怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
ÒôÏì·¢ÉÕÓÑ
›
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
Ê×Ò³
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ÒôƵӲ¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ProTools
×÷ÇúÓë±àÇú
Cubase/Nuendo
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
ÒôÏì¡¢¹¦·Å¡¢Ç°¼¶¡¢Âó¿Ë·çÈçºÎ³ÆµÃÉϺã¿
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
xuepeng
ÒôƵӦÓÃ
2006-11-14 23:35:00
¼¼Êõ
ÒôÏì¡¢¹¦·Å¡¢Ç°¼¶¡¢Âó¿Ë·çÈçºÎ³ÆµÃÉϺã¿
ÒôÏìÐÐÒµµÄÈËÔ±Óв»ÉÙÊǶàÄêÒù½þÆäÖеļ¼ÊõÈËÔ±£¬¶Ô¡°ºÃÒôÏ족¡¢¡°ºÃÉùÒô¡±µÄ×·Çó¿ÉνÊÇËûÃÇÒ»ÉúµÄÄ¿±ê¡£µ«ÊÇ¡°Ê²Ã´ÊǺÃÒôÏ족£¿¶ÔÓÚÕâ¸öÎÊÌ⣬¼´Ê¹ÊÇרҵÈËÊ¿£¬Ò²Í¬ÑùÓжà¸ö²»Í¬µÄÀí½âºÍ´ð°¸¡£ÏÂÃæ´ÓÒÔϼ¸¸ö·½ÃæÌ¸Ì¸ºÃÒôÏìµÄ±ê×¼¼°ÌØÕ÷£¬¹©´ó¼Ò²Î¿¼¡£
Ò»¡¢Ê²Ã´ÊǺÃÒôÏä
´Ó¿ÆÑ§¿Í¹ÛµÄ½Ç¶ÈºâÁ¿£¬ºÃÒôÏä¾ÍÊÇÆµÏì¿í¡¢ÁéÃô¶È¸ß¡¢¹¦ÂÊ´ó¡¢ÇúÏ߯½ºâ¡¢Ïàλ׼µÄÒôÏä¡£ÒôÏäÅäºÏ¹¦·Å¡¢Ç°¼¶ºóÈÔÈ»±£³Ö¡°ÏàλһÖ¡¢ÆµÏìÇúÏ߯½ºâ×ÔÈ»¡±¡¢ÔÚÒôÀÖÖØ²¥Ê±Ö÷¹ÛÌý¸ÐÃ÷ÁÁÇåÎú¡¢ÈáºÍ¶øÕæÊµ×ÔÈ»µÄ¾ÍÊǺÃÒôÏ죨ϵͳ£©¡£
ÒôÏäµÄƵÏì¿íÆä±íÏÖÁ¦¾ÍÇ¿¡¢ÁéÃô¶È¸ß¾ÍÈÝÒ×ÍÆÏì¡¢¹¦ÂÊ´ó¾ÍÏà¶Ô¸üÎȶ¨°²È«¡¢ÇúÏ߯½ºâ¡¢ÏàλÏνӺÏÀíÇ¡µ±¾Í²»»áÒòÄÜÁ¿ÄںĶø²úÉú»û±ä£¬´Ó¶øÄÜÕæÊµ×ÔÈ»µØÖطųö¸÷ÖÖÉùÒô£¬ÇÒÉùÒôµÄ²ã´Î¸ÐÇ¿¡¢·ÖÀë¶ÈºÃ¡¢Ã÷ÁÁÇåÎú¶øÈáºÍ¡£ÁéÃô¶È¸ß¡¢¹¦ÂÊÓÖ´óµÄÒôÏä³ýÁËÈÝÒ×ÍÆÏìÖ®Í⣬¸üÖØÒªµÄÊÇËüÔÚÎȶ¨°²È«×´Ì¬·¶Î§ÄÚµÄ×î´óÉùѹ¼¶¿ÉÒÔ¡°Á¦Ñ¹ÈºÐÛ¡±£¬ÎÞÐèÌ«´ó¹¦ÂʵÄÇý¶¯¾Í¿ÉÒÔ»ñµÃËùÐèÒªµÄÉùѹ¼¶¡£
¡¡¡¡Ö÷¹ÛÆÀ¼Û·½Ã棬Òò¸÷È˵ÄÐÔ¸ñ¡¢ÎÄ»¯ÐÞΪ¡¢ÒÕÊõÈÏÖª¡¢Ï²ºÃÆ«Ïò¼°±ê×¼²»Í¬£¬´Ó¶øµ¼ÖÂÁËÈËÃǼûÈʼûÖÇ£¬ÃèÊöµÄ·½Ê½¸÷²»Ïàͬ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ×ۺϵÄÖ÷¹ÛÆÀ¼Û¾ÍÊÇ£ºÄÜ¡°´óÉùÕ𺳣¬µ«Ã÷ÁÁÇåÎú¶ø²»´Ì¶ú¡¢Ìý¸ÐÔ²Èó¡¢ÕæÊµ×ÔÈ»¡¢µ¯ÐԺᱵ쬾ÍÊǺÃÒôÏä¡£
¡¡¡¡¶ø×÷Ϊ°ü·¿ÒôÏ䣬»¹±ØÐë¼ÓÉÏ¡°ºÃ³ª¡¢Äͳª¡¢ÄÍÓã¨ÄÜHi£©ºÍ°üΧ¸ÐÇ¿¡±µÄÒªÇó¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢Ê²Ã´ÊǺù¦·Å
¡¡¡¡ºÃ¹¦·ÅµÄ±ê×¼ÊÇЧÂʺÏÀí¡¢×èÄáϵÊýÇ¡µ±¡¢ÆµÏì¹»¿í¡¢±äѹÄÜÁ¦Ç¿¡¢Êä³ö²¨ÐÎÕý³£Æ½ºâ¡¢ÐÅÔë±È¸ß¡¢Ê§ÕæµÍ¡¢·ÖÎö£¨Îö½â£©Á¦Ç¿¡£ÕâÑùµÄ¹¦·Å´îÅäÉÏÆ½ºâµÄÓÅÖÊÒôÏäºó£¬Æä±íÏÖ³öÀ´µÄÉùÒôÏԵøɾ»¡¢Ç峺¡¢·ÖÀë¶ÈºÃ£¬Ìý¸Ð²ã´Î·ÖÃ÷¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬¹¦·ÅÔÚ¹¤×÷¹ý³ÌÖкÍÒôÏäµÄÒôȦһÑù£¬»á²úÉúºÜ¸ßµÄζȣ¬Òò´ËËü±ØÐë¾ß±¸ºÏÀíµÄµç·¡¢ÓÅÖʵÄÔªÆ÷¼þºÍÁ¼ºÃµÄÉ¢ÈÈ×°Öá£
¡¡¡¡¾ß±¸ÁËÉÏÊöÌõ¼þ²¢ÄÜÅäºÏÒôÏä·¢³öÈáºÍ¡¢ÇåÎú¡¢¡°Í¸Ã÷¡±ÒôÖʵ쬲¢ÇÒÄÜÎȶ¨¹¤×÷µÄ£¬¾ÍÊÇÉÏÆ·ºÃ¹¦·Å¡£
¡¡¡¡Èý¡¢Ê²Ã´ÊǺÃǰ¼¶
¡¡¡¡ºÃǰ¼¶×îÖØÒªµÄÖ¸±ê¾ÍÊÇ»ìÏìоƬ¡¢ÔË·Å¡¢µç·¶¼ÒªºÃ£¬¹¦ÄÜÇ¡µ±¡¢ºÏÀí¡¢¹»Óᢿɵ÷ÐÔÇ¿¡¢ÉùÒôÕæÊµ×ÔÈ»¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¢Ê²Ã´ÊǺû°Í²
¡¡¡¡ÅäºÏÒôÏä¡¢¹¦·Å¡¢Ç°¼¶ºó£¬ÉùÒôÕæÊµ×ÔÈ»£¨¸ÃÓеÄÉùÒôÈ«ÓУ©µÄ¾ÍÊǺû°Í²¡£Èç¹ûÊÇÎÞÏߵ쬲»ÅÜÆµ¡¢²»¶ÏƵµÄ¡¢¿¹Ë¤·ÀÕðÄÍÓõÄU¶ÎÎÞÏß»°Í²ÎªºÃ¡£
¡¡¡¡Äܹ»´ïµ½ÉÏÊöÖ÷¿Í¹ÛÌõ¼þµÄÒôÏì¾ÍÊǺÃÒôÏ죬²»ÒªÃÔÐÅʲô¡°ÃÀ¹úµÄ¡±¡¢¡°ÈÕ±¾µÄ¡±£¬»¹ÊÇ¡°Ó¢¹úµÄ¡±¡ª¡ªÒôÏìºÃ²»ºÃ£¬Æäʵ¶Ô±ÈºÜ¼òµ¥£ºÒ»±ßÌýÄúÊìϤµÄÇúÄ¿£¬Ò»±ßÄÃÆð»°Í²ºß¼¸¾ä£¬À´»ØÇл»¶Ô±È¾ÍÖªµÀÁË¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬Èç¹ûÄú¾ß±¸×¨ÒµÖªÊ¶ºÍ²âÊÔ×°±¸£¬ÄÇô³ýÖ÷¹Û¶Ô±ÈÌý³ªÐ§¹ûÒÔÍ⣬¿Í¹Û¿ÆÑ§µÄ²âÊÔ¶Ô±ÈÒ²ÊǺ÷½·¨Ö®Ò»¡£ÈκÎʱºò£¬ÈËÃǵÄÖ÷¹ÛÒâʶ¶¼ÄÑÃâ»áÓÐÎóµ¼×Ô¼ºµÄʱºò£¬µ«Êǿ͹۵ĿÆÑ§Êý¾ÝÈ´²»»á¡°ÆÈË¡±¡£
#ÒôÏì
#¹¦·Å
#ǰ¼¶
#Âó¿Ë·ç
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
Ïà¹ØÍÆ¼ö
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
phaudio·¢²¼Mic SelectorÃâ·Ñ°²×¿Ó¦Ó㬿ɸù¾Ý¼Òô»·¾³ºÍÔ¤ËãµÈÒòËØÍÆ¼öºÏÊʵÄÂó¿Ë·ç
0
2236
neomon
2026-10-22
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
The Great Book of Vintage MicrophonesÐÂÊé̽ÌÖ¸´¹ÅÂó¿Ë·çµÄÀúÊ·ºÍÌØµã
0
2402
2542790
2026-10-13
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
sony·¢²¼ ECM-AX10Âó¿Ë·ç£¬ Ö§³ÖAmbisonics¡¢Ë«¶úºÍ Eclipsa Audio ¿Õ¼ä¼Òô¼¼Êõ
0
3528
3048294
2026-10-12
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
RESONIKSÍÆ³öMPK801ÒÔÌ«Íø²âÁ¿Âó¿Ë·ç£¬´ø¿íΪ20Hz¨C80kHz
0
3361
24916530
2026-10-08
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
Triton Audio·¢²¼Hydra ¿É¸ü»»Ê°ÒôÍ·µÄÄ£¿é»¯µç×Ó¹ÜÂó¿Ë·ç
0
2848
73695180
2026-10-03
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
sensiBel·¢²¼²ÉÓà 32¸ö¹âѧ MEMS Âó¿Ë·çµÄÕóÁÐϵͳ NOVA32£¬¿ÉʵÏָ߷ֱæÂÊÉùѧɨÃè
0
6101
74618340
2026-10-01
ÒôƵӲ¼þ
Two notes Óë Ampete Engineering ºÏ×÷·¢²¼ Captor X Proרҵ¹¦·Å¿ØÖÆÆ½Ì¨
1
4023
8467270
2026-09-26
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
sensiBelÓëX-CeleprintºÏ×÷À©´ó80dBA SNR¹âѧMEMSÂó¿Ë·çµÄ´óÅúÁ¿Éú²ú¹æÄ£
0
4174
527650
2026-09-21
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
CRYSOUND Âó¿Ë·çУ׼Æ÷ºÍ²âÁ¿Âó¿Ë·ç
0
5389
3847820
2026-09-20
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
±ßԵʽÂó¿Ë·çÓëÖÐÐÄʽÂó¿Ë·ç£ºÓÐÊ²Ã´Çø±ð£¿
0
5128
keving
2026-09-03
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
Ïà¹ØÌû×Ó
•
phaudio·¢²¼Mic SelectorÃâ·Ñ°²×¿Ó¦Ó㬿ɸù¾Ý¼Òô»·¾³ºÍÔ¤ËãµÈÒòËØÍÆ¼öºÏÊʵÄÂó¿Ë·ç
•
The Great Book of Vintage MicrophonesÐÂÊé̽ÌÖ¸´¹ÅÂó¿Ë·çµÄÀúÊ·ºÍÌØµã
•
sony·¢²¼ ECM-AX10Âó¿Ë·ç£¬ Ö§³ÖAmbisonics¡¢Ë«¶úºÍ Eclipsa Audio ¿Õ¼ä¼Òô¼¼Êõ
•
RESONIKSÍÆ³öMPK801ÒÔÌ«Íø²âÁ¿Âó¿Ë·ç£¬´ø¿íΪ20Hz¨C80kHz
•
Triton Audio·¢²¼Hydra ¿É¸ü»»Ê°ÒôÍ·µÄÄ£¿é»¯µç×Ó¹ÜÂó¿Ë·ç
•
sensiBel·¢²¼²ÉÓà 32¸ö¹âѧ MEMS Âó¿Ë·çµÄÕóÁÐϵͳ NOVA32£¬¿ÉʵÏָ߷ֱæÂÊÉùѧɨÃè
•
Two notes Óë Ampete Engineering ºÏ×÷·¢²¼ Captor X Proרҵ¹¦·Å¿ØÖÆÆ½Ì¨
•
sensiBelÓëX-CeleprintºÏ×÷À©´ó80dBA SNR¹âѧMEMSÂó¿Ë·çµÄ´óÅúÁ¿Éú²ú¹æÄ£
•
CRYSOUND Âó¿Ë·çУ׼Æ÷ºÍ²âÁ¿Âó¿Ë·ç
•
±ßԵʽÂó¿Ë·çÓëÖÐÐÄʽÂó¿Ë·ç£ºÓÐÊ²Ã´Çø±ð£¿
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºGullDSP ·¢²¼Phathom 2.0.0Ãâ·Ñ¿ªÔ´
490ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Idolumic·¢²¼Rhyme Genie 11 ¸èÇúÓ¦Óü¯³É
284ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]WaveMachine Labs ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚµ¥Òô¹ìºÍÍêÕû
391ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]LostIn70s ·¢²¼Hanon B76»ùÓÚÎïÀí½¨Ä£µÄ¹Ü
403ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiomodern ·¢²¼Filterstep 2Ãâ·ÑµÄ
462ÈȶÈ
[ProTools]ÔÚÒôƵºóÆÚÖÆ×÷ÖÐ Pro Tools Ìí¼ÓÒô¹ìÒý½Å
405ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
504ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
534ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
573ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
656ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§