¿ªÆô×ó²à

¿ÆÆÕ³£Ê¶£º³£¼ûÒôƵ²ÎÊý½âÎö

ÊÓÆµ
¿ÆÆÕ³£Ê¶£º³£¼ûÒôƵ²ÎÊý½âÎö

Ò»¡¢ÒôƵ

        Ö¸È˶ú¿ÉÒÔÌýµ½µÄÉùÒôƵÂÊÔÚ20Hz~20kHzÖ®¼äµÄÉù²¨¡£

        Èç¹ûÔÚ¼ÆËã»ú¼ÓÉÏÏàÓ¦µÄÒôƵ¿¨¡ª¾ÍÊÇÎÒÃǾ­³£ËµµÄÉù¿¨£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°ÑËùÓеÄÉùÒôÂ¼ÖÆÏÂÀ´£¬ÉùÒôµÄÉùÑ§ÌØÐÔÈçÒôµÄ¸ßµÍµÈ¶¼¿ÉÒÔÓüÆËã»úÓ²ÅÌÎļþµÄ·½Ê½´¢´æÏÂÀ´¡£·´¹ýÀ´£¬ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔ°Ñ´¢´æÏÂÀ´µÄÒôƵÎļþÓÃÒ»¶¨µÄÒôƵ³ÌÐò²¥·Å£¬»¹Ô­ÒÔǰ¼ÏµÄÉùÒô¡£

¶þ¡¢²ÉÑùƵÂÊ

        Ö¸Ã¿ÃëÖÓÈ¡µÃÉùÒôÑù±¾µÄ´ÎÊý¡£ÉùÒôÆäʵÊÇÒ»ÖÖÄÜÁ¿²¨£¬Òò´ËÒ²ÓÐÆµÂʺÍÕñ·ùµÄÌØÕ÷£¬ÆµÂʶÔÓ¦ÓÚʱ¼äÖáÏߣ¬Õñ·ù¶ÔÓ¦ÓÚµçÆ½ÖáÏß¡£²¨ÊÇÎÞÏ޹⻬µÄ£¬ÏÒÏß¿ÉÒÔ¿´³ÉÓÉÎÞÊýµã×é³É£¬ÓÉÓÚ´æ´¢¿Õ¼äÊÇÏà¶ÔÓÐÏ޵ģ¬Êý×Ö±àÂë¹ý³ÌÖУ¬±ØÐë¶ÔÏÒÏßµÄµã½øÐвÉÑù¡£

        ²ÉÑùµÄ¹ý³Ì¾ÍÊdzéȡijµãµÄƵÂÊÖµ£¬ºÜÏÔÈ»£¬ÔÚÒ»ÃëÖÐÄÚ³éÈ¡µÄµãÔ½¶à£¬»ñÈ¡µÃƵÂÊÐÅÏ¢¸ü·á¸»£¬ÎªÁ˸´Ô­²¨ÐΣ¬²ÉÑùƵÂÊÔ½¸ß£¬ÉùÒôµÄÖÊÁ¿Ò²¾ÍÔ½ºÃ£¬ÉùÒôµÄ»¹Ô­Ò²¾ÍÔ½ÕæÊµ£¬µ«Í¬Ê±ËüÕ¼µÄ×ÊÔ´±È½Ï¶à¡£ÓÉÓÚÈ˶úµÄ·Ö±æÂʺÜÓÐÏÞ£¬Ì«¸ßµÄƵÂʲ¢²»ÄÜ·Ö±æ³öÀ´¡£22050 µÄ²ÉÑùƵÂÊÊdz£Óõģ¬44100ÒÑÊÇCDÒôÖÊ£¬³¬¹ý48000»ò96000µÄ²ÉÑù¶ÔÈ˶úÒѾ­Ã»ÓÐÒâÒå¡£ÕâºÍµçÓ°µÄÿÃë24֡ͼƬµÄµÀÀí²î²»¶à¡£Èç¹ûÊÇË«ÉùµÀ(stereo)£¬²ÉÑù¾ÍÊÇË«·ÝµÄ£¬ÎļþÒ²²î²»¶àÒª´óÒ»±¶¡£

        ¸ù¾ÝÄοüË¹ÌØ²ÉÑùÀíÂÛ£¬ÎªÁ˱£Ö¤ÉùÒô²»Ê§Õ棬²ÉÑùƵÂÊÓ¦¸ÃÔÚ40kHz×óÓÒ¡£Õâ¸ö¶¨ÀíÔõôµÃÀ´£¬ÎÒÃDz»ÐèÒªÖªµÀ£¬Ö»ÐèÖªµÀÕâ¸ö¶¨Àí¸æËßÎÒÃÇ£¬Èç¹ûÎÒÃÇÒª¾«È·µÄ¼Ç¼һ¸öÐźţ¬ÎÒÃǵIJÉÑùƵÂʱØÐë´óÓÚµÈÓÚÒôƵÐźŵÄ×î´óƵÂʵÄÁ½±¶£¬¼Çס£¬ÊÇ×î´óƵÂÊ¡£

        ÔÚÊý×ÖÒôƵÁìÓò£¬³£ÓõIJÉÑùÂÊÓУº

        8000 Hz - µç»°ËùÓòÉÑùÂÊ£¬ ¶ÔÓÚÈ˵Ä˵»°ÒѾ­×ã¹»

        11025 Hz - µç»°ËùÓòÉÑùÂÊ

        22050 Hz - ÎÞÏßµç¹ã²¥ËùÓòÉÑùÂÊ

        32000 Hz - miniDV ÊýÂëÊÓÆµ camcorder¡¢DAT (LP mode)ËùÓòÉÑùÂÊ

        44100 Hz - ÒôƵ CD, Ò²³£ÓÃÓÚ MPEG-1 ÒôƵ£¨VCD£¬SVCD£¬MP3£©ËùÓòÉÑùÂÊ

        47250 Hz - ÉÌÓà PCM ¼Òô»úËùÓòÉÑùÂÊ

        48000 Hz - miniDV¡¢Êý×ÖµçÊÓ¡¢DVD¡¢DAT¡¢µçÓ°ºÍרҵÒôƵËùÓõÄÊý×ÖÉùÒôËùÓòÉÑùÂÊ

        50000 Hz - ÉÌÓÃÊý×Ö¼Òô»úËùÓòÉÑùÂÊ

        96000 Hz»òÕß 192000 Hz - DVD-Audio¡¢Ò»Ð© LPCM DVD Òô¹ì¡¢BD-ROM£¨À¶¹âÅÌ£©Òô¹ì¡¢ºÍ HD-DVD £¨¸ßÇåÎú¶È DVD£©Òô¹ìËùÓÃËùÓòÉÑùÂÊ

¶þ¡¢²ÉÑùλÊý

        ²ÉÑùλÊýÒ²½Ð²ÉÑù´óС»òÁ¿»¯Î»Êý¡£ËüÊÇÓÃÀ´ºâÁ¿ÉùÒô²¨¶¯±ä»¯µÄÒ»¸ö²ÎÊý£¬Ò²¾ÍÊÇÉù¿¨µÄ·Ö±æÂÊ»ò¿ÉÒÔÀí½âΪÉù¿¨´¦ÀíÉùÒôµÄ½âÎö¶È¡£ËüµÄÊýÖµÔ½´ó£¬·Ö±æÂÊÒ²¾ÍÔ½¸ß£¬Â¼ÖƺͻطŵÄÉùÒô¾ÍÔ½ÕæÊµ¡£¶øÉù¿¨µÄλÊÇÖ¸Éù¿¨Ôڲɼ¯ºÍ²¥·ÅÉùÒôÎļþʱËùʹÓÃÊý×ÖÉùÒôÐźŵĶþ½øÖÆÎ»Êý£¬Éù¿¨µÄλ¿Í¹ÛµØ·´Ó³ÁËÊý×ÖÉùÒôÐźŶÔÊäÈëÉùÒôÐźÅÃèÊöµÄ׼ȷ³Ì¶È¡£³£¼ûµÄÉù¿¨Ö÷ÒªÓÐ8λºÍ16λÁ½ÖÖ£¬Èç½ñÊÐÃæÉÏËùÓеÄÖ÷Á÷²úÆ·¶¼ÊÇ16λ¼°ÒÔÉϵÄÉù¿¨¡£

        Ã¿¸ö²ÉÑùÊý¾Ý¼Ç¼µÄÊÇÕñ·ù, ²ÉÑù¾«¶ÈÈ¡¾öÓÚ²ÉÑùλÊýµÄ´óС:

        1 ×Ö½Ú(Ò²¾ÍÊÇ8bit) Ö»ÄܼǼ 256 ¸öÊý, Ò²¾ÍÊÇÖ»Äܽ«Õñ·ù»®·Ö³É 256 ¸öµÈ¼¶;

        2 ×Ö½Ú(Ò²¾ÍÊÇ16bit) ¿ÉÒÔϸµ½ 65536 ¸öÊý, ÕâÒÑÊÇ CD ±ê×¼ÁË;

        4 ×Ö½Ú(Ò²¾ÍÊÇ32bit) ÄܰÑÕñ·ùϸ·Öµ½ 4294967296 ¸öµÈ¼¶, ʵÔÚÊÇû±ØÒªÁË.

Èý¡¢Í¨µÀÊý

        ¼´ÉùÒôµÄͨµÀµÄÊýÄ¿¡£³£¼ûµÄµ¥ÉùµÀºÍÁ¢ÌåÉù£¨Ë«ÉùµÀ£©£¬ÏÖÔÚ·¢Õ¹µ½ÁËËÄÉù»·ÈÆ£¨ËÄÉùµÀ£©ºÍ5.1ÉùµÀ¡£

1.µ¥ÉíµÀ

        µ¥ÉùµÀÊDZȽÏԭʼµÄÉùÒô¸´ÖÆÐÎʽ£¬ÔçÆÚµÄÉù¿¨²ÉÓÃµÄ±È½ÏÆÕ±é¡£µ¥ÉùµÀµÄÉùÒôÖ»ÄÜʹÓÃÒ»¸öÑïÉùÆ÷·¢Éù£¬ÓеÄÒ²´¦Àí³ÉÁ½¸öÑïÉùÆ÷Êä³öͬһ¸öÉùµÀµÄÉùÒô£¬µ±Í¨¹ýÁ½¸öÑïÉùÆ÷»Ø·Åµ¥ÉùµÀÐÅÏ¢µÄʱºò£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÃ÷ÏԸоõµ½ÉùÒôÊÇ´ÓÁ½¸öÒôÏäÖм䴫µÝµ½ÎÒÃǶú¶äÀïµÄ£¬ÎÞ·¨ÅжÏÉùÔ´µÄ¾ßÌåλÖá£

2.Á¢ÌåÉù

        Ë«ÉùµÀ¾ÍÊÇÓÐÁ½¸öÉùÒôͨµÀ£¬ÆäÔ­ÀíÊÇÈËÃÇÌýµ½ÉùÒôʱ¿ÉÒÔ¸ù¾Ý×ó¶úºÍÓÒ¶ú¶ÔÉùÒôÏàλ²îÀ´ÅжÏÉùÔ´µÄ¾ßÌåλÖá£ÉùÒôÔÚÂ¼ÖÆ¹ý³ÌÖб»·ÖÅäµ½Á½¸ö¶ÀÁ¢µÄÉùµÀ£¬´Ó¶ø´ïµ½Á˺ܺõÄÉùÒô¶¨Î»Ð§¹û¡£ÕâÖÖ¼¼ÊõÔÚÒôÀÖÐÀÉÍÖÐÏÔµÃÓÈΪÓÐÓã¬ÌýÖÚ¿ÉÒÔÇåÎúµØ·Ö±æ³ö¸÷ÖÖÀÖÆ÷À´×Եķ½Ïò£¬´Ó¶øÊ¹ÒôÀÖ¸ü¸»ÏëÏóÁ¦£¬¸ü¼Ó½Ó½üÓÚÁÙ³¡¸ÐÊÜ¡£

        Ë«ÉùĿǰ×î³£ÓÃ;ÓëÁ½¸ö£¬ÔÚ¿¨À­OKÖУ¬Ò»¸öÊÇ×àÀÖ£¬Ò»¸öÊǸèÊÖµÄÉùÒô£»ÔÚVCDÖÐ,Ò»¸öÊÇÆÕͨ»°ÅäÒô£¬Ò»¸öÊÇÔÁÓïÅäÒô¡£

3.ËÄÉù»·ÈÆ

        ËÄÉùµÀ»·Èƹ涨ÁËǰ×ó¡¢Ç°ÓÒ£¬ºó×󡢺óÓÒËĸö·¢Éùµã£¬ÌýÖÚÔò±»°üΧÔÚÕâÖм䡣ͬʱ»¹½¨ÒéÔö¼ÓÒ»¸öµÍÒôÒôÏ䣬ÒÔ¼ÓÇ¿¶ÔµÍƵÐźŵĻطŴ¦Àí(ÕâÒ²¾ÍÊÇÈç½ñ4.1ÉùµÀÒôÏäϵͳ¹ã·ºÁ÷ÐеÄÔ­Òò)¡£¾ÍÕûÌåЧ¹û¶øÑÔ£¬ËÄÉùµÀϵͳ¿ÉÒÔΪÌýÖÚ´øÀ´À´×Ô¶à¸ö²»Í¬·½ÏòµÄÉùÒô»·ÈÆ£¬¿ÉÒÔ»ñµÃÉíÁÙ¸÷ÖÖ²»Í¬»·¾³µÄÌý¾õ¸ÐÊÜ£¬¸øÓû§ÒÔȫеÄÌåÑé¡£Èç½ñËÄÉùµÀ¼¼ÊõÒѾ­¹ã·ºÈÚÈëÓÚ¸÷ÀàÖиߵµÉù¿¨µÄÉè¼ÆÖУ¬³ÉΪδÀ´·¢Õ¹µÄÖ÷Á÷Ç÷ÊÆ¡£

4.5.1ÉùµÀ

        5.1ÉùµÀÒѹ㷺ÔËÓÃÓÚ¸÷ÀഫͳӰԺºÍ¼ÒÍ¥Ó°ÔºÖУ¬Ò»Ð©±È½ÏÖªÃûµÄÉùÒôÂ¼ÖÆÑ¹Ëõ¸ñʽ£¬Æ©Èç¶Å±ÈAC-3£¨Dolby Digital£©¡¢DTSµÈ¶¼ÊÇÒÔ5.1ÉùÒôϵͳΪ¼¼ÊõÀ¶±¾µÄ£¬ÆäÖС°.1¡±ÉùµÀ£¬ÔòÊÇÒ»¸öרÃÅÉè¼ÆµÄ³¬µÍÒôÉùµÀ£¬ÕâÒ»ÉùµÀ¿ÉÒÔ²úÉúƵÏ췶Χ20¡«120HzµÄ³¬µÍÒô¡£Æäʵ5.1ÉùÒôϵͳÀ´Ô´ÓÚ4.1»·ÈÆ£¬²»Í¬Ö®´¦ÔÚÓÚËüÔö¼ÓÁËÒ»¸öÖÐÖõ¥Ôª¡£Õâ¸öÖÐÖõ¥Ôª¸ºÔð´«Ë͵ÍÓÚ80HzµÄÉùÒôÐźţ¬ÔÚÐÀÉÍӰƬʱÓÐÀûÓÚ¼ÓÇ¿ÈËÉù£¬°Ñ¶Ô»°¼¯ÖÐÔÚÕû¸öÉù³¡µÄÖв¿£¬ÒÔÔö¼ÓÕûÌåЧ¹û¡£

        Ä¿Ç°ºÜ¶àÔÚÏßÒôÀÖ²¥·ÅÆ÷£¬±ÈÈç˵QQÒôÀÖ£¬ÒѾ­Ìṩ5.1ÉùµÀÒôÀÖÊÔÌýºÍÏÂÔØ¡£

ËÄ¡¢Ö¡

        ÒôƵµÄÖ¡µÄ¸ÅÄîûÓÐÊÓÆµÖ¡ÄÇôÇåÎú£¬¼¸ºõËùÓÐÊÓÆµ±àÂë¸ñʽ¶¼¿ÉÒÔ¼òµ¥µÄÈÏΪһ֡¾ÍÊDZàÂëºóµÄÒ»¸±Í¼Ïñ¡£µ«ÒôƵ֡¸ú±àÂë¸ñʽÏà¹Ø£¬ËüÊǸ÷¸ö±àÂë±ê×¼×Ô¼ºÊµÏֵġ£ÒòΪÈç¹ûÒÔPCM£¨Î´¾­±àÂëµÄÒôƵÊý¾Ý£©À´Ëµ£¬Ëü¸ù±¾¾Í²»ÐèÒªÖ¡µÄ¸ÅÄ¸ù¾Ý²ÉÑùÂʺͲÉÑù¾«¶È¾Í¿ÉÒÔ²¥·ÅÁË¡£±ÈÈç²ÉÑùÂÊΪ44.1kHZ£¬²ÉÑù¾«¶ÈΪ16λµÄË«ÒôƵ£¬Äã¿ÉÒÔËã³ö±ÈÌØÂÊÊÇ44100*16*2bps£¬Ã¿ÃëµÄÒôƵÊý¾ÝÊǹ̶¨µÄ44100*16*2/8 ×Ö½Ú¡£

        amrÖ¡±È½Ï¼òµ¥£¬Ëü¹æ¶¨Ã¿20msµÄÒôƵÊÇÒ»Ö¡£¬Ã¿Ò»Ö¡ÒôƵ¶¼ÊǶÀÁ¢µÄ£¬ÓпÉÄܲÉÓò»Í¬µÄ±àÂëËã·¨ÒÔ¼°²»Í¬µÄ±àÂë²ÎÊý¡£

        mp3Ö¡½ÏΪ¸´ÔÓÒ»µã£¬°üº¬Á˸ü¶àµÄÐÅÏ¢£¬±ÈÈç²ÉÑùÂÊ£¬±ÈÌØÂÊ£¬µÈ¸÷ÖÖ²ÎÊý¡£

Îå¡¢ÖÜÆÚ

        ÒôƵÉ豸һ´Î´¦ÀíËùÐèÒªµÄÖ¡Êý£¬¶ÔÓÚÒôƵÉ豸µÄÊý¾Ý·ÃÎÊÒÔ¼°ÒôƵÊý¾ÝµÄ´æ´¢£¬¶¼ÊÇÒÔ´ËΪµ¥Î»¡£

Áù¡¢½»´íģʽ

        Êý×ÖÒôƵÐźŴ洢µÄ·½Ê½¡£Êý¾ÝÒÔÁ¬ÐøÖ¡µÄ·½Ê½´æ·Å£¬¼´Ê×ÏȼǼ֡1µÄ×óÉùµÀÑù±¾ºÍÓÒÉùµÀÑù±¾£¬ÔÙ¿ªÊ¼Ö¡2µÄ¼Ç¼¡£

Æß¡¢·Ç½»´íģʽ

        Ê×ÏȼǼµÄÊÇÒ»¸öÖÜÆÚÄÚËùÓÐÖ¡µÄ×óÉùµÀÑù±¾£¬ÔټǼËùÓÐÓÒÉùµÀÑù±¾¡£

°Ë¡¢±ÈÌØÂÊ

        ±ÈÌØÂÊÒ²½ÐÂëÂÊ£¬Ö¸ÒôÀÖÿÃë²¥·ÅµÄÊý¾ÝÁ¿£¬µ¥Î»ÓÃbit±íʾ£¬Ò²¾ÍÊǶþ½øÖÆÎ»¡£ bps¾ÍÊDZÈÌØÂÊ¡£b¾ÍÊDZÈÌØ£¨bit£©£¬s¾ÍÊÇÃ루second£©£¬p¾ÍÊÇÿ£¨per£©£¬Ò»¸ö×Ö½ÚÏ൱ÓÚ8¸ö¶þ½øÖÆÎ»¡£Ò²¾ÍÊÇ˵128bpsµÄ4·ÖÖӵĸèÇúµÄÎļþ´óСÊÇÕâÑù¼ÆËãµÄ(128/8)*4*60=3840kB=3.8MB£¬1B£¨Byte£©=8b£¨bit£©£¬Ò»°ãmp3ÔÚ128±ÈÌØÂÊ×óÓÒÎªÒæ£¬Ò²´ó¸ÅÔÚ3-4 BM×óÓҵĴóС¡£

        ÔÚ¼ÆËã»úÓ¦ÓÃÖУ¬Äܹ»´ïµ½×î¸ß±£ÕæË®Æ½µÄ¾ÍÊÇPCM±àÂ룬±»¹ã·ºÓÃÓÚËØ²Ä±£´æ¼°ÒôÀÖÐÀÉÍ£¬CD¡¢DVDÒÔ¼°ÎÒÃdz£¼ûµÄ WAVÎļþÖоùÓÐÓ¦Óá£Òò´Ë£¬PCMÔ¼¶¨Ë׳ÉÁËÎÞËð±àÂ룬ÒòΪPCM´ú±íÁËÊý×ÖÒôƵÖÐ×î¼ÑµÄ±£ÕæË®×¼£¬²¢²»Òâζ×ÅPCM¾ÍÄܹ»È·±£Ðźžø¶Ô±£Õ棬PCMÒ²Ö»ÄÜ×öµ½×î´ó³Ì¶ÈµÄÎÞÏÞ½Ó½ü¡£

        ÒªËãÒ»¸öPCMÒôƵÁ÷µÄÂëÂÊÊÇÒ»¼þºÜÇáËɵÄÊÂÇ飬²ÉÑùÂÊÖµ¡Á²ÉÑù´óСֵ¡ÁÉùµÀÊý bps¡£Ò»¸ö²ÉÑùÂÊΪ44.1KHz£¬²ÉÑù´óСΪ16bit£¬Ë«ÉùµÀµÄPCM±àÂëµÄWAVÎļþ£¬ËüµÄÊý¾ÝËÙÂÊÔòΪ 44.1K¡Á16¡Á2 =1411.2Kbps¡£ÎÒÃdz£¼ûµÄAudio CD¾Í²ÉÓÃÁËPCM±àÂ룬һÕŹâÅ̵ÄÈÝÁ¿Ö»ÄÜÈÝÄÉ72·ÖÖÓµÄÒôÀÖÐÅÏ¢¡£

        Ë«ÉùµÀµÄPCM±àÂëµÄÒôƵÐźţ¬1ÃëÖÓÐèÒª176.4KBµÄ¿Õ¼ä£¬1·ÖÖÓÔòԼΪ10.34M£¬Õâ¶Ô´ó²¿·ÖÓû§ÊDz»¿É½ÓÊܵģ¬ÓÈÆäÊÇϲ»¶ÔÚµçÄÔÉÏÌýÒôÀÖµÄÅóÓÑ£¬Òª½µµÍ´ÅÅÌÕ¼Óã¬Ö»ÓÐ2ÖÖ·½·¨£¬½µµÍ²ÉÑùÖ¸±ê»òÕßѹËõ¡£½µµÍ²ÉÑùÖ¸±êÊDz»¿ÉÈ¡µÄ£¬Òò´Ëר¼ÒÃÇÑз¢Á˸÷ÖÖѹËõ·½°¸¡£×îԭʼµÄÓÐDPCM¡¢ADPCM£¬ÆäÖÐ×î³öÃûµÄΪMP3¡£ËùÒÔ£¬²ÉÓÃÁËÊý¾ÝѹËõÒÔºóµÄÂëÂÊԶСÓÚԭʼÂë¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨7£©

ºÇºÇ..¿´²»¶®,µÈÎÒÄÄÌì»áÓÃÁËÔÙÀ´Ò»Ò»¶ÔÕÕ....
2006-1-22 22:44:00 »Ø¸´
ºÜʵÓõĶ«Î÷£¬´ó¼Ò¶¼Ó¦¸ÃÀ´¿´¿´£¡
2006-2-21 21:53:00 »Ø¸´
<P>ÓÖÀ´¿´¿´Õâ¸ö£¬ºÃºÃѧϰ£¬ÌìÌìÏòÉÏ£¡</P>
2006-3-3 07:43:00 »Ø¸´
wooger Â¥Ö÷
¶¥¶¥½Ì³Ì.ѧϰ·½±ã.
2006-6-9 03:06:00 »Ø¸´
ͼÎIJ¢Ã²!!¶÷!ºÃºÃºÃ!
2006-7-11 02:21:00 »Ø¸´
ºÃÌù£¬Èøü¶àµÄÈË¿´µ½¡£
2006-7-12 00:17:00 »Ø¸´
ÒôƵ±à¼­£¬ÒôÀÖ½øÐб༭µÄ ¡£·ÖÏí
2007-6-9 11:43:41 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà