¿ªÆô×ó²à

³£¼ûµÄÒôƵ´¦ÀíЧ¹û£¬ÈÃÄãµÄÉùÒô¸ü¼Ó³ö²Ê

×ÊѶ
* \6 ~0 w5 h' L7 [0 \+ ]/ @

, y) I4 s9 j9 j8 M2 G' h! D( ]Ö÷³ªÈËÉùµ±È»ÊÇÁ÷ÐÐÒôÀÖÖеĺËÐÄÔªËØ£¬Òò´ËÔÚ»ìÒôÖÐÕ¼¾ÝÖØÒªµØÎ»¡£Ê¹ÓøßÖÊÁ¿Â¼ÒôÊÒ£¨µçÈÝ£©Âó¿Ë·çÔÚºÏÊʵĿռäÂ¼ÖÆµÄÈËÉù£¬Ó¦ÊÇÒ»¸öÁ¼ºÃµÄÆðµã£¬µ«¼´Ê¹ÊÇ×î¼ÑÈËÉù¹ìµÀÒ²¿ÉÄÜÐèҪһЩÊʵ±µÄ´¦Àí¡£Í¨³£ÕâÖÖ´¦Àí»á±È½Ï΢Ãµ«ÕýÈç»ìÒôµÄÐí¶à·½ÃæÒ»Ñù£¬Ï¸½Ú¾ö¶¨³É°Ü¡£ÒÔÏÂÊÇһЩʹÓô¦ÀíÆ÷ºÍЧ¹ûÌáÉýÈËÉù¼ÒôµÄ»ù±¾½¨Òé¡£, U2 I, Z" U8 X7 l* w% N7 O

2 Z; i: x9 W! x% [Òô¸ß
' [. b$ ~& R# X- h2 m2 ?/ d9 x& X¾­Ñé·á¸»µÄÈËÉù¸èÊÖͨ³£ÎÞÐè½øÐÐÒô¸ßÐÞÕý£¬µ«µ±ÖÆ×÷ÈËÈÏΪ±íÑÝÔÚÒô¸ß·½ÃæÐèÒª½øÒ»²½ÓÅ»¯Ê±£¬¿ÉÒÔʹÓÃAutoTune¡¢MelodyneµÈÒô¸ßÐÞÕý²å¼þ×Ô¶¯ÇåÀí¡°Òô¸ß²»ÎÈ¡±µÄÈËÉù¹ìµÀ¡£ÔÚʹÓôËÀà´¦Àíʱ£¬Óм¸µãÐèҪעÒâ¡£* @! c0 K! S5 m' L) [
% D7 ?& J( G( v; F
01_fig-1-vocals.png
0 r3 D) p; m1 K, w6 K# D$ q* hÈκÎÒô¸ßÐÞÕý²å¼þ¶¼Ó¦·ÅÖÃÔÚµÚÒ»¸ö£¨¶¥²¿£©²å²ÛÖУ¬Î»ÓÚÆäËû´¦ÀíÆ÷֮ǰ¡£´ó¶àÊýÒô¸ß¹¤¾ßÔÚ´¦Àíδ¾­¹ý´¦ÀíµÄԭʼÐźÅʱЧ¹û¸üºÃ£¬ÄÜÌṩ¸ü×ÔÈ»µÄÒô¸ßÐÞÕý¡£
+ {8 E* @0 Q. Q$ d1 lËäÈ»¿ÉÒÔ¶ÔÕûÌõ¹ìµÀÓ¦ÓÃÒô¸ßÐÞÕý£¬µ«ÕâÓÐʱ»á²»±ØÒªµØ¡°ÐÞÕý¡±ÓÐÒâΪ֮µÄÑݳª¼¼ÇÉ£¬ÈçÒô¸ß»¬ÒôºÍ΢ÃîµÄÀ¶µ÷Òô£¬µ¼Ö±íÑÝÌýÆðÀ´¹ýÓڸɾ»¡£Í¨³££¬½öÔÚÕæÕýÐèÒªµÄλÖÃÓ¦Óô¦Àí£¬²¢ÔÚ´ó¶àÊý¹ìµÀÖÐÈÆ¹ý´¦Àí»á¸üºÃ¡£
- |: {) }, q. C/ u5 w' GÈç¹ûʹÓÃÒô¸ßÐÞÕýÀ´ÊµÏÖ¿ÌÒâЧ¹û¡ª¡ª¼´³ôÃûÕÑÖøµÄAutoTuneÁ¿»¯Òô¸ßЧ¹û¡ª¡ªÇë¼Çס£¬ÕâÖÖЧ¹ûÒѱ»´óÁ¿Ê¹Ó᪡ªÉõÖÁ¹ý¶ÈʹÓ᪡ª¶àÄ꣬Ðí¶àÌýÖÚ¿ÉÄܶÔÔÙ´ÎÌýµ½Ëü²úÉú¸ºÃæ·´Ó¦¡£×îºÃ½÷É÷ʹÓøÃЧ¹û£¬ÉõÖÁ²»Ê¹Óá£
4 `/ }: Z% `! ^; c9 ?" `8 ]* Q- l- kEQ
) {; I% R) e2 |7 r& @0 U  ?, C
# M6 l# I, w% U0 i# RÓúõļÒôÊÒµçÈÝÂó¿Ë·çÂ¼ÖÆµÄÉùÀÖ²¿·Ö²»ÐèÒª´óÁ¿µÄ¾ùºâ´¦Àí¡ª¡ªÊÂʵÉÏ£¬¿ÉÄܸù±¾²»ÐèÒª¾ùºâ´¦Àí¡£Ðí¶à¹¤³Ìʦ¸üϲ»¶³¢ÊÔ²»Í¬µÄÂó¿Ë·ç£¬ÒÔÕÒµ½ÔÚÌØ¶¨ÉùÒôÉÏÌýÆðÀ´×îºÃµÄÄǸö£¬¶ø²»ÊÇÔÚÖ®ºó½øÐоùºâ´¦Àí¡£ÎÒÃǵĶú¶ä¶ÔÈËÉùµÄϸ΢²î±ð·Ç³£Ãô¸Ð£¬¼´Ê¹ÊǺÜÉٵľùºâ´¦ÀíÓÐʱҲ»áʹÉùÒôÌýÆðÀ´Óе㡰¹ý¶È´¦Àí¡±¡ª¡ª¹ý¶È¼Ó¹¤¡£
7 r2 I$ e6 M# Y+ y
2 o; f* F; f( B, h6 X" lµ±È»£¬ÔÚ»ìÒôµÄÓᄈϣ¬Êʶȵľùºâµ÷Õû¿ÉÄÜÊDZØÒªµÄ¡£¸ù¾ÝËùÓÃÂó¿Ë·çµÄ²»Í¬£¬5k-10kƵ¶ÎµÄÇá΢ÌáÉý¿ÉÒÔÔö¼ÓÈËÉùµÄÇåÎú¶È£¬Ê¹ÆäÔÚ¹ìµÀÖÐÍÑÓ±¶ø³ö¡£¼¸·Ö±´µÄÌáÉý¿ÉÄܾÍ×ã¹»ÁË£¬ÓÈÆäÊÇÒòΪÐí¶àÂó¿Ë·ç¡ª¡ª°üÀ¨¸ß¶Ë¼ÒôÊÒÂó¿Ë·ç¡ª¡ªÒѾ­ÄÚÖÃÁËÕâÖÖ΢ÃîµÄÇåÎú¶ÈÌáÉý¡£9 C! r1 z8 h5 W- t8 Y0 o
# e% L6 B) z. B
EQµÄÌØÊâÓ¦Óó¡¾°¿ÉÄÜÊÇ´¦ÀíʹÓÃÎę̀Âó¿Ë·ç£¨ÈçSM58/57£©ÏÖ³¡Â¼ÖƵÄÈËÉù¹ìµÀ¡£¶¯Ì¬Îę̀Âó¿Ë·çµÄ¸ßƵ²¿·Ö½Ï²»Í¨Í¸£¬¼ÓÉϽü½²Ð§Ó¦£¨µ±Ö¸ÏòÐÔÂó¿Ë·ç¿¿½ü¸èÊÖ×첿ʱ²úÉúµÄµÍƵÌáÉý£©£¬¿ÉÄÜÐèÒª½øÐÐһЩУÕýEQ¡£ÔÚ200Hz×óÓÒµÄµÍÆµ¶Î½øÐм¸dBµÄ¿í·ùË¥¼õ£¬¿É»º½â¹ý·ÖµÍƵͻ³öµÄÒôÉ«£¬¶ø10KHzÒÔÉϵÄÇá΢ÌáÉýÔòÄÜÔöÌíЩÐíͨ͸¸Ð¡ª¡ªµ«±ðÖ¸ÍûËüÄܴﵽ¼ÒôÊÒµçÈÝÂó¿Ë·çµÄ¸ßƵÇåÎú¶ÈÓë͸Ã÷¶È¡£
5 E8 r3 }9 {1 S0 H; F6 k6 f, b
& O* _' V& ^  ? 02_fig-2-vocals.png / Q) G$ m$ ^, V/ w/ ^* P
µ±È»£¬EQ ¿ÉÒÔÓÃÓÚÓÐÒâµÄЧ¹û£¬±ÈÈçÖøÃûµÄ¡°µç»°ÉùÒô¡±Ð§¹û¡£Õâ¸öÊìϤµÄЧ¹ûÒÔͨ¹ýÓ¦ÓõÍÇÐÂ˲¨Æ÷ºÍ¸ßÇÐÂ˲¨Æ÷À´ÊµÏÖ£¬·Ö±ð¹ýÂ˵ôµÍÓÚ300HzºÍ¸ßÓÚ3kHzµÄƵÂÊ¡£
. C: @: u3 G, s) m: C/ t) t3 ^5 N+ Q, k$ ]7 c7 a6 ~
ѹËõ# O- P0 {  A6 p9 K) a: a4 E/ y2 ~
ѹËõ¼¼ÊõÔÚÈËÉù´¦ÀíÖй㷺ӦÓá£Ðí¶à¸èÊÖÓµÓпí¹ãµÄ¶¯Ì¬·¶Î§£¬¶¥¼â¸èÊÖ»áÀûÓÃÕâÒ»ÌØÐÔÓªÔìÏ·¾çÐÔµÄÒôÀÖЧ¹û£¬µ«»ìÒôÖÐÈËÉùµçƽµÄ¾çÁÒ²¨¶¯¿ÉÄܵ¼Ö¸èÇú²»Í¬¶ÎÂäÖÐÈËÉùÌýÆðÀ´¹ýÏì»ò¹ýÈõ£¬ÕâÈ¡¾öÓÚ°é×à¹ìµÄ¶¯Ì¬±ä»¯¡£Ñ¹Ëõ¼¼Êõ¼ÈÄܱ£Áô¼¤½ø»òÊæ»ºÑݳªµÄÒôÉ«ÓëÒôÀÖЧ¹û£¬ÓÖÄܾùºâʵ¼ÊÒôÁ¿Ë®Æ½¡£´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬ÕâÖÖÆ½ºâÓ¦±£³Ö͸Ã÷£¬µ«ÓÐʱ¹ÊÒâÈÃÉùÒôÌýÆðÀ´Óе㡰ѹ±â¡±¿ÉÒÔ´´ÔìÏ·¾çÐÔµÄÒôÀÖЧ¹û¡ª¡ªÖÁÉÙÔÚÕâÖÖ´¦Àí·½Ê½ÊʺϸèÇú/ÒôÀÖ·ç¸ñʱ¡£
; {; _/ e1 @  C' G7 X; l3 u2 \& N; s# s, w; Y. `% k
¶ÔÓÚ͸Ã÷µÄÈËÉùѹËõ£¬Óм¸ÖÖ²»Í¬µÄ·½·¨¿ÉÒÔʵÏÖ¡£Èç¹û¸èÊÖµÄÒôÁ¿´ó¶à¾ùÔÈ£¬µ«Å¼¶ûij¸ö´Ê»ò¶ÌÓï¹ýÓÚÍ»³ö£¬¿ÉÒÔ½«Ñ¹ËõÆ÷µÄãÐÖµÉèÖõýϸߣ¬²¢Ê¹ÓýϸߵÄѹËõ±È£¨6:1¡¢8:1£©À´ÒÖÖÆÕâЩ²¿·ÖµÄÒôÁ¿¡£µ«Í¨³£Í¨¹ý½«ãÐÖµÉèÖÃΪ½ÏµÍˮƽ£¬²¢²ÉÓýϵ͵ÄѹËõ±È£¨Èç3:1¡¢4:1£©£¬¿ÉÒÔʵÏÖ¸ü¾ùºâµÄÒôÁ¿¿ØÖÆ¡£ÕâÖÖ·½·¨Ï£¬±íÑÝÖнÏÏìÁÁµÄ²¿·ÖÈÔ»á±È½Ï°²¾²µÄƬ¶ÎѹËõµÃ¸üÃ÷ÏÔ£¬µ«ÕûÌåÒôÁ¿Æ½ºâ»á¸ü¼Ó×ÔÈ»¡£Ê¹ÓÃÁ½¸öѹËõÆ÷´®Áª£¨ÈçÉÏËùÊö£©À´¿ØÖÆÒôƵƬ¶ÎµÄ²»Í¬·½Ãæ²¢²»º±¼û¡£Õâ¿ÉÒÔÔÊÐíʹÓýϲ»¼«¶ËµÄÉèÖã¬ÓÐʱ±ÈÇ¿ÆÈÒ»¸öѹËõÆ÷ͬʱ´¦ÀíÍ»·¢µÄÒôÁ¿Ìø±äºÍÌṩ΢ÃîµÄÕûÌåÒôÁ¿Æ½ºâ¸üÄÜÈ¡µÃ¸üºÃµÄЧ¹û¡£2 G" H7 n7 ?  p& H

. `( G! S# c0 ]( K¾ßÌåµÄѹËõÆ÷ÉèÖø߶ÈÒÀÀµÓÚËùʹÓõÄÌØ¶¨Ñ¹ËõÆ÷£¬ÒÔ¼°ËüÓÃÓÚÒôÁ¿¼ì²âºÍÓ¦ÓÃÔöÒæ±ä»¯µÄÄÚ²¿µç·¡£Ðí¶à¹¤³Ìʦ/»ìÒôʦ»áÍÆ¼öʹÓùâѧѹËõÆ÷´¦ÀíÈËÉù£¬ÀýÈçÖøÃûµÄTeletronix LA-2A£¨»òÆäÖÚ¶àÓ²¼þ¼°Èí¼þ·ÂÕæ°æ±¾£©£¬¸ÃÉ豸¿ØÖƲÎÊýÉÙ£¨Ò×ÓÚ²Ù×÷£©£¬ÄÜÌṩ´óÁ¿Í¸Ã÷ѹËõ/µçƽµ÷½Ú£¬´Ó¶øÔÚ»ìÒôÖÐʵÏÖ³öÉ«ÕûÌåµçƽ¿ØÖÆ£¬Í¬Ê±±ÜÃâÈËÉùÌýÆðÀ´±»Ñ¹Ëõ¡£* f" d7 t/ |' F- s
2 i3 n$ m9 D" z# S
03_fig-3-vocals.png 4 `! _$ h8 u0 E. h- H; F
ʱ¼äÓë¿Õ¼ä9 Z1 X4 z! }  p/ |4 i
µ±È»£¬»ùÓÚʱ¼äµÄЧ¹û¡ª¡ª»ìÏìºÍÑÓ³Ù¡ª¡ªÍ¨³£»áÓ¦ÓÃÓÚÈËÉù¡£Ã¿¸öÈ˶¼Ìý¹ýÔÚÔ¡ÊÒ³ª¸èʱÉùÒô»á±äµÃ¸ü±¥Âú¡¢¸üÔöú£¬ÕâµÃÒæÓÚ·´Éä±íÃæ´øÀ´µÄ·¿¼ä·ÕΧ¡£ËäȻijЩÒôÀÖ·ç¸ñÐèÒªÏà¶Ô¸ÉÔͻ³öµÄÖ÷³ªÈËÉù£¬µ«´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬ÊÊÁ¿µÄ»ìÏì»ò·ÕΧÄÜΪÈËÉùÔöÌíÓäÔõÄÉî¶È¡£È»¶ø£¬¹ý¶àµÄ»ìÏì»á½«ÈËÉùÍÆµ½»ìÒôµÄºó·½£¬Òò´ËÕÒµ½ºÏÊÊµÄÆ½ºâ·Ç³£ÖØÒª¡£ÓÐʱÔÚ»ìÏ쿪ʼǰÌí¼ÓÒ»µãÑÓ³Ù¿ÉÒÔ·ÀÖ¹»ìÏì¹ý¶àµØÄ£ºýÈËÉù£¬Í¬Ê±ÔÊÐíʹÓøü¶à»ìÏì¶ø²»»áÈÃÈËÉùÌýÆðÀ´¹ýÓÚÒ£Ô¶¡ª¡ªÕâһѡÏîÔÚ´ó¶àÊý»ìÏì²å¼þÖж¼ÓУ¬Í¨³£±ê¼ÇΪ¡°Ô¤ÑÓ³Ù¡±¡£6 D) h, N# E9 I1 b6 h# H! d; j
& t! j( b) a9 ?. e  K& E/ f
ÏÖ´ú»ìÏì²å¼þÌṩÁ˶àÖÖ»ìÏìÀàÐÍ¡£¶ÔÓÚ¸ü΢ÃîµÄ»·¾³·ÕΧ£¬Ð¡·¿¼ä»ìÏìÊÇÒ»¸ö²»´íµÄÑ¡Ôñ£¬¾¡¹ÜÒ»¸öÃ÷ÁÁµÄ°åʽ»ìÏ죨ģÄâÀÏʽ»úе»ìÏìÉ豸£©ÔÚºÏÊʵÄÈËÉù¹ìµÀÉÏÌýÆðÀ´Ò²·Ç³£³öÉ«¡£, D& ]" j6 X: E2 V* _9 d
, S& t+ u  j9 U% Y- R$ H
04_fig-4-vocals.png
3 @0 d8 J' T  A# g* f$ a1 E) @³ýÁË»ìÏìÍ⣬ÓÐʱ»áÌí¼ÓÒ»¸ö¶ÀÁ¢µÄÑÓ³Ù£¨»ØÉù£©Ð§¹û£¬ÒÔÔÚ²»ÍêÈ«½«ÈËÉùÖÃÓÚÈ˹¤¿Õ¼äµÄÇé¿öÏÂΪÆäÔöÌíÉî¶È¡£ÕâÖÖЧ¹ûµÄ¾­µä°æ±¾³ÆÎª¡°ÅÄ»÷»ØÉù¡±£¨Slap Echo£©£¬Í¨³£ÑÓ³Ùʱ¼äԼΪ100-150ºÁÃ룬³£Óë¸èÇú½Ú×àͬ²½¡£¿ÉÌí¼Ó·´À¡ÒÔ²úÉúÖØ¸´»ØÉù¡£Ðí¶àÑÓ³Ù/»ØÉù²å¼þÄ£ÄâÀÏʽģÄâÑÓ³ÙÉ豸¡ª¡ªÕâЩÉ豸ͨ³£¾ßÓиüÎÂůµÄÑÓ³ÙÒôÉ«£¬Ä£ÄâÁË´Å´ø»·Â·»ò¡°Í°Ê½´«ËÍ´ø¡±µç·ÔÚ´´½¨ÑÓ³ÙʱµÄ¸ßƵËðʧ£¬Îª»ØÉùЧ¹ûÌṩ¸ü΢ÃîµÄÒôµ÷¡£9 i5 v! R- l: x* ~

! e8 x# T' a; y9 d
, q* e/ s9 h. r$ V$ zË«Éù²¿´¦Àí
& {9 F  M8 l9 s( Y# l2 ?·Ç³£¶ÌµÄÑÓ³Ù¡ª¡ª´óÔ¼15µ½20ºÁÃë×óÓÒ¡ª¡ª¿ÉÒÔÓÃÀ´Ä£ÄâÁ½¸ö£¨»ò¸ü¶à£©¸èÊÖͬʱÑݳªÍ¬Ò»¸öÉù²¿¡£ÈËÉù¹ìµÀ±»¸´ÖÆ£¬¸±±¾±»ÑÓ³Ù£¬È»ºóÁ½¸ö¹ìµÀ»ìºÏÔÚÒ»Æð¡£Ã»ÓÐÃ÷ÏԵĻØÉù£¬Ë«Éù²¿´¦ÀíµÄÈËÉù²¿·Öͨ³£¾ßÓиü·áÂú¡¢¸ü·á¸»µÄÒôÉ«¡£±¶Òô´¦Àí³£±»³ÆÎªADT£¨È˹¤Ë«¹ì¼Òô£©¡£ÔÚÄ£Äâʱ´ú£¬Õâ×î³õÊÇͨ¹ýµÚ¶þ̨´Å´øÂ¼Òô»úÌṩÑÓ³Ù£¨±¶Òô£©ÐźÅʵÏֵ쬲¿·Ö²å¼þ¿ÉÄ£Äâ´Å´ø±¶Òô´¦ÀíµÄÎÂů¡¢±¥ÂúÌØÐÔ¡£ÓÐʱ»á½«Î¢Ð¡µÄÒô¸ßÆ«ÒÆ£¨¼¸·ÖÒô·û£©Óë±¶Òô´¦Àí½áºÏ£¬½«±¶Òô´¦ÀíºóµÄÒô¸ßÆ«ÒÆ¸±±¾×óÓÒÉùµÀ·Ö²¼£¬ÒÔÓªÔì·Ç³£Î¢ÃîµÄ¿í¹ãÈËÉùЧ¹û¡£
8 z/ R% U, n; T. h- U+ A3 n
& J  _0 s6 f3 \3 x' { 05_fig-5-vocals.png , {+ z2 B0 ?! F+ I% c
Xtra FX
% d/ D0 Q( n8 i- M7 i³ýÁ˾­µäµÄÈËÉù´¦ÀíÆ÷Í⣬ÆäËûЧ¹ûÆ÷Ò²¿ÉÓÃÓÚÓªÔì¸ü¶ÀÌØµÄÈËÉùÒôÉ«¡£ËäÈ»ÈËÉù¼Òôͨ³£±ÜÃâʹÓÃÊ§ÕæÐ§¹û£¬µ«ÊʶÈÌí¼ÓÊ§Õæ¿ÉΪÈËÉùÔöÌí¸ü¾ß¹¥»÷ÐÔµÄÌØÖÊ¡£Õâ¿ÉÄÜÊÇÄ£Äâ´Å´ø±¥ºÍЧ¹û£¬ÉõÖÁÄ£ÄâÈËÉùͨ¹ýÂÔ´øÊ§ÕæµÄ¼ªËû·Å´óÆ÷´¦ÀíµÄ¼¼Êõ£¬ÎÒż¶û»á²ÉÓÃÕâÖÖ·½·¨¡£ÎªÁ˱£³ÖÈËÉùµÄÇåÎú¶È£¬½«Ð§¹ûÒÔ²¢Ðз½Ê½ÔËÐСª¡ª½«¸É¾»µÄÈËÉùÓëÉÙÁ¿Ê§Õæ´¦ÀíºóµÄÈËÉù»ìºÏ¡ª¡ªÍ¨³£¿ÉÒÔÔÚ²»ÎþÉü»ù±¾ÈËÉùÌØÐÔµÄÇé¿öÏ£¬»ñµÃËùÐèµÄ±ßÔµ¸Ð¡£
9 @* _6 X4 K" m+ ? µ±È»£¬ÕâÖ»ÊǶԵ÷ÕûºÍÔöÇ¿ÈËÉù¹ìµÀµÄ±ê×¼¼¼Êõ½øÐеķdz£»ù´¡µÄ¸ÅÊö¡£¾ßÌåЧ¹ûµÄµ÷У·½Ê½¼°ÆäÔÚÌØ¶¨»ìÒôÖеÄ×÷Óã¬ÊÇÒ»¸öÖµµÃÉîÈë̽ÌÖµÄÖ÷Ì⣬µ«Ï£ÍûÕâ´Î¼òÒª½éÉÜÄÜΪнú»ìÒôʦºÍ³õÑ§ÖÆ×÷ÈËÖ¸Ã÷һЩÓÐȤµÄ·½Ïò¡£
% z* o3 a" ~$ u4 c# J9 G0 [4 I5 m
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨4£©

³£¼ûµÄÒôƵ´¦ÀíЧ¹û£¬ÈÃÄãµÄÉùÒô¸ü¼Ó³ö²Ê
2006-4-13 04:26:00 »Ø¸´
¶¥ÆðÀ´[em01][em01][em01]
2006-4-13 05:30:00 »Ø¸´
yinpin666 Â¥Ö÷
[em01][em01]
2006-4-14 22:25:00 »Ø¸´
ÃÀÒ®£¬Ò®Ò®Ò®
2006-7-10 06:46:00 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà