Ì⣬Èç±´¶à·ÒµÚÈý½»ÏìÇúµÚÒ»ÀÖÕÂÖ÷²¿Ö÷Ìâ¡¢µÚ¶þÀÖÕµÚÈýÖ÷Ì⣬µÚËĽ»ÏìÇúµÚÈýÀÖÕµÚÒ»Ö÷Ì⣬µÚÎå½»ÏìÇú¡°ÃüÔË¡±Ö÷Ìâ¼°µÚÈýÀÖÕµÚÒ»Ö÷Ìâ¡¢µÚËÄÀÖÕµÚÒ»µÚ¶þÖ÷Ì⣬µÚÁù½»ÏìÇúµÚÎåÀÖÕµÚÒ»Ö÷Ì⣬µÚ¾Å¡°ºÏ³ª¡±½»ÏìÇúµÚÒ»ÀÖÕµÚÒ»Ö÷Ì⣬ÈçФ°îµÚ47(op.68-2)Âí׿¿¨Ö÷Ì⣬ÐòÇúop.28Ö®15¡¢24Ö÷Ì⣬E´óµ÷гÚÊÇú(op.54)µÚ¶þÖ÷ÌâµÈµÈ¡£ÕâÒ²ÊÇÎ÷·½ÒôÀÖÖÐÒôÀֵŦÄÜÐÔ±»ÌرðÇ¿µ÷µÄ×îºÃ±íÏÖ¡£Æä´Î£¬ÒôÀÖÐýÂɵľ䶺£¬ÐýÂɾ䶺µÄÍ£¶Ù¡¢³¤Òô£¬ÐûʾÁËËüËù°µ²ØµÄºÍÉù¡£»¹ÓУ¬ÐýÂɵľäʽ£¬ÕýÊǺÍÉùÁ¬½Ó¡¢ºÍÉù½øÐС¢ºÍÉùºôÓ¦µÄÀ©´ó¡£×îºó£¬ÔÚÐýÂɵĵ÷ʽÖÐÔ̺¬×ÅÃ÷È·µÄºÍÉùÒâÒå¡£ËùÒÔ£¬¡°ÐýÂɲ¢²»ÊÇÐýÂÉ¡±£¬»òÕß˵ÐýÂɲ»½öÊÇÐýÂÉ£¬ËüÒ²ÊǺÍÉùµÄÒ»ÖÖ±íÏÖ·½Ê½£¬¼ÈÈ»ËüͬʱÓÖÊǺÍÉù£¬ËùÒÔÔÚÐýÂÉ·ÖÎöÖбØÐëÒ²×÷ºÍÉùÐԵķÖÎö¡£ÔÚ´«Í³ÒôÀÖÖУ¬ÐýÂÉÊÇÒôÀÖµÄÁé»ê£¬¶øÕâ¸öÁé»ê¾³£ÊÇÒÀÍÐ×ÅÒôÀֵġ°¹æÔò¡±¡ª¡ª°üÀ¨ºÍÉùµÄÖ§Åä¶øÓζ¯°¿ÏèµÄ¡£
1 F* @4 [+ H% A$ B7 n h1 Z& P
/ M% ^. A& E; B1 t9 ]¡¡¡¡ÔÚ¸´µ÷ÒôÀÖÖУ¬ºÍÇúʽһÑù£¬Ò²³ÊÏÖ³öÓëºÍÉù·ÖÎö²»¿É·ÖÀëµÄÏÖÏó¡£È縳¸ñÖУ¬´ÓÖ÷ÌâµÄÉè¼Æ¿ªÊ¼£¬µ½´ðÌâ¡¢¶ÔÌâµÄд×÷£¬Ö÷ÌâÔÚ¸÷µ÷ÐÔÉϵijöÏÖ£¬²å¾ä¡¢µþÖᢳÖÐøÒôºÍÖ÷ÌâÔÙÏֵȣ¬ÎÞÒ»ÄÜÀ뿪ºÍÉù;¶Ôλ(counterpoint, point to point)¡ª¡ª¡°µã¶Ôµã¡±£¬±¾Éí¾ÍÊÇÖ¸·ûºÏºÍÉùÔÔòµÄ×ÝÏòÉù²¿Ð´×÷¡£¸´µ÷µÄд×÷ÿһ²½¶¼Àë²»¿ªºÍÉù˼ά£¬¶øºáÏòµÄ½øÐÐÍùÍùʹºÍÉù¸üÇ÷¸´ÔÓ£¬²»¹ý¡°ËïÎò¿ÕÌÓ²»³öÈçÀ´·ðµÄÊÖÕÆ¡±£¬¸´µ÷ÒôÀÖÎÞÂÛÔõÑù¸´ÔÓ£¬Í¬ÑùÒ²½¨Á¢ÔÚ´«Í³ºÍÉùµÄ·¶³ëÖС£ÔÚ20ÊÀ¼ÍµÄÏßÐÔ¶ÔλÖУ¬ºÍÉùµÄ¸´ÔÓ»¯Ò²ÕýÊÇ×÷Çú¼ÒµÄ¿ÌÒâ×·Çó¡£2 F: z: e9 q6 b$ L0 u! \
E' u9 p5 l! P& c. t% s( O¡¡¡¡ÅäÆ÷Ò²±ØÈ»ÊÇÔÚºÍÉùµÄÖÆÔ¼Ö®Ïµġ£ÅäÆ÷·¨ÖеÄÖî¶àÔÔò¶¼ºÍºÍÉùÏà¹Ø£¬±ÈÈçÔÚÕý³£Çé¿öÏ£¬ÏÂÊèÉÏÃܵÄÀÖÆ÷ÅäÖÃÀ´×ÔÓÚ´«Í³ºÍÉùËùÒÀ¾ÝµÄ·ºÒôÔÀí£¬²»Í¬ÀÖÆ÷µÄ½áºÏÒª·ûºÏÉù²¿µÄƽºâ£¬ÅäÆ÷ËùÒªÇóµÄÌØÊâÒôÏìÒ²ÎÞ²»ºÍºÍÉùÉù²¿µÄÊèÃÜ¡¢ºÍÉùµÄ½ôÕŶÈÏà¹Ø¡£ÉõÖÁÁ¬¸÷ÖÖÀÖÆ÷µÄÀÖÆ÷·¨¡ª¡ªÈçÏÒÀÖÆ÷µÄ¶àÉù¿ÉÄÜÐÔÒ²Àë²»¿ªºÍÉùÔÔò¡£4 t5 ^) D r7 [" F r! w
$ h6 v8 e& ^7 V; T! g+ Q6 P- X$ A
¡¡¡¡Ö¯Ìåд×÷ÊǺÍÉùд×÷ÔÚÌØ¶¨ÀÖÆ÷¡¢Ìض¨Éù²¿¡¢Ìض¨Éù²¿×éºÏÖеľßÌ廯£¬ËüÍêÈ«ÊÇÔÚºÍÉùÖ§ÅäÏµģ¬ÆäºÍÏÒÒôºÍºÍÏÒÍâÒôµÄÔËÓ㬾ÍÊÇÎ§ÈÆ×źÍÉùÅäÖöø×÷µÄ¡£Ñ§ºÍÉùµÄÈ˶¼²»»áÍü¼Ç£¬×î¼òµ¥µÄÖ¯Ìåд×÷¾ÍÊÇÏÈдºÃÖùʽºÍÉù£¬È»ºóÔÙ½«ÆäÒôÐÍ»¯µÄ¹ý³Ì¡£ÔÚÖ¯ÌåÖеÄÿ¸ö²¿·Ö£¬ÎÞÂÛÊǺáÏòµÄÐýÂÉÐÔÉù²¿£¬»¹ÊÇ×ÝÏòµÄ¸÷ºÍÉùÐÔÉù²¿£¬ºÍÉù¶¼ÒÔ×Ô¼ºÌØÊâµÄÒôÀÖÓï»ã×Ü»ã³ÉÒôÀֵķç¸ñ¡£Ö¯ÌåÓжÀÁ¢µÄ±íÏֺͷç¸ñÒâÒ壬ÓÖ±»Í³Ò»ÔÚÒôÀÖµÄ×ÜÌå·ç¸ñÖУ¬ÕâÖÖ·ç¸ñÖ÷Òª¾ÍÊǺÍÉù·ç¸ñ¡£& R# S) z. w- r
, J0 D3 C' F8 h" j' `) V. e
¡¡¡¡ÔÚ¸ñÀÍÌØ¡¢ÅÁÀï˹¿¨µÄ¡¶Î÷·½ÒôÀÖÊ·¡·×îºóµÄ½áÊøÓïÖУ¬×÷Õß¶ÔÕÕÆä¶Ô11ÊÀ¼Í¡°¸³ÓèÎ÷·½ÒôÀÖÐí¶à»ù±¾ÌØÕ÷£¬Ê¹Ö®ÓбðÓÚÊÀ½çÆäËû¸÷µØµÄÒôÀÖ¡±µÄ¡°×îÖÕ½á¹û¡±£º¡°(1)×÷Çú»ºÂýµØÈ¡´ú¼´Ð˱íÑݳÉΪ´´×÷ÒôÀÖ×÷Æ·µÄ·½Ê½¡£¡±¡°(2)¼ÇÆ×·¨µÄ·¢Ã÷¡¡×÷ÇúºÍ±íÑݱä³É·Ö¿ªµÄ»î¶¯¡±£¬¡°(3)ÒôÀֵĹ¹³É¿ªÊ¼±äµÃ¸üÓÐÒâʶ£¬·þ´ÓÓÚijЩÌõÀí¡¢·¨Ôò¡±¡°(4)¸´µ÷ÒôÀÖ¿ªÊ¼È¡´úµ¥Éù²¿ÒôÀÖ¡±[viii]£¬Ð´µÀ£º¡°Õâ11ÊÀ¼Í¿ªÊ¼³ÉÐεÄÎ÷·½ÒôÀÖµÄËÄ´óÒªËØ¡±£¬ÔÚ¡°20ÊÀ¼ÍÖеÄÓÐЩ·¢Õ¹ÒÑ°ÑÆäÖÐÈý¸ö¸Ä±äµÃÃæÄ¿È«·Ç¡±£¬¡°Ö»Ê£Ï¸´µ÷ÒôÀÖ¡±[ix](ÕâǰºóËùÑԵġ°¸´µ÷ÒôÀÖ¡±²»·Á¿´³ÉÊÇ¡°¶àÉù²¿ÒôÀÖ¡±µÄͬλÓ¡ª±¾ÎÄ×¢)¡£¼òµ¥µØËµ¾ÍÊÇ£ºÊ®¸öÊÀ¼ÍµÄÒôÀÖ·¢Õ¹£¬Ê²Ã´¶¼¿ÉÒԱ䣬ʲô¶¼±äÁË£¬Î¨ÓжàÉù²¿ºÍÉùµÄÔÔòÊÇÓÀÔ¶´æÔڵģ¬ËüÊÇÖ÷¸É£¬ËüÓÖÉøÍ¸ÔÚ¸÷¸öÒªËØÖУ¬Òò´Ë£¬ºÍÉùºÁÎÞÒÉÒ嵨³ÉΪÒôÀÖ·ÖÎöµÄµ±È»»ù´¡¡£ |