怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
ÒôÏì·¢ÉÕÓÑ
›
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
Ê×Ò³
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ProTools
×÷ÇúÓë±àÇú
ÒôƵӲ¼þ
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
¼Ò¾ÓÌýÒôÊÒ×°ÐÞÒªÁìÏê½â
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
kontakt
ÒôƵӦÓóõ¼¶»áÔ±
2004-2-11 21:15:00
×ÊѶ
¼ÒÓÃÌýÒôÊÒÓ¦µ±¼ÈÓÐÐÔÄÜÁ¼ºÃµÄÉùѧЧ¹û£¬ÓÖÊÇ×°ÊÎÃÀ¹Û¡¢Æø·ÕÎÂܰµÄÆð¾ÓÊÒ¡£Îª´Ë£¬Ìá³ö¼¸Ìõ×°ÐÞ½¨Òé¡£
¡¡¡¡Ò»¡¢ÃÅ´°´¦Àí
¡¡¡¡´¦ÀíÃÅ´°µÄÄ¿µÄÊǸôÉù¡¢ÎüÉùºÍ·À³¾¡£ Ðí¶àÔëÉùÊǾ¹ýÃÅ¡¢´°½øÈëÊÒÄڵġ£Á¼ºÃµÄľÖÊÃÅ£¬¹ØÑÏÒÔºó¿ÉʹÊÒÄÚÔëÉù¼¶½µµÍ10~20db.ÈôÔÙ½«ÃÅ¿òÖÜΧÌùÂúÃܷ⽺Ìõ£¬×ܼƿɽµµÍÔëÉù¼¶14~18db¡£ ÈôÊÒÍâÉùÒôàÐÔÓ£¬½¨Òé°²×°Ë«²ã´°»§¡£
¡¡¡¡Ò»°ãÆð¾ÓÊÒ´°Ì¨µÄ¿í¶ÈÔ¼12~15cm£¬¿ÉÔÙ´°Ì¨±ßÔµ¼Ó×°Ò»²ã²£Á§´°£¬Æðµ½·À³¾¡¢·ÀÔë¡¢±£Å¯µÄ×÷Óá£Ë«²ã²£Á§´°»§¿É½µµÍÊÒÍâÔëÉù14~18db;ÈôÔÙÌùÂúÃܷ⽺Ìõ£¬¿É½µµÍ18~20dB¡£ÈôÌõ¼þÔÊÐí£¬¿É°²×°ÂÁºÏ½ð´°£¬×ö³ÉÍÆÀʽ£¬½ÚÊ¡¿Õ¼ä£¬Ê¹Ó÷½±ã£¬²»Ò×±äÐΣ¬ÃÜ·âÐԺã¬ÆäÐÔÄÜÓÅÓÚ¸Ö´°¡£ Èô¼ÒÍ¥ÒѰ²×°¿Õµ÷Æ÷£¬¿Õµ÷¹ÜµÀÊǽø·Ö·ç¿Ú£¬Ò²ÊÇÔëÉùÈë¿Ú;ÈôÒѰ²×°µçÊÓ»úÊÒ ÌìÏߣ¬ÌìÏßÈë¶ËÒ²ÊÇÔëÉùÈë¿Ú¡£Ó¦µ±¶ÔÕâЩ¹ÜµÀ¼«Æä½Ó¿Ú½øÐÐÏûÉù´¦Àí¡£ ´°Á±¡¢¹ÒÁ±ºÍ±Ú̺µÈÊÇÖØÒªµÄÎüÉùÎÓÖÊDZȽϾ«ÃÀ»ª¹óµÄ×°ÊÎÆ·¡£²ÉÓÃË¿ÈÞºÍÆ½ÈÞ×÷¹ÒÁ±¡¢´°Á±µÄ²ÄÁÏ£¬¿É¼õÉÙÉù²¨µÄ·´ÉäºÍ²£Á§´°µÄ¹²Õñ¡£Æ½ÈÞ×öµÄ´°Á±ÎüÉùϵÊýΪ0.31~0.47£¬Öг¤ÏËά×öµÄ´°Á±ÎüÉùϵÊýΪ0.15~0.27£¬¶øË«²ãË¿ÈÞ×ö³ÉµÄá¡á£ÎüÉùϵÊý×î´ó£¬¿É´ï0.69~0.82¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¶þ¡¢ÊÒÄÚ¸÷²àÃæ´¦Àí
¡¡¡¡Ó¦¶ÔµØÃæ½øÐиôÉù¡¢ÎüÉù´¦Àí¡£×îºÃÆÌÉèµØÌº£¬ËüµÄÎüÉù¡¢¸ôÉùЧ¹û±È½ÏÀíÏ롣ͨ³££¬ÆÕͨ»ªÏ˵ØÌºÔ¼Îª0.5~0.71£¬¶øÕæÕýÑòëµØÌºµÄÎüÉùϵÊýԼΪ0.68~0.82¡£¼ÜÉèľµØ°å±È½ÏºÃ£¬ÈôÏÞÓÚÌõ¼þ¶ø¸ÄÌùľÌõÒ²¿ÉÒÔ¡£
¡¡¡¡Ä¾ÖʵذåµÄÎüÉùϵÊýԼΪ0.03--0.05.ÓÐʱÈËÃÇÔ¸ÒâÌùÆÌËÜÁÏש»ò´Éש£¬ËüÃǵÄÎüÉùºÍ¸ôÉùÐÔÄܽϲËÜÁϵذåÎüÉùϵÊýΪ0.02~--0.04£¬Ë®Ä¥Ê¯³¡ÃæÎüÉùϵÊýÔ¼0.01~0.03¡£Ì컨°åÒ²ÊÇÒýÈëÔëÉùµÄÖØÒªÍ¾¾¶¡£ÄÇЩÖÊÁ¿½Ï²î£¬Â¥°å½Ï±¡µÄÌ컨°åÈÝÒ×´«Êä·¿¶¥£¬ÃÀÀö¶ø¸ôÉù£¬¶Ô·¿¼ä¸ß¶ÈÓ°ÏìºÜС¡£
¡¡¡¡»¹Òª¶ÔËÄÃæÇ½±Ú½øÐд¦Àí¡£ÆÕͨǽ±ÚÊǸÉĨ»ÒµÄשǽ£¬ËüµÄÎüÉùϵÊýºÜС£¬Ô¼Îª0.02~0.04¿ÉÒÔ°ÑËÄÃæÇ½×ö³Éľǽ;»òÕß×ö³Éľǽȹ£¬¸ß¶ÈÈ¡0.8~1m£¬Ç½È¹ÀëÇ½ÃæÓ¦±£³ÖÒ»¶¨¾àÀ룬ÎðСÓÚ4cm£¬ÔÚ°åǽ֮¼äÐγɿÕÇ»£¬¿ÉÔö¼ÓµÍƵÎüÉùЧ¹û¡£Ä¾Ç½È¹µÄ¾ßÌå×ö·¨¿ÉÓÐÐí¶àÖÖ£¬Óû§»¹¿ÉÒÔ×Ô¼º´´Ôì¸üеÄ×÷ÎÒ¾ÍÀ´Ö§ÈôÄܽ«Ç½ ±Ú¸Ä7×°³É²¨ÀËʽ£¬Ô²»¡Ê½£¬²¹¶¡Ê½µÈµÈ£¬¿ÉÒÔ¸üÃ÷ÏԵظÄÉÆÖÏÄÚÉùѧÌõ¼þ¡£ ͨ³£Ç½Ãæ¶àË¢°×»òÅçÕÛ»Ò£¬ÅçÈ齺Æá£¬²ÊÉ«ÅçÍ¿»òÆäËüÍ¿ÁÏ£¬ËüÃǵÄÎüÉùЧ¹û²î²»¶à¡£ÓÖÌõ¼þÕß¿ÉÔÚÇ½ÃæÇ£¹Ò×°Êβ¼£¬±Ú²¼¾àÀëǽ3~5cm ΪÒË¡£ÕâÖÖ±Ú²¼¼´¿É¼ÓÇ¿ÎüÉù×÷Óã¬ÓÖ¿ÉÒÔÃÀ»¯¾ÓÊÒ¡£
Èý¡¢ÊÒÄڼҾߵİÚÉè
¡¡¡¡(1)µäÐÍÊý¾Ý
¡¡¡¡Ðí¶à¼ÒÓÃÌýÒôÊÒ¼´¿ÉÐÀÉÍÒôÀÖ£¬ÓֿɽӴý¿ÍÈË£¬Òª×öµ½ÊÓÌýÏíÊÜÓëÃÀѧµÄͳһ¡£Ä¿Ç°ÆÕͨ·¿¼ä¸ß¶È¶¼±È½ÏµÍ°«£¬½öΪ2.4~2.8m£¬ÎªÁ˼æ¹ËÌýÒôЧ¹û£¬Ó¦Ê¹³¤¡¢¿íÖ®½Ó½üÓÚ1.7£º1Ϊ¼Ñ¡£Ò»°ãÌýÒôÊÒµÄÃæ»ý´óÓÚ15ƽÃ×£¬ÒÔ±ãÖØ·ÅÁ¢ÌåÉùʱ£¬Ê¹Á½ÒôÏä¼ä¾àԼΪ2~2.5m×óÓÒ£¬ÀûÓÚÕ¹¿ªÁ¢ÌåÉùÏñȺ¡£
¡¡¡¡(2)°ÚÉè¼¼ÇÉ
¡¡¡¡ÊÒÄڼҾߵİڷÅÓ¦µ±Á¦ÇóʹÓ÷½±ãºÍ¾ÓÊÒÃÀ¹Û´ó·½¡£°ÚÉè¼Ò¾ßʱ£¬¾¡Á¿²»È¡¶Ô³ÆÐÍ£¬ÒÔ·ÀÖ¹ÉùȾɫ¡£ÊÒÄÚÎð·ÅÖÃÒýÆðÕñ¶¯µÄÎïÆ·£¬Èç½ðÊô»¡¢¿Ç±¡ÖÊÇáµÄ³ÂÁÐÆ·µÈ£¬ËüÃǵÄÕñ¶¯½«Ó°Ïì·ÅÒôЧ¹û¡£ ·¿¼äÄÚ°Ú·Å×éºÏ¹ñ¡¢ÎÔÊÒ¹ñ¡¢´óɳ·¢µÈ£¬¶Ô¸ÄÉÆÎüÉùЧ¹ûºÜÃ÷ÏÔ£¬Ìرð¶Ô¸ÄÉÆµÍƵЧӦÓÈΪÃ÷ÏÔ¡£Ò»°ã¾ÓÊÒ²»Äܰ²×°´©¿×°åгÕñÇ»£¬Òò¶ø²»±ãÓÚÎüÊÕµÍÆµ¡£°Ú·ÅÒ¹ñºó¿ÉÒÔ¿Ë·þÕâ¸öȱµã¡£ ²£Á§´°¹Òºñ´°Á±£¬Ç½±Ú¹Ò±Ú̺£¬µØÃæÆÌµØÌº£¬´²ÉÏÆÌ´²Õֵȣ¬¶¼¿ÉÒÔ¸ÄÉÆÉùѧÌõ¼þ¡£¹ÒÁ±¶ÔµÍƵµÄ͸ÉäÐÔÄܽϺ㬶ø²£Á§´°¶ÔµÍƵµÄÎüÉùÐÔÄܽϺã¬ËüÃÇÖ®¼ä¾ßÓл¥²¹×÷Óá£
¡¡¡¡(3)»ìÏìʱ¼ä΢µ÷
¡¡¡¡ÊÒÄÚ»ìÏìʱ¼äÓ¦µ±¿ØÖÆÔÚÒ»¶¨·¶Î§ÄÚ¡£Èô»ìÏìʱ¼ä¹ý³¤£¬ÉùÒôÓÐÍÏβ¡¢»ØÉù¡¢¿ÉÒÔͨ¹ýÆÌÉèµØÌº¡¢¹Ò×°ÊÎÁ±µÈ°ì·¨À´Ôö¼ÓÎüÉùÁ¿£¬ÉõÖÁÊÒÄÚ°ÚÉè²¼ÍÞÍÞ¡¢Ë¿ÈÞÍæ¾ß¡¢»¨²ÝÅèµÈ£¬¶¼¿ÉÒÔ¸ÄÉÆÎüÉùЧ¹û¡£ÈôÊÒÄÚ»ìÏìʱ¼ä¹ý¶Ì£¬ÉùÒô¸Éɬ£¬Ó¦µ±Ôö¼Ó·´ÉäÃæ£¬¿ÉÒÔ¹Ò²£Á§¾µ¡¢¹Ò´óÐͲ£Á§¾µ¿òµÄͼ»µÈ£¬À´¸ÄÉÆÊÒÄÚÒôÖÊ¡£ ¸ÄÉÆÒôÖʵİ취»¹ºÜ¶à¡£ÀýÈçÊÒÄÚÐü¹Ò¸÷ÖÖµõµÆ£¬Ç½ÃæÕ³Ìù×Ö»»ò¹Ò¹¤ÒÕÆ·µÈ£¬²»½öÃÀ»¯»·¾³£¬»¹¿É¸ÄÉÆ·´ÉäÌØÐÔ¡£
¡¡¡¡Óеķ¢ÉÕÓÑÔÚÊÒÄÚ°Ú·ÅÁËÊé¼Ü£¬ÔÚÊé¼ÜÉÏ·ÅÂúÁË´óС²»Ò»µÄÊé¼®¡¢ÔÓÖ¾£¬»òÕßCD³ªÆ¬¡¢Ä£Ä⳪ƬµÈ£¬ÕâЩÎïÆ·¶ÔÉù²¨¾ßÓÐÎüÊÕÐÔ¡¢·´ÉäÐÔ¡¢¿óÉ¢ÐÔ;ÔÚÊé¼Ü¸÷²ã·ÀÖôóС²»Í¬¡¢¿í¶È²»Í¬µÄÊ飬¿É²úÉú²»¹æÔòµÄ±íÃæ¡£¶ÔÓÚÄÇЩ²»Ò×´¦ÀíµÄ´óÃæ»ýµÄ·´ÉäÇ½Ãæ£¬ÊÔ×ŰڷÅÕâÖÖÊé¼Ü£¬Ò²ÄܸÄÉÆÌýÒôЧ¹û¡£×ÜÖ®£¬Í¨¹ý¸÷ÖÖµ÷Õû´ëÊ©£¬×îºóÈÃÈËÃÇÌýµ½ÑïÉùÆ÷·¢³ö¶¯ÌýºÍгµÄÉùÒôΪ׼¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ÆÀÂÛÁбí
£¨3£©
caitirun
·ÖÏí£¬Ð»Ð»
2004-2-12 22:47:00
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
±ùÑ©¿ñÁú
<P>ºÃ°¡ </P>
2004-7-26 20:58:00
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
ÒôƵӦÓÃ
ºÜÓÐÒâ˼ѽ£¡
2004-10-30 03:15:00
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºGullDSP ·¢²¼Phathom 2.0.0Ãâ·Ñ¿ªÔ´
490ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Idolumic·¢²¼Rhyme Genie 11 ¸èÇúÓ¦Óü¯³É
284ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]WaveMachine Labs ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚµ¥Òô¹ìºÍÍêÕû
391ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]LostIn70s ·¢²¼Hanon B76»ùÓÚÎïÀí½¨Ä£µÄ¹Ü
403ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiomodern ·¢²¼Filterstep 2Ãâ·ÑµÄ
462ÈȶÈ
[ProTools]ÔÚÒôƵºóÆÚÖÆ×÷ÖÐ Pro Tools Ìí¼ÓÒô¹ìÒý½Å
405ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
504ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
534ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
573ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
656ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§