怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
ÒôƵӦÓÃÐÅÏ¢Óë½»Ò×QQȺ 50691091
›
Æ·ÅÆ×¨Çø
Ê×Ò³
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵӲ¼þ
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ProTools
×÷ÇúÓë±àÇú
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
Yamaha RIVAGE PM7ÖúÁ¦ÖÐÑë¸è¾çÔºÔ´´Ãñ×å¸è¾ç¡¶ÃüÔË¡·
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
bunder
ÒôƵӦÓÃÐÂÊÖ·¢²¼
2021-12-30 11:20:29
ÐÂÎÅ
Yamaha RIVAGE PM7ÖúÁ¦ÖÐÑë¸è¾çÔºÔ´´Ãñ×å¸è¾ç¡¶ÃüÔË¡·
ÔÚÒßÇé·´¸´µÄ 2021Äê12Ô£¬ÖÐÑë¸è¾çÔºÔÚÌìÇž糡ÉÏÑÝÁËÔ´´Ãñ×å¸è¾ç¡¶ÃüÔË¡·¡£ÕâÊÇÒ»²¿ÒԸĸ↑·Å40ÖÜÄêµÄÏÖʵΪ±³¾°£¬ÃèÊöÁ˳Õò´ÓÏç´åÏò³ÇÕò»¯µÄÒ»´Î´Î±ä¸ï£¬½«ÇàɽÂÌË®ÃÀºÃ¼ÒÔ°µÄÏòÍù±ä³ÉÁËÏÖʵ¡£¸Ã¾ç±»ÆÀΪÎÄ»¯ºÍÂÃÓβ¿¸Ä¸ï¿ª·Å40ÖÜÄêÖØµã¾çÄ¿¡¢È«¹úÓÅÐãÏÖʵÌâ²ÄÎę̀ÒÕÊõ×÷Æ·Õ¹ÑݾçÄ¿¡¢¡°ÖйúÃñ×å¸è¾ç´«³Ð·¢Õ¹¹¤³Ì¡±Öصã·ö³Ö¾çÄ¿¡£¸Ã¾çµÄÒôÀÖ´´×÷ÓÉÖøÃûÒôÀÖÖÆ×÷ÈËÀÌ×е£¸Ù£¬Í¨¹ý´«Í³µÄ¸è¾çÐÎʽÈÚÈë80Äê´úµÄÒôÀÖÔªËØ£¬Æ×Çú¶ø³É¡£
¡°¶ÔÓÚÏÖ´úÔªËØÈںϵĸè¾çÀ´Ëµ£¬ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÀ©ÉùÊÇÓбØÒªµÄ£¬µ«¸è¾ç×ðÖØµÄ»¹ÊÇÒÕÊõ±¾ÉíµÄÔÖÔ棬ÎÞÂÛÊÇÎèÃÀÉè¼Æ¸üΪ¸´ÔÓ¶à±ä£¬Ôì³É¾çÔºÔÓеÄÉùѧ»·¾³±»´òÆÆ´Ó¶øÓ°Ïì¹ÛÖÚµÄÌý¸Ð£¬×îÖÕ³ÊÏÖ³ö¸è¾çÑݳöµÄÌØµãµÄ»¹ÊÇÀûÓÃÒôÏì½øÐи¨Öú£¬ÃÖ²¹Éù³¡ÖеIJ»×㣬¾¡Á¿ÕÒµ½Ò»ÖÖÆ½ºâ¸Ð£¬°ÑÀ©ÉùÕâ¸ö¸ÅÄîÈõ»¯¡£¡±£¬ÖÐÑë¸è¾çÔºÒôÏìʦ³ÂÀÏʦ˵£¬¡°´Ë´ÎÑݳö°üº¬Á½²¿·ÖÄÚÈÝ£¬Ê×ÏÈÊDZ£Ö¤ÏÖ³¡Ñݳö¹¤×÷£¨²¹ÉùΪÖ÷£©£¬Æä´Î¾ÍÊÇÖ±²¥ÐźÅͬ²½Êä³ö¡£ÔÚ¸è¾çµÄÀ©ÉùÖÐÎÒÃÇÔÚÀÖ³ØÖÐʹÓÃÁ˽»ÏìÀÖ¼ÒôÒ»ÑùµÄ»°Í²°Úλ£¬Í¨¹ý¾ç³¡µÄÒôÏäϵͳ½øÐв¹Éù£¬Í¬Ê±Îę̀ÉϵÄÑÝÔ±ÌṩÇåÎúµÄ·µËÍÐźţ¬µ¥¶ÀÒ»×é¼ÒôÐźÅÖ±½ÓÊä³ö¸øÉãÏñÍŶӡ±¡£¡°¸è¾çÑÝÔ±µÄ²¹ÉùºÍÂ¼ÖÆÊ¹ÓÃÁËǿָÏòÐÔ»°Í²¼°Ò»¶ÔÁ¢ÌåÉù»°Í²½øÐÐʰÒô£¨ÀíÏëÇé¿öÏÂÎÒÃÇ»¹»á²¹³ä½ÇÉ«µÄ»°Í²£¬½«ÎÞÏßÐØÂóÒþ²ØÔÚÑÝÔ±µÄ·¢Ì×ÀÖ÷ÒªÊÇΪÁËÂ¼ÖÆ¶øÊ¹ÓÃÕâÖÖ·½Ê½£©£¬ÎÒÃÇΪÕâЩǿָÏòÐÔʹÓÃÁËRIVAGE PMϵͳ×Ô´øµÄRupert Neve Designs Portico 5045 ²å¼þ£¬À´Ìá¸ß´«ÉùÔöÒæ¡±¡£¡°ÔÚ¿¼ÂÇÖ±²¥Â¼ÖÆÕⲿ·Ö¹¤×÷£¬ÎÒÃǵ¥¶À»á½øÐжÀÁ¢µÄ±à¼ºÍÖÆ×÷£¬·Ö¿ØÏÖ³¡Ðźš£ÎªÁË»¹ÔÕæÊµµÄÌüÌøÐÊÜ£¬ÎÒÃÇʹÓÃÁËRIVAGE PMÄÚÖõÄBricasti Design Y7»ìÏ죬ʹÓÃËüµÄÔ¤Éè²¢¼òµ¥µ÷Õûºó£¬ÉùÒôºÜ¿ì´ïµ½ÁËÎÒÃǵÄÔ¤ÆÚ¡±¡£
¡°ÕâÖÖÑݳöͬʱҪ±£Ö¤ÏÖ³¡ÑݳöЧ¹û£¬ÓÖÒª½øÐÐͬÆÚÂ¼ÖÆ£¬ÎªÁË´ïµ½ºÃµÄЧ¹û£¬ÎÒÃǽøÐÐÁ˵¥¶ÀµÄ»ìÒô£¬²¢ÔÚTVĸÏßÉϼÓÈëÁËÏÞÖÆ·Å´óÆ÷Opt-2A£¬À´Îª½ñºóÖÆ×÷Ó°ÊÓ×ÊÁÏÌṩ×ã¹»µÄÏì¶È²¢Ôö¼ÓºÃµÄȾɫ¡£¡±
ÕâÌ×ϵͳÖл¹À©Õ¹ÁËMADI½Ó¿Ú£¬Í¨¹ýYamaha RMio64-DΪÕâÌ×ϵͳÌṩÁËMADIºÍDanteµÄ»¥×ª½Ó¿Ú¡£¡°ÎÒÃǾ³£Ê¹ÓÃMADI½øÐÐÁ˼Òô£¬ËùÒÔÎÒÃǸøÕâÌ×ϵͳѡÔñÁËRMio64-D£¬¶øÇÒËü»¹Ö§³Ö²ÉÑùÂÊת»»£¬Èç¹ûRIVAGE PM7¹¤×÷ÔÚ96kHz²ÉÑùµÄÇé¿öÏ£¬ÎÒÒÀÈ»¿ÉÒÔ½øÐÐ48kHzµÄ¼Òô¡£¶øÇÒʱÖӷdz£Îȶ¨£¬´Óû³öÏÖ¹ýʱÖÓÎÊÌâ¡£¡±
ÔÚÕâ´ÎÑݳöÖУ¬ÎªÁ˱£Ö¤ÏµÍ³µÄ°²È«¿É¿¿£¬ÔÚºǫ́»¹¼ÜÉèÁËYamaha CL5µ÷Òǫ̂ÓÃÓÚ±¸·ÝʹÓã¬CL5ºÍRIVAGE PM7ͬʱ¹²ÓÃYamaha Rio½Ó¿ÚÏä¡£³ÂÀÏʦ±íʾ¡°ÎÒÃÇÒѾʹÓÃÁËCL5¶àÄ꣬ËüµÄ¼ò±ãÒײÙ×÷ÐÔºÍÎȶ¨ÐԷdz£ÁîÎÒ°²ÐÄ£¬ÎÒÃǺܸßÐËÔٴβɹºÑÅÂí¹þµÄ²úÆ·£¬¶øÇÒRIVAGE PM7µÄÆ·ÖʺͷḻµÄÄÚ²¿Ð§¹ûÆ÷Ò²¶¼ÉîÉîÎüÒýÎÒ¡£¶øÇÒËüÒ²±ü³ÐÒ»¹áµÄÑÅÂí¹þµ÷Òǫ̂²Ù×÷Á÷³Ì£¬·Ç³£ÈÝÒ×ÉÏÊÖ¡£¡±
¡°ÔÚ½ñºóÎÒÃÇÒ²»á¸ü¶àʹÓÃRIVAGE PM7¶Ô¸è¾ç½øÐÐÏÖ³¡ÖÆ×÷£¬¡±³ÂÀÏʦ×îºó˵µÀ¡£
µ÷Òǫ̂ϵͳ
Ïà¹Ø²úÆ·£ºYamaha CSD-R7£¬Yamaha CL5£¬Yamaha Rio3224-D2£¬Yamaha RMio64-D
#Yamaha
#RIVAGE
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
Ïà¹ØÍÆ¼ö
ÒôƵӲ¼þ
Yamaha½«ÊÕ¹ºDisguise£¬ÍØÕ¹ÆäÔÚ¼¯³ÉÒôƵ¡¢ÊÓÆµ¡¢µÆ¹âºÍýÌåÁìÓòµÄÒµÎñ
0
682
echoes
2026-11-17
ÒôƵӲ¼þ
Yamaha·¢²¼MGX¡¢URX¡¢CC1µ÷Òǫ̂¡¢ÒôƵ½Ó¿Ú¼°DAW¿ØÖÆÆ÷¹Ì¼þ¸üÐÂ
0
1147
honet
2026-11-15
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Yamaha·¢²¼Vocaloid7 ÈËÉùºÏ³ÉÈí¼þ£¬´îÔØÈ«ÐÂAI¸è³ªÒýÇæ²¢À©Õ¹ÈËÉù¿ØÖƹ¦ÄÜ
1
1579
6943209
2026-11-13
ÒôƵӲ¼þ
Yamaha CC1 µç¶¯ MIDI ¿ØÖƽçÃæÆÀ²â
0
1502
6943209
2026-11-13
ÒôƵӲ¼þ
Yamaha·¢²¼ NX-70A Á¢ÌåÉùÒôÏ䣬²ÉÓõçÁ÷·´À¡·Å´ó¼¼Êõ½â¾öÒôÏä·ÇÏßÐÔÎÊÌâ
0
1925
forbes
2026-11-11
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Isla Electronics ·¢²¼Ä£Äâ97 Äê Yamaha AN1X µÄË«ÒôÉ«ºÏ³ÉÆ÷ VANIX
0
1422
echoxp
2026-11-10
ÀÖÆ÷·¢²¼
Yamaha·¢²¼CK ϵÁÐµç³Ø¹©µçµÄ76¼üÎę̀¼üÅÌ CK76£¬¼ÓÈëCK61 ºÍ CK88 ÐͺÅ
0
2048
2046079
2026-10-27
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Musica Studio ·¢²¼Ä£ÄâYamaha FS1R µÄÃâ·Ñ¿ªÔ´ºÏ³ÉÆ÷²å¼þ FSVR
0
2614
3294800
2026-10-18
ÒôƵӲ¼þ
Yamaha ÍÆ³öÄÚÖõÍÒôÅڵĽô´ÕÐͶűÈÈ«¾°ÉùÌõÐÎÒôÏäB200A
0
5168
6756480
2026-09-23
ÒôƵӲ¼þ
YamahaÍÆ³öDM5ϵÁÐÊý×Öµ÷Òǫ̂£ºDM5ºÍDM5 Compact
0
4840
7951350
2026-09-14
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
Ïà¹ØÌû×Ó
•
Yamaha½«ÊÕ¹ºDisguise£¬ÍØÕ¹ÆäÔÚ¼¯³ÉÒôƵ¡¢ÊÓÆµ¡¢µÆ¹âºÍýÌåÁìÓòµÄÒµÎñ
•
Yamaha·¢²¼MGX¡¢URX¡¢CC1µ÷Òǫ̂¡¢ÒôƵ½Ó¿Ú¼°DAW¿ØÖÆÆ÷¹Ì¼þ¸üÐÂ
•
Yamaha·¢²¼Vocaloid7 ÈËÉùºÏ³ÉÈí¼þ£¬´îÔØÈ«ÐÂAI¸è³ªÒýÇæ²¢À©Õ¹ÈËÉù¿ØÖƹ¦ÄÜ
•
Yamaha CC1 µç¶¯ MIDI ¿ØÖƽçÃæÆÀ²â
•
Yamaha·¢²¼ NX-70A Á¢ÌåÉùÒôÏ䣬²ÉÓõçÁ÷·´À¡·Å´ó¼¼Êõ½â¾öÒôÏä·ÇÏßÐÔÎÊÌâ
•
Isla Electronics ·¢²¼Ä£Äâ97 Äê Yamaha AN1X µÄË«ÒôÉ«ºÏ³ÉÆ÷ VANIX
•
Yamaha·¢²¼CK ϵÁÐµç³Ø¹©µçµÄ76¼üÎę̀¼üÅÌ CK76£¬¼ÓÈëCK61 ºÍ CK88 ÐͺÅ
•
Musica Studio ·¢²¼Ä£ÄâYamaha FS1R µÄÃâ·Ñ¿ªÔ´ºÏ³ÉÆ÷²å¼þ FSVR
•
Yamaha ÍÆ³öÄÚÖõÍÒôÅڵĽô´ÕÐͶűÈÈ«¾°ÉùÌõÐÎÒôÏäB200A
•
YamahaÍÆ³öDM5ϵÁÐÊý×Öµ÷Òǫ̂£ºDM5ºÍDM5 Compact
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
ÒôƵӲ¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
FL Studio
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
ÒôƵÈ˲ÅÕÐÆ¸
Cubase/Nuendo
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºGullDSP ·¢²¼Phathom 2.0.0Ãâ·Ñ¿ªÔ´
490ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Idolumic·¢²¼Rhyme Genie 11 ¸èÇúÓ¦Óü¯³É
284ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]WaveMachine Labs ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚµ¥Òô¹ìºÍÍêÕû
391ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]LostIn70s ·¢²¼Hanon B76»ùÓÚÎïÀí½¨Ä£µÄ¹Ü
403ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiomodern ·¢²¼Filterstep 2Ãâ·ÑµÄ
462ÈȶÈ
[ProTools]ÔÚÒôƵºóÆÚÖÆ×÷ÖÐ Pro Tools Ìí¼ÓÒô¹ìÒý½Å
405ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
504ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
534ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
573ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
656ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§