¿ªÆô×ó²à

Top-Down Mixing£¿ÄæÏò»ìÒô˼άµÄ5Ìõ½¨Òé

×ÊѶ

Top-Down Mixing£¿ÄæÏò»ìÒô˼άµÄ5Ìõ½¨Òé


×÷ÕߣºCharles Hoffman



Ïà·´ÓÚ¾ø´ó¶àÊý»ìÒô¹ý³Ì¡ª¡ªÏÈÖð¸ö¹ìµÀ¡¢±à×鵨»ìÒô£¬×îºó½øÐÐ×ÜÏß´¦Àí£¬Top-Down Mixing×ÖÃæÒâ˼¼´¡°×ÔÉ϶øÏµĻìÒô¡±£¬Ò²¾ÍÊÇÏÈ´ÓÁ¢ÌåÉù×ÜÏßÈëÊÖ£¬È»ºó´¦Àí¸÷¸ö¹ìµÀ¡£ÕâÖÖ¡°ÄæÏò»ìÒô¡±·½·¨Äܹ»¸ø»ìÒôÕûÌå´øÀ´¸ü¾ßÒôÀָеÄÉùÒô£¬´¦Àí¸üÓÐЧÂÊ£¬¶øÇÒ»¹ÄܼõÇáCPU¸ºµ£¡££¨×¢£ºÎª·½±ãÔĶÁ£¬ÎÒÃǽ«±¾ÎÄÖеÄTop-Down MixingÒë×÷ÄæÏò»ìÒô¡££©



ÄæÏò»ìÒôµÄ×î´óºÃ´¦ÔÚÓÚËüÓеã¶ù²»¿ÉÔ¤²â¡£³ý·ÇÄã½øÐйýʵÑ飬·ñÔò¾ÍÎÞ·¨È·ÇÐÖªµÀÄãÔÚ¹ìµÀµçƽÉÏËù×öµÄEQµ÷Õû½«ÈçºÎÓëÁ¢ÌåÉù×ÜÏßÉϵÄѹËõÆ÷½»»¥·´Ó¦¡£Äã¿ÉÄÜ»áÓоªÏ²·¢ÏÖŶ¡£



ͨ³£ÓÐÈË»á°Ñ¡°Á¢ÌåÉù×ÜÏß´¦Àí¡±¸ú¡°×öĸ´ø¡±»­ÉϵȺţ¬µ«²¢·ÇÍêÈ«Èç´Ë¡£´«Í³ÒâÒåÉÏ£¬Ä¸´øÖÆ×÷ÊÇ´´½¨¸èÇúĸ°æµÄ¹ý³Ì£¬ËùÓÐÆäËû¸±±¾¶¼´Óĸ°æÖÆ×÷¶øÀ´¡£¶øÈç¹ûÄã¶Ô¸èÇú½øÐÐÁ¢ÌåÉù×ÜÏß´¦Àí£¬²¢·ÇÊÇÕë¶ÔÌØ¶¨Ã½½éÈ¥ÓÅ»¯¸èÇúµÄ²¥·ÅЧ¹û£¬ÄÇôÄã¾ÍÈÔÈ»´¦ÓÚ»ìÒô½×¶Î¡£Èç½ñ£¬Ðí¶à»ìÒôʦ¶¼Ï²»¶Ê¹ÓÃÁ¢ÌåÉù×ÜÏß´¦Àí£¬¼´Ê¹ËûÃÇÖªµÀĸ´ø¹¤³Ìʦ×Ô»áÌí¼ÓÆä¸öÈË·ç¸ñ¡£



ÄæÏò»ìÒôʱ£¬ÎÒÒ»°ãϲ»¶Ê¹ÓõŤ×÷Á÷³Ì°üÀ¨£ºÁ¢ÌåÉù×ÜÏß´¦Àí¡¢ÉèÖôóÖµÄÒô¹ìµçƽ¡¢×Ó×ÜÏß´¦Àí¡¢¶þ´ÎÉèÖôóÖÂÒô¹ìµçƽ£¬×îºó´¦Àíµ¥ÌõÒô¹ì¡£ÔÚÕâ¸ö¹ý³Ì¼´½«½áÊøÊ±£¬ÎһῪʼºÏ²¢°üº¬»ìÏì¡¢ÑÓ³ÙºÍÆäËûЧ¹ûµÄ¸¨Öú¹ìµÀ¡£



ΪÁËÈÃÄã³ä·ÖÁ˽âÄæÏò»ìÒô£¬ÎÒÓÐ5Ìõ½¨Ò飬ÒÔ°ïÄã×î´óÏÞ¶ÈÌá¸ß»ìÒôЧÂÊ¡¢´´ÔìÐÔµØËÜÔìÄãµÄ»ìÒô²¢ÏÔÖø½µµÍCPU¸ºÔØ¡£µ±ÄãÉîÈëÑо¿ÕâÖÖ»ìÒôµÄÁíÀà·½·¨ºÍ¿´ËƲ»Ñ°³£µÄ¹¤×÷Á÷³Ìʱ£¬Äã¿ÉÄÜ»áÓöµ½Ò»Ð©À§»ó¡£²»¹ý£¬¼á³Ö³¢ÊÔ£¬ÄãºÜ¿ì¾Í»á¿ªÊ¼ÊÊӦĿÏò»ìÒôµÄ˼ά¡£



1. »ìÒô¿¿¶ú¶ä£¬¶ø²»¿¿ÑÛ¾¦



»ìÒôʱ½öÒÀ¿¿ÊÓ¾õÌáʾ¶ø×ö³ö·´À¡£¬¶Ô»ìÒôÎÞÒæ¡£Äã¿ÉÄÜÈÏΪ£¬ÈËÉùÐèÒª2-3¸ödBµÄѹËõ£¬µ«ÄãʹÓõÄѹËõÆ÷ÀàÐͺÍѹËõÉèÖö¼»áÓ°ÏìËùÐèµÄѹËõÁ¿¡£



¶ÔÓÚÄæÏò»ìÒô£¬½öÒÀ¿¿ÊÓ¾õÌáʾ¿ÉÄܱȴ«Í³ÒâÒåÉϵġ°´ÓÏÂÍùÉÏ¡±»ìÒô£¨Bottom-Up Mixing£©ÃæÁٵķçÏÕ¸ü´ó¡£ÈËÉù¹ìµÀÉÏ£¬Ñ¹ËõÆ÷µÄÔöÒæË¥¼õ±í¿ÉÄÜ»áÏÔʾ2-3dBµÄË¥¼õ£¬µ«Êǵ±Ëüͨ¹ýÄãµÄÈËÉù×ÜÏߺÍÁ¢ÌåÉù×ÜÏßʱ£¬ÐźſÉÄܻᱻѹËõµÃ¸ü¶à¡£



ËùÒÔ£¬ÄãÊ×ÏÈÐèÒªÅàÑøÒ»ÖÖ²»Í¬µÄ˼ά·½Ê½À´ÓÐЧµØÄæÏò»ìÒô¡£ÄãµÃ×ÐϸȥÌýËùÓù¤¾ß»áÈçºÎÓ°Ïìµ½ÉùÒô¡£ÄæÏò»ìÒôÉæ¼°µ½Ì«¶àµÄ´¦Àí²ã¼¶£¬¶øÎÞ·¨ÒÀÀµÊÓ¾õÌáʾ¡£ÔÚµ÷Õû²å¼þ²ÎÊýʱ£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦¿ÉÄÜ»¹»á¶àЩ°ïÖú¡£Óöú¶ä½øÐлìÒôµÄ»°£¬¿ÉÒÔÈÃÄãרעÓÚ´¦Àí¹¤¾ßÈçºÎÕæÕýËÜÔì»ìÒôµÄÒôÉ«£¬¶ø²»»áÊÜÖÆÓÚÊÓ¾õ·´À¡£¬´øÀ´ÆÆ»µÐÔÓ°Ïì¡£



2. »ìÒô¿¿Öǻۣ¬²»¿¿ÃÆÍ·¸É



ÔÚÁ¢ÌåÉù×ÜÏß´¦Àí·½Ãæ£¬ÄãÓÐÁ½Ìõ·¿ÉÒÔÑ¡£ºÏÈ»ìÒô£¬ºó½øÁ¢ÌåÉù×ÜÏߣ»»òÕߣ¬»ìÒôÓëÁ¢ÌåÉù×ÜÏß´¦Àíͬ²½½øÐС£µÚÒ»ÖÖ·½·¨£¬Òª½«Á¢ÌåÉù×ÜÏß´¦Àíµ±×÷ÊÇÒ»ÃæÄܶÔÑÕÉ«Óз´Ó¦µÄǽ£»¶øºóÒ»ÖÖ·½·¨£¬ÔòÔÚ¿ªÊ¼»ìÒôʱ£¬ÉèÖõÚÒ»ÂÖ´óÖ¹ìµÀµçƽ֮ºó£¬¾ÍÒªÁ¢¼´ÔÚÁ¢ÌåÉù×ÜÏßµçÆ½Éϵ÷ÕûÉèÖá£



Ëæ×Å»ìÒô¿ªÊ¼³ÉÐÍ£¬ÄãÂúÒâµÄ»ìÒô²¿·Ö¾Í¿ÉÄÜÈ¡¾öÓÚÁ¢ÌåÉù×ÜÏßÉϵĴ¦Àí¡£Èç¹ûÄãÔÚ»ìÒô¹ý³ÌÖÐÐÞ¸ÄÁ¢ÌåÉù×ÜÏß´¦Àí£¬ÓпÉÄÜ»áʧȥ»ìÒôµÄƽºâ¡£



ÀýÈ磬ÏñJ37 TapeÕâÑùÉ«²Ê·á¸»µÄ´Å´ø±¥ºÍÆ÷ÔÚ½øÐÐÄæÏò»ìÒôʱ·Ç³£³£ÓᣴŴø±¥ºÍÆ÷ÓÐÖúÓÚÏû³ý¸ßƵµÄ´Ì¶ú¸Ð£¬ËùÒÔ£¬Èç¹ûÄã¸èÇúÖÐÓжà¸öÔªËØ¶¼ÒÀÀµÓÚÕâÖÖЧ¹ûÀ´Ç£ÖÆ£¬ÄÇÃ´ÒÆ³ý´Å´ø±¥ºÍ²å¼þ¿ÉÄÜ»á´øÀ´ÔÖÄÑÐԵĽá¹û¡£


640 (85).jpg

J37 Tape



Ïà½ÏÓÚÖ÷Êä³ö×ÜÏߣ¬SummingÔÚÒ»ÆðµÄÉùÒôÒªÉٵö࣬Òò´ËÔÚ×Ó×ÜÏßÉϽøÐд¦ÀíµÄ·çÏÕҪСһЩ¡£Äã¿ÉÒÔÓô«Í³»ìÒô²½Öè´¦Àí×Ó×ÜÏßÉÏ£¬µ¥¶ÀµÄ¹ìµÀÒ²ÊÇÈç´Ë¡£¶øÖ÷񻂿±ðÔÚÓÚÄãµÄ´¦Àí˳Ðò£ºÏÈÊÇ×Ó×ÜÏߣ¬È»ºóÊǵ¥¶À¹ìµÀ¡£



Á¢ÌåÉù×ÜÏß´¦Àí£¬³ýÁËÄÜΪÕûÌå»ìÒô´øÀ´ÒôÉ«ËÜÔìÄÜÁ¦Ö®Í⣬»¹ÄܼõÉÙµçÄÔµÄCPU¸ºÔØ¡£Ïà±È¶ÔËùÓÐ×Ó×ÜÏß½øÐÐÖØ¸´´¦Àí£¬ÔÚÁ¢ÌåÉù×ÜÏßÉÏÓÃÒ»¸ö²å¼þ£¬¿Ï¶¨Õ¼ÓõÄCPU¸üÉÙ¡£



3. ´óµ¨Ð©£¬´óÊÖ±Ê



ÄæÏò»ìÒôʱ£¬ÄãÊÇ´Ó¸ü¹ã½Ç¶È¿ªÊ¼´¦Àí»ìÒôµÄ£¬Òò´Ë¾ÍÒª¿¼ÂǸü´óµÄͼ¾°£¬Ê¹ÓÃ¿í·ºµÄ´¦ÀíÀ´ËÜÔìÕû¸ö»ìÒô¡£Ò²ÐíÄãÏ£ÍûÕûÊ׸èÌØ±ð¡°ÁèÀ÷ÓÐÁ¦¡±£¬SSL G-Master×ÜÏßѹËõÆ÷¾ßÓÐÖÚËùÖÜÖªµÄ½ôʵ¸ÐºÍ¡°¿¿Ç°¡±µÄÉùÒô£¬Äã¿ÉÒÔ¿¼ÂǰÑËüÓÃÔÚÁ¢ÌåÉù×ÜÏßÉÏ¡£



µ±Éæ¼°µ½Á¢ÌåÉù×ÜÏß¾ùºâʱ£¬²»ÒªÎª¾«×¼´¦Àí¶ø·³ÄÕ¡£Ê¹ÓÿíµÄ´ø¿í£¬¶Ô»ìÒô½øÐÐÌáÉý»òË¥¼õ°É¡£Èç¹ûÄãÊìϤÊÓÆµ±à¼­µÄ»°£¬¶ÔÊÓÆµ½øÐÐÑÕÉ«·Ö¼¶ÓëʹÓÃEQΪ»ìÒô×ÅÉ«µÄµÀÀíÆäʵ·Ç³£ÏàËÆ¡£Äã¿ÉÒÔʹÓÃÁ¢ÌåÉù×ÜÏß¾ùºâÆ÷ÉîÈë»ìÒô£¬ËÜÔì»ìÒôµÄÕûÌåÒôÉ«¡£RS56±»¶¯Ê½¾ùºâÆ÷»òPuigTec EQÊÇ´ËÀೡ¾°µÄÍêÃÀÑ¡Ôñ¡£

640 (86).jpg
RS56±»¶¯¾ùºâÆ÷



×ö»ìÒô¾ö²ßʱ¿ÉÒÔ´óµ¨Ð©¡£ÓÐʱÄã»á·¢ÏÖ£¬¶ÔÒ»Ìõ¹ìµÀµçƽËù×öµÄµ÷Õû½öÊÜ×Ó×ÜÏߺÍÁ¢ÌåÉù×ÜÏßÉϵIJå¼þÓ°Ïì¡£´«Í³»ìÒô¹ý³ÌÖУ¬½«ÈËÉùµÄ¸ßƵÌáÉý9dBÌýÆðÀ´¿ÉÄÜÌ«¹ýÁË£¬µ«ÔÚÄæÏò»ìÒôʱ£¬ÕâÖÖÌáÉý¿ÉÄܻᴥ·¢±¥ºÍÆ÷»ò×ÜÏßÉÏµÄÆäËûÉ豸£¬´Ó¶øÊ¹ÌáÉýÇ¡µ½ºÃ´¦¡£Ö»ÊÇҪСÐÄ£¬´¦ÀíÒª·¢ÉúÔÚÕýÈ·µÄʱ¼äºÍµØµã¡£



Äã¿ÉÄÜ»á×¢Òâµ½£¬ÉÃÓÚÄæÏò»ìÒôµÄÈË´Ó²»º¦ÅÂÍ»ÆÆËûÃǹ¤¾ßµÄ¼«ÏÞ¡£µ±Ä㿪ʼ²ÉÓÃÕâÖÖ¼¤½øµÄ˼ά·½Ê½Ê±£¬Äã»á·¢ÏÖÄæÏò»ìÒôµÄÕæÕýÍþÁ¦£¬ÒÔ¼°¼«¶ËÒôÉ«µÄËÜÔì¿ÉÄÜÐÔ¡£



4. ÓÃÄ£Ä⽨ģ²å¼þÕÒÒôÉ«



ʹÓÃͨ͸µÄÊý×Ö´¦Àí¹¤¾ßÖ´ÐÐÄæÏò»ìÒô£¬ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÓëÕâÖÖÒôÀÖ»ìÒô¼¼ÊõµÄÄ¿µÄÏà±³À롣ģÄ⽨ģ²å¼þÔòÊÇÄæÏò»ìÒôµÄ»ù´¡£¬ÒòΪËüÃÇÌṩÁËÐí¶àÈËËù×·ÇóµÄȾɫ¡£Ã¿Ì¨Ä£ÄâÉ豸ÔÚÉè¼ÆÉ϶¼¾ßÓÐÆä¶ÀÌØÐÔ£¬ÓÐÖúÓÚ²úÉú¸üÓÐÒôÀÖÐԵĻìÒô¡£ÀýÈ磬CLA-2A»ùÓÚÊäÈëÐźÅÇ¿¶È£¬ÓÐ×ſɱäµÄÊÍ·Åʱ¼ä¡ª¡ª½ÏÇ¿µÄÊäÈëÐÅºÅ»á´øÀ´¸ü³¤µÄÊÍ·Åʱ¼ä¡£



»ìÒôͨ³£±»ÊÓΪ¼«¾ß¼¼ÊõÐԵŤ×÷£¬µ«ÊÇ£¬·ÇÏßÐÔÄ£Äâ´¦ÀíÓÐÖúÓÚÁ¦Ö¤»ìÒô×ÅʵҲÊÇÒ»ÃÅÒÕÊõ¡£¾ÍÏñ´æÔÚ²»Í¬µÄ»æ»­·½Ê½Ò»Ñù£¬ÎÒÃÇÒ²Óв»Í¬µÄ·½Ê½À´µñ×Á»ìÒô¡£ÄãÒªÊìϤ×Ô¼ºµÄÄ£Ä⽨ģ²å¼þ¼°ÆäÒôÉ«£¬Õâ»áÈÃÄãʶ±ð³öÕýÔÚÕÒѰµÄÉùÒô£¬²¢Îª¹¤×÷Ñ¡ÔñºÏÊʵŤ¾ß¡£NLS Non-Linear SummerÄÜÔÚ»ìÒô×ÜÏßÉÏÌá¹©ÕæÊµµÄÄ£ÄâSummingºÍµ÷Òǫ̂ÒôÉ«¡£Èç¹ûÄãÒªÔÚ¹ÄÉÏʹÓÃͨ͸µÄѹËõ£¬Ôò¿ÉÒÔʹÓÃdbx 160ѹËõÆ÷/ÏÞÖÆÆ÷µÄ¸É¾»ÒôÉ«¡£

640 (87).jpg
NLS



5. ÔöÒæ¼Ü¹¹Ö®¿¼ÂÇ



ÄæÏò»ìÒôÖУ¬ÒòΪÄãÒª¶Ô¸÷Ìõ×ÜÏß×ö´¦Àí£¬ËùÒÔÔöÒæ¼Ü¹¹ÊÇÐèÒªÄÉÈ뿼ÂǵÄÊÂÇ飬ÉõÖÁ±È´«Í³»ìÒôʱҪ¿¼Âǵøü¶à¡£



Èç¹ûÄã»ìÒôʱһÇÐÌýÆðÀ´¶¼ºÜ°ô£¬ÄÇÄã²»ÐèÒª¹ý¶à¿¼ÂÇÔöÒæ¼Ü¹¹¡£µ«ÊÇ£¬Óöµ½ÎÊÌâÁË»áÔõÑù£¿Èç¹ûÄã³¢ÊÔÔÚ100-200Hz×óÓҶԵ׹ļÓÒÔÌáÉýÒÔÈÃËü¸üÖØ£¬µ«¹Ä×ÜÏßÉϵÄѹËõÆ÷»á¿¹¾ÜÌáÉý£¬Äã¾Í¿ÉÄÜÐèÒª½µµÍËùÓÐ¹ÄµÄµçÆ½»òÌáÉý¹Ä×ÜÏßѹËõÆ÷µÄãÐÖµ¡£



ÄãÆäʵ²»ÐèÒª»ìÒôÖвå¼þ¼äµÄÿ¸öÐźž«È·µ½-18dB¡ª¡ªÕâÊÇÐí¶àÄ£Ä⽨ģ²å¼þµÄÍÆ¼öÊäÈëµçƽ¡£ÓÐʱ£¬¸üÇ¿µÄÊäÈëÄÜÌṩÄãËùÐèµÄ½á¹û¡£»°ËäÈç´Ë£¬ÄãÖÁÉÙÓ¦¸ÃÒâʶµ½ÊäÈëµçƽµÄÖØÒªÐÔ£¬¶øÔÚijЩÇé¿öÏ£¬Ëü¿ÉÄÜ»áÓëÄãŬÁ¦ÊµÏֵĻìÒôÄ¿±ê±³µÀ¶ø³Û¡£¶ÔÔöÒæ¼Ü¹¹Óлù±¾Á˵ÄÁ˽⣬Äã¾ÍÄÜ¿ìËÙ½â¾öÐí¶à»ìÒôÎÊÌ⣬¸ü¿ìµØÍê³ÉÄæÏò»ìÒô¹¤×÷ÁË¡£



ÌØ±ðÌáʾ£ºÁ¢ÌåÉù×ÜÏß´¦ÀíÍÆ¼ö



Äã´òË㽫ÄÄÖÖÀàÐ͵Ĵ¦ÀíÓõ½Á¢ÌåÉù×ÜÏßÉÏÄØ£¿ÄÄÖÖ¶¼¿ÉÒÔ£¬µ«ÎÒ½¨ÒéÄãÕÒ¸öÄ¿±ê£¬ÀýÈçÒ»ÖÖÄ£Äâµ÷Òǫ̂µÄÉùÒô¡£Äã¿ÉÄÜÏëÓòå¼þÄ£ÄâÌØ¶¨Ä£Äâµ÷Òǫ̂µÄÉùÒô£¬»òÕßÌôÑ¡²»Í¬µÄÄ£Ä⽨ģ²å¼þÀ´×ÔÐд´½¨Ãλõ÷Òǫ̂µÄÉùÒô¡£



ÔÚÁ¢ÌåÉù×ÜÏßÉÏ£¬ÎÒ¸öÈËϲ»¶Ê¹ÓÃRS56¡¢SSL G-MasterºÍJ37 Tape¡£ÐèҪʱ£¬RS56Äܹ»¶ÔÕûÌå»ìÒôµÄƽºâ¸Ð½øÐÐ΢µ÷£¬SSL G-MasterÄÜÌṩÁ˼ò½àÁèÀ÷µÄ¶¯Ì¬¿ØÖÆ£¬¶øJ37 TapeÔò¿ÉÒÔ½«Ò»Ð©È¾É«Óë±¥ºÍÌí¼Óµ½»ìÒôÖС£¶ÔÓÚ¸ü¿É¿ØÇÒκ͵Ä×ÜÏßѹËõÒôÉ«£¬±ÈÈçÔ­ÉùÀÖÆ÷¹ìµÀ£¬¿ÉÒÔ¿¼Âǽ«SSL G-Master»»³ÉV-Comp¡ª¡ªËüÄ£ÄâµÄÊÇNeve 2254¡£


640 (64).png

SSL G-Master×ÜÏßѹËõÆ÷



ÄæÏò»ìÒôÊʺÏÄãÂð£¿



´«Í³»ìÒô¹ý³Ì£¬Í¨³£Òª¾­¹ý¾«ÐļÆËãºÍ¹æ»®¡£ÓÐЩÈËϲ»¶ÕâÑù¹¤×÷£¬ÒòΪËûÃÇÄÜÏÈÉ趨һ¸öÄ¿±ê£¬Èç¹ûËûÃÇÊìϤÊÖÀïµÄ»ìÒô¹¤¾ß£¬¾Í¿ÉÒÔºÜÈÝÒ×µØÊµÏÖ×Ô¼º¶¨ÏµÄÄ¿±ê¡£ÕâÖÖ»ìÒô·½Ê½µÄÖ÷ÒªÎÊÌâÊÇ£¬Ëü¿ÉÄܲ½²½ÎªÓª¶ø¹ýÓÚ¾«×¼£¬ÒÔÖÁÓÚ×îÖÕ»ìÒôÌýÆðÀ´ÓÐЩ·¦Î¶¡£



ÄæÏò»ìÒôÓ봫ͳ»ìÒôÏà±ÈµÄÖ÷ÒªÓÅÊÆÔÚÓÚËÙ¶È¡¢Ð§ÂÊ¡¢¶ÀÌØµÄÒôÉ«ËÜÐοÉÄÜÐÔ£¬ÒÔ¼°CPUÕ¼ÓÃÂÊ¡£ÄæÏò¹¤×÷Á÷³ÌµÄʵÑéÐԺͼ«¶ËÐÔ£¬Ò²¿ÉÒÔ´øÄãÂÒÈëµ½ÒâÏë²»µ½µÄ´´ÒâÌìµØ¡£

640 (88).jpg

ÎÒ½¨Òé´ó¼ÒÖÁÉٵó¢ÊÔÒ»ÏÂÄæÏò»ìÒô¡£ËüµÄÌåÑé»òÐíÈÃÄã¸Ðµ½²»ÊÊÓ¦£¬µ«È´½«¸Ä±äÄã¿´´ý»ìÒôµÄ·½Ê½¡£¼´Ê¹Äã×îÖÕÈÏΪ£¬´«Í³µÄ×Ô϶øÉÏ»ìÒôÊÇÄãµÄ²Ë£¬µ«¶àÁ˽ⲻͬµÄ»ìÒô·½Ê½Ò²×ܹéÓÐÒæÓÚ¿ª¿ªÑ۽硣

ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà