怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
רҵÒôƵÉ豸
›
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
Ê×Ò³
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Cubase/Nuendo
ÒôƵӲ¼þ
¼ªËû
MIDI
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¶þÊÖÒôƵ£¨Â¼ÒôÅP¼ÒôÉ豸£©
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
½âÎö¿ª¹ØµçÔ´µÄÒôƵÔëÉù
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
orway
ÒôƵӦÓÃ
2020-12-18 14:47:01
µç×Ó
¿ª¹ØµçÔ´£¬Óֳƽ»»»Ê½µçÔ´¡¢¿ª¹Ø±ä»»Æ÷£¬ÊÇÒ»Ö֏߯µ»¯µçÄÜת»»×°Öã¬ÊǵçÔ´¹©Ó¦Æ÷µÄÒ»ÖÖ¡£ÃñÈÛ¿ª¹ØµçÔ´ÀûÓõÄÇл»¾§Ìå¹Ü¶à°ëÊÇÔÚÈ«¿ªÄ£Ê½¼°È«±Õģʽ֮¼äÇл»£¬ÕâÁ½¸öģʽ¶¼ÓеͺÄÉ¢µÄÌØµã£¬Çл»Ö®¼äµÄת»»»áÓнϸߵĺÄÉ¢£¬µ«Ê±¼äºÜ¶Ì£¬ËùÒÔÃñÈÛ¿ª¹ØµçÔ´±È½Ï½ÚÊ¡ÄÜÔ´£¬²úÉú·ÏÈȽÏÉÙ¡£ÃñÈÛ¿ª¹ØµçÔ´µÄ¸ßת»»Ð§ÂÊÊÇÆäÒ»´óÓŵ㣬¶øÃñÈÛ¿ª¹ØµçÔ´¹¤×÷ƵÂʸߣ¬Ò²¿ÉÒÔʹÓÃС³ß´ç¡¢ÇáÖØÁ¿µÄ±äѹÆ÷£¬ÃñÈÛ¿ª¹ØµçÔ´ÖØÁ¿Ò²»á±È½ÏÇá¡£ÃñÈÛ¿ª¹ØµçÔ´²úÆ·¹ã·ºÓ¦ÓÃÓÚ¹¤Òµ×Ô¶¯»¯¿ØÖÆ¡¢¾ü¹¤É豸¡¢¿ÆÑÐÉ豸¡¢LEDÕÕÃ÷µÈÁìÓò¡£
½âÎö¿ª¹ØµçÔ´µÄÒôƵÔëÉù
ÒôƵÔëÉùÒ»°ãÊÇÖ¸¿ª¹ØµçÔ´±¾ÉíÔÚ¹¤×÷¹ý³ÌÖвúÉúµÄÒôƵÐźţ¬ÆäƵÂÊΪ20¡«20KHz£¬È˶úÄÜÌýµ½¡£µ±µç×ÓÔª¼þºÍ´ÅÐÔÔª¼þµÄÕñµ´ÆµÂÊÔÚÈ˵ÄÌý¾õ·¶Î§ÄÚʱ£¬¾Í»á²úÉúÌý¾õÐźš£ÕâÖÖÏÖÏóÔÚ¹¦ÂÊת»»Ñо¿µÄÔçÆÚ½×¶Î¾ÍÒѾ֪µÀÁË¡£ÔÚ50ºÍ60ºÕ×ȹ¤ÆµÏÂÔËÐеıäѹÆ÷ͨ³£»á²úÉúÁîÈËÌÖÑáµÄ½»Á÷ÔëÉù¡£Èç¹û¸ºÔØÓÉÒôƵԪ¼þµ÷ÖÆ£¬Ôں㶨³¬ÉùƵÂÊϹ¤×÷µÄ¿ª¹ØµçԴת»»Æ÷Ò²»á²úÉúÒôƵÔëÉù¡£
ÔÚ¹ýÈ¥µÄÑо¿ÖУ¬¾³£Ê¹Óø߼¶ÒôƵ¹¤³ÌÉ豸À´Ñо¿¿ª¹ØµçÔ´µÄÉù·øÉä¡£¸Ã×°ÖÿÉÒԷdz£¾«È·µØ²âÁ¿¾ø¶ÔÉùѹ¼¶ºÍÉùÆ×£¬µ«È˶ÔÉùÒôµÄ¸ÐÖªÊǷdz£Ö÷¹ÛµÄ¡£ºÜÄÑ˵ÄÜÌýµ½¶àÉÙÉùÒô£¬¶ø¸üÄÑÈ·¶¨µÄÊÇ£¬ÔÚ¾ßÌåÓ¦ÓÃÖУ¬ÓжàÉÙÉùÒô»á±»ÊÓΪÄÑÒÔÈÌÊܵÄÔëÒô¡£ÏÂÃæÐ¡¿ÎÌþÍÀ´Ì¸Ì¸¿ª¹ØµçÔ´ÔëÉùµÄ²úÉúÔ´£¬ºÃµÄ¿ª¹ØµçÔ´ÔëÒô´¦ÀíµÄÊǷdz£µ½Î»µÄ£¬±ÈÈçÏ·½µÄ¿ª¹ØµçÔ´¡£
1¡¢±äѹÆ÷²úÉúµÄÒôƵÔëÉù
ÔÚ´ó¶àÊý·´¼¤±ä»»Æ÷Ó¦ÓÃÖУ¬±äѹÆ÷ÊÇÒôƵÔëÉùµÄÖ÷ÒªÀ´Ô´¡£²âÊÔÃæ°åÉϵÚһ̨±äѹÆ÷ÔÐͲúÉúµÄÔëÒôͨ³£ÁîÈ˾ªÑÈ¡£Ê¹ÓÃÖÚËùÖÜÖªºÍÊʵ±µÄ½á¹¹¼¼Êõ½«»ù±¾ÉÏÏû³ýÔëÒô£¬¶ø²»»áÔö¼Ó³É±¾¡£×é×°ÔÐͱäѹÆ÷ʱӦעÒâ³ÉÆ·ÐÔÄܵĿÉÖØ¸´ÐÔ¡£
2¡¢µçÈݲúÉúµÄÒôƵÔëÉù
ËùÓоøÔµ²ÄÁÏÔڵ糡µÄѹÁ¦Ï¶¼»á±äÐΡ£µçÖÂÉìËõЧӦÓëµç³¡Ç¿¶ÈµÄƽ·½³ÉÕý±È¡£Ò»Ð©¾øÔµ½éÖÊÒ²±íÏÖ³öѹµçЧӦ£¬¼´ÏßÐÔÎ»ÒÆÓëµç³¡Ç¿¶È³ÉÕý±È¡£Ñ¹µçЧӦͨ³£ÊǵçÈݲúÉúÔëÉùµÄÖ÷Ҫ;¾¶¡£
Á®¼ÛСÐÍÌմɵçÈÝÖеķÇÏßÐÔ¾øÔµ²ÄÁÏͨ³£º¬ÓдóÁ¿µÄîÑËá±µ£¬ÔÚÕý³£¹¤×÷ζÈÏ»á²úÉúѹµçЧӦ¡£Òò´Ë£¬ÕâЩ²¿¼þ½«²úÉú±ÈÏßÐÔ¾øÔµ²¿¼þ¸ü´óµÄÔëÉù¡£ÔÚ¿ª¹ØµçÔ´ÖУ¬óéλµç·ÖеçÑ¹Æ«ÒÆÁ¿×î´óµÄµçÈÝÆ÷×îÈÝÒײúÉúÒôƵÔëÉù¡£
3¡¢µç·Õñµ´²úÉúµÄÒôƵÔëÉù
µ±µçÔ´¹¤×÷¹ý³ÌÖгöÏÖ¼äЪÐÔÕñµ´Ê±£¬ÏßȦÌúо»á¼äЪÐÔÕñ¶¯¡£µ±Õñµ´ÆµÂʽӽüÈÆ×é±äѹÆ÷µÄ¹ÌÓÐÕñµ´ÆµÂÊʱ£¬ÈÝÒײúÉú¹²ÕñÏÖÏ󣬲úÉúÈ˶úÄÜÌýµ½µÄÒôƵÔëÉù¡£
4¡¢½×Ô¾¸ºÔØÒýÆðµÄÒôƵÔëÉù
һЩ¿ª¹ØµçÔ´ÔÚ¸ºÔزâÊÔʱ»á²úÉúÒôƵÔëÉù¡£ÀýÈ磬ÔÚͨÐÅÐÐÒµ¿ª¹ØµçÔ´²âÊÔ±ê×¼ÖУ¬½«¶¯Ì¬¸ºÔض¨ÒåΪÖÜÆÚ1ms£¬Ð±ÂÊ0.1a/s£¬°´25%-50%--25%ºÍ75%&50%-75%µÄÕý¼¤±ä»»Æ÷ΪÀý£¬Êä³öµç¸ÐµçÁ÷ÓÉÊä³öÎÆ²¨µçÁ÷ºÍ½×Ô¾µçÁ÷Á½²¿·Ö×é³É¡£Âö¶¯µçÁ÷µÄƵÂÊÓëµçÔ´µÄ¹¤×÷ƵÂÊÏàͬ£¬Òò´ËûÓÐÒôƵÔëÉù¡£½×Ô¾µçÁ÷µÄÖÜÆÚÓë¸ø¶¨½×Ô¾¸ºÔصÄÖÜÆÚÏàͬ¡£µ±Êä³öµçÈݽÏСʱ£¬½×Ô¾µçÁ÷DT/DIµÄ±ä»¯ÂʺÜС£¬Èç¹û¹ý¸ß£¬»á²úÉúÒôƵÔëÉù¡£
5¡¢´ó¹¦ÂÊ¿ª¹ØµçÔ´¶Ì·Х½Ð
ÏàÐÅ´ó¼ÒÓöµ½¹ýÕâÖÖÇé¿ö£¬µ±¿ª¹ØµçÔ´ÂúÔØºóͻȻ¶Ì·ʱ£¬ÓÐʱ»áÌýµ½µçÔ´µÄÐ¥½Ð£»»òÕßÔÚÉèÖõçÁ÷±£»¤Ê±£¬µ±µçÁ÷µ÷Õûµ½Ä³Ò»¶Îʱ£¬»áÓÐÐ¥½Ð£¬Ð¥½ÐµÄÉùÒôÒÖÑï¶Ù´ì¡£
ÉÏÃæ¾ÍÊÇС¿ÎÌýñÌì·ÖÏíµÄ£¬¹ØÓÚ¿ª¹ØµçÔ´ÔëÉù²úÉúµÄÔÒò½âÎö¡£ÔÚÃñÈÛС¿ÎÌõķÖÏíÖ®ºó£¬´ó¼ÒÓ¦¸Ã¶¼ÓÐÒ»¶¨µÄÉîÈëÁ˽⡣
#񙮵
#ÔëÉù
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
Ïà¹ØÍÆ¼ö
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
Shure ÍÆ³ö MV360 ¿Õ¼ä³Á½þʽÒôƵÂó¿Ë·ç
0
578
kaivo
2026-11-19
ÒôƵӲ¼þ
Yamaha½«ÊÕ¹ºDisguise£¬ÍØÕ¹ÆäÔÚ¼¯³ÉÒôƵ¡¢ÊÓÆµ¡¢µÆ¹âºÍýÌåÁìÓòµÄÒµÎñ
0
807
echoes
2026-11-17
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
ÎÞÏßÒôƵ¼¼Êõ£º´´ÐÂÓë·¢Õ¹
0
961
extong
2026-11-17
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
¸£Àû£ºTapeLeader ·¢²¼SyncHead 1.1 Ãâ·ÑÒôƵ±È½ÏÈí¼þ
0
1602
vaponer
2026-11-13
ÒôƵӲ¼þ
SkyworksÍÆ³öÃæÏòÆû³µÆ½Ì¨µÄSKY4680x ϵÁÐÆû³µÒôƵ DSP
0
2418
forbes
2026-11-12
ÒôƵӲ¼þ
SennheiserÍÆ³öScenicoºÍPolifonia£¬´òÔì³Á½þʽ³µÔØÒôƵºÍ¸öÈËÉùÒôÇøÓò
0
1681
forbes
2026-11-11
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
¸£Àû£º Insektiq ·¢²¼ ToniqÃâ·ÑµÄ¸´ÒôÒôƵת MIDI Ч¹û²å¼þ
1
2073
jeassy
2026-11-07
ÒôƵӲ¼þ
Blackmagic DesignÍÆ³öUltraStudio Express HD½ô´ÕÐÍ USB4 ²É¼¯ºÍ¹ã²¥¼¶ÒôƵÉ豸
1
2409
hermes
2026-11-04
Cubase/Nuendo
ʹÓà Nuendo 15 µÄ·ÖÎöÆ÷¹ìµÀ£¬½«ÒôƵ»ìÒôÖÁ¶Ô»°ÇåÎú¶ÈÄ¿±ê
0
2522
73265380
2026-11-01
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Native Instruments ·¢²¼ Massive XL¾ß±¸ÒôƵµ½Ô¤ÉèÉú³É¹¦ÄÜ
0
2592
jeassy
2026-10-30
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
Ïà¹ØÌû×Ó
•
Shure ÍÆ³ö MV360 ¿Õ¼ä³Á½þʽÒôƵÂó¿Ë·ç
•
Yamaha½«ÊÕ¹ºDisguise£¬ÍØÕ¹ÆäÔÚ¼¯³ÉÒôƵ¡¢ÊÓÆµ¡¢µÆ¹âºÍýÌåÁìÓòµÄÒµÎñ
•
ÎÞÏßÒôƵ¼¼Êõ£º´´ÐÂÓë·¢Õ¹
•
¸£Àû£ºTapeLeader ·¢²¼SyncHead 1.1 Ãâ·ÑÒôƵ±È½ÏÈí¼þ
•
SkyworksÍÆ³öÃæÏòÆû³µÆ½Ì¨µÄSKY4680x ϵÁÐÆû³µÒôƵ DSP
•
SennheiserÍÆ³öScenicoºÍPolifonia£¬´òÔì³Á½þʽ³µÔØÒôƵºÍ¸öÈËÉùÒôÇøÓò
•
¸£Àû£º Insektiq ·¢²¼ ToniqÃâ·ÑµÄ¸´ÒôÒôƵת MIDI Ч¹û²å¼þ
•
Blackmagic DesignÍÆ³öUltraStudio Express HD½ô´ÕÐÍ USB4 ²É¼¯ºÍ¹ã²¥¼¶ÒôƵÉ豸
•
ʹÓà Nuendo 15 µÄ·ÖÎöÆ÷¹ìµÀ£¬½«ÒôƵ»ìÒôÖÁ¶Ô»°ÇåÎú¶ÈÄ¿±ê
•
Native Instruments ·¢²¼ Massive XL¾ß±¸ÒôƵµ½Ô¤ÉèÉú³É¹¦ÄÜ
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
·³ª×¨Çø
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
ÒôƵӲ¼þ
×÷ÇúÓë±àÇú
»áÔ±×÷Æ·
MacÌÖÂÛÇø
ÐËȤ°®ºÃ
¼ªËû
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]HoRNet·¢²¼RhyGenerator MK2 16ͨµÀÅ·¼¸Àï
14ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]UJAMÍÆ³öÒÔÂɶ¯ÎªºËÐĵÄÁ½¿îÒôÔ´£ºBeatmake
8ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]EastWest 2026ÄêºÚÉ«ÐÇÆÚÎå´ÙÏú
20ÈȶÈ
[ÒôƵӲ¼þ]ÐÂÆ½Í·ÈûSIVGA M500£ºÓÅ»¯Á˵ÍÒô¡¢Ãܶȡ¢Æµ
198ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]¸£Àû£ºCollaya·¢²¼Listener Ö§³ÖºÍÏÒÓë»ìÒô
343ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]¸£Àû£ºDAWJunkie·¢²¼Super Duper Basses Ä£
472ÈȶÈ
[ProTools]Avid ·¢²¼ Pro Tools 2026.11.1 ºÍ Eucon 2
486ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£º Phil Speiser ·¢²¼Ãâ·ÑÈËÉùÒô¸ßÐÞÕý
455ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]Sonible ·¢²¼ pure:smooth »ùÓÚ AI µÄ¶¯Ì¬
517ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]Digital Brains Instruments ·¢²¼vPlayer P
420ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§