¿ªÆô×ó²à

60ÌõÀÖÀí֪ʶÈÃÄãÇáËÉ¿ªÆôÒôÀÖÖ®ÃÅ£¡

ÀÖÀí

1 z  ~/ l; s+ U1£ºÒô£¨Tone£©. r6 ^3 [4 Z7 l$ z1 d; d8 P

5 ]5 w: R4 L7 u2 QÒôÊÇÒ»ÖÖÎïÀíÏÖÏó¡£ÎïÌåÕñ¶¯Ê±²úÉúÒô²¨£¬Í¨¹ý¿ÕÆø´«µ½¶úĤ£¬¾­¹ý´óÄԵķ´Éä±»¸Ð֪ΪÉùÒô¡£ÈËËùÄÜÌýµ½µÄÉùÒôÔÚÿÃëÕñ¶¯ÊýΪ16-2000´Î×óÓÒ£¬¶øÊ¹Óõ½ÒôÀÖÖеÄÒô£¨²»º¬Òô£©£¬Ò»°ãÖ»ÏÞÓÚÿÃëÕñ¶¯27-4100´ÎµÄ·¶Î§ÄÚ¡£ÒôµÄ¸ßµÍ¡¢Ç¿Èõ¡¢³¤¶Ì¡¢Òôɫȡ¾öÓÚÎïÌåµÄÕñ¶¯¡£
. `; }% T7 @: w: V5 r0 m3 m5 H" M+ H) s2 J$ m$ ~- g+ M# z7 [7 N
" f7 @6 D5 ]0 A4 S  O
, p- w" L; `& h1 ~- V2 x4 \% w
! @3 G9 [& a2 ~- u; m- j7 ^1 H* W
% b0 a' G, s# `/ A. Y- B
2£ºÒôÉ«£¨Tone-color£©
  k+ ]4 {, G- b5 }. i! r2 ^
0 e, {1 T6 L$ H7 hÒôɫָÒôµÄ¸Ð¾õÌØÐÔ¡£·¢ÒôÌåµÄÕñ¶¯ÊÇÓɶàÖÖгÒô×é³ÉµÄ£¬°üÀ¨»ùÒôºÍ·ºÒô£¬ÒôÉ«ÊÇÓÉ·ºÒôµÄ¶àÉÙ¼°·ºÒôÖ®¼äµÄÏà¶ÔÇ¿¶È¾ö¶¨µÄ¡£ÈËÃÇÇø·ÖÒôÉ«µÄÄÜÁ¦ÊÇÌìÉúµÄ£¬ÒôÀÖµÄÑÕÉ«·ÖΪÈËÉùÒôÉ«ºÍÆ÷ ÀÖÒôÉ«¡£ÈËÉùÒôÉ«·Ö¸ß¡¢ÖС¢µÍÒô£¬²¢ÓÐÄÐŮ֮·Ö£»Æ÷ÀÖÒôÉ«ÖÐÖ÷Òª·ÖÏÒÀÖÆ÷ºÍ¹ÜÀÖÆ÷£¬¸÷ÖÖ´ò »÷ÀÖÆ÷µÄÒôÉ«ÊDz»Í¬µÄ¡£7 T3 t) k+ k+ s3 }" D! K( |

  Z! J+ W) n; f1 o' K
. ?  \7 k# h& d1 F+ }/ e/ \! b) k7 v9 C9 W6 D
3£º¹²Ãù£¨Resonance£©
" I% \8 v. a7 G% r0 {' P2 P$ r! p6 T/ q, X
¹²ÃùÖ¸µÄÊÇÒ»ÖÖÕñ¶¯¡£µ±Ò»¸ö·¢ÒôÌåÕñ¶¯Ê±£¬ÒýÆðÁËÆäËüÎïÌåµÄÕñ¶¯£¬²¢·¢³öÁËÉùÒô£¬²úÉúÁ˹²Ãù¡£, Q; a1 b! i9 H0 D- C: @2 h+ P

( l* R) t$ }: `' z  E2 |" |
" J8 _1 {8 |; O' r4£º»ùÒô£¨Fundamental tone£©* {+ A2 [2 P2 M0 f+ a

% U; z+ _5 H- ^' KÎïÌåÕñ¶¯Ê±Ëù·¢³öµÄƵÂÊ×îµÍµÄÒôÊÇ»ùÒô£¬ÆäÓàµÄΪ·ºÒô¡£»ùÒô¾ö¶¨Òô¸ß¡£
( c: \" p" \+ x. O+ I# y4 c8 p0 Q% ^+ ^; w4 ~

$ V5 n* m2 R! K- L6 f5 {5£º·ºÒô£¨Harmonic overtone£©1 `1 F+ v3 H& D- ?* x* S
( s. n% C- |, ^
³ýÁË·¢ÒôÌåÕûÌåÕñ¶¯²úÉúµÄ×îµÍµÄÒôÊÇ»ùÒô£¬ÒÔ»ùÒôΪ±ê×¼£¬ÆäÓà1/2¡¢1/3¡¢1/4µÈ¸÷²¿·ÖÒ² ÊÇͬʱÕñ¶¯£¬ÊÇ·ºÒô¡£·ºÒôµÄ×éºÏ¾ö¶¨ÁËÌØ¶¨µÄÒôÉ«£¬²¢ÄÜʹÈËÃ÷È·µØ¸Ðµ½»ùÒôµÄÏì¶È¡£ÀÖÆ÷ºÍ ×ÔÈ»½çÀïËùÓеÄÒô¶¼ÓзºÒô¡£
6 [8 K& a$ G3 P8 [* f5 w- C! d
0 c# @; f5 ^# T0 ^* D
6£ºÒô¸ß£¨Pitch£©
" S0 V4 I: R# S) R8 O2 _
5 g4 J2 W( q. t: `! @* sÒô¸ßÊÇÓÃÒ»ÃëÖÓµÄÕñ¶¯µÄ´ÎÊýÀ´±íʾµÄ¡£ÆµÂʶàÔòÒô¸ß£¬ÆµÂÊÉÙÔòÒôµÍ¡£Ä¿Ç°¹ú¼ÊͨÓõıê×¼Òô"a"£¬ÊÇÿÃëÕñ¶¯440´ÎµÄÉùÒô¡£
3 a7 q# M/ [5 y: P  E5 P, l9 o9 r) U. L6 B5 d) z: t6 Q
9 c$ x. A: y  ^/ `; u0 J
7£ºÒôÃû£¨Pitch name£©3 z/ w9 D( L. M& c2 i5 q/ t' b/ p

8 D0 P' L. a* bÒôÃûÖ¸Î÷ÑóÀÖÖÆÖдú±í¹Ì¶¨Òô¸ßµÄÃû³Æ¡£ÕâЩÃû³ÆÃ»ÓÐͳһ£¬ÔÚ¸÷¸ö¹ú¼ÒÊDz»Í¬µÄ¡£±»¹ã·º ²ÉÓõÄÊÇ£ºC D E F G A B¡£
, u% }9 q  b$ D7 l$ {2 S6 x3 z: g' f) n2 d3 |
2 \$ K; K; R9 _3 n8 k9 T7 }& T
8£º³ªÃû£¨Syllable names£©6 C3 V, x2 i) k8 i3 N

& T: t) H- s% S³ªÃûÊÇÖ¸Òô½×Éϸ÷ÒôµÄÃû³Æ¡£Í¨³£Ê¹ÓÃ1do¡¢2re¡¢3mi¡¢4fa¡¢5sol¡¢6la¡¢7si¡£´óµ÷µÄÖ÷ÒôÓÃ1do£¬Ð¡µ÷µÄÖ÷ÒôÓÃ6la¡£
8 r/ j7 m* k; y: w
1 s5 d( I( N# Q  U. Y6 X, K: `$ I& x# @
9£ºÒôÓò£¨Compass£©
3 ~  T4 g* H2 }4 O, i. T5 h/ C1 E. @8 W0 b% K* h/ r
ÈËÉù»òÀÖÆ÷ËùÄÜ´ïµ½µÄ×îµÍÒôºÍ×î¸ßÒôÖ®¼äµÄ·¶Î§¾Í½ÐÒôÓò¡£ÒôÓò¿É·ÖΪ×ܵÄÒôÓòºÍ¸ö±ðÒôÓò¡¢ÈËÉùºÍÀÖÆ÷ÒôÓò¡£& T* e  T1 E, k
9 j' @" j' p" n* F7 Z7 q: F

/ T0 @$ q1 h5 x; b10£ºµ÷ÐÔ£¨Tonality£©. n  D) t$ [7 D

* ?9 m7 V/ a7 z. S1 u! D% cµ÷ÐÔÖ¸µ÷ʽÀà±ðÓëÖ÷Òô¸ß¶È¡£ÔÚÀÖÇúÖУ¬Ö÷ÒôÊÇÐýÂÉ¡¢ºÍÉùµÄºËÐÄ£¬ÆäËüÒôÓëÖ®·¢Éú´ÓÊô¹ØÏµ×îºóÖÐÖ¹ÔÚÖ÷ÒôÉÏ¡£ÕâÑùµÄÀÖÇú¾ÍÊÇÓе÷ÐÔµÄÀÖÇú¡£
2 a4 D% o; V. x1 G6 n
' i! u- Z9 y8 ]) e5 s/ T- Y" B3 h+ ~$ d9 t
11£ºÒô½×£¨Scale£©9 l0 a: ]0 b% h8 `" g% S

" d+ h; u% v# ?Ö¸µ÷ʽÖеĸ÷Òô£¬´ÓÒÔij¸öÒô¸ßΪÆðµã¼´´ÓÖ÷Òô¿ªÊ¼£¬°´ÕÕÒô¸ß´ÎÐò½«Òô·ûÓɵÍÖÁ¸ßÀ´ÅÅÁУ¬ÕâÑùµÄÒôÁгÆÎªÒô½×¡£Òô½×Óɵ͵½¸ß½Ð×öÉÏÐУ¬Óɸߵ½µÍ½Ð×öÏÂÐС£ÎÒÃǽñÌìËù˵µÄÒô½×£¬¾ÍÊÇÒÔ×îÆÕ±éµÄ´óÒô½×£¨´óµ÷£©ÓëСÒô½×£¨Ð¡µ÷£©ÎªÖ÷¡£/ o" x/ s# J; Z+ B% p+ h0 I0 u

2 d8 g5 C6 @2 E+ o% \" O0 X) {$ P, d5 ^+ Q" f1 t
12£ºÎåÉùÒô½×£¨Pentatonic scale£©6 ~5 Q; c: p& K- E
" s3 u2 u0 G3 ]/ ~1 ~& l, R. v1 y
ÓÉÎå¸öÒô¹¹³ÉµÄÒô½×¡£¶àÓÃÓÚÃñ×åÒôÀֵĵ÷ʽ¡£È磺do¡¢re¡¢mi¡¢sol¡¢la¡¢£¨do£©¡£( x6 K& z+ D5 G0 c5 z( W* U

* Z- z6 N  {  R6 {1 J
) [1 M# M5 o- h  g7 e13£º´óµ÷£¨Major mode£©
2 R5 |' [3 ~" ^0 `' R4 O, t! r) T6 ]  |+ d
µ÷ʽµÄÒ»ÖÖ¡£ÆßÉùÒô½×£¬ÆäÏàÁÚ¶þÒôµÄ¼ä¾à·ÖÈ«ÒôÓë°ëÒôÁ½ÖÖ¡£ÆäÒô½×³ýµÚÈý¡¢ËÄÁ½Òô¼äÓëµÚÆß¡¢°ËÁ½Òô¼äΪ°ëÒôÍ⣬ÆäÓà¾ùΪȫÒô¡£´óµ÷µÄÉ«²Ê½ÏΪÃ÷ÀÊ¡£
7 ?5 M0 j9 P0 ~7 j# R/ p' m
% u1 G: F- V1 x/ N0 y: ^. b$ z9 c9 e# |( Z- X* \+ K
14£ºÐ¡µ÷£¨Minor mode£©+ i3 n/ G2 O. _0 G
+ \2 b# d7 a! F3 |2 _4 R
µ÷ʽµÄÒ»ÖÖ£¬ÆßÉùÒô½×ÓÐ"×ÔȻСµ÷"¡¢"ºÍÉùСµ÷"¡¢"ÐýÂÉСµ÷" ¡¢"ÏÖ´úСÒô½×"ËÄ ÐÎʽ¡£Ð¡µ÷µÄÉ«²ÊÒ»°ã½Ï´óµ÷÷öµ­£¬³£ÓÃÀ´±í´ï±¯°§¡¢ÓÇÓôµÄÇéÐ÷¡£×ÔȻСµ÷£¨Ð¡Òô½×£©µÄ¶þÈý Á½Òô¼äÓëÎåÁùÁ½Òô¼äΪ°ëÒô¡£
' d6 N6 n# S0 f, g& E% i7 U+ r9 v
! y  ~* j, C) }/ O; N
" m& P* F+ n7 m5 }- n15£º´¿ÂÉ£¨Just intonation£©
8 v7 v+ e4 ~7 {  C1 d' p0 G. K* L) ?, X$ q# H
ÓëÊ®¶þƽ¾ùÂɲ»Í¬¡£Òô½×Öи÷ÒôÓëÖ÷ÒôµÄ¹ØÏµ¾ùΪ´¿Òô³Ì¡£ÓÉÓÚÕâÑùÐγɵİëÒôÎÞ·¨·Öƽ¾ù£¬ËùÒÔ²»ÄÜËæ±ãתµ÷£¬ÏÖÒѱ»ÀúÊ·ËùÌÔÌ­¡£
  Q. D$ @4 {! U& X$ d4 B' O# o6 {& T# Q: N4 o7 u/ I/ }
5 j( I5 C. i% ?9 c0 p1 j, D7 v" w& r
16£ºÖ÷Òô£¨Key-note£©% U, E1 ~$ w) ^" F( _: M
# E' [% {! D+ c0 z7 {+ P
µ÷ʽÒô½×ÀïµÄµÚÒ»Òô¡£Ê®¶þƽ¾ùÂÉ£¨Temperament£©ÒôÂɵÄÒ»ÖÖ¡£°ÑÒ»¸ö°Ë¶ÈÒô¾ù·ÖΪʮ¶þ¸ö°ëÒô£¬°ëÒôµÄÒô³Ì¶¼ÊÇÏàµÈµÄ¡£¸ÖÇÙ¡¢ÊúÇÙµÈÀÖÆ÷¾ù°´´ËÂɶ¨ÏÒ¡£
& F, b# w- R4 a7 u  u) C0 U8 @1 o2 M- b: l  W# t# e$ J
. [- v9 r6 j. Y- r$ Z

+ D) V, c2 R: H. S0 h) Q17£º°ëÒô¡¢È«Òô£¨Semi tone¡¢Whole tone£©9 ?4 s% _9 }+ |% g6 H8 {/ D

7 |. }8 f. J/ j: C8 G: H- q# I½«Ò»¸ö°Ë¶ÈÒô·Ö³ÉÊ®¶þµÈ·Ý£¬Ã¿Ò»·ÝΪ°ëÒô£¬Á½¸ö°ëÒôÏ൱ÓÚÈ«Òô¡£°ëÒôÏ൱ÓÚС¶þ¶È£¬ È«ÒôÏ൱ÓÚ´ó¶þ¶È¡£
/ q4 }4 L6 M' R, w" k
, H' |) F% _4 e/ U! y" @
8 [& o& L/ l+ C; `+ s+ v18£ºÐ­ºÍÒô³ÌÓ벻ЭºÍÒô³Ì£¨Consonant,Dissonance£©  L7 {8 F$ H. _4 v( Y* I( p

& O5 ~6 R1 a) ^/ a¸ù¾ÝЭºÍµÄ³Ì¶È¿É·ÖΪÍêȫЭºÍÒô³Ì£¨´¿£±¡¢£´¡¢£µ¡¢£¸¶È£©ºÍ²»ÍêȫЭºÍÒô³Ì£¨´ó¡¢Ð¡£³ ¡¢£¶¶È£©¡£³ý´ËÖ®Íâ¶¼ÊDz»Ð­ºÍÒô³Ì¡£( o8 k& o/ l6 F  z
; |( h! K" K5 k4 B: F8 q( @  g

( k" q6 p3 x; g' T- n19£ºÒô³Ì£¨Interval£©
% t  x  @$ `# G! W! A( ~: c. x8 P/ R* T5 k9 k/ i
Ö¸Á½ÒôÖ®¼äµÄ¾àÀë¡£¼ÆËãÒô³ÌµÄµ¥Î»³Æ"¶È"£¬Á½¸öÒôÖ®¼ä°üÀ¨¼¸¸öÒô½Ú¾Í³Æ¼¸¶È¡£¶ÈÊýÏà ͬµÄÒô³ÌÓÖÒòΪÆäËùº¬°ëÒôºÍÈ«ÒôµÄÊýÄ¿²»Í¬¶øÓд¿¡¢´ó¡¢Ð¡¡¢Ôö¡¢¼õµÈÇø±ð¡£5 V6 q' e3 `/ f8 G$ \$ ^
- v% w9 Q; S$ G- M

/ [0 M+ o8 p  V7 b8 O5 B( A20£ºÊ®¶þÒôÌåϵ £¨tweleve-tone system, tweleve-note system)
# i) M; j- B" \9 e1 X9 u7 h% g
9 U2 I! ]9 h* z! uÏÖ´úÅÉ×÷ÇúÊÖ·¨Ö®Ò»¡£ÓɰµØÀû×÷Çú¼ÒÑ«°Ø¸ñÓÚ1921Äê´´Á¢¡£×÷Çú¼Ò·ÅÆú´«Í³µÄµ÷ʽ¡¢µ÷ÐÔ ÓëºÍÉùÌåÖÆ£¬½«°ëÒôÒô½×ÖеÄÊ®¶þ¸öÒôÈÎÒâÅųÉÒ»ÁÐÒôÁУ¬È»ºóÒÔµ¹Öá¢ÄæÐеȼ¼·¨¼ÓÒÔ´¦Àí£¬ ³ý·ÇËùÓеÄÒô¶¼³öÏÖ¹ý£¬·ñÔòÈκÎÒ»¸öÒô²»µÃÖØ¸´¡£
+ r' ~. N& b/ ^# R1 D* S% ^# g9 Q* c6 W

3 [1 ~; F) O' l1 b0 S2 X( J6 T" J" @& r

& t: y2 h! `" y+ ^$ V5 M
) N- p0 s; e4 D5 s0 m5 K* a( A7 S) E, W& M
21£ºÎåÉùÒô½× £¨prentatonic scale£©6 f( Q9 `( j1 e" y/ ]7 c9 N* c
# E1 q6 X+ K+ C1 K
°Ë¶ÈÄÚÓÐÎåÒô£¬Î½Ö®"ÎåÉùÒô½×"¡£
% _  c0 {; w! t; ?  U8 X
& F% F, U+ P- D. o7 Y6 W* I+ c) c7 T) H  H
22£ºÆßÉùÒô½× £¨diationic scale£©
, K, `; J( z- n9 q" P( m
2 y' e( G7 C3 {6 b  N; ]°Ë¶ÈÄÚÓÐÆßÒô£¬¾Í³ÆÎª"ÆßÒôÒô½×"¡£
5 Z/ H, w0 ?, `# J$ }1 F4 X
2 D/ k- o; Z. m7 q# m5 S; o6 W. n+ C/ C1 A7 A  }
23£ºÁ¦¶È £¨dynamics£©
" ~/ y# m& D% h6 C2 a- E# I+ F( d! ^- N: R; F( J: N
Á¦¶ÈÖ¸ÑÝ×à¡¢ÑݳªÀÖÇúʱÒôÏìµÄÇ¿¶È¡£ÒÔÁ¦¶È¼ÇºÅ±íʾ£¬Èçf(Ç¿)¡¢p(Èõ)¡¢£¼£¨½¥Ç¿£©¡¢£¾£¨½¥Èõ£©µÈ¡£
6 q& H. E# d+ w3 g% V
2 o# C# b  I6 ^" ~; N6 p& D  _$ G0 C4 Y4 O/ o! T; u+ m. b  v
24£º²»¶¨Òô¸ß £¨inderterminate pitch£©
; ^( R0 N' {; p! }6 E8 n9 Y8 ], N) b" B7 ]2 w
ÀÖÇúÖÐËù²ÉÓõÄûÓÐÃ÷È·Òô¸ßµÄÉùÒô½Ð²»¶¨Òô¸ß¡£ÊµÎªÔëÉù£¬Ô­²»ÊôÓÚÀÖÕ·¶Î§¡£ÏÖ´úÅÉ×÷ Çú¼Ò³£ÓÃÖ®£¬Èç¾âľÉù¡¢ÕÛÖ½ÕÅÉù¡¢´ò×ÖÉù¡¢É¨µØÉù¡¢Çû÷Éù¡¢ÐêÉù¡¢ºôÐ¥ÉùµÈµÈ¡£4 m9 M# ~: q/ [: k$ D! P  k
1 l4 ]- u# R! A

, G" k  \4 \9 C9 q25£º²»¶Ô³Æ½Ú×à £¨asymmetric rhythm£©
/ ]' R7 o( @% y5 }3 I6 W* s5 w: N9 W% e" f: D
ÓÖ³Æ"¸´½Ú×à"£¨polyrhythm£©¡£ÔÚͬһÀÖ¾ä»òС½ÚÖУ¬¸÷Éù²¿µÄ½Ú×಻ÏàÒ»Ö£»»òÔÚͬһС½ÚÖУ¬×é³É¸÷½ÚÅĵÄʱֵ²»ÏàÒ»Ö¡£¹ãÒåÑÔÖ®£¬¸´µ÷ÒôÀÖ¶¼ÊôÓÚÆæÒì½Ú×à¡£ÏÖ´úÅÉ×÷Çú¼ÒËùÓÃµÄÆæÒì½Ú×࣬ÊÇÒ»Öָ߶ȸ´ÔÓ»¯µÄ½Ú×à¡£% x7 B0 S8 V) @
( G6 _% |4 \  S) h- @
* U  E+ |2 |; c! I5 r7 V
26£ºÇзÖÒô £¨synopation£©
3 e" i; K  E7 J7 g! Z3 l) n
9 c' n+ @: p- h% l2 ~±ä»»Ð¡½ÚÖÐÇ¿ÈõÅÄλÖõÄÒ»ÖÖ½Ú×à¡£ÆäÐγɵĸñʽÈçÏ£º4 F8 a. m  V1 O/ s+ q6 S8 G0 v
0 u; m' F+ Z  H! Q3 ?
£¨1£©¡¢ÈõÅÄÒôÑÓÐøµ½Ç¿ÅÄλÖã», J. `5 c- v0 ^; \3 R3 W# n

. K$ W& C3 o% z6 `% X" d£¨2£©¡¢ÐÝÖ¹ÇÀÅÄλÖã»8 C: ^+ f; \7 F9 `/ @8 G

" l. D4 \+ l* K' Y2 v2 k) V£¨3£©¡¢ÈõÅÄÒô¸ÄΪǿÅÄ¡£/ d3 _' f5 t6 T. c, X& L. ~

1 m/ ]9 C: B  R' }/ W% w* T6 K9 C5 E
/ A  _, v0 p3 b1 W9 g- M27£ºÎÞµ÷ÐÔ £¨atonality£©! g$ ~2 a9 y: W

3 {% H/ Z( C- T% L5 [Ö¸ÀÖÇúµÄ¹¹³ÉûÓÐÒ»¶¨µÄµ÷ÐÔ»ù´¡¡£
; ~* T  m$ H4 H$ h9 n7 m" B: q
3 |* G# u& w4 }/ Q* c' A  s/ W- e$ _8 [: V4 A
28£ºÆ½ÐÐÎå¶È £¨parallel fifths£©
" V8 S% h. Z  d8 o2 h# T6 i( h  A1 a5 R& t; h1 y$ G- ?# Q
ÀÖÇúµÄÁ½¸öÉù²¿¸ô¿ª´¿Îå¶È×÷ƽÐнøÐС£Ê®ÎåÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬ÔÚ¶ÔλÓëºÍÉùÉ϶¼¹æ¶¨Ó¦±ÜÃâÆ½ÐÐ Îå¶ÈÖ®³öÏÖ¡£
/ r* P/ V. H8 ?0 v
, o+ |6 m" ?/ ]/ u  e( W  \1 A7 N4 R
29£ºÆ½ÐмõÆßÏÒ £¨parallel diminished seventh£©
7 f( B/ D2 b7 W' g7 P8 R" k% F% Z1 @; L% c0 i" E
ºÍÏÒ½øÐеķ½Ê½Ö®Ò»¡£¼õÆßºÍÏÒÓÉËĸöÒôÁ¬ÐøÐ¡Èý¶ÈµþÖöø³É£¬ÆäÌØµãÊÇÎÞÃ÷È·µÄÇãÏòÐÔ¡£¼õÆßºÍÏÒÁ¬Ðø³öÏÖ¶ø²»¼Ó½â¾ö£¬¾ÍÊÇ"ƽÐмõÆßºÍÏÒ"¡£
! _; r+ ^: z. q$ G- `& C9 i; p& u' A" v% P

" }( A- p1 @" t30£º½Ú×à £¨rhythm£©! Q, a6 s7 N% O0 \- `+ F8 ~3 z

& o" Z0 l  `9 E5 }7 j4 e4 z  a¹¹³ÉÀÖÇúµÄ»ù±¾ÒòËØÓÐÀÖÒôµÄ¸ß¶È¡¢ÀÖÕµÄʱֵ£¨°üÀ¨ÐÝÖ¹£©¡¢ÀÖÒôµÄÇ¿ÈõÈýÖÖ¡£±íÏÖÓÚʱֵÓëÇ¿Èõ·½ÃæµÄ£¬¼´ÀÖÒôµÄÓйæÂɵÄÇáÖØ»º¼±£¬³ÆÎª½Ú×à¡£
$ n1 M. f. h4 Y' N
1 Q" b# A9 k) b9 k. d9 `2 t
+ R9 u1 @& A; A2 k: s' w31£º½ÚÅÄ
5 [8 E- Z* c2 A, t
! `9 ~( i# v5 n. j, e6 x: uÀÖÇúÖÐÖÜÆÚÐÔ³öÏֵĽÚ×àÐòÁС£4 |1 \2 F- z9 T8 ~
" a3 q& G* ^- Z! e6 v

* h  l) x! Z- B32£ºÖ÷µ÷Òô £¨tonic keynote£©
% J$ {/ y2 s+ ^5 L0 J% Q; }
1 @* M; G0 [0 n% c" Y# q$ |+ Hµ÷ʽµÄÖÐÐÄÒô³ÆÎª"Ö÷µ÷Òô"¡£: A" N& ?( o9 {9 R
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨6£©

luckyzhou Â¥Ö÷
) H4 e& }# A! i, q5 i+ w. [
/ E$ m/ p$ ], {5 X' C
33£ºÖ÷µ÷ÒôÀÖ £¨homophony£©
. o, K# ~8 H5 i1 L% Y7 A' I% X* ^# r5 M* _# @7 }
¸´µ÷ÒôÀÖ¼°µ¥µ÷ÒôÀֵĶԳơ£¶àÉù²¿ÒôÀÖµÄÒ»ÖÖ¡£ÒÔÒ»¸öÉù²¿×÷ÐýÂÉ£¨Çúµ÷£©½øÐУ¬ÆäÓàÉù²¿¾ÓÓÚºÍÉù³ÄÍеĵØÎ»¡£, N1 I$ w, {- y& h1 F
; t. Z+ w: h3 K8 \

( F# Y9 C  E  a; Y1 g7 z( p34£º°ëÒôÒô½× £¨chromatic scale£©
( [2 M" h. f, D6 p# I: F
- k- b5 z* R4 e* e2 QÏàÁÚ¶þÒôµÄ¼ä¾àΪ"°ëÒô"£¬Î½Ö®"°ëÒôÒô½×"¡£1 b  s2 Z' h0 k2 x9 f2 A# S$ p

2 K5 M' h' c% C& c6 s) A' j- Q4 _
: g1 J9 b) h% E. ]! ^3 u35£ºÈ«ÒôÒô½× £¨whole-tone sacale£©
/ T" Q! A( p; O( F2 j  `: D8 f. l
% g' S$ z6 N$ H% N7 g* QÏàÁÚ¶þÒôµÄ¼ä¾à½ÔΪȫÒô£¬Î½Ö®"È«ÒôÒô½×"¡£, K0 K: n/ c0 }  D  _
/ A/ P2 b! B6 z- F7 ]

/ g( H" E2 W$ ^" F7 \: i) ~5 q6 U) I* `
) c! |& z* i1 [5 C/ ]5 m
/ C! R- x* R+ L
3 Q* a4 ]& K& O; z
36£º»ª²Ê¶Î£¨cadenza£©( n3 ]+ ~1 D% W3 k0 M$ O5 J

4 y( M9 d4 o& p5 Q' p' @²åÓÚÀÖÇúβ´¦µÄ»Ô»ÍµÄ¼´ÐËÑÝ×à¶ÎÂä¡£ÓɶÀ×àÕß¼´ÐËչʾÆäÑÝ×༼ÇÉ¡£×÷Çú¼ÒÓëÑÝ×à¼Ò³£ÎªËûÈ˵Ä×÷Ʒд¶¨»ª²Ê¶Î¡£. d1 \+ x0 q9 g. m- n

+ G5 G2 X/ y9 W- Y
) w, X# j3 i  [) C. b$ U$ |37£ºÉù²¿£¨part,voice£©1 K# K5 Y, A5 \' ~! s
/ L: |. a8 z- X
Ö¸ÖØ³ª¡¢ºÏ³ª¡¢ÖØ×à¡¢ºÏ×àÀÖÇúÖÐͬʱ½øÐеĸ÷ÐýÂÉÏß¡£ÈçÏÒÀÖËÄÖØ×àÓеÚһСÌáÇÙ¡¢µÚ¶þ СÌáÇÙ¡¢ÖÐÌáÇÙ¡¢´óÌáÇÙËĸöÉù²¿£»»ìÉùºÏ³ªÓÐÅ®¸ßÒô¡¢Å®µÍÒô¡¢ÄиßÒô¡¢ÄеÍÒôËĸöÉù²¿¡£
, ]# V) f4 w* O5 I* `/ y; b" \7 K9 Z% C3 `) n
+ d7 w3 T; f5 I* ~' Z3 e* r
38£º×ªµ÷£¨modulation £©
" S7 [' }# G3 L  G5 g+ M+ Y8 Q7 O* `! w" l
ÀÖÇúÔÚ½øÐÐÖб任µ÷ÐÔ¡£×ªµ÷ÊÇÖØÒªµÄ×÷ÇúÊÖ·¨Ö®Ò»¡£¼òµ¥µÄתµ÷³£ÔÚ½ü¹ØÏµÖ®¼äÏàת¡£
( r% ]2 d7 S& a5 T$ a6 ]2 Y+ c9 \+ F$ N7 ?) m3 ?
2 p+ G* L! g9 A/ n# l1 i
39£ºÅÄ×Ó£¨beat £©! x& q9 S. R1 D- e/ d

( Z; w6 i' n7 G! {9 |С½ÚµÄµ¥Î»Ê±Öµ¡£Ð¡½ÚµÄÅÄ×ӽṹÒÔÅÄ×ӼǺţ¨time signayure£©±íʾ¡£3 i( I$ Z: x0 u) I

# s( N6 i" J$ m. S% G; \* H7 d' q1 q
40£ººÍÉù£¨harmony £©
8 l  N2 u/ `6 b2 L* o5 M; d
+ O! n5 V% i7 d! o4 B3 W" [+ F²»Í¬¸ß¶ÈµÄÀÖÒôͬʱ·¢Éù£¬Î½Ö®ºÍÉù¡£ºÍÉùѧµÄÑо¿¶ÔÏóΪ£ººÍÏҵĽṹ¡¢ºÍÏÒµÄÁ¬Ðø·¨Ôò ¡¢ºÍÏÒÔÚÀÖÇúÉϹ¦ÄÜÊôÐÔ¡¢ºÍÉùѧÊÇ×÷Çú¼¼·¨µÄÖØÒª×é³É²¿·Ö¡£
) |$ m, B/ _/ c) [) O) @0 S7 ?1 o  S/ d7 n0 m! {( @
" C- D" Y7 C9 Z1 {$ G2 E7 Q1 X

& j- o0 o& @9 q/ J  B5 W6 K" d; F4 o1 J$ a/ X; N8 M
; ~9 [! S: C7 H$ O4 S7 X8 H
8 P# i3 x4 }" z- I. q5 }. Y* X% h! w
41£ººÍÏÒ£¨chord £©
& h3 n5 O0 t7 F! w
& ]5 k+ D2 X( k3 l) ?- d: [ºÍÉùµÄ½á¹¹µ¥Î»¡£ÔÚ×ÔÈ»Òô½×µÄºÍÉùÌåϵÖУ¬ºÍÏÒÓÉÒô½×Éϸ÷ÒôÁ¬ÐøÈý¶ÈµþÖöø³É¡£ÈýÒôµþÖ㬼´³ÉÈýºÍÏÒ£¬ÓÉC¡¢E¡¢GÈýÒô×é³É£»ÆäÊôÆßºÍÏÒ£¬ÓÉG¡¢B¡¢D¡¢FËÄÒô×é³É¡£
* Z# _1 }- r9 X
5 `9 }( t5 q, C/ N# g
# O, R8 r" K7 K* g( P& V. k42£º±äºÍÏÒ£¨altered chord,Chromaytic chord £©& R6 ^* C: s% p) v& f+ r
$ B8 |& h) o8 o
ºÍÏÒµÄ×é³ÉÒôÖÐÓв»ÊôÓÚͬµ÷ÐÔµÄÒô³öÏÖ£¬Î½Ö®±äºÍÏÒ¡£±äºÍÏÒ³£×÷Ϊתµ÷µÄ×¼±¸¡£6 w# F2 J2 ?5 ?7 P% e7 _) l

" U. \* {2 u2 C
4 Y7 t  @8 I( c) q( S3 ~8 W43£º¡¼µ¥µ÷ÒôÀÖ¡½ £¨monophony £©; W7 p2 k* ]7 J, n! E$ Q. j6 O

% ^4 r' A4 g/ W) }) M$ Nµ¥ÐýÂɵÄÒôÀÖ¡£¸´µ÷ÒôÀÖ¼°Ö÷µ÷ÒôÀֵĶԳơ£¼´²»¸½´øÈκζÔλÉù²¿¡¢³ÄÍо估°é×àµÈ£¬Ö» ÓÐÒ»Ìõµ¥´¿µÄÐýÂÉÏß¡£¹Å´úÒôÀÖ¼°´ó¶àÊýÃñ¸è£¬¶¼Êǵ¥µ÷ÒôÀÖ¡£! n5 U+ o2 l( Y+ L# f' ^

3 ^. @/ ?( g6 O4 s- I2 P$ n3 s& Z4 q% l0 y1 J: W
44£º¸´µ÷ÒôÀÖ£¨polyphony £©9 B* r# K7 C+ a# b9 E- J* t" E

: f9 h% r+ i+ t! n! oµ¥µ÷ÒôÀÖ¼°Ö÷µ÷ÒôÀֵĶԳơ£ÓÉÁ½¸öÒÔÉϸ÷×Ô¶ÀÁ¢¶øÓÖ¸ù¾ÝºÍÉù·¨Ôòͬʱ½øÐеÄÉù²¿×é³ÉµÄÒôÀÖ¡£ÆäÐÔÖÊÓë"¶ÔλÒôÀÖ"£¨counterpoint)»ù±¾Ïàͬ¡£
0 B+ P, X3 A8 x5 P# V9 _" @  J. X4 b- `

5 c, S) K7 g( x45£º¸´¶Ô루compound counterpoint £©6 N- i& c, I' x4 Y

# V6 B* V4 b- e·²¶ÔλÒôÀֵĸ÷Éù²¿¿ÉÒԸߵÍÒ×λÕߣ¬Í³³ÆÎª¸´¶Ôλ¡£¸´¶Ôλ°´Éù²¿ÊýÁ¿¿É·ÖΪ¶þÖØ¶Ôλ¡¢ ÈýÖØ¶Ôλ¡¢ËÄÖØ¶ÔλµÈ¡£* K! ^' e' K2 D- ]
4 C$ R. K3 y0 x

9 n/ Y/ G  ]$ L% T" D$ M$ D. _3 r1 u+ J  R46£ºÒôÓò£¨compass £©
. r+ a/ P' F( q" @6 e
: p  b5 ~* A% e# V7 f/ Y& n! I1 kÈËÉù»òÀÖÆ÷·¢ÉùµÄÒôµ÷¹ã¶È£¬³£ÒÔÆä¸ßµÍÁ½¼«Òô±íʾ֮¡£¸÷ÖÖÒôÓò£¬Æä¸÷¾Ö²¿µÄÒôÖʲ»Ïàͬ£¬ÕâÖÖ¾Ö²¿£¬³ÆÎªÒôÇø£¨register£©£¬ÔÚÈËÉùÔò³ÆÎªÉùÇø¡£
& w' |# ?! p9 O' H
+ `! f$ H. ], u3 k% U  ]: y6 z; P# x, H: E9 {& s& h6 e2 m
47£ºÒô³Ì£¨intreval £©
* t  ]: Q; I- |6 O' g- I0 C
- C( D& V& o4 y& Z+ AÁ½ÀÖÒôÖ®¼äµÄÒô¸ß²î¾à¡£Í¨³£ÒÔ×ÔÈ»Òô½×Á½ÒôÖ®¼äµÄÒô¼¶Êý£¨°üÀ¨±ßÔµÁ½¼«£©×÷ΪÒô³ÌµÄÁ¿¶È¡£
) x, ^3 c- h8 Y/ b  K+ w/ I( a  H( u# D& }

: E2 x! d# `5 _4 w* E% s: ^48£ºÒô¸ß£¨pitch £©: B3 Y, R' P0 U0 `3 A/ H0 T

5 C  Z) E- {. U, WÀÖÒôÔÚÒô½×Éϵľø¶Ô¸ß¶È¡£ÈçCÒô¡¢DÒôµÈ¡£ÔÚÎïÀíÉÏ£¬Òô¸ß¾ö¶¨ÓÚ·¢ÒôÌåµÄÕñ¶¯ÆµÂÊ£¬ÔÚ ÐÄÀí¸Ð¾õÉÏ£¬Òô¸ßÖ®¾ö¶¨»¹ÉÔÊÜÒôµÄÏì¶ÈµÄÓ°Ïì¡£/ i( \' j6 q8 l! V. Q' q
  r% u: j/ o* V- k8 D7 ^2 {  @. ]- P

1 ^* \/ t) e# ^* H49£ºÒôµ÷£¨idiom £©) F, r) n8 P! A% z6 {( g! T" z
* K) h/ y3 K  Z8 |
ijһʱ´ú¡¢Ãñ×å¡¢µØÇø¡¢Á÷ÅÉ¡¢×÷Çú¼ÒÌØÓеÄÒôÀÖ·ç¸ñ¡£ÈçÑÔijÃñ×å»òijµÄÃñ¸èÒôµ÷¡£
# }5 b* ?) h& i4 O" o1 p, [, G8 k3 [" O
8 w3 ~0 l# p7 [$ y* C" F; t

% m0 f% u, q6 c, K: r" M! W8 D% V7 I9 a, u0 u* M
; a& I( z  k9 z  d7 b- @5 a
: G, s. o# L( d% q% L
50£ºÒô½×£¨scale £©
/ \9 x) s2 S: d. J+ s8 I* g! C% u, I1 V9 q( l2 p) }" c
ÒôÀÖÉÏËùÓõÄÒô£¬¸ù¾ÝÒ»¶¨¹æÂÉ£¬Ôڰ˶ÈÄÚ°´¸ßµÍ´ÎÐòÅÅÁÐÖ®£¬¼´³ÉÒô½×¡£ÊÀ½ç¸÷Ãñ×å¸÷µØÇø£¬½ÔÓÐÆä¶ÀÌØµÄÒô½×¡£
4 E0 E: J. J2 B% E+ M9 b" w
0 X0 m! U  o7 q4 }( g& P6 m* a% q  I6 s% |1 g! Q# x
51£ºÃÀÉù³ª·¨£¨bel canto £©4 I9 U% H2 }5 c

% W, z! m8 I) Q) {$ @ÉùÀÖ±íÑÝ·ç¸ñÖ®Ò»¡£Ê®°ËÊÀ¼ÍÁ÷ÐÐÓÚÒâ´óÀû¡£ÑݳªÕß×·ÇóÒôÖʵÄÓÅÃÀ¡¢×ÔÈ»Óë¸è³ª±íÑݵĻªÀö¡¢»Ô»Í£¬¶øºöÊÓ´ÊÒâºÍ¸ÐÇéµÈµÄ±í´ï¡£ÒÔÔËÓÃÃÀÉù³ª·¨Öø³ÆµÄ×÷Çú¼ÒÓб´ÀïÄá¡¢¶àÄá²ÉµÙ¡¢ÂÞ Î÷ÄáµÈÈË¡£ËûÃÇËù×÷µÄ¸è¾ç³£³ÆÎª"ÃÀÉù¸è¾ç"¡£* D: d' J3 g! C8 p" I

4 `2 D& y4 M$ F) k# x- O
8 l% W( W0 F/ b# e% ]52£ºÅäÆ÷£¨orchestration £©6 W) Y% a/ o* R

0 `& |8 ^$ }8 M7 [4 p×÷Çú·¨µÄ×é³É²¿·ÖÖ®Ò»¡£Ö¸Æ÷ÀÖºÏ×àÇúÖи÷ÖÖÀÖÆ÷µÄÅäºÏ¡£ÆäÄÚÈÝÒªµãΪ¸÷ÀàÀÖÆ÷ÐÔÄÜ¡¢¸÷ÀàÀÖÆ÷µÄÒôÉ«¶Ô±ÈÓëÅäºÏЧ¹û¡¢ÀÖÇúÔ­ÒôÏìͳһЧ¹û¡£ÅäÆ÷³ýÓÃÓÚ³õʼд×÷Ö®Í⣬Òà³£ÓÃÓÚÏÖ³ÉÀÖÇúÅäÆ÷£¬È罫¸ÖÇÙÇú¡¢ÖØ×àÇúµÈ£¬¸Ä±àΪ¹ÜÏÒÀÖÇú¡£' J( K! t9 G: F6 m5 ]" N
2 b4 D; C- F3 {. W1 q, X4 \' d9 p
8 ]8 B4 l. @6 ]' ^* s6 P
53£ºµ÷ʽ£¨mode£©
$ i. t& o1 u% j: b5 i& }6 ^. c
( @9 y% I9 @& I¾ÝÒÔ¹¹³ÉÀÖÇúµÄ»ù´¡ÒôÁС£ÆäÖÐÒ»ÒôΪÖÐÐÄÒô£¬ÆäÓà¸÷ÒôÓë¸ÃÖÐÐÄÒô¾ßÓÐÒÀ´æ¹ØÏµ¡£µ÷ʽµÄÖÐÐÄÒô³ÆÎª"Ö÷µ÷Òô"¡£ÒÔÖ÷µ÷ÒôµÄÒô¸ß±íʾµ÷ʽ£¬Î½Ö®"µ÷ÐÔ"¡£ÀÖÇúÖ®¹¹³É¶øÎÞÒ»¶¨µÄµ÷ÐÔ »ù´¡Õߣ¬Î½Ö®"ÎÞµ÷ÐÔ"£»Í¬Ê±ÒÔÁ½ÖÖµ÷ÐÔΪ»ù´¡Õߣ¬Î½Ö®"¶àÖØµ÷ÐÔ"¡£, @5 g5 G6 o6 r( t. R

( y" f" V9 E0 E, O7 p9 }% R! u
# x4 {9 ^2 X! Q. X- n* N$ l0 b

- o! s* r7 g" O  o. d/ [
$ N, l1 ~, O# f" U1 G8 F! o8 ^2 o- V* n! ]
54£ºÐýÂÉ£¨melody£©
) i6 O$ S% m. c  b) ]  f  u- y
$ [: Y* U* H0 [²»Í¬¸ßµÍÓ벻ͬʱֵµÄÒôǰºóÏàÁ¬£¬¼´³ÉÐýÂÉ¡£ÐýÂɵÄÒªËØÒ»ÎªÒô¸ß£¬¶þΪ½Ú×à¡£½ÏԭʼµÄÒôÀÖÓÐÐýÂÉ£¬ÉõÖÁ½öÓнÚ×à¡£ÏÖ´úÒôÀÖÒ²ÓÐÖ»ÇóºÍÉùÓëÅäÆ÷µÈµÄÐÂÆæÐ§¹û¶øºöÂÔÐýÂɵġ£  [! L! p8 Y4 p) c% q- v

  @) t/ O8 c; X$ m3 K1 ?- d- q6 L3 T" g1 [# ]! x6 @
55£ºÒôÀֵĻù±¾±íÏÖÊÖ¶Î
7 G7 l7 D* L* D1 `3 u6 j# J  i/ ~" I4 ]- j
ÒôÀֵĻù±¾±íÏÖÊÖ¶ÎÊÇ£º
/ h! _( ^! E) \# ]* [: v* ~: i$ K" t4 i' ~+ y, ~8 p1 k3 }
£¨1£©.Çúµ÷ÐýÂÉ¡¢½Ú×à¡¢ÅÄ×Ó¡¢ËÙ¶È£»
: Q0 F* C0 Q+ ?( {  M7 k2 W3 M
£¨2£©.µ÷¡¢ºÍÉù£», d" h8 P6 W( a% y' x$ S( x6 E7 k

4 T& ?1 {' ?; r3 n% W1 i6 z8 J£¨3£©.Á¦¶È£»
& q* q5 U$ W0 T9 C- _1 O  p6 y  u8 I# I- B+ g1 u- v
  t' H6 j8 d: x- q/ A$ R; d! F
56£ºÒôÀֵķÖÀà) i6 Q$ O8 ]; }/ F! {/ o

7 |: y# |$ D8 ^£¨Ò»£© ÒôÀÖ°´Éù²¿ºÍÉù²¿×´¿ö¿É·ÖΪ£ºµ¥Éù²¿ÒôÀÖ¡¢.¸´µ÷ÒôÀÖ¡¢Ö÷µ÷ÒôÀÖ¡£
; ]) _4 R/ _% [5 P: D  C2 Z0 P2 O" L' p6 j& u6 O
£¨¶þ£© ÒôÀÖ°´ÕÕÐÔÖÊ·Ö¿É·ÖΪ£º´¿ÒôÀÖ¡¢±êÌâÒôÀÖ¡¢ÇáÒôÀÖ¡¢¾ôÊ¿ÒôÀÖ¡£
# l; B1 b* M) d! ~6 q- c
/ T0 q: }. S" O* m" H9 R: W$ H& u; S  V$ X) q/ E
57£ºÀÖÒôÌåϵ
+ J" r6 E; D( @0 @- g+ d) Z3 W7 e
ÔÚÒôÀÖÖÐʹÓõġ¢Óй̶¨Òô¸ßµÄÒôµÄ×ܺͣ¬½Ð×öÀÖÒôÌåϵ¡£* h, |+ h6 `5 G5 s* _; ^$ ^+ z* E0 W

7 `, m2 x9 ?. @
3 m9 U4 F% k7 ?$ U# H5 t! [58£ºµ÷ºÅ% _6 F) D/ ~# B7 m

/ s7 a* H4 C+ N$ C( \+ E; J7 W±ä»¯¼ÇºÅÈôʹÓÃÔÚÕûÊ×Çú×ÓÖУ¬Ê¹ÕâÊ×Çú×ÓÖеÄÿ·êÖ¸¶¨µÄÒô¶¼ÒªÉý»ò½µ£¬ÄÇÕâʱºòÕâ¸ö±ä»¯¼ÇºÅ¾Í±»³ÆÖ®Îªµ÷ºÅ¡£
: O. G7 n4 u1 ~3 N% p
% X  \" p& Y/ x" e
  ]) s% m: M+ G, H  K  _, {7 U& P+ m- @  \% n, B# B
59£º½ÚÅÄ* w! q' o. [" F, ?; k& B$ H2 @

& `( }+ i3 p7 ]Ç¿ÅĺÍÈõÅĵľùÔȵĽ»Ìæ¡£½ÚÅÄÓжàÖÖ²»Í¬µÄ×éºÏ·½Ê½£¬½Ð×ö"ÅÄ×Ó¡¯¡¯£¬Õý³£µÄ½Ú×àÊǰ´ÕÕÒ»¶¨µÄÅÄ×Ó¶ø½øÐеġ£
7 w; x* k$ v! x' g  ^( j* ]
$ ~* p1 }! q" |6 [5 r: J' o& A! K4 ]/ ]9 s  x4 Y; G3 B; R
60£ºÐýÂÉ
0 W/ E1 v1 ~5 {  C/ b. F' @3 Z; d5 O4 f( j) p) O6 U
ÓÖ³ÆÇúµ÷£¬ËüÊǰ´ÕÕÒ»¶¨µÄ¸ßµÍ¡¢³¤¶ÌºÍÇ¿Èõ¹ØÏµ¶ø×é³ÉµÄÒôµÄÏßÌõ¡£ËüÊÇËÜÔìÒôÀÖÐÎÏó×îÖ÷ÒªµÄÊֶΣ¬ÊÇÒôÀÖµÄÁé»ê¡£
- F; P8 Z& m$ d0 V7 p( s9 x9 Y# B5 X8 [( \! \2 L
$ z5 o9 o1 v$ _8 ?4 e
2007-6-30 17:57:31 »Ø¸´
) k; ~$ x5 B, G7 H; R, _
:victory: :victory:
$ v5 C  |$ J/ R$ ^3 TÀÖÀí֪ʶÈÃÄãÇáËÉ¿ªÆôÒôÀÖÖ®ÃÅ
2007-6-30 22:20:35 »Ø¸´
ÊÕ²ØÁËÀÖÀíÏà¹ØµÄ²»´í
2007-7-1 12:04:44 »Ø¸´
luckyzhou Â¥Ö÷
:) :victory:
( q5 q& y! x" D; r8 s:handshake
2007-7-8 15:28:30 »Ø¸´
:victory: :victory: :victory: :victory: :victory: :kiss:
2007-9-29 22:01:12 »Ø¸´
̫ȫÁË~~~ÊÕ²ØÒ»ÏÂлл
2021-12-2 16:04:11 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà