音频应用

 找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 18163|回复: 1
收起左侧

[资讯] 什么是配音?为什么需要配音?

[复制链接]

5万

积分

3

听众

3359

音贝

音频应用中级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
59573
发表于 2008-5-7 21:02:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
配音的定义

  配音是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音员替角色配上声音,或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时由于声音出现错漏,由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代,也称为“配音”。



重要作用

配音是一门语言艺术,是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。

配音虽也属话筒前的语言艺术范畴,但它不同于演播,可以自己根据理解去设计语调、节奏;亦不同于新闻、科教片的解说,可以根据画面平叙直述、娓娓道来。影视配音要求配音演员绝对忠实于原片,在原片演员已经创作完成的人物形象基础上,为人物进行语言上的再创造。它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制,不允许演员超越原片自由发挥,另立形象。同时 又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征,去深刻地理解、体验人物感情,然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物,使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。
欢迎厂家入驻,推文!免费!微信:yinpinyingyong

3万

积分

9

听众

-3557

音贝

音频应用初级会员

Rank: 6Rank: 6

积分
34574
发表于 2008-5-7 21:11:46 | 显示全部楼层
收藏了,谢谢楼主的分享啊
欢迎厂家入驻,推文!免费!微信:yinpinyingyong
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

音频应用搜索

QQ|小黑屋|手机版|音频应用官网微博|音频应用 ( 鄂ICP备16002437号 )

GMT+8, 2025-5-28 20:02 , Processed in 0.025367 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Audio app

快速回复 返回顶部 返回列表