怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
רҵÒôƵÉ豸
›
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
Ê×Ò³
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
ÒôƵӲ¼þ
¼ªËû
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ProTools
×÷ÇúÓë±àÇú
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
»úе¼üÅÌÔõôѡ »úе¼üÅÌÌôÑ¡¼¼ÇÉ
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
ÁúÀá
ÒôƵӦÓÃ
2006-10-15 20:56:00
µç×Ó
»úе¼üÅÌÔõôѡ »úе¼üÅÌÌôÑ¡¼¼ÇÉ
¡¡¡¡»úе¼üÅ̸ÃÔõÃ´Ñ¡ÄØ?±¾ÎÄΪ´ó¼ÒÕûÀíÁË»úе¼üÅÌÌôѡעÒâÊÂÏ·ÀÖ¹´ó¼Ò±»ÆÈë¿Ó£¬ÏÂÃæÒ»ÆðÀ´¿´¿´ÏêϸÄÚÈݰɡ£
¡¡¡¡»úе¼üÅÌÔõôѡ£º
¡¡¡¡ÊÐÃæÉÏ»úе¼üÅÌµÄÆ·ÅÆÓëÖÊÁ¿µÄ²Î²î²»Æë£¬ºÃ´¦ÊÇһЩ±È½Ï°º¹óµÄÍâÉè±ÈÈç»úе¼üÅ̵ļ۸ñ´ó·ù¶ÈϽµ£¬Ò²ÈÃһЩһֱÑÛ²ö»úе¼üÅ̵ÄÈëÃż¶Íæ¼ÒÄܹ»³¢Ò»³¢»úе¼üÅ̵Äˬ¿ì£¬ÄÇôÊÐÃæ¶àţëµÄÍâÉè¸ÃÔõôѡÔñÒÔ¼°·Ö±æÄØ?
¡¡¡¡»úе¼üÅÌÌôѡעÒâÊÂÏ
¡¡¡¡1¡¢ÎÒÃÇÔÚÑ¡Ôñ¼üÅ̵Äʱºò²»ÒªÖ»¿´ÖáÑÕÉ«£¬»¹Êǽ¨Òé¶à¿´¿´ÇÒ×îºÃÊÔÓùýºóÔÙ½øÐйºÂò¡£
¡¡¡¡×ÔÈ»£¬Ñ¡Ôñ»úе¼üÅÌÊ×µ±Æä³åµÄÓ¦¸ÃÊǼüÅ̵ĻúеÖᣬÇÒÓ£ÌÒÖáµÄ»úе¼üÅÌÔÚÊг¡ÉÏÒѾ´æÔÚ¶àÄê¶øÇÒ¿Ú±®Ò»Ö±²»´í£¬Æä»¹ÒÔÑÕÉ«À´Çø·Ö£¬ÀýÈçºÜ¶àÈËÌý˵¹ýµÄºÚÖᣬÇàÖᣬºìÖáÒÔ¼°²èÖáµÈ¡£
¡¡¡¡2¡¢¹ØÓÚÓ£ÌÒÖáÔõôѡ
¡¡¡¡Ó£ÌÒÖáÊǹúÍâ³§É̵IJúÆ·£¬¹ú²úµÄ³§ÉÌ×ÔÈ»²»ÄÜÈÝÈ̹úÍâ³§É̶ÀÕ¼»úе¼üÅÌÊг¡¡£ËùÒÔÒ²¾ÍÐËÆðÁËÒ»´óÅúµÄ¹ú²ú³§ÉÌ£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÑ¡ÔñÁËÓ£ÌÒÖáͬÑùµÄÃüÃû·½Ê½£¬ºó¹û¾ÍÊÇĿǰÊÐÃæÉϵĻúе¼üÅÌÖ»ÄÜͨ¹ýÊÖ¸ÐÇø·Ö£¬±ÈÈçºìÖáÒÔ¼°ºÚÖáûÓжÎÂä¸Ð£¬ÇàÖáµÄ¶ÎÂä¸Ð¾ÍÊ®·ÖµÄÇ¿£¬¶ø²èÖá¾ÍÖ»ÓÐÇá΢µÄ¶ÎÂä¸Ð£¬ÆäÍ⻹ÓÐѹÁ¦¿ËÊýÕâÒ»Ó°ÏìÊָеÄÒòËØ£¬ÔÚ¹úÄÚ²»Í¬³§ÉÌËùÉú²úµÄ»úе¼üÅÌÆäͬÑùÑÕÉ«µÄÖáÊÖ¸ÐÇø·ÖÒ²ÊǷdz£µÄ´ó¡£
¡¡¡¡³ýÁËÊÖ¸ÐÍ⣬»¹Ò»·½ÃæÒ²ÊǶ¨ÒåÒ»¿î»úе¼üÅ̵ĺûµµÄÖØÒªÒòËØ£¬ÄǾÍÊÇÉè¼Æ£¬ÈËÌ幤³ÌѧµÄÉè¼Æ¶Ô¼üÅÌÊÇ·ñºÃÓõÄÓ°Ïì·Ç³£µÄ´ó¡£
¡¡¡¡Ò»¿î¼üÅ̵ÄÿһÅŰ´¼üµÄ¸ß¶È£¬ÒÔ¼°¼üñµÄÇãб½Ç¶ÈºÍÇãб·½Ïò¶¼ÊÇÐèÒª¾¹ý·´¸´²âÊÔ²ÅÄÜÈÃÓû§ÔÚʹÓÃʱ¸Ðµ½ÊæÊÊ£¬·´Ö®Ôò»á¸Ðµ½·Ç³£µÄÄÑÊÜ¡£
¡¡¡¡3¡¢¸ù¾Ý´ò×Öϰ¹ßÀ´ÌôÑ¡¼üÅÌ
¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˵ÄÊÖÐͲ»Ò»Ñù£¬´ò×Öϰ¹ßÒ²²»¾¡Ïàͬ£¬ËùÒÔ¶ÔÓÚÒ»¿î¼üÅ̵ÄÉè¼ÆÊÇ·ñºÏÀíÕâ¸öÎÊÌâÖ»ÓÐ×Ô¼ºÇ××Ô³¢ÊÔ¹ýºó²ÅÄܹ»¼û·ÖÏþ£¬ËùÒÔÈç¹û¿ÉÒԵϰÏÈÈ¥ÌåÑéһϼüÅÌÊÇ·ñÊʺÏ×Ô¼ºÔÙ½øÐйºÂò£¬²»Äܹ»ÈËÔÆÒàÔÆÌ«¹ýÓÚÌý´Ó±ðÈ˵ÄÒâ¼û
¡¡¡¡4¡¢ÔÙÓоÍÊǼüÅ̲¼¾ÖµÄºÏÀíÐÔ
¡¡¡¡Ò»°ãÀ´Ëµ´ó²¿·ÖµÄ»úе¼üÅ̺ÍÎÒÃdz£ÓõļüÅ̲¼¾ÖÎÞÒ죬µ«ÊÇÒ²ÓÐһС²¿·Ö¼üÅÌ»áÉèÖÃһЩºê¼üÀ´·½±ãÓû§Ê¹Óã¬ÊÀ¼ÍµÄÇé¿öÊÇÓû§¿ÉÄܶÌʱ¼äÄÚ²¢²»ÊÊÓ¦ÕâÖÖ²¼¾ÖµÄ¼üÅÌ£¬ÉõÖÁ¿ÉÄÜ»¹»áÒòΪϰ¹ßÎÊÌâ¾³£Îó²Ù×÷£¬ËùÒÔÓû§ÃÇÔÚÑ¡Ôñ»úе¼üÅ̵ÄʱºòÒ²Òª¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÊÊÓ¦ÄÜÁ¦½øÐÐÌôÑ¡¡£
¡¡¡¡5¡¢Ð¡Ð綠øµÄ´´ÐÂÉè¼Æ´øÀ´µÄ¿Ó
¡¡¡¡Ò»°ãÀ´½²ÎÒÃǵļüÅÌÊý×Ö¼ü¶¼ÊÇÔÚÓҲ࣬ÕâÀà³§É̴󵨴´Ð£¬·´ÆäµÀ¶øÐÐÖ®£¬½«Êý×Ö¼üÅÌÉèÖÃÔÚ×ó²à£¬Éè¼ÆÊ¦µÄÏë·¨Êǽ«Êý×Ö¼üÅÌÉè¼ÆÔÚ×ó²à¿ÉÒÔÈÃÓû§¸ü¸ü·½±ãµÄ²Ù×÷¼üÅÌ£¬¶øÇÒÊÖ²¿µÄÒÆ¶¯¾àÀëÒ²»áËõС£¬µ«Êµ¼ÊÇé¿öÈ´²¢·ÇÈç´Ë¡£
¡¡¡¡ÓÐÓû§·´Ó¦ÕâÖÖ¼üÅ̲¼¾Ö²»½öûÓдøÀ´±ã½Ý£¬¶øÇÒÒòΪʹÓÃϰ¹ßµÄÔÒò»áµ¼ÖÂ×óÊÖ¾³£µÄ°´µ½×ó²àµÄÊý×Ö¼ü£¬´ó´óÌá¸ßÁËÎó²Ù×÷µÄ¼¸ÂÊ£¬ËùÒÔÈç¹û²»ÊÇÓÐÌØÊâÐèÇóµÄ»°£¬»¹ÊÇ´«Í³¼üλ±È½ÏºÃ£¬Ñ¡ÔñÕâÀà×ó²àÊý×Ö¼üÅ̲¢²»ÊÊÓá£
¡¡¡¡»¹ÓÐһЩ³§ÉÌÍÆ³öÁ˶๦ÄܼüÅÌ£¬±ÈÈçUSB½Ó¿Ú£¬¶ú»úºÍ»°Í²µÈýÌå½Ó¿Ú£¬ÔÚʵ¼ÊʹÓÃÉÏ¿ÉÄܲ¢²»ÊÇÏëÏóÖеÄÄÇôºÃÓã¬ËùÒÔ»¹ÊÇÐèÒª½÷É÷Ñ¡Ôñ¡£
¡¡¡¡ÒÔÉÏÊÇ¡°»úе¼üÅÌÊ²Ã´ÅÆ×Ӻà »úе¼üÅÌÔõôѡ¡±µÄÈ«²¿ÄÚÈÝ£¬Ï£Íû¶Ô´ó¼ÒÓÐËù°ïÖú¡£
#¼üÅÌ
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
Ïà¹ØÍÆ¼ö
MIDI
Antonus ·¢²¼Áé¸ÐÔ´×Ô´«Ææ ARP 3620 µÄ¾«ÃܼüÅÌ¡¢ÒôÐòÆ÷ºÍ CV/MIDI ¿ØÖÆÆ÷ 3620
0
3205
6543270
2026-09-09
MIDI
Synido ÍÆ³öÎÞÐèÁ¬½ÓµçÄÔ¼´¿É¶ÀÁ¢·¢ÉùµÄпî MIDI ¼üÅÌ TempoKEY K32 Play
0
5923
3085500
2026-07-20
ÀÖÆ÷·¢²¼
Erica Synths ÍÆ³öÊ׿î±ãЯʽ¹Ä»úÓë¼üÅÌ Perkons Keys £¬´îÔØµß¸²ÐÔµÄй¦ÄÜ
0
6928
3152170
2026-04-07
ÀÖÆ÷·¢²¼
Arturia·¢²¼ MIDI¿ØÖÆÆ÷¼üÅÌKeyStep 37 Mk2£º¸ü¶àÇÙ¼ü¡¢°´Å¥ÓëÐýÅ¥
0
8014
yotto
2026-03-03
MIDI
ÐÞ¸´The StranglersÀÖ¶Ó Dave Greenfield ¼üÅÌ
0
5477
ghisi4
2026-02-19
ÀÖÆ÷·¢²¼
ESI Xsynth ÆÀ²â£º³¬±¡Ò»Ìåʽ MIDI ¼üÅÌ£¬´ø¸´ÒôºÏ³ÉÆ÷¹¦ÄÜ
0
13619
tailing
2026-02-04
ÀÖÆ÷·¢²¼
NAMM 2026£ºKurzweil ·¢²¼SP8Îę̀¼üÅÌ
0
7603
yunmang
2026-01-24
MIDI
Thomann ÍÆ³öÒ»¿îÐÂÐͼüÅ̼ÒôÅï»ú¼Ü×ÀComboRack£¬´øÓпÉÀ³öµÄ¸é°åºÍ»ú¼Ü¿Õ¼ä
0
5455
klottra
2025-11-24
ProTools
×î³£ÓÃµÄ Pro Tools ¼üÅÌ¿ì½Ý¼ü
0
15365
kamao
2025-11-17
ÀÖÆ÷·¢²¼
Arturia KeyStep Mk2 ½ô´ÕÐÍMIDI¿ØÖÆÆ÷¼üÅÌÆÀ²â£º¾µäCV¿ØÖÆÆ÷ÓëÒôÐòÆ÷µÄȫнø»¯
0
8742
junle
2025-11-05
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
Ïà¹ØÌû×Ó
•
Antonus ·¢²¼Áé¸ÐÔ´×Ô´«Ææ ARP 3620 µÄ¾«ÃܼüÅÌ¡¢ÒôÐòÆ÷ºÍ CV/MIDI ¿ØÖÆÆ÷ 3620
•
Synido ÍÆ³öÎÞÐèÁ¬½ÓµçÄÔ¼´¿É¶ÀÁ¢·¢ÉùµÄпî MIDI ¼üÅÌ TempoKEY K32 Play
•
Erica Synths ÍÆ³öÊ׿î±ãЯʽ¹Ä»úÓë¼üÅÌ Perkons Keys £¬´îÔØµß¸²ÐÔµÄй¦ÄÜ
•
Arturia·¢²¼ MIDI¿ØÖÆÆ÷¼üÅÌKeyStep 37 Mk2£º¸ü¶àÇÙ¼ü¡¢°´Å¥ÓëÐýÅ¥
•
ÐÞ¸´The StranglersÀÖ¶Ó Dave Greenfield ¼üÅÌ
•
ESI Xsynth ÆÀ²â£º³¬±¡Ò»Ìåʽ MIDI ¼üÅÌ£¬´ø¸´ÒôºÏ³ÉÆ÷¹¦ÄÜ
•
NAMM 2026£ºKurzweil ·¢²¼SP8Îę̀¼üÅÌ
•
Thomann ÍÆ³öÒ»¿îÐÂÐͼüÅ̼ÒôÅï»ú¼Ü×ÀComboRack£¬´øÓпÉÀ³öµÄ¸é°åºÍ»ú¼Ü¿Õ¼ä
•
×î³£ÓÃµÄ Pro Tools ¼üÅÌ¿ì½Ý¼ü
•
Arturia KeyStep Mk2 ½ô´ÕÐÍMIDI¿ØÖÆÆ÷¼üÅÌÆÀ²â£º¾µäCV¿ØÖÆÆ÷ÓëÒôÐòÆ÷µÄȫнø»¯
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ÆÀÂÛÁбí
£¨1£©
ÇáÒôÀÖ
ÓÐʱ¼ä¸øÄãÁªÏµ£¡
2006-12-20 04:57:00
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
ÒôƵӲ¼þ
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºGullDSP ·¢²¼Phathom 2.0.0Ãâ·Ñ¿ªÔ´
490ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Idolumic·¢²¼Rhyme Genie 11 ¸èÇúÓ¦Óü¯³É
284ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]WaveMachine Labs ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚµ¥Òô¹ìºÍÍêÕû
391ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]LostIn70s ·¢²¼Hanon B76»ùÓÚÎïÀí½¨Ä£µÄ¹Ü
403ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiomodern ·¢²¼Filterstep 2Ãâ·ÑµÄ
462ÈȶÈ
[ProTools]ÔÚÒôƵºóÆÚÖÆ×÷ÖÐ Pro Tools Ìí¼ÓÒô¹ìÒý½Å
405ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
504ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
534ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
573ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
656ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§