C- g- `0 p9 _°£µÂÃÉ¡¤Ñű´Ë¹£º´´×÷µÄÃØÃÜÊܹÍÓÚΰ´óµÄ¼ÇÒä
' A' }: O% y1 C* z+ N1 P a R4 H8 l0 Y. D
# f/ d/ [: l5 c. z- N6 o0 P
% O% l+ j$ b G! h3 Y) @! q) O·¨¹úÖøÃûÊ«ÈË¡¢Ñ§Õß°£µÂÃÉ¡¤Ñű´Ë¹µÄÊ«¸èÓ°ÏìÁËÕûÕûÒ»´ú·¨¹úµ±´úÊ«ÈË£¬Ò²Ó°ÏìÁËÖøÃûÕÜѧ¼ÒºÍ˼Ïë¼ÒĪÀï˹¡¤²¼ÀÊФ¡¢Ñſˡ¤µÂÀï´ïºÍ¼Ó²¼Àï°£¶û¡¤²¼Å¬¶ûµÈ¡£ËûÔËÓÃÆ¬¶Î°µÊ¾×ÜÌåµÄ·½·¨£¬ÒÔ¼°ÂíÈü¿ËʽµÄÊ«¸è¼¼ÇÉ£¬½«¸÷ÑùµÄÎÄÀàºÍ´´×÷ģʽÈÚÈëÊ«¸è£¬°ÑÊ«¸èÖØÐ±íÏÖΪÇé¸Ð¡¢ÀíÐÔ¡¢ÕÜѧ¡¢ÕþÖκÍÀúÊ·¸´ÔÓµÄͳһÌ壬ÌôÕ½ÁËÊ«¸èµÄ¹¹³É¹ÛÄΪºóÏÖ´úÊ«¸èÌṩÁËÒ»ÖÖеķ¶Ê½¡£! @' `1 m6 Z6 J8 o" z
, P( F, i! s, f3 P+ k: ]½üÀ´£¬ËûµÄ×÷Æ·¡¶Ãż÷¡¤É³£ºÑű´Ë¹Ê«È«¼¯¡·ÓɹãÎ÷ʦ·¶´óѧ³ö°æÉç³ö°æÁËÖÐÒë±¾£¬ÊÕ¼ÁËËûÔÚ1943¡ª1988ÄêµÄʫȫ¼¯¡£²»Í¬ÓÚתÒë×ÔÓ¢Òë±¾µÄÊ«¼¯£¬±¾ÊéÓÉ·¨ÒëÕßÁõéªì÷ÓëÊ«ÈËÕÔËĺÏ×÷·Ò룬ÌåÏÖ³öººÓïÔÚÓ¦¶Ô¼èÀ§¸´ÔÓµÄÓïÑÔ´´ÔìʱµÄ·á¸»ÐÔ¡£
" t/ Z' V3 E7 {0 A# K, x- [. s1 }
# X. G% G8 E! Y/ n) r) y±¾ÎÄÓÉ¡¶Ñű´Ë¹Ê«È«¼¯¡·µÄÒëÕßÕÔËÄ׫д£¬ÔÚËý¿´À´£¬Ñű´Ë¹µÄÎı¾ÊÇÒ»´ÊÒ»¾ä¸û×÷¡¢Éú³¤³öÀ´µÄ£¬ÊÇÓï´ÊÔÚ½èÖúÊ«ÈË×ÔÉú³¤³öÊ«µÄÅ©ÊÂÊ«£»¸É¼þÌåÁ¦»î¶ùÄÇÑùµØ¶Á£¬²ÅÄܹ»¶Á½øÈ¥£¬ÇÒ»áÔ½¶ÁÔ½ÇÕÅå¡£Ãæ¶Ô¡°ÓïÑÔ´´Ô족£¬¡°¾ÑéÖ÷Ò塱ÓкܶàµÖ´ï²»µ½¡¢¿ª¾ò²»½øµÄµØ·½£¬¶øÒ»Î¶Âù¸ÉÓïÑÔ¸ïÃüµÄÐÞ´Ç´´Ô죬ͬÑù»áÉ˺¦Ê«¸è¡£¶øÑű´Ë¹È´Äܹ»×¼È·ÅжϳöÄÄЩÓïÑÔÉú³öµÄ¡°Ð¾Ñ顱¿ÉÒÔ±»ÈËÀà¾Ñéϵͳ½ÓÊÕ¡¢ÎüÊÕ£¬´¢´æÎªÎä¿â×°±¸£¬³ÉΪ·´²¸ÈËÖ®ÓïÑÔÒÕÊõÃÀѧÃô¸ÐµÄ¶«Î÷¡£
2 C4 k U2 K0 p3 E/ _) W
) }; y8 q, t2 [# y2 ~' ^' B6 J; K: O8 B6 ~! N- Q: r, X( I
9 o3 [6 z5 h8 B: H1 A- n' `¡¶Ãż÷¡¤É³£ºÑű´Ë¹Ê«È«¼¯¡·ÖгÊÏÖµÄÊÇÒ»¸öȫȻ³ÉÊìµÄÊ«ÈË¡£Ñű´Ë¹µÄÊ«¸èÉúÑÄʵ¼ÊʼÓÚ1929Ä꣬Ëû·¢±íÁËһЩÔçÄêÒò½ã½ãÈ¥ÊÀ¶ø¿ªÊ¼Ð´µÄÊ«¡£ÔÚ¿ªÂÞ£¬ËûºÍÓÑÈËÒ»Æð´´°ìÁ˳¬ÏÖʵÖ÷ÒåÔÓÖ¾¡¶É³Ö®Ïí¡·¡£1935Ä꣬Óöµ½Á˶ÔËûµÄÊ«¸èÓ°ÏìÉõ¾ÞµÄÂí¿Ë¡¤ÑŸ÷²¼£¬Õâ»ù±¾¾ÍÊÇËûµÄÉúÑÄǰ´«¡£ËûµÄÊ«ÃûÔÚ·¨¹úµÄ´«²¥£¬ÉîÊܱ£¶û¡¤°¬ÂÀÑÅÖ®»Ý£¬ËûÒ²Ò»Ö±ºÍ°¬ÂÀÑÅ¡¢ÀÕÄÚ¡¤ÏĶû¼°³¬ÏÖʵÖ÷ÒåÍÅÌå¶àÓйý´Ó¡£
+ `; A( V Q" s+ }" D# n# d
% o9 Q% y; U' Y) N! m5 _6 S°£µÂÃÉ¡¤Ñű´Ë¹£¨Edmond Jab¨¨s£¬1912-1991£©£¬·¨¹úµ±´úÖøÃûÊ«ÈË¡¢×÷¼Ò¡¢ÕÜѧ¼Ò£¬ÓÌÌ«ÈË£¬ÉúÓÚ¿ªÂÞ£¬×äÓÚ°ÍÀ裬ÊǶþÕ½ºó·¨¹ú×îÖøÃûµÄÎÄѧ˼ÏëÈËÎïÖ®Ò»¡£Ñű´Ë¹1943Ä꿪ʼдʫ£¬1959Äê³ö°æµÚÒ»²¿Ê«¼¯¡¶ÎÒ¹¹ÖþÎҵļÒÔ°¡·£¬1967Äê³ÉΪÔÚÃÉÌØÀû¶ûÊÀ½ç²©ÀÀ»áÉÏչʾÆä×÷Æ·µÄËÄλ·¨¹ú×÷¼ÒÖ®Ò»£¨ÁíÈýλÊÇÈøÌØ¡¢¼ÓçѺÍÁÐά-Ë¹ÌØÀÍ˹£©¡£1 B& ~3 S# ^* i* n+ i
, f, a, C9 R' t/ v
ÊÕÔÚÙ¤ÀûÂê³ö°æÉ硶ʫȫ¼¯¡·ÖеÄ×÷Æ·£¬ÊÇ´Ó1943ÄêµÄ¡¶ÎªÊ³ÈËÑýµÄÊ¢óÛ¶ø¸è¡·¿ªÊ¼µÄ£¬´ÓÕâЩ¡°¸è¡±¿ªÊ¼£¬Ñű´Ë¹ÔÚÄǸö̽Ë÷Ö®·çÊ¢ÐеÄʱ´úÀ×îÖÕ¶¨Î»×¼ÁË×Ô¼ºµÄÊ«¸èÁ¢³¡¡£ËûµÄʫѧҲ¶¨ÒôÔÚÁËÉîåäµÄÊ«¸èÓïÑÔÒâʶÉÏ£¬¡°Ê«²»Ó¦½ö½ö¿¹ÒéÀÄÓÃÓïÑÔ£¬¸üӦͨ¹ýÒÖÑï¶Ù´ìÈÃijÖÖ¹âÓ°¡¢Ä³ÖÖ·è¿ñÉøÍ¸½øÀ´£¬²¢°ÑÓïÑÔÒýÏòÖÇ»ÛÄÇìÅÄ¿µÄÐã·¢¡£¡¡Ê«Ê×ÏÈÊÇ¡¢Ó¦µ±ÊÇʨ×ÓµÄÓïÑÔ¡¢Å£µÄÓïÑÔºÍÓ¥µÄÓïÑÔ£¬¶ø×îÖÕÐγÉÓÚÈ˵ÄÓïÑÔ¡£¡± `, Y2 N% h9 ]% G. B
4 B. Q8 E0 t) C; _£¨¼Ó¡¤²¼Å¬¶û¡¶ÎÒ¹¹ÖþÎҵļÒÔ°¡¤Ðò¡·£©
: a" i% w# G$ Y# ~5 T
$ z* ^- ?; z" K% m& j¿ÉÒÔ˵£¬¡¶Ê«È«¼¯¡·ÖеÄËùÓÐʫƪ£¬¶¼ÊÇÕâһʫ¸èÀíÄî³ÉÐÍÖ®ºóµÄ²úÎï¡£$ h! l& I3 z7 b: j; X6 c
/ f+ H( ~% u4 d6 s z8 h3 T
ÒòΪ¡¶Ê«È«¼¯¡·ÖоãÊÇÊ«¸è¶¨Î»×¼È·Ö®ºóµÄ³ÉÊìÖ®×÷£¬ËùÒÔÎÒÃÇÍùÍùËæ±ã·¿ªÒ»Ò³£¬±ã»áÓöµ½£º¾äÓë¾äÏνÓʱ³öºõÒâÁϵÄתÕÛ£¬½ð¾äµÄÉÁÒ«£¬±íÒâÇ¿¾¢µÄÓï´Ê³ÁµéµéµÄÖØÁ¿£¬¼«¾ß±¬·¢Á¦µÄÓï¾äÉî²»¿É²âµÄÀ´´¦£¬ÄýÁ·¼¯ÖеĽṹ£¬»ÃæÖÐij¸öϸ½ÚµÄÉîÔ¶Òâ棬óðÑÔËùµ½Ö®¾³µÄÎÞÔ¶¸¥½ì¡¡ÕâÊÇÒ»¸ö¹¦Á¦·Ç·²µÄÓïÑÔÁ¶½ðÊõÊ¿µÄ×÷Æ·£¬Ëû¹ßÓÚ½«¼¤Ô½¡¢³ÁÍ´¡¢ÐÀϲ¡¢¾ªãµË²¼ä±äÐÎΪÄܽøµÖÁé»ê»½ÐѼÇÒäµÄ´¿ÎÄѧ»°ÓïÐÎÏó¡£
6 l4 w) }8 D7 n3 D3 d( }
. L6 G1 Z5 F/ i. O( X¡¶Ãż÷¡¤É³£ºÑű´Ë¹Ê«È«¼¯¡·£¬[·¨]°£µÂÃÉ¡¤Ñű´Ë¹Öø£¬Áõéªì÷¡¢ÕÔËÄÒ룬¹ãÎ÷ʦ·¶´óѧ³ö°æÉç2019Äê10Ô°æ
3 L5 ]+ a1 L! t% m$ v
2 `7 _; g$ N! e& K( s5 K pÏÖÔÚÎÒËæ±ã·¿ªµÄÕâÒ³ÊÇ¡¶ÎÒ½ÖÇøµÄÈý¸ö¹ÃÄï¡·£¨1947-1948£©É¢ÎÄÊ«ÖеÄÒ»Ò³£¬µ½Ð´³öÕâЩɢÎÄʫʱ£¬Ñű´Ë¹ÄÚÔÚµÄÄǸöÔ´´ÐÔµÄÊ«¸è´óʦÒÑÈ»²»¼ÙÈκÎËûÎï»òÕß˵×ÛºÏÁËËùÓм¼ÊõºÍ¼¤Ç鵨ÉýÉÏÁËÌì¿Õ£¬¶ø1946ÄêʱµÄ¡¶Ë®µ×¡·£¬½ñÌì¶ÁÀ´»¹ÒÀÏ¡¿É¼û³¬ÏÖʵÖ÷Òåϰ×÷µÄÓ°×Ó£¬×î³õµÄÄÇЩ¡°¸è¡±»¹²»¸Ò³¹µ×ÈöÊÖÃñ¼äÎÄѧµÄÊãÇé¡¢µþ¾ä·¶Ê½µÈÐÎʽËù¾ßÓеĸùϵÁ¦Á¿¡£µ±È»£¬ÔÚ´ËǰµÄ¡°¸è¡±ÖУ¬ÄǸöÁ¶½ð´óʦ¾ÍÒѾÂÅÂŲ»¾ÒâµØÂ¶³öÁËËû¾ªÈ˵ı¾À´ÃæÄ¿£¬ÈÃÄã¿´¼ûÁËËûÊÖÖÐÎÕÓе½¹ýÌì¹úÖ®Ö¤Ã÷µÄÄÇ֦õ¹å
. [5 |9 U! b( B1 t$ i% O
. u7 v* R' B( ?9 B$ ?£¨µä³ö¿ÂÀÕÂÉÖΣ©" R* z9 q4 f! @; t2 o
; F1 [( }- n$ Z" w! _1 C; K
£ºÔÚÄÇÖ¦ÈËÃǶÔËüÎÞÄÜΪÁ¦µÄõ¹åÖÐ
' S+ ]: |; A, R# e
) E. x P6 v& k* m0 k k£¨¡¶ÎªÒ»Î»ÐÞÅ®µÄ»¨Ô°¶ø¸è¡·£©
3 k6 O/ u, t! z. K
3 M% a* L5 W) d# Y£¬ÔÚ¡°ËýÊÇÊ÷µÄÐÔ¡±ÖÐ: o4 d# F& w' D" k* O
# P* l3 h+ k; [1 x7 g- ~9 I£¨¡¶Ä°ÉúÅ®ÈËÖ®¸è¡·£©
7 a$ Y. |5 ]4 e
# u; X' ~' Z) Z& L£¬ÔÚ»î×ÅÉÏǧÌõÃØÃÜÉúÃüµÄÌìÌÃË«ÏóÖÐ
' F5 J/ L- a6 a' _9 [2 X1 E. C: `6 K
£¨¡¶ÌìÌõÄË«ÏóÖ®¸è¡·£©
9 e8 p# s* O) ^# r5 s, p
+ D7 o& _* P2 O8 O/ D7 y£¬ÔÚ×÷Ϊ¡°±ùÀäµÄˮĹ԰¡±µÄº£ÖÐ7 d4 T9 b0 @9 O+ O# y$ v/ p
e$ N8 l( b& G4 Q Z4 k1 G" ]
£¨¡¶Ä°ÉúÄÐÈËÖ®¸è¡·£©6 G3 [2 ^: e+ a* ]7 @
+ |. R8 f' P; E0 J! Y
£¬ÔÚ¡°ÈÃË®¿ª»³´óЦ¡±²¢°Ñ×Ô¼ºÏ´°×°×µÄЦÖÐ. v$ c# [1 g* g
t$ g! E/ k- k J' d: \. Z£¨¡¶ÎªÁ½ÖÖЦ¶ø¸è¡·£©3 P' `! t+ [. Y5 b( L
0 S! F$ z1 G) z8 c6 D5 i¡¡1 H4 P% M+ R$ X' ]
4 ?& L- K) b8 G) N1 ] o! e7 n½ÓÏÂÀ´1949ÄêµÄ¡¶³Á˯µÄ¿ÍÕ»¡·ÀÕâλÁ¶½ð´óʦÒÑÍêÈ«²»»áÔÙΪ³¬ÏÖʵ¶ø³¬ÏÖʵÖ÷ÒåÁË£¬¶ø¹¹Öþ¼ÒÔ°ËùÐè²ÄÁϵķḻÐÔ×ãÒÔ½«ËùÓеÄÐ޴dz嶯±äÐÎΪ³É¹¦µÄ¡°Ò»ÇÐÔÚÄãÖС±µÄÐÅÌõʵ¼ù¡£»Ø»·¸´í³¡¢Ê«ÖÐÒ»ÔÙ³öÏֵġ°´ø×Å´ÓÌìʹÄǶù/ÇÔÀ´µÄ¶Ì½£/ÎÒ¹¹ÖþÎҵļÒÔ°¡±³ÉΪÕâÁ¦Á¿¾Þ´óʫƪµÄÄÚÔڽṹÐèÒªºÍÇé¸ÐÖ§³Å£¬¶øÈÃÄã¸Ð¾õ²»µ½ÓÐÈκÎÒ»ÖÖÐÎʽŲÓÃÔÚÆäÖС£Ä³Ð©ÒâÒå²»Ã÷¡¢ËùÖ¸ÎÞÏÞµÄÉñÀ´Ö®¾ä£¬ÈÃÄã³Á×íÆä¼ä¶ø²¢²»Ïë·¢¶¯ÖÇʶ×ÔѰ·³ÄÕÈ¥±æÆäÀ´Â·£¬¶øÕâÕýÊÇ¡°Ê«¡±Ö®ÕæÚУ¬¡°Õýµ±Ê¯¸àÉóÅйÙÃÇÐû¶Á×ÅÅоö/½«×ï¶ñÖ®³¤µÑÉϵĺ챦ʯǶÈëËûÃǵÄÖ¸¼×¡£¡±³ÉÊìÁ˵ÄÊ«ÈËÈçºÎά³Öסд³öÕâÖÖ¾ä×ӵġ°Éñͨ¡±Ö®ÄÜ£¬²ÅÍùÍùÊǸöÕæÎÊÌâ¡£ÒòΪ¡°Õâ¹ØÏµµ½¼°Ê±µØÖØÐ·¢ÏÖÄǰѴÓÉßÖÐÔì³öÒ»¸öÌìʹµÄËø¡£¡±; s+ i4 j) r0 q' C$ T+ P
0 Y( \. x" j# D4 e: Z£¨¡¶ÌÓÉúÃÅ¡·£©) p1 a% G$ U1 }/ G2 o6 d! n* j; T
0 |5 q+ h$ o6 y, w' i7 _$ |" f6 {1 S d
´¿´âµ±¶ÁÕß¶ø·ÇÒëÕßµÄÏÖÔÚ£¬¶Áµ½Õâ¸ö¾ä×ÓµÄʱºò£¬ÎÒÔÙÒ»´ÎÁé»ê±»Õ𶯣¬±»Éß¡¢Ììʹ¡¢ËøÖ®¼ä¾À½áµÄ¹ØÏµÇýÖÁ¾¹ÓÐЩÉñ˼»Ð㱡£ÓÚÊÇ£¬ÓÐÒÉÎʾÍÏëÈ¥½â´ðµÄÐÄÁ鿪ʼ×ÔÎÒÔË×÷£ºÅÌÇúµÄÉߣ¬¼áÓ²µÄËø£¬²»¿É¼ûµÄÌìʹ£¬Ìì²Å¸ÐÖª¾õ·´Ó¦µÄÐÎÏó×éºÏ£¡ºÃ°É£¬¸Ð¾õ²»Êǹؼü£¬ÏÖÔڹؼüÊÇ£ºÒ»°ÑËø£¬ËüÊǸÉʲôµÄ£¿ËüÒ»¶¨ÊÇÒªËø×¡Ê²Ã´¶«Î÷µÄ£¬¶ø·²±»Ò»°ÑËøËø×¡£¬±ã»á£¬³ÉΪһ¸öÃØÃÜ£¡ÓÚÊÇ£¬»Ðã±Ö®ÖУ¬Ò»¸öÃØÃÜÒÔÒ»°ÑËøµÄÐÎÏó³öÏÖÁË¡£ÊÇÁË£¬Õâ°ÑËøËø×¡µÄ£¬Æäʵ¾ÍÊÇ¡°´ÓÉßÖÐÔì³öÒ»¸öÌìʹ¡±Õâ¸öÃØÃÜ¡£ÕâÑùµÄÒ»¸öÊ«¸èÒâÏó±ãÊÇÒ»¸öÐÄÀíʼþ£¬ÉõÖÁÊÇÒ»¸öÐÄÀí½á¹¹µÄÖØÏÖ¡£Ê«ÈË¡°²¶×½¡±µÄÄÜÁ¦£¬Ö±½Ó׽סµÄ¾ÍÊÇÕâÖÁ¼òµÄ¸´ÔÓ¡£ÕâÊÇÊܴ͸£µÄ¡¢ÊܹÍÓÚÒ»¸öΰ´ó¼ÇÒäµÄÊ«È˲ÅÄÜдµÃ³öÀ´µÄ¾ä×Ó¡£
" z6 E8 k! R- I' ^3 f5 A) ~- p- Q/ z/ J! l
ÔÚÕýµäÖУ¬Éñ»°¹ÊʸøÓèÎÒÃǵÄÊÇ¡°Ò»¸ö¶éÂäµÄÌìʹ»¯ÉíΪһÌõÉß¡±£¬¶øÒ»¸öµäÐ͵Ŀ¦°ÍÀ»òÅµË¹ÌæµÄÉñÃØÖ÷Òå˼ά·½Ê½£¬Ôò»á·¢ÏÖÕâ¸ö¶éÂäÌìʹÊÂʵÉÏÊÇ´ÓÉßÖÐÔì³öÀ´µÄ£¬ÕâÖÖÔ´´ÐÔ˼ά±ãÊÇ¡°¾ÓÏÈ¡±¡£ÔÚÀúÊ·ÉÏ£¬¡°¾ÓÏÈ¡±µÄÈÏʶÍùÍù»á±»ÊÓ×÷Òì¶Ë£¬Òò¶øÒª±£ÊØÕâÈÏʶµ½µÄÃØÃÜ¡£ÏÖÔÚÎÒÖÕÓÚÀí½âÁ˹þÂ޵¡¤²¼Â³Ä·ÎªÊ²Ã´ÂÅÂųÆ×Ô¼ºÊÇÒ»¸öÅµË¹ÌæÖ÷ÒåÕߣ¬ÒòΪËûÕæÕýÐÅÑöÕâһ˼¿¼·½·¨£¬ÈÏÆäΪÃÖ¶û¶ÙÖ®ºó£¬ÓÐÐÛÐĵÄÊ«ÈËÃDzÙ×÷¡°Ê«¡±µÄÖ÷Ҫ˼¿¼·½Ê½£¬Òò¡°Ó°ÏìµÄ½¹ÂÇ¡±¶øÒªÓ®µÃ¡°¾ÓÏȵĴí¾õ¡±¡£¾ÓÏÈÓÚÕýµäÉñ»°¹ÊʵÄÈË£¬ÏÈ¿´µ½¡°Éß¡±£¬ÄDz»¿É¼ûµÄ¶éÂäÌìʹËùÓɳöÖ®´¦£¬ËûÖªµÀÕâÊÇÒ»¸ö½û¼É£¬ÊÇÒª±»Ëø×¡µÄÃØÃÜ£¬Õâ¸öÃØÃܾÍÊÇ¡°´´ÔìµÄÃØÃÜ¡±¡£´´ÔìÊôÓÚÔìÎïÖ÷£¬Òò¶øÁËÖªËü£¬Êǽû¼É£¬Ê«È˱ãÊÇ·¸½ûÖ®ÈË£¬±ãÊÇÐÐÔìÎïÖ÷֮ʵÄÈË£¬±ãÊÇÙÔÔ½µÄÒì¶Ë£¬²»¶ÏµØÖØÐ·¢ÏÖÄǰÑËøµÄÔ´´ÐÔ£¬Ôì¾ÍÁËÒ»¸ö¸öΰ´óÊ«ÈË¡£
& X1 C5 y( B% f; |
! ?& N4 ?0 e" p! ?$ h( I8 i' WÑű´Ë¹ÉîÇеض®µÃ¡°´´ÔìµÄÃØÃÜ¡±¡£ÔÚ¡¶Ê«È«¼¯¡·¿ª¾íµÄÌâ¼Çµ±ÖУ¬ËûдµÀ£º¡°Ê±¼äÊÇÓÉ»ØÒä»ò¼ÇÒäµÞÔìµÄô£¿ÎÒÃÇÉîÖª£¬ÎÒÃÇÿ¸öÈËÔÚÖÆÔì¸÷×ԵĻØÒ䣻Ȼ¶ø»¹ÓÐÁíÒ»ÖÖ¼ÇÒ䣬Ëü±È»ØÒä¸ü¹ÅÀÏ¡¡ÄÇÊÇÊÀÊÀ´ú´ú³Á˯ÔÚÎÒÃÇÉíÌåÀïµÄ¼ÇÒ䣬Ëü´æÔÚÓÚ´´ÔìµÄºËÐÄ¡£¡±
, W; r! J1 c, `) g9 Z
1 D& N2 L% h f/ F' W# E5 tÓÌÌ«ÎÄ»¯¾ÍÊÇÊ¥¾ÎÄ»¯£¬Ê¥¾ÎÄ»¯µÄ¡°Ãû×Ö¡±¡°Ê¥»¯¡±Á¦Á¿ÊÇËüÔÚËùÓÐÈËÀàÎÄ»¯ÖÐÎÞ³öÆäÓÒµÄÒ»´Î´´Ôì¡£Ñű´Ë¹Ð´µÃ³öÕâÑùµÄÊ«¾ä£¬Ô´ÓÚËûµÄÍêÈ«½þÒùÓÚÄǸöÎÄ»¯µ±ÖУ¬Ò»¸ö»ù¶½½ÌÎÄ»¯±³¾°ÖеÄÓÐÔ´´Á¦µÄÈË»òÕß˵ÓÐÅµË¹ÌæË¼Î¬·½Ê½µÄÈËҲдµÃ³öÀ´µÄ¡£ÎÒ¶ÔÕâÖÖ¡°Ãû×Ö¡±±»¡°Ê¥»¯¡±µÄÁ¦Á¿Ç×ÉíÌåÑé¹ýÒ»´Î¡£' n! t& o% j* c' s
& T+ K+ m6 J& y \/ \µ±ÎÒijÈÕ¶ÁʱÊ£¬¶Áµ½ÒÁÀ¿ËµØÃû¡°Ä¦ËÕ¶û¡±£¬¿´µ½½âÊÍ˵£¬ËüµÄÒâ˼¾ÍÊÇ¡°³Ç¡±¡¢¡°Á¬½Óµã¡±£¬ÔÀ´¡°³ÇÊС±¾ÍÊÇ´óµØÉϵÄÒ»¸ö¸ö¡°Á¬½Óµã¡±£¬ÎÒµÇʱ±ãÓÐõ®õ¹à¶¥Ö®¸Ð£»½âÊͼÌÐøËµ£¬¡°Ä¦ËÕ¶û¡±¾ÍÊǹųǡ°ÄáÄá΢¡±£¬ÕâÏÂÎÒÑÛǰ±ãÓÐÉÁµç¾ªÏÖÁË¡£ÄÇÒ»Íí£¬ÎÒÓÉÕâ»÷ÖÐÉñ˼Á¬Æª£¬Ð´ÏÂÒ»¶Î¸ÐÏ룬ÀåÇåÁËΪʲôһ¸öÃû×Ö¡°ÄáÄá΢¡±»áÈç´ËÑÏÖØµØÕ𺳵½ÎÒ£¿% q0 j5 V: P( W! y9 U5 C+ b3 z" g
# L; O: h* I! d´ÓǰµÄ³ÇÊУ¬Î޷ǹãÀ«´óµØÉϵġ°Á¬½Óµã¡±£»Ò»×ù×ù¡°Ä¦ËÕ¶û¡±£¬°²¸§Æ£±¹ÖÁ¼«µÄÄãºÍÂæÍÕ¡£ÄDZ³Éϱ³µÄÒ²ÐíÊÇË¿³ñ¡¢ÐÇÔÂÆì£¬ÅÄÂí¶øÀ´µÄÈËÒ²ÐíÊÖÎÕ´óÂíÊ¿¸ïµ¶¡¢êóÅ£š¾Ë«ìº½Ú¡¡ËüÃÇҲͬʱÊÇÒ»×ù×ùʱ¼äµÄÁ¬½Óµã£¬Á¬½ÓÆðÐËË¥Ó봫˵¡¢¿Ö¾åµÄÍþÃûºÍÊ¥»¯Ö®ÒÅ×Ù£¬Èç¹û£ºÄãÖªËüÔøÃûÄáÄá΢¡£
c I9 [: W3 `9 G( \( x. ]0 p2 D, P% z, v* Y& Z0 K. Y
ÄǸöÃñ×åÔìÉñµÄÄÜÁ¦²»Ç¿±È±ð¼Ò£¬³çÊ¥µÄÄÜÁ¦È´ÈÃÈËϸ˼¿Ö¼«£ºÄÄÅÂÒìÏçÈËÈçÄ㣬ֻҪÌáÆðÄÇÃû£¬Äã±ãÒ²ÈçÔÙÉúÈËñöÌýµ½ÍùÊÀÒô£¬²»ÓÉ×ÔÖ÷ÂÙΪÃû×ֵķý²£¬ÒìµØÇ±·üµÄÔʼ¼ÇÒäÔÚÄãÐĵ×ÒàÑú³öÁ°äô·ºÆð²¨À½¡¡ÆæË¼ÓëÎÄѧֻÄܳÉΪ´«ËµºÍĦËÕ¶û£¬Ê¥µä»¯²Å´´Éú³öÒ»¸ö¸öÃû×ÖµÄÄáÄá΢£¡7 T/ @! M7 v1 t0 a
) m$ a3 e2 W5 ]3 X5 o( U
ºÎν¡°Ê«ÊÇÃüÃû¡±£¿¾ÓÉ¡°Ê¥»¯¡±Ö®ºóµÄÃüÃû¡ª¡ªÄáÄá΢£¬¾ÍÊÇÀúÊ·¸øÓèµÄ×î¸ßµÈ¼¶µÄÊ«µÄ¡°ÃüÃû¡±£¬ÔÚÊ¥¾ÖÐÒ²¾ÍÊÇÔÚÓÌÌ«È˵ÄÀúÊ·ºÍÇé¸ÐÊ·ÖÐËüÒ»±é±éµØ±»Ìá¼°£¬¾Óɿ־åÇé¸ÐµÄ·´¸´ËÜÔì¡¢²»¶Ï¼Ó³Ö¶ø³ÉÐÍ£¬ÒÔÖ½«ÓÌÌ«ÈË¡¢µ±Ê±Î÷ÑÇÈ˼¸°ÙÄê¼äµÄ¿Ö¾åÒ»´ú´ú´«µÝÖ±ÖÁÒ²ËͽøÄ㣬һ¸öµ±´úÈ˵ÄÁé»êÉî´¦£¬´Ó´ËÄáÄá΢³ÉΪ¡°ËÀÍö¿Ö¾åÖ®Ãû¡±¡£3 V; l6 G& M: Q& }1 Z
) w" h" O. N( Q9 R, r" k¡°´ÓÉßÖÐÔì³öÒ»¸öÌìʹµÄËø¡±£¬¾ÍÊÇÕâÖÖÓÀºãÃüÃûÖ®Ò»ÖÖ£¬ÎÒ¶Áµ½ËüʱµÄÉñ˼»Ðã±£¬ºÍÌýµ½¡°Ä¦ËÕ¶û¡±±ãÊÇ¡°ÄáÄá΢¡±Ê±ÑÛǰµÄÉÁµç¾ªÏÖ£¬ÊÇÒ»ÖÖÐÔÖÊ¡£Èçͬ¡°Ê±¼ä¡±¡°¿Ö¾å¡±¡°Öظ´Ê¥»¯¡±¹²Í¬ÃüÃû³öÄǸöΰ´óµÄʫ֮ÃüÃû¡ª¡ªÄáÄá΢£¬ÔÙÔìÖ®Î¡ª¡°ÖØÐ·¢ÏÖÄǰѴÓÉßÖÐÔì³öÒ»¸öÌìʹµÄËø¡±£¬Ò²´ïµ½ÁËÕâÖ̶ֳȵÄʫ֮ÃüÃû¡£ÕâÊdz¬ÏÖʵÖ÷ÒåµÄÓïÑÔ³öÐÂÒâÖ¾¼ÓÉÏ¡°¼ÇÒ䡱ÔÚÁé»êÉî´¦µÄÊ«¸èÌì²ÅËÄÊÖÁªµ¯Íê³ÉµÄʫ֮ÃüÃû¡£
$ R$ }/ H$ q Y; \: o% Q; r7 n
/ h# K* M1 e; C% U; r" u2 G3 w¼ÍҢķ¡¤°¢²¨ÀûÄζû£¨Guillaume Apollinaire£©£¬·¨¹úÖøÃûÊ«ÈË¡¢Ð¡Ëµ¼Ò¡¢¾ç×÷¼ÒºÍÎÄÒÕÆÀÂÛ¼Ò£¬ÆäÊ«¸èºÍÏ·¾çÔÚ±í´ïÐÎʽÉ϶àÓд´Ð£¬±»ÈÏΪÊdz¬ÏÖʵÖ÷ÒåÎÄÒÕÔ˶¯µÄÏÈÇýÖ®Ò»¡£
0 @0 x) V G0 X( N9 ^
, r4 j0 \* @1 H5 j. B5 l( u/ k4 ]Ñű´Ë¹µÄÊ«¸èÎÞÒÉÊܵ½ÄǸöʱ´úµÄÒÕÊõÏÔѧ¡ª¡ª³¬ÏÖʵÖ÷ÒåµÄÇ¿ÁÒÓ°Ïì¡£³¬ÏÖʵÖ÷ÒåµÄ»ù±¾ÐÅÑöÓм«Îª¿É¹óÖ®´¦£¬Ëü¼áÐÅÎÄѧ¾ø²»ÊÇÏÖʵµÄ·´Ó³»òÌæ´úÆ·£¬ËüŬÁ¦µØÒª´´ÔìÒ»¸öÐÂÏÖʵ¡£¾ÍÏñÄǸöÏëҪģ·Â¡°ÐÐ×ß¡±µÄÈË£¬¡°´´Ô족³öµÄÐÂÏÖʵÊǺÍÍȺÁ²»Ïà¸ÉµÄÂÖ×Ó£¬°¢²¨ÀûÄζûµÄÕâ¸ö¶¨Òå±¾Éí¾ÍÊÇÒ»Ê×ΰ´óµÄ³¬ÏÖʵÖ÷ÒåÊ«¸è£¡£¨°¢²¨ÀûÄζûÊǵÚһλʹÓó¬ÏÖʵÖ÷ÒåÕâ¸ö´ÊµÄ×÷¼Ò£¬Ëû¶ÔÕâ¸ö´Ê×÷¹ýÕâÑùµÄ½âÊÍ£º¡°ÈËҪģ·ÂÐÐ×ßʱ£¬Ëû´´ÔìÁ˸úÍȺÁ²»ÏàÏñµÄÂÖ×Ó£¬ËûÊÇÔڸɳ¬ÏÖʵÖ÷Òå¶ø²»×ÔÖª¡£¡±£©ËüͬʱҲ°µº¬×Å·½·¨ÂÛÉÏµÄÆôʾ£º×î´óÏ޶ȵØÂù¸É³¬ÏÖʵÖ÷ÒåÊDz»Ðеģ¬ÒòΪ¡°´´Ô족³öµÄÂÖ×Ó£¬²»ÊÇ×ßÄ£·ÂÐÐ×ߵĵÀ·µÃµ½µÄ£¬¶ø¿¿µÄ£¬¿ÉÄÜÊÇÌ«ÑôµÄÆôʾ»ò±ðµÄÁé¸ÐÍ»ÖÁ¡£È¥²©Îï¹ÝÀï¿´¿´£¬Ô¶¹Åʱ´úÒÅÁôÏÂÀ´µÄËùÓÐÃè»æÌ«Ñô·¾¶µÄͼÌÚͼ»¼¸ºõÎÞÒ»²»ÊÇÂÖ×Ó×´µÄ£¬Äã¿ÉÄܾͻáͬÒâÎÒµÄÌ«ÑôÆôʾ˵ÁË¡£: X* Z. |0 s7 O! ~5 l- U1 ^
q, c0 D# n" ^6 n/ PÄÇÓÐ×ÅͬÑùΰ´ó´´ÔìÁ¦µÄÓïÑÔÖÆÆ·Éú²úÕߣ¬µ±ÆäÓïÑÔÔ˶¯µÄ²»Ï¢ÒâÖ¾¼Ýמø¶ÔµÄ·´¿¹³Â´ÊÌ×Óï¡¢³¹µ×²»Ë³´ÓÊãÇéÄ£¾ß֮˫ÒíÖ¸Ïò¡°´´ÉË¡±¶ø·Ç¡°ÓÎÏ·¡±Ö®Ê±£¬Î°´óµÄ¾«ÉñÓïÑÔÖÆÆ·¡ª¡ªÊ«±ãÒÔijÖÖÐÂÐÎ̬³¹µ×µ®ÉúÁË¡£
1 p4 K& ]( K9 t4 ^
0 a; e/ G2 I" |$ Z/ HijÖ̶ֳÈÉÏ£¬Ñű´Ë¹Ò²Ð´×Åʵ¼ÊÉÏ·þ´ÓÓÚÐÞ´ÇÐèÇóµÄÊ«£¬Õâ¿ÉνÊÇ»ñȡƪ·ùµÄ·½·¨£¬ËüͬʱҲÊdz¬ÏÖʵÖ÷Òå¶ÔÓïÑÔµÄÒªÇó£¬ÏÖ´úÊ«¸è¶Ô¡°Ê«ÊÇÐж¯¡±µÄÒªÇó¡£µ«ÎÞÂÛºÎʱ£¬Ò»Ù¹Ê±»úÀ´ÁÙ£¬Ñű´Ë¹Ìì²ÅµÄ²¿·Ö¡ª¡ªÊ±Ê±¾¯ÐÑ×ŵÄÔìµÃ³öÄǰÑËøµÄ²¿·Ö£¬×ÜÊÇʱ¿Ì²»ÍüÔÚ×ÖÀïÐмäÔ´Ô´ÊäÈë×Ô¼ºÎÞ´¦²»ÔÚµÄÉøÍ¸Á¦£¬ÓÚÊÇÄÇÐÞ´Ç×ܻᱻǿ»¯Îª»°ÓïµÄÃܶȺÍÓ²¶È£¬ÄÇÊ«¸èµÄÖʵػªÃÀѤÀ㬵«È´ÊÇ×Â׳Éú³¤µÄ·Ç·²Ò°ÉúÖ²Î¶ø²»ÊÇÂúÖ½µÄ»úÆ÷´ÌÐ廨²Ý¡£ÔÚµ±ÏÂÕâ¸öÒѼ¸ºõÍêÈ«²»ÄܽÓÊÜ»ªÃÀ×÷Ϊʫ¸èÉóÃÀ±ê×¼Ö®Ò»µÄʱ´úÊ«¸è·ÕΧÀÔÚÕâ¸ö»ÆÖÓ´óÂÀÖ®Éù²»ÔÙ£¬·çÑÅËÌ£¬ËÌéæÃüÑÅʽ΢µÄ²ÐËðµÄÊÀ½çÀÑű´Ë¹µÄÊ«¸èÈÔÄÜȡʤ¡¢Ó®µÃ¶ÁÕߣ¬¿¿µÄÕýÊÇ£ºËüͬʱ·Ç·²¡£0 y4 c @ v4 Q. i" z
2 x) m' n2 k8 D¶ÔÑű´Ë¹¶øÑÔ£¬ÃÀµÄµÂÐÐÊÇÆäÔðÈÎÒâʶ£¬ÈÈÇéµÄ½¨ÉèÊÇ´´ÔìÄܲúµÄ±£Ö¤£¬Í¬Ê±ÝáÓж԰üÀ¨³°·íÔÚÄڵĶñµÄÇåÐÑÈÏʶ£¬ÖøÁ¦ÓÚдʫ½×¶ÎµÄËû£¬½«Ô´×Ô²ÒÍ´¾ÑéµÄ´´ÔìÁ¦¸ü¶àµØÁô´ýÔÚÁËÈÕºó¡¶ÎÊÌâÖ®Êé¡·Éϲ¿ÖУ¬Ê¹ÄÇÊ鼸ºõΪ¡°Î°´óµÄÊ«±ØÔ´×Ô´´ÉËÔ´µã¡±Ö®ËµÌṩÁË×î¼Ñ×ôÖ¤¡£ÔÚËûµÄÊ«ÖУ¬×ÜÌåÉÏ£¬ÓïÑÔµÄÆæÏë¿ªÍØÁ˹ÅÀÏÓÌÌ«Áé»ê¡ª¡ªÄǸöÎÞÒɵÄÏò׏âÃ÷¶øÈ¥µÄÑôÐÔÒ»ÉñÁé»ê¡ª¡ªÒÔһƬÑô¹âµØ´øµÄ×ÔÓÉÁìµØ¡£ÐÞ´ÇÀÖȤµÄµ¢Äç³£ÇàÌÙ°ã½ô½ô²ø¸¿ÖÆÔìÉúÃüµÄÄܲúÐÔÔÔò£¬Ðëô§²»Ôø·Ö¿ª£»°®µÄÓûÍûÔòÃ¿Ã¿Ó·ç¶øÆð£¬ÒÔÐ˷ܵÄÎè²½×ß³ö×Ô¼ºÎ¨ÃÀµÄ¾«×¼ÃüÔË£¬ÎÞÐëѹÒÖ×Ô¼º¡£ÄÇÊdz¬ÏÖʵÖ÷ÒåÕߵľܲ»Í×кÍËûÌåÄÚÄǸöÊ«¸èÌì²ÅµÄË«ÈË»·ÎèÔ˶¯¡£
8 B' v5 o0 E- Q! j/ q9 i; v) e0 {* o3 A1 ]9 Z; Q- J3 _
ËäÈ»³¬ÏÖʵÖ÷ÒåµÄ¡¢ÒþÓ÷µÄÓïÑÔ·½Ê½Õ¼¾Ý×ÅÏÔÖøµÄǰ̨λÖ㬵«ËûµÄÊ«¸è×÷Æ·ÖÐËù¹´»µÄÈËÀàÐÎÏóÈÔÊÇÄǸöÓд«Í³ÒâζµÄµäÐÍÊ«ÈË£ºµ¢ÃÀ¡¢ÄçÓÚÓï´ÊÖ®ÀÖ¡¢ÓÐÉÁµçÖ®Áé¸Ð¡¢ÓÐÒ¹Ö®¾«»ê¸½Éí¡£ÕâλʫÈËÉÐδ¾Àú×î³¹µ×µÄ²ÒÍ´£¬ÉÐδ¶Ô¸öÌåµÄÈç¼Ä´ËÉú²úÉúÈç¾Åţ֮һë¡¢Óëò÷ÒϺÎÒÔÒìµÄɥʧ¸Ð£»µ«Æ¾Ì츳£¬ÎÞÂÛÊÇÎÂÈáºÍì㻹ÊÇÁÝÙýÈçµ¶£¬ËûÔڹ¶ÀÖп´ÏòÊÀ½çÖ®ÑÛÒÑÓÐ×î¾ßÖ±¾õÖ®ÎÞ³¥ÔùÓèµÄÉîåä¸Ð£¬´ËÖÖ¶´²ìÁ¦ÊÇÆä±¾ÄÜ£¬¶ø·Ç¾Ñ飬ÊÇÆäÌì²Å£¬¶ø·Ç·½·¨¡£! @8 E% Z0 ]8 ^, z
2 ~+ H6 i: ^4 a" v" X; J4 b
Ñű´Ë¹µÄÊ«¸èÉùµ÷½éÓÚ±³Àë¹Ì¶¨Ì×ʽºÍÍêÈ«½»ÓÉ¡°¹ý³ÌÐÔ¡±Ê«¸èд×÷Ö®¼ä£¬ÔÚËûµÄÊ«¸èÖУ¬Ê«ÈË×ÔÉíٲȻÒѳÉΪÁ˵ÚһλµÄÔÏÂÉ£¬¿ª·Å¡¢±¥ÂúµÄÒôÖÊÂúÒç×ÅÔ´´ÐԵĻîÁ¦£¬µ«¶Ô¡°»°ÓÎÄѧ´«Í³µÄ¡¢Ãñ¼ä¡°¸è¡±Ö®¡°ÆÕÊÀÂ߸÷˹¡±²Æ¸»£¬Ñű´Ë¹Ã»ÓÐÅ×È´£¬Òò¶ø¡¶Ê«È«¼¯¡·¶ÁÀ´²»ËÆÈç½ñ×îÆÕ±éµÄÊ«¸è£¬Ê«ÐÐת»»¼äÈ«ÒÀ¡°¹ý³Ì¡±µÄ²»Í¬¶ø¸ü¾ßÓÐÎÞ·¨Ô¤²âÐÔ£¬ÎÞÂÛÄÇ¡°¹ý³ÌÐÔ¡±ÒÀÀµµÄÊÇÐðʹý³Ì»¹ÊÇÊãÇéµÄÐÄÁé¹ý³Ì¡£Ñű´Ë¹µÄÊ«ÒÀÈ»Óзdz£×ðÖØ¹ÅÀϵġ°Ê«¡±ÐÎʽµÄÒâ棬ËûÍêÈ«µÄ¡°Ð¡±£¬ÐÂÔÚÅäºÏ×ÅÇéÐ÷µÄÓï´Ê²»Ï¢Ô˶¯ÒâÖ¾ÉÏ£¬ÌåÏÖ×ÅÏÖ´úÊ«ÈËÃÇÎÞ²»Ç¿µ÷µÄÓïÑÔµÄ×÷Ϊ¡£- g: a" Z; l1 J. j3 t' T2 k
0 j1 @3 C( B0 J3 w8 Y) t
Ôںͷ¨ÒëÕߺÏ×÷·Òë֮ǰ£¬ÎÒ½«Ñű´Ë¹ÓÐÓ¢ÒëµÄÊ«¸è¶¼ÕÒÀ´¶Á¹ý£¬·¢ÏÖ¡¶Ê«È«¼¯¡·ÀïûÓÐÓ¢ÒëµÄ×÷Æ·ÖУ¬ÓÐÏ൱һ²¿·ÖÆäʵÊÇÑű´Ë¹µÄ½Ü×÷¡£Í¨¹ý·¨ÒëÕߵijõÒë¸å£¬ÎÒÄÜ¿´³öÓ¢ÒëÕß²»Ñ¡ÔñÒëËüÃǵIJ¿·ÖÔÒò£¬Ã»ÓÐϸϸÊá͸µØÒëÄÇÐ©ÖøÁ¦ÓÚÓиßÄѶȽÓÁ¬¿Õ·¶¯×÷Ч¹ûµÄÓïÑÔ´´ÔìÐÔʫƪ£¬³ÊÏÖÔÚÄãÃæÇ°µÄ¶«Î÷»á¸øÄãһƬ»ìÂҵĸоõ£¬Ã»ÓÐÒë֮ǰ¶Ô´ËÀàÔÎĵġ°¶Á¡±£¬Ò²ÄÑÃâ»á¶ÁµÃһƬ»ìÂÒ£¬ÕâÎÞÒÉ»á×è°Ó¢ÒëÕߵķÒëÑ¡Ôñ¡£ÈÏΪ¡°Éмò¡±µÄÓ¢Óï±¾Éí²»ÄÜÓÐЧÈÝÄÉÕâÑù·±¸´·¶Ê½µÄÓïÑÔ¸ïУ¬Ò²»áÊÇÓ¢ÒëÕߵĿ¼ÂÇ: ~" T+ H( @3 W0 P! U* i5 Z
2 z6 C! r- M" ]" t% `/ | M
£¨ÈçÓ¢ÒëÕß°²¶«Äᡤ³µÀ·òËùÑÔ£©
+ E* O9 x( H: K/ L& f. A9 O2 k: V3 _, D! e3 T
Èç´Ë¿´À´£¬ÎÒÈ̲»×¡Ôö³¤Ãñ×åÓïÑÔ×ÔºÀ¸ÐµØÌåÈÏ£ºººÓï±ÈÓ¢ÓïµÄ·á¸»ÐÔʹ֮×ãÒÔÓ¦¶Ô¼èÀ§¸´ÔÓµÄÓïÑÔ´´Ôì¡£Ñű´Ë¹µÄÎı¾ÊÇÒ»´ÊÒ»¾ä¸û×÷¡¢Éú³¤³öÀ´µÄ£¬ÊÇÓï´ÊÔÚ½èÖúÊ«ÈË×ÔÉú³¤³öÊ«µÄÅ©ÊÂÊ«¡£¶ÁµÄʱºò£¬Îı¾Ò²»áÒªÇóÄãÒª¾òÍÚËüÃǵضÁ£¬¸É¼þÌåÁ¦»î¶ùÄÇÑùµØ¶Á£¬²ÅÄܹ»¶Á½øÈ¥£¬ÇÒ»áÔ½¶ÁÔ½ÇÕÅ壬Խ¶ÁÔ½·¢ÏÖ¡°¾ÑéÖ÷Òå¡±Ãæ¶Ô¡°ÓïÑÔ´´Ô족ÓÐÄÇô¶àµÖ´ï²»µ½¡¢¿ª¾ò²»½øµÄµØ·½¡£¶øÒ»Î¶Âù¸ÉÓïÑÔ¸ïÃüµÄÐÞ´Ç´´ÔìͬÑù»áÉ˺¦Ê«¸è£¬É±ÉËÁ¦±ÈÏÁ°¯¾ÑéÊ«¸èÒ»µã¶ù²»²î¡£¶øÑű´Ë¹ÊǸöÌìÑ¡µÄÑϽ÷Ê«ÈË£¬×Ô´øÒ»Ìס°¾Ñé¹ýÂË¡±ÏµÍ³£¬Ä³ÖÖ×Ôº¬¸ß¾«ÓïÑÔÃô¸Ð¶ÈµÄ¡°¾ÑéÅжϡ±ÄÜÁ¦£¬Ê¹ËûÄܹ»×¼È·ÅжϳöÄÄЩÓïÑÔÉú³öµÄ¡°Ð¾Ñ顱ÊÇ¿ÉÒÔ±»ÈËÀà¾Ñéϵͳ½ÓÊÕ¡¢ÎüÊÕ£¬´¢´æÎªÎä¿â×°±¸£¬³ÉΪ·´²¸ÈËÖ®ÓïÑÔÒÕÊõÃÀѧÃô¸ÐµÄ¶«Î÷£¬Õâ¸öÄÜÁ¦ÖÐÔÙÅ䱸ÉÏ×Ô´ø¡°Ôʼ¼ÇÒ䡱£¬¾Í¿É³ÆÊÇÊ«È˵Ä×î¸ßÅäÁË¡£Ñű´Ë¹Ç¡Ð¯´Ë¸ßÅäÀ´µ½ÊÀ¼ä£¬Òò¶øËû¿ÉÒÔ¡°¼°Ê±µØÖØÐ·¢ÏÖÄǰѴÓÉßÖÐÔì³öÒ»¸öÌìʹµÄËø¡£¡± |