怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
ÒôƵӦÓòå¼þºÏ³ÉÆ÷
›
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Ê×Ò³
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵӲ¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ProTools
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
ÐÐÒµÐÂÎÅ
¼ªËû
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
Nekyia Circuits·¢²¼Èý¸öеÄÉùÒôËÜÔìºÍʵÓÃÄ£¿é£º Muzzle¡¢Mezcal¡¢Cadence
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
nusofting
ÒôƵӦÓÃÐÂÊÖ·¢²¼
2024-7-2 16:23:28
ºÏ³ÉÆ÷
Nekyia Circuits ·¢²¼ÁËÈý¸öÐÂÄ£¿é£ºMuzzle£¬Ò»¸ö»ùÓÚ vactrol µÄ¹ýÂËÆ÷£»Mezcal£¬Ò»¸ö 4 ͨµÀʵÓóÌÐò£»ÒÔ¼° Cadence£¬´øÓÐÈý¸ö¿ìËÙË¥¼õ°üÂç¡£
Nekyia Circuits Muzzle
Muzzle£¨4HP£©ÊÇ»ùÓÚ Vactrol µÄÐÂÐÍ 12 B/octaveµÍͨÂ˲¨Æ÷£¬Ò²¿ÉÓÃ×÷µÍͨÃÅ¡£¾Ý Nekyia Circuits ³Æ£¬¸Ã²úÆ·ÌṩÊÖ¹¤ÖÆ×÷µÄ Vactrol£¬Ï£ÍûÅ·ÖÞ¡¢Ó¢¹ú......Êг¡ÔÊÐíʹÓá£
¸ÃÄ£¿éÓÐÒ»¸ö´ø CV ÊäÈëµÄƵÂÊ¿ØÖƺÍÒ»¸öרÓÃË¥¼õÆ÷¡£ÕýÏ·½Êǹ²Õñ¿ØÖÆ£¬Ëü¿ÉÒÔ×ÔÕñµ´£¬µ«²»ÄÜÓÉ CV ¿ØÖÆ¡£¿ª·¢ÈËÔ±³Æ£¬Ð³Õñ´Óƽ»¬µ½ËáÐÔºÍÆøÅÝÖð½¥Ôö¼Ó£¬Ö±ÖÁ×î´óÉèÖá£
´ËÍ⣬¿ÉÒÔͨ¹ý ping ÊäÈë½øÐж¯Ì¬¿ØÖÆ£¬Ëü¿ÉÒÔÈÃÄãÇû÷Â˲¨Æ÷µÄƵÂʺÍгÕñ¡£ÔÚ×ÔÕñµ´×´Ì¬Ï£¬Óû§¿ÉÒÔÀûÓà ping ÊäÈë´´½¨³öÒýÈËÈëʤµÄɳÀù´ò»÷Éù¡£¸ÃÄ£¿é»¹ÓÐÒ»¸ö LED ²¿¼þ¡£
ÌØÕ÷£º
¨C ʹÓà CV ÊäÈëºÍË¥¼õÆ÷½øÐÐÆµÂÊ¿ØÖÆ¡£
¨C ¹²Õñ¿ØÖÆÊ¹Â˲¨Æ÷×ÔÕñµ´³¬¹ýÖмäλÖá£
¨C ÓÃÓÚÇû÷Â˲¨Æ÷ƵÂʺ͹²Õñ²¢²úÉú¶îÍâµÄɳÀùµÄ Ping ÊäÈë¡£
¨C ÊÖ¹¤ÖÆ×÷µÄ Vactrols£¡
Nekyia Circuits Muzzle ÊÛ¼Û£º 117 Å·Ôª + Ôöֵ˰
¹ÙÍø£º
https://nekyiacircuits.com/product/muzzle/
Nekyia Circuits Mezcal
³ýÁË Nekyia Circuits Muzzle Ö®Í⣬߀ÓÐÈ«Ð嵀 Mezcal£¬ÕâÊÇÒ»¸ö¹¦ÄܷḻµÄʵÓóÌÐòÄ£¿é£¬¿ÉÓëÒôƵºÍ CV ÅäºÏʹÓá£ËüÓɶàÖÖ¹¦ÄÜ×é³É£º
4 ¸öÒôƵ/CV Ä£ÄâʵÓõç·
¾ßÓÐÈý¸öÊä³öµÄ»º³å¶à·¸´ÒôÆ÷
°ë²¨/È«²¨ÕûÁ÷Æ÷
ÒÔ¶àÖÖ·½Ê½×ª»»ÒôƵºÍ CV Ðźŵķ´ÏàÆ÷
3 ·ÊäÈëͳһ»ìºÏÆ÷/¾ùºâÆ÷£¬ÓÃÓÚ»ìºÏÒôƵ/CV ÐźŶø²»»á³öÏÖÏ÷²¨ÏÖÏó
Ë«¼«ÐÔÊä³ö±È½ÏÆ÷£¬´øÓжîÍâµÄ NOT (-) Êä³ö£¬¿ÉÓÃÓÚ´Ó¸ø¶¨ÊäÈëÖÐÌáȡդ¼«£¬²¢¿É¸Ä±äÕâЩդ¼«µÄ¿í¶È¡£
ÔÚÒ»¸öСÐÍ 4HP Ä£¿éÖУ¬ÕâЩ¹¦Äܷdz£ÓÐÓᣴËÍ⣬Nekyia Circuits »¹Îª Mezcal Ä£¿éÌí¼ÓÁËÊäÈë¹æ·¶»¯¹¦ÄÜ£¬Ê¹Ã¿¸öÊäÈë¶¼ÓëÏÂÃæ²¿·ÖµÄÊäÈë¹æ·¶»¯¡£
Nekyia Circuits Mezcal ÊÛ¼Û£º 103 Å·Ôª + Ôöֵ˰
¹ÙÍø£º
https://nekyiacircuits.com/product/mezcal/
Nekyia Circuits Cadence
Nekyia Circuits µÄµÚÈý¸öÒ²ÊÇ×îºóÒ»¸öÐÂÄ£¿éÊÇ Cadence£¬ËüÊÇÒ»¸öÄ£Äâµ÷ÖÆÄ£¿é£¬´øÓÐÈý¸öÖ¸ÊýÇúÏߵĿìËÙË¥¼õ°üÂçÏß¡£Ó봫ͳµÄ°üÂçÏß²»Í¬£¬ËüÃÇÓй̶¨µÄÆðʼʱ¼ä£¬²¢¿ÉÇ×ÊÖ¿ØÖÆË¥¼õʱ¼ä¡£
ÿ¸ö°üÂç¶¼¾ßÓм«¿ìµÄÆðʼʱ¼äºÍÖ¸ÊýÇúÏߣ¬·Ç³£ÊʺÏÔÚ¿ØÖÆ VCA ºÍ LPG Ê±ÖÆ×÷´ò»÷ÀÖÒôЧ¡£Äã¿ÉÒÔʹÓÃµçÆ½Ãô¸ÐµÄ 5V ÊäÈëµ¥¶À´¥·¢ËüÃÇ£¬´Ó¶øÔÚ²»Í¬µÄÊäÈëÏ»ñµÃ²»Í¬µÄ°üÂçЧ¹û¡£
´ËÍ⣬ËüÃÇ»¹¿ÉÒÔ¶ÔË¥¼õʱ¼äºÍË¥¼õ½áÊøÊ±¼ä´¥·¢Êä³ö½øÐÐ CV ¿ØÖÆ¡£Á´½Ó¿ª¹Ø¿É½«Ò»¸öͨµÀµÄ´¥·¢ÊäÈëÁ¬½Óµ½ÉÏÒ»¸öͨµÀµÄË¥¼õ½áÊøÊ±¼ä´¥·¢Æ÷£¬¶ø²»»á¶ªÊ§¹¦ÄÜ¡£Õâ·Ç³£ÊʺÏÖÆ×÷¼¬ÂֺͽÚ×àЧ¹û¡£
Ä㻹¿ÉÒÔͨ¹ý¿ª¹Ø½«ËùÓÐÈý¸ö°üÂçÏßÁ¬½ÓÆðÀ´£¬´Ó¶ø²úÉúÒ»ÖÖÒÔË¥¼õʱ¼äÉèÖò½³¤µÄ´¥·¢ÒôÐòÆ÷Ч¹û¡£
ÌØÕ÷£º
- 3 ¸ö´øÓÐÖ¸ÊýÇúÏߵĿìËÙË¥¼õ°üÂç
- ¹Ì¶¨ 0.8ms ¹¥»÷ʱ¼äºÍË¥¼õʱ¼ä×î¶à¿É´ï 2 Ãë
¨C Çл»Á¬½ÓÐÅ·âÒÔ»ñµÃ¼¬ÂÖЧ¹û
¨C ³äµ±´¥·¢Æ÷»ò°üÂçÐòÁÐÆ÷£¬ÎÞÐèÍⲿ´¥·¢Æ÷
¨C ËÙ¶ÈÃô¸Ð´¥·¢ÊäÈ루µ±´¥·¢µçѹСÓÚ 5V ʱ£©
¨C ÊÖ¶¯ºÍ CV ¿ØÖÆË¥¼õʱ¼ä
¨C Çл»Á¬½ÓÐÅ·âÒÔ»ñµÃ¼¬ÂÖЧ¹û
¨C ÿ¸öͨµÀµÄË¥¼õ½áÊøÊ±¼ä´¥·¢Êä³ö£¬´ø LED ָʾµÆ
Nekyia Circuits Cadence ÊÛ¼Û£º 119 Å·Ôª + Ôöֵ˰¡£
¹ÙÍø£º
https://nekyiacircuits.com/product/cadence/
¹ÙÍøÊÓÆµÁ´½Ó£º
https://youtu.be/lRSAFYukScg
<iframe src="//player.bilibili.com/player.html?isOutside=true&aid=112715561438111&bvid=BV1XjhPeiEtw&cid=500001602540819&p=1" scrolling="no" border="0" frameborder="no" framespacing="0" allowfullscreen="true"></iframe>
³ö´¦£º
https://synthanatomy.com/2024/07/nekyia-circuits-muzzle-mezcal-cadence.html
#Nekyia
#Circuits
#Ä£¿é
#Muzzle
#Mezcal
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
Ïà¹ØÍÆ¼ö
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
WMD ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚEurorack ¶à¹¦Äܵ÷ÖÆÄ£¿é Modbox MKII
0
1615
hermes
2026-11-05
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ADDAC System ·¢²¼Four String Series ÊÊÓÃÓÚEurorack ÏÒÀÖϵÁÐÈý¿îÐÂÄ£¿é
0
2087
7832650
2026-10-24
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
¸£Àû£ºLamprey ·¢²¼Ãâ·Ñ¿ªÔ´µÄ³ÝÒôÏû³ýЧ¹û²å¼þ Muzzle
0
4515
benger
2026-09-01
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Strömklang ·¢²¼Ä£¿é»¯ºÏ³ÉÆ÷²å¼þ Alpha Tapir£¬ÄÚº¬ 50 ¶à¸öÄ£¿é
0
5220
4321122
2026-08-14
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
AKM¿ªÊ¼ÅúÁ¿Éú²úÓÃÓڻºÍ´æÔÚ¸ÐÖªµÄºÁÃײ¨À×´ïÄ£¿é
0
4920
hakkebr
2026-07-17
ÒôƵӲ¼þ
Klippel À©Õ¹ÆäÓÃÓÚÑïÉùÆ÷µÄ¿ìËÙ´óÐźÅʶ±ðÈí¼þÄ£¿é
0
7081
quadra
2026-07-05
ÒôƵӲ¼þ
Lithe AudioÍÆ³öÊÊÓÃÓÚÎü¶¥ÑïÉùÆ÷µÄÍâ½ÓÄ£¿é PoE++
0
7864
goaux
2026-06-03
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
AMYboard£ºÒ»¿îÊÛ¼Û29.90ÃÀÔªµÄ¿É±à³ÌEurorackÄ£¿é
0
8512
hinmm
2026-05-26
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
WMD ·¢²¼Èý¿îÄ£¿é£ºGamma Wave Soaurce¶à¸´Òô²¨±íºÏ³ÉÆ÷¡¢Channel SurferºÍBus Rider
0
8393
6226320
2026-05-24
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Vostok Instruments·¢²¼¾ß±¸Âß¼¿ØÖƹ¦ÄܵĶàͨµÀLFOÄ£¿é Halo
0
7730
9262180
2026-05-17
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
Ïà¹ØÌû×Ó
•
WMD ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚEurorack ¶à¹¦Äܵ÷ÖÆÄ£¿é Modbox MKII
•
ADDAC System ·¢²¼Four String Series ÊÊÓÃÓÚEurorack ÏÒÀÖϵÁÐÈý¿îÐÂÄ£¿é
•
¸£Àû£ºLamprey ·¢²¼Ãâ·Ñ¿ªÔ´µÄ³ÝÒôÏû³ýЧ¹û²å¼þ Muzzle
•
Strömklang ·¢²¼Ä£¿é»¯ºÏ³ÉÆ÷²å¼þ Alpha Tapir£¬ÄÚº¬ 50 ¶à¸öÄ£¿é
•
AKM¿ªÊ¼ÅúÁ¿Éú²úÓÃÓڻºÍ´æÔÚ¸ÐÖªµÄºÁÃײ¨À×´ïÄ£¿é
•
Klippel À©Õ¹ÆäÓÃÓÚÑïÉùÆ÷µÄ¿ìËÙ´óÐźÅʶ±ðÈí¼þÄ£¿é
•
Lithe AudioÍÆ³öÊÊÓÃÓÚÎü¶¥ÑïÉùÆ÷µÄÍâ½ÓÄ£¿é PoE++
•
AMYboard£ºÒ»¿îÊÛ¼Û29.90ÃÀÔªµÄ¿É±à³ÌEurorackÄ£¿é
•
WMD ·¢²¼Èý¿îÄ£¿é£ºGamma Wave Soaurce¶à¸´Òô²¨±íºÏ³ÉÆ÷¡¢Channel SurferºÍBus Rider
•
Vostok Instruments·¢²¼¾ß±¸Âß¼¿ØÖƹ¦ÄܵĶàͨµÀLFOÄ£¿é Halo
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
×÷ÇúÓë±àÇú
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
¼ªËû
MacÌÖÂÛÇø
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºGullDSP ·¢²¼Phathom 2.0.0Ãâ·Ñ¿ªÔ´
490ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Idolumic·¢²¼Rhyme Genie 11 ¸èÇúÓ¦Óü¯³É
284ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]WaveMachine Labs ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚµ¥Òô¹ìºÍÍêÕû
391ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]LostIn70s ·¢²¼Hanon B76»ùÓÚÎïÀí½¨Ä£µÄ¹Ü
403ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiomodern ·¢²¼Filterstep 2Ãâ·ÑµÄ
462ÈȶÈ
[ProTools]ÔÚÒôƵºóÆÚÖÆ×÷ÖÐ Pro Tools Ìí¼ÓÒô¹ìÒý½Å
405ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
504ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
534ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
573ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
656ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§