|
做个放心的发烧友-Cambridge 851D DAC前级
4 p, b5 N& O: x) N, J1 s % L6 J9 \ p5 d. W J6 c' T0 W4 I% h* d
Cambridge一直是我很喜爱的品牌之一。我喜欢Cambridge的品牌性格,它的设计非常扎实,从不哗众取宠,品质与声音表现不仅能确实反映在产品售价上,而且往往让我有物超所值的喜悦,是一家有硬底子,且深知消费者需求的公司。不过,如果从绝对价值来看,物超所值称得上发烧友所谓的 Hi-End吗?物超所值只能是难登大雅的委婉表述?在用过、听过旗舰851系列的851D DAC前级之后,我对Cambridge有了更深的认识,我清楚知道Cambridge绝对有设计Hi-End机种的实力,足可做为进入Hi-End领域的敲门砖。
/ M% S% _, p/ A/ m8 x
3 G% l' S) X' \; _( o
851D具备ATF2技术,这是Cambridge与瑞士Anagram共同开发的演算法,将所有输入讯号都升频至24bit / 384kHz格式,再进行波形、缓冲与时基的校正处理。(图片来源∶Cambridge原厂网站)
0 g* H; ^1 S/ I+ y具备高度使用弹性$ [7 S t. P7 @" M: H3 w
5 l. J! Z, R4 C, \% E
Azur 851是Cambridge最新的旗舰系列,旗下产品相当完整,包括851A综扩、851E前级、851W后级、851C CD唱盘,以及这部851D DAC。851系列中已有851E前级,851D定位为DAC数类转换器,不过,Cambridge仍赋予851D音量控制的功能,让851D可以直接输入后级使用,让用家得到最大的使用与升级弹性。2 k. a; V( |& r/ I: [% o
, i8 N8 E. j6 b; I怎么样的升级弹性?比如说,你的音响系统就像很多入门者只是基本的CD唱盘搭配综合扩大机,如果此时有了升级的构想,就可以选择851D,因为它的数位输入可以连接你原有的CD唱盘,还可以透过USB连接电脑,开启你的数位串流播放之门。851D所具备的ATF2升频技术,可以将输入的讯号均声频至24bit/384kHz格式,声音自然不可同日而语。再者,851D有音量控制,你可以把原先的综合扩大机当后级使用,而不必急著淘汰综扩,等过一阵子有预算了,再来升级至纯后级不急。如果未来还有预算,还想再升级,则可以添购前级,此时851D便退居纯DAC的原本身分。8 `! m6 ~4 X" U; L; J! Z8 \4 b
. Y# T8 l& _$ U# f L5 b玩音响原本就该一步步慢慢升级,慢慢调整,一蹴可及并不是好办法,851D让用家在升级过程中,逐步享受到系统成长的乐趣与成就,它本身的实力也足够搭配更高档的周边器材,而不必频频换机。6 [# Q2 e2 h9 p$ V
* Q( ~6 u. q F( x0 x. p4 I: p
2 r/ R, f) T( }
851D虽然是一部DAC,但具备音量控制功能,使851D可以直接输入后级使用,让用家得到最大的使用与升级弹性。(图片来源∶Cambridge原厂网站)
; l5 [3 ^& a) s3 V输入的讯号一律升频8 \% d2 r/ u% B o0 c
7 v L6 C+ i( l4 p1 [
刚刚提到851D具备的ATF2技术,意指第二代的Adaptive Time Filtering技术,这是Cambridge与瑞士Anagram共同开发的演算法,透过Analog Devices的BlackFin 32-bit DSP处理器,将所有输入讯号都升频至24bit / 384kHz格式,再进行波形、缓冲与时基的校正处理,然后才交由2枚Analog Devices AD1955晶片数类转换。ATF2并提供Linear phase、Minimum phase与Steep三种滤波模式可供选择。方便的是,851D可藉由遥控器直接切换上述3种滤波模式,以及这3种滤波的反相模式,一共6种,让操作更为方便。不过这6种滤波模式在遥控器上是透过一颗按键依序切换,如果想直接切换,则可经由面板的显示幕操作。
/ V% C6 V# m+ ?1 j* _9 k
7 s+ E% V5 e2 y, k2 A" W类比输出部分,除RCA外,851D也具备XLR平衡输出功能,另外面板上还有一组6.3mm耳机插孔,可妥善搭配阻抗在300欧姆以内的耳机。851D是一部功能完整的DAC,提供USB、TosLink、S/PDIF、BNC与AES/EBU┅等多种数位输入功能。支援取样滤部分,除了TosLink仅至24bit/96kHz之外,其他数位输入皆可达24bit/192kHz。. `7 T" s" r/ u$ ~
" h- D& T" m: q
851D也具备蓝牙无线输入功能,不过前提是要选购BT100蓝牙接受器,插在背板上,即可支援A2DP plus aptX接收。851D电源部分也相当讲究,具有2组电源供应,一是高效率的交换式电源,另一则是一颗大型环形变压器构成的线性电源。环形变压器还用金属罩加以密封,避免磁漏与震动。2组电源分别供应给数位、类比与控制系统之用,免除交互影响的疑虑。) }) F8 a9 L. [% F
$ e/ t- Y7 y7 {, D J0 @
+ _+ Q# Y- ?3 s" `; k类比输出部分,除RCA外,851D亦提供XLR平衡输出,可连接更为高档的器材。(图片来源∶Cambridge原厂网站)
, q) g. C. u3 b" |* T/ N: ?1 q851D是一部功能完整的DAC,提供USB、TosLink、S/PDIF、BNC与AES/EBU┅等多种数位输入功能。支援取样滤最高可达24bit/192kHz。(图片来源∶Cambridge原厂网站)
& P( j+ Z8 W& ?功能强大 操作简便1 |+ s7 m$ Z! O
. l0 l+ x* s5 b5 C$ u$ c
接著看到851D的面板。中间有一面单色LED显示幕,搭配两侧各4颗按键,可快速进行所有的操作与控制,包括输入档位选择、输入档位名称变更、滤波模式与相位的切换、前级模式启闭、左右声道平衡调整、显示幕亮度调整、Trigger Out功能的选择,甚至还有自动进入待机模式的静置时间调整,可选择静置30分、1小时或2小时,然后851D就会自动进入待机状态,以节省能源。如此丰富的功能,大多数的Hi-End机种都做不到,但Cambridge却视之为理所当然。此外,如果要在Windows系统使用USB 2.0传输(24bit/96kHz以上的档案格式),需安装驱动程式,Mac与Linux系统则免。
2 N/ T% m' g Q, ?4 n
+ Z0 a# a! `3 L试听过程在U-Audio聆听室进行,搭配的器材包括Linear Acoustic LAV-60 MKII综合扩大机,驱动Capriccio Continuo的Admonitor Preference Plus与Submonitor MKIII喇叭,刚好B.M.C的Pure DAC也在公司,它也有音量控制功能,可拿来做参考器材。讯源则是Audiomeca Kreatura转盘。
( d) s/ t- q+ V# @1 x, Z0 _2 x' ?. f6 b2 A
正式试听前必须先做个决定∶让851D做纯DAC,还是DAC前级?且LAV-60 MKII具有bypass功能,这两种方式我都可使用。经过AB比对后,我觉得开启851D的前级功能,直入LAV-60 MKII,听起来更为沉稳大气、流畅自在,因此我决定用DAC前级的方式开始试听。
, O6 n% F8 @0 f1 b8 r5 i1 A
* x+ k; u; W/ O& S s
7 h# r* C5 x L3 r$ ?7 Z. u透过大型单色显示幕,所有资讯一目了然,搭配两侧各4颗按键,可快速进行所有的操作与控制。(图片来源∶Cambridge原厂网站). N0 p; y$ c2 C3 \
沉稳大气 馀裕度佳
0 r+ s( C0 ]! y5 [' K8 k# L, A( W E) Q$ O P2 }" i
! j; V W9 u' f# p: `+ ~' O
851D给我的第一个好印象就是沉稳大气,轻松开放,馀裕度佳,让我不禁想持续开大音量聆听。以2006年TAA音响展提供给VIP的Classic Records黑胶唱片精选示范CD为例,第1轨Gounod歌剧「浮士德」的《傀儡丧礼进行曲》,乐曲一开始的丧礼队伍即可感受到沉稳却又轻快的步伐。为何沉稳又兼有轻快呢?因为851D在音乐弱的时候仍可表现出各频段丰富的细节,因此弱音仍有低频段的形体感,且不失轻快的跳跃感,让音乐画面显得特别鲜明,清楚表达出乐曲中略带诡谲诙谐的气氛。这首曲子唱到中后段之后,便有一阵阵突如其来的强奏,这是考验器材动态的时候,851D仍可展现出开放、轻松的态度,强奏虽短,但力量的涌现很有层次,显出851D的好底子。
5 X* W' e1 t# a
6 y5 [) X6 z% ?- d B' S. W; ]第6轨是Hugh Masekela的《It Never Entered My Mind》,这首只有小号、钢琴与低音大提琴拨奏的舒缓乐曲,从851D听来仍显得充满乐趣,因为三种乐器各自有其音色纹理与质地细节,让声音显得真实且生动,柔美却直接,毫不乏味。- {; j1 M4 F$ e r# {
7 g$ b8 ~: K# h: k b, M0 e
外观有黑与银白两种涂装可供选择,银白色看起来更为时尚简练。(图片来源∶Cambridge原厂网站)
8 {3 o1 x! i! w9 s2 L+ |
; @! ~" f$ i! U/ j$ v+ p, K依然物超值 而且更上层楼
6 x6 F6 J2 R! Y& X9 L- Z
1 |: ~5 J* X3 \ M9 s6 Y接著试听Burmester奔驰的美声CD,第6轨圣桑的第2号钢琴三重奏行板,可以听到滑顺的音乐线条与流畅的起伏,表示851D略带软质的音色仍能表现出清晰的明暗对比。大提琴在此处有著丰富的琴体共鸣,丰润的鼻音让音色更显甜美。重要的是,第5轨巴哈小提琴协奏曲的弦乐并未因其较温润厚实的走向而变得昏暗,相反的,光泽与力度都很有水准,并兼具水亮质感与透明度,尤其是线条轮廓十分清晰,展现精准的诠释力,而不是一味的重视厚度与韵味。# j* Z, `; O9 X1 T
" @& {& r# S3 w
' \& b% p4 O, n1 ~* c1 C接著换上义大利爵士小号手Enrico Rava与Parco della Musica Jazz Lab实验乐团所共同合作的On the Dance Floor,向麦可杰克森致敬的现场音乐会专辑,851D展现了它能够向高阶机种看齐的明证,那就是对大音压、复杂音乐与场面的掌控力。这是铜管乐团的音乐会录音,第3轨《Thriller》演奏到最高潮就是大家一起乱吹、乱打,然后忽然整齐的结束,这时候如果因为受不了声音的压力而把音量转小,那就表示系统的控制力不够。但851D可没让这样的场面发生,因为它可以播出层次分明、定位清晰的音场,以及井然有序的频段结构,一手掌握大场面,显然具备高阶机种的实力。
1 [* Y4 a' q9 d" h: g5 @& O' k' ]; S6 k5 @% z9 e* E+ u
最后我以郑可为的「Come colser with┅」做结。音乐流泻的瞬间,我感受到Cambridge为了让消费者无负担地轻松听音乐所做的努力,因为可为的歌声是如此亲切自然,没有夸耀的渲染,却不缺情绪的感染。我很清楚我所听到的其实并不是100分的声音,却是那种无需怀疑有没有问题、需不需要调整、不必再当个疑神疑鬼发烧友,让人可以舒畅聆听的声音。依然物超值,而且更上层楼。
- M' Q' W0 k& k5 ^6 b% k
, p( F0 F/ Y8 K* _
) ~7 `7 D0 m& |: b$ i; z/ [5 n; n器材规格6 T6 _' E4 n* v2 T
. r, w1 G3 ]2 z# d8 N' S
型式∶DAC前级扩大机- R" i3 q3 p5 @+ R
输入∶USB 2.0,S/PDIF,TosLink optical,BNC,AES/EBU,BT100 Bluetooth3 M" c# F/ d- z
类比输出∶RCA,XLR) |8 c6 M4 l6 E( T( D" n# J
耳机输出∶6.3mm插孔
9 y' Q3 j4 C% F尺寸∶430×115×360 mm(宽×高×深)$ ~+ S0 R7 R0 t
重量∶7.5 kg
# C: F8 `' P$ m
; X1 Z& w. S y
|
|