怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
Êý×ÖÒôƵ¹¤×÷Õ¾
›
ÀÖÆ÷·¢²¼
Ê×Ò³
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ProTools
×÷ÇúÓë±àÇú
ÒôƵӲ¼þ
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
³£¼ûÀÖÆ÷ÓÐÄÄЩ
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
Å·ÑôÄ»Ìì
ÒôƵӦÓÃ
2008-1-21 16:35:11
ÀÖÆ÷
Æ÷ÀÖÊÇÏà¶ÔÓÚÉùÀÖ¶øÑÔ£¬ÍêȫʹÓÃ
ÀÖÆ÷
ÑÝ×à¶ø²»ÓÃÈËÉù»òÕßÈËÉù´¦ÓÚ¸½ÊôµØÎ»µÄÒôÀÖ¡£
ÒÕ¿¼³£¼ûµÄÀÖÆ÷ÓÐÄÄЩ
ÖйúÀÖÆ÷
(1)¡¢´µ×àÀÖÆ÷£ºóÏ¡¢Â«óÏ¡¢ÅÅóÏ¡¢ºù«˿¡¢µÑ¡¢¹Ü×Ó¡¢°ÍÎÚ¡¢Û÷¡¢ßïÄÅ¡¢óµÈ¡£
(2)¡¢µ¯²¦ÀÖÆ÷£ºÅýÅá¢óÝ¡¢ÑïÇÙ¡¢ÆßÏÒÇÙ(¹ÅÇÙ)¡¢ÈÈÍ߯ա¢¶¬²»À¡¢Èî¡¢ÁøÇÙ¡¢ÈýÏÒ¡¢ÔÂÇÙ¡¢µ¯²¼¶û£¬µÈ¡£
(3)¡¢´ò»÷ÀÖÆ÷£ºÌùÄ(´ó¹Ä)¡¢ÅöÁå¡¢¸×¹Ä¡¢¶¨Òô¸×¹Ä¡¢Í¹Ä¡¢´óÂàСÂࡢС¹Ä¡¢ÅŹġ¢´ï²·(ÊÖ¹Ä)¡¢´óî࣬µÈ¡£
(4)¡¢ÀÏÒÀÖÆ÷£º¶þºú¡¢°åºú¡¢¸ïºú¡¢ÂíÍ·ÇÙ¡¢°¬½Ý¿Ë¡¢¾©ºú¡¢Öкú¡¢¸ßºú£¬µÈ¡£
ÖйúÃñ×åÌØÉ«ÀÖÆ÷
ÖйúÉÙÊýÃñ×åÒÔÄܸèÉÆÎè³ÆÖøÓÚÊÀ£¬´´ÔìÁ˸÷¾ßÌØÉ«µÄ´«Í³ÒôÀÖÎÄ»¯¡£Ãñ×åÀÖÆ÷£¬×÷ΪÒôÀÖÎÄ»¯µÄÔØÌ壬ÔìÐͶÀÌØ£¬×ö¹¤¾«Ï¸£¬·ç¸ñ¹ÅÆÓ£¬²»½öÄÜ×à³öÃÀÃÈ˵ÄÒôÀÖ£¬¶øÇÒ¾ßÓзḻµÄÎÄ»¯ÄÚº£¬Í¬Ê±»¹ÊÇÁîÈËÉÍÐÄÔÃÄ¿µÄÃñ×幤ÒÕÆ·¡£
«óÏľ֯ßïÄźù«óï°ËÀÉ×ÎÀ«Ä¾Ïó½Å¹ÄÇÙ
Ãñ×åÀÖÆ÷´ó¶àÀ´×ÔÃñ¼ä£¬°üÀ¨´µ×àÀÖÆ÷¡¢´ò»÷ÀÖÆ÷¼°ÏÒÀÖÆ÷µÈ£¬¶àÓÃÓÚÉÙÊýÃñ×å×ÔÓé¼°Î赸°é×àÒÕ¿¼³£¼ûµÄÀÖÆ÷ÓÐÄÄЩÒÕ¿¼³£¼ûµÄÀÖÆ÷ÓÐÄÄЩ¡£ÓÐЩÈÔ±£³ÖÆä¹ÅÀÏ·çò£¬È磺»Ø×åµÄÛ÷¡¢Àè×åµÄ¡°´ò¶£ßË¡±¡¢¶õοË×åµÄ¹ÉÚ¡¢Ç¼×åµÄǼµÑ¡¢³¯ÏÊ×åµÄÞÉÇٵȣ¬¿°³ÆÒôÀÖÎÄ»¯µÄ»î»¯Ê¯£¬ÊÇÑо¿¹Å´úÒôÀÖÎÄ»¯µÄÖØÒª×ÊÁÏ¡£¶øÃɹÅ×åµÄÂíÍ·ÇÙ£¬Î¬Îá¶û×åµÄľßïÄÅ£¬Ãç¡¢¶±¡¢Ñþ¡¢Ò͵ÈÃñ×åµÄ«óÏ¡¢ºù«óÏ£¬´ö×åµÄ°ÍÎÚµÈÀÖÆ÷ÌØÉ«ÏÊÃ÷£¬Îª¸÷ÉÙÊýÃñ×åËù¶ÀÓС£
ÒÕ¿¼³£¼ûµÄÀÖÆ÷ÓÐÄÄЩ
¸ÖÇÙ
¸ÖÇÙÊÇËùÓÐÀÖÆ÷ÖеĹúÍõ¸ÖÇÙµÄÇÙ¼üËù´ø³öµÄ¸ÐÊÜÓÐÁ÷Àû³©¿ìÖ®¸Ð£¬Á¦µÀÇ¿¡£ÖøÃûµÄÇú×ÓÓС¶Ö°®ÀöË¿¡·£¬¡¶Ô¹âÇú¡·µÈ¡£
СÌáÇÙ
СÌáÇÙµÄÒôÓò¹ã£¬ÉùÒôϸÄ壬ÐÐÔÆÁ÷Ë®£¬¸»ÓиÐȾÁ¦¡£ÖøÃûµÄÇú×ÓÓС¶Áº×£¡·¡¢¡¶Á÷ÀËÕßÖ®¸è¡·µÈ¡£¸ÖÇÙºÍСÌáÇÙ¶¼ÊʺϺÏ×༰Ð×àÇú¡£
µÑ×Ó
±ð³ÆÑźţºÖñµÑ;ºáµÑ;¡°ºá´µ¡±
Ó¦ÓÃÆ×ºÅ£ºµÍÒôÆ×ºÅ£¬²»ÒƵ÷¼ÇÆ×¡£
½á¹¹×é³É£ºÊÇÒ»¸ù±ÈÊÖÖ¸ÂԴֵij¤¹Ü£¬ÉÏÃæ¿ªÓÐÈô¸ÉС¿×¡£³£¼ûµÄÁù¿×Öñ֯ĤµÑÓɵÑÍ·¡¢´µ¿×(1¸ö)¡¢Ä¤¿×£¬(1¸ö)¡¢Òô¿×(6¸ö)¡¢ºó³öÒô¿×(1¸ö)¡¢Ç°³öÒô¿×(2¸ö£¬ÓÖÃûͲÒô)ºÍµÑβ×é³É
WiseMedia
ÒÕ¿¼³£¼ûµÄÀÖÆ÷ÓÐÄÄЩÉùÀÖÆ÷ÀÖ¡£
Î÷ÑóÀÖÆ÷
Óе÷´ò»÷ÀÖÆ÷£º¶¨Òô¹Ä(Timpani)¡¢Ä¾ÇÙ(Xylophone);
ÎÞµ÷´ò»÷ÀÖÆ÷£ºÐ¡¹Ä(SnareDrum)¡¢´ó¹Ä(BassDrum)¡¢Èý½ÇÌú(Triangle)¡¢Áå¹Ä(Tambourine)¡¢Ïì°å(Castanets)¡¢É°é³(Maracas)¡¢îà(Cymbals)¡¢Âà(Gong)¡£
¼üÅÌÀÖÆ÷£º¸ÖÇÙ(Piano)¡¢¹Ü·çÇÙ(Organ)¡¢ÊÖ·çÇÙ(PianoAccordion)¡¢µç×ÓÇÙ(ElectronicKeyboard)¡£
͹ÜÀÖÆ÷£ºÐ¡ºÅ(Trumpet)¡¢¶ÌºÅ(Cornet)¡¢³¤ºÅ(Trombone)¡¢Ô²ºÅ(FrenchHorn)¡¢´óºÅ(Tuba)¡£
´½ÃùÀࣺ³¤µÑ(Flute)¡¢¶ÌµÑ(Piccolo);
»ÉÃùÀࣺµ¥»É¹Ü(Clarinet)¡¢Ë«»É¹Ü(Oboe)¡¢Ó¢¹ú¹Ü(EnglishHorn)¡¢´ó¹Ü(Bassoon)¡¢Èø¿Ë˹¹Ü(Saxophone)¡£
¹ÀÏÒÃùÀÖÆ÷£ºÐ¡ÌáÇÙ(Violin)¡¢ÖÐÌáÇÙ(Viola)¡¢´óÌá(Cello)¡¢±¶µÍÒôÌáÇÙ(DoubleBass)¡¢µç±´Ë¾(ElectricBass);
µ¯²¦ÏÒÃùÀÖÆ÷£ºÊúÇÙ(Harp)¡¢¼ªËü(Guitar)¡¢µç¼ªËü(ElectricGuitar)¡£
#ÀÖÆ÷
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
Ïà¹ØÍÆ¼ö
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
Akai MPC OS 3.10.1 ¸üУ¬´øÀ´ÓÃÓÚ×Ô¶¨ÒåÀÖÆ÷ºÍЧ¹ûÆ÷²å¼þµÄ MPC Plugin SDK
1
1034
honet
2026-11-16
Æ·ÅÆ×¨Çø
UJAMÇ©ÊðÐÒéÊÕ¹ºVirharmonic ÀÖÆ÷²å¼þ
0
1708
3294800
2026-11-05
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Robin van Soelen ·¢²¼»ùÓÚÍøÂçä¯ÀÀÆ÷µÄÃâ·ÑÀÖÆ÷ gesture.live£¬¿Éͨ¹ýÊÖÊÆ½øÐÐÑÝ×à
0
5851
akai567
2026-08-14
×÷ÇúÓë±àÇú
Amy·¢²¼Éú³Éʽ MIDI ÀÖÆ÷ºÍ×÷ÇúϵͳӦÓà Fishtail
1
6003
harves
2026-08-10
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
kota katoÍÆ³ö»ùÓÚWebµÄÃâ·ÑÀÖÆ÷ Puntone£¬ÈÚºÏÌØÀ×ÃÅ·ç¸ñµÄ»¬ÒôÓëºÍÏÒ¹¦ÄÜ
1
6554
974074
2026-07-22
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Quiet Music ·¢²¼Ò»¿î¿ÉÓëÎïÀíÔÀí»¥¶¯µÄÉú³ÉʽÀÖÆ÷ MotionTones
1
7233
balafon
2026-07-10
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Sample Logic ÍÆ³öÊÊÓÃÓÚ Kontakt µÄ¼ªËûÒôÔ´ HeartBeat Guitars
0
8446
Karplus
2026-06-01
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
LALAL.AI µÄÊ׿îVST²å¼þ½«AIÇý¶¯µÄÒô¹ì·ÖÀ빦ÄÜ´øÈëµ½ DAW ÖУºÖ§³ÖÈËÉùÓëÀÖÆ÷
0
10652
icicle
2026-02-05
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Orchestral ToolsÍÆ³öFFOSSOÒôÀÖÆ½Ì¨ºÍÀÖÆ÷£¬ÌṩÃâ·Ñ°æºÍרҵ°æ
0
8756
junior
2025-12-23
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
Igor Vasiliev ·¢²¼ExoSphereÊÊÓÃÓÚiOSºÍmacOSµÄÎÞÏÞ·ÕΧÀÖÆ÷ÒôЧ
0
8820
Kendr
2025-12-11
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
Ïà¹ØÌû×Ó
•
Akai MPC OS 3.10.1 ¸üУ¬´øÀ´ÓÃÓÚ×Ô¶¨ÒåÀÖÆ÷ºÍЧ¹ûÆ÷²å¼þµÄ MPC Plugin SDK
•
UJAMÇ©ÊðÐÒéÊÕ¹ºVirharmonic ÀÖÆ÷²å¼þ
•
Robin van Soelen ·¢²¼»ùÓÚÍøÂçä¯ÀÀÆ÷µÄÃâ·ÑÀÖÆ÷ gesture.live£¬¿Éͨ¹ýÊÖÊÆ½øÐÐÑÝ×à
•
Amy·¢²¼Éú³Éʽ MIDI ÀÖÆ÷ºÍ×÷ÇúϵͳӦÓà Fishtail
•
kota katoÍÆ³ö»ùÓÚWebµÄÃâ·ÑÀÖÆ÷ Puntone£¬ÈÚºÏÌØÀ×ÃÅ·ç¸ñµÄ»¬ÒôÓëºÍÏÒ¹¦ÄÜ
•
Quiet Music ·¢²¼Ò»¿î¿ÉÓëÎïÀíÔÀí»¥¶¯µÄÉú³ÉʽÀÖÆ÷ MotionTones
•
Sample Logic ÍÆ³öÊÊÓÃÓÚ Kontakt µÄ¼ªËûÒôÔ´ HeartBeat Guitars
•
LALAL.AI µÄÊ׿îVST²å¼þ½«AIÇý¶¯µÄÒô¹ì·ÖÀ빦ÄÜ´øÈëµ½ DAW ÖУºÖ§³ÖÈËÉùÓëÀÖÆ÷
•
Orchestral ToolsÍÆ³öFFOSSOÒôÀÖÆ½Ì¨ºÍÀÖÆ÷£¬ÌṩÃâ·Ñ°æºÍרҵ°æ
•
Igor Vasiliev ·¢²¼ExoSphereÊÊÓÃÓÚiOSºÍmacOSµÄÎÞÏÞ·ÕΧÀÖÆ÷ÒôЧ
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ÆÀÂÛÁбí
£¨1£©
luyinliu
Ö§³ÖÅóÓÑ:victory:
2008-1-21 16:46:04
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ÒôƵӲ¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
µçÒôÖÆ×÷
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
ÐÐÒµÐÂÎÅ
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
MIDI
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
188ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
256ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
319ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
508ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]Soundyan ·¢²¼Hyperstellar FX ƵÆ×¶³½áЧ
394ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºDystopian Waves·¢²¼Á½¿îÃâ·ÑMIDI²å
399ÈȶÈ
[ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ]¸£Àû£ºSunfish Software ·¢²¼FANDUST Ãâ·Ñ
1469ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]Audio Brewers ·¢²¼Advanced Visualiser HO
468ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¨¦pica Audio ·¢²¼ Andes Echo IIÁ¢ÌåÉùÑÓ
557ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºRiverFlux Audio ·¢²¼ Relic 0.4.7
639ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§