怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
Êý×ÖÒôƵ¹¤×÷Õ¾
›
¼ªËû
Ê×Ò³
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵӲ¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ProTools
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
ÐÐÒµÐÂÎÅ
¼ªËû
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
¹ØÓÚ¼ªËûµÄһЩÊÂ
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
roland
ÒôƵӦÓóõ¼¶»áÔ±
2004-8-11 02:51:00
×ÊѶ
¹ØÓÚ
¼ªËû
µÄһЩÊÂ
ǰ¶Îʱ¼äÓÐÈËÏòÎÒ×Éѯ£¬ÎÊÓÚ¼ÑͬѧµÄÄǰÑÇÙÈçºÎ£¿ÎÒ¸æËßËû£¬ÄǰÑÇÙÊÇÕý¹æµÄ
³§¼Ò
¡¢Õý¹æµÄÏúÊÛÇþµÀµÄÉÌÆ·¡£ËûÓÖ»³ÒÉ2ÊÖÇÙÊDz»ÊÇÓÐÁËʲôÎÊÌâ²ÅҪתÈõÄ?¿´µÄ³öÀ´£¬ËûµÄÐÄÀï³äÂúÁË»³ÒÉ£¬½âÊ͵ÄÔ½¶à£¬¿ÉÄÜÈ˼ҵϳÒÉÔ½¶à£¬Òò´ËÖ»ÄÜËæËûÈ¥ÁË£¡
ÄÃÎÒÀ´Ëµ£¬Ã¿Ìì¶¼»áÓÐÇÙÓÑ¡¢Ñ§Éú¼Ò³¤µÈ×Éѯѧϰ¡¢¹ºÇÙµÄÊÂÇé¡£ÓеÄÅóÓѷdz£ÐÅÈÎÎÒ£¬¼òµ¥µÄ½éÉÜÒ»ÏÂÇé¿öºó¾ÍÈ·ÈÏÁË¡£ÓеÄÅóÓѻᷴ¸´Ñ¯ÎÊ¡¢ÓÌÓÌÔ¥Ô¥£¬»¹»áÔںܶàȺÀïѯÎÊ£¬µ±È»£¬´ð°¸»áÎ廨°ËÃÅ£¬×îºóµÄ½á¹û´ó²¿·ÖÊDz»ÖªËù´ë£¡
¶ÔÓÚÎÒµÄÍøÂç½Ìѧ£¬ÓеÄÅóÓÑÎÊÎÒ£¬½ÌѧЧ¹ûºÃ²»ºÃѽ£¿ÎҵĻشðÊÇ£ºÒª¿´×Ô¼ºµÄŬÁ¦Çé¿ö£¡ÎÒÄܹ»È·ÈϵÄÊÇ£¬ÎÒµÄÍøÂç¿Î³Ì¾ÍÊÇÓиÐÓÚĿǰÖйúµÄ¼ªËûÏÖ×´¶øÉèµÄ£¬ÖйúµÄ¼ªËûÏÖ×´ÓÐÁ˸ù±¾µÄ¸Ä±äµÄʱºò£¬Ò²¾ÍÊÇÎÒµÄÍøÂç¿Î³Ì½áÊøµÄʱºò¡£
¶ÔÓÚ¹ºÂò¼ªËû£¬ÓÐÈ˸üϲ»¶ÔÚÍøÂçÉÏ×Éѯ¡£ÍøÂçÔÚÌṩ´óÁ¿ÓÐÒæÐÅÏ¢µÄͬʱ£¬¸ü°üº¬ÁË´óÁ¿ÎÞÓõġ¢ÉõÖÁÓк¦µÄ¶«Î÷£¬Òò´Ë£¬ÍøÂçʱ´ú¶ÔÎÒÃǵıæ±ðÄÜÁ¦Ìá³öÁ˸ü¸ßµÄÒªÇó¡£µ±ÄãÎÊij¸öÆ·ÅÆµÄ¼ªËûÈçºÎʱ£¬×Ü»áÓкܶà·ñ¶¨µÄÒâ¼û£»µ±ÄãÎʹú²úÇÙÈçºÎʱ£¬Ò²»áÃæ¶ÔÄÇÖÖ¡°¹ú²úÇÙ²»¿ÉÐÅ¡±µÄ¹Ûµã£¬ËùÓÐÕâЩ¶¼»áÈÃÈËÃǸü¼ÓÃÔã¡£
¶øÎÒ¸øÅóÓѵĻشðÊÇ£ºµ±Ä㻹²»ÊǺÜÐÅÈÎÎÒµÄʱºò£¬Çë²»ÒªºÍÎÒѧϰ£¬Ò²²»Òª´ÓÎÒÕâÂòÈκμªËû£¬Ò»Çж¼µÈÄã³ä·ÖÐÅÈÎÎÒÖ®ºóÔÙÈ·¶¨£¬µ½ÄÇʱһÇж¼»á±äµÃ·Ç³£ÇáËɶøÓä¿ì£¡Èç¹û×ö²»µ½£¬Ö»ÄÜ˵ÊÇûÓÐÔµ·Ö£¬¾Í°´ÕÕ×Ô¼ºµÄÏ뷨ȥ×ö°É£¡±Ï¾¹¶ÔºÜ¶àÎÊÌâµÄÈÏʶÐèÒªÒ»¸ö¹ý³Ì£¬µ±È»ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖпÉÄÜ»á×ߺܴóµÄÍä·¡¢Òª¸¶³ö²»ÉÙ¡°Ñ§·Ñ¡±£¡
¹ØÓÚĿǰ¹úÄÚ¼ªËû½ÌѧµÄÏÖ×´£¬ÎÒÏë¿ÉÄÜÖ÷Òª·Ö¶þÀࣺ
µÚ1ÀࣺÔÚÇÙÐС¢ÎÄ»¯¹Ý¡¢ÇàÉÙÄ깬¡¢ÅàѵѧУµÈ³¡Ëù½øÐмªËû½ÌѧµÄ¼ªËû½Ìʦ¡£¾¡¹ÜÕâÀà½ÌʦÖÐÒ²²»·¦ÈÈÇéÈÏÕæµÄÈËÊ¿£¬Ò²Óв»ÉÙˮƽºÜ¸ßµÄÀÏʦ£¬µ«¸ü¶àµÄÊÇ´óÁ¿Ã»Óо¹ýϵͳѧϰ¡¢¶øÓÖÂú×ãÏÖ×´µÄһЩ¼ªËû½Ìʦ£¬ÓÉÓÚÏÈÌìÐԵIJ»×㣬ËûÃǶԼªËûµÄÈÏʶÓдý´ó·ù¶ÈÌá¸ß£¬ÕâЩÀÏʦ¶ÔѧÉúµÄ¸ºÃæÓ°ÏìÊǷdz£´óµÄ£¬Ò²ÊÇ×îÐèÒªÌá¸ß¼ªËûˮƽµÄ¡£
µÚ2ÀࣺÔÚרҵԺУµ£ÈνÌÖ°µÄÀÏʦ¡£ÕâÒ»Àà½ÌʦµÄ×ÜÌåˮƽҪ±ÈµÚÒ»Àà¸ß£¬µ±È»Ñ§·ÑÒ²Òª¸ßµÄ¶à¡£´ÓĿǰµÄʵ¼ÊÇé¿öÀ´¿´£¬ËûÃÇÖ÷Òª×öµÄÊÇ2¼þ¹¤×÷£¬À©ÕкÍÅàÑø±ÈÈüÐÍÑ¡ÊÖ¡£À©ÕÐÖ÷ÒªÊÇΪÁ˱£Ö¤×¨ÒµµÄÉú´æ¡£Èç¹ûÕв»µ½×ã¹»µÄѧÉú£¬ÀÏʦ¿ÉÄÜ»áÃæÁÙϸڵÄÃüÔË£¬ÕâÒ²ÊÇĿǰ¼ªËûרҵÉúÔ´±È½Ï²îµÄÖ÷ÒªÔÒò¡£ÅàÑø±ÈÈüÐÔÑ¡ÊÖ³ýÁËÒª¹®¹ÌרҵµÄµØÎ»ÒÔÍ⣬¸üÒªÆðµ½ÎªÀÏʦ×ö¹ã¸æµÄ×÷Óá£ÕâÀàѧÉúÿÌìÒªÔÚÀÏʦµÄ¶½´ÙÏÂÁ·Ï°10¼¸¸öСʱ£¬ÒÔ±£Ö¤±ÈÈüÖÐÄܹ»È¡µÃÁ¼ºÃµÄ³É¼¨¡£³¤ÄêµÄÕâÖÖ±ÈÈüÇúÄ¿µÄѵÁ·£¬µ±È»»áÓ°ÏìÕý³£µÄÒôÀÖËØÑøµÄÌá¸ß£¬Òò´ËÕâÀàѧÉú²»¹ÜÈ¡µÃºÎÖÖ±ÈÈüµÄʤÀû£¬ÔÚÒôÀÖÉϵĿ÷Ç·¶¼ÐèÒªÒԺ󻨸ü´óµÄ¾«Á¦À´ÃÖ²¹£¬µ±È»£¬¿ÉÄÜÓеÄѧÉúÔÙÒ²ÃÖ²¹²»ÁËÁË¡£
¹ØÓÚĿǰ¹úÄÚ¼ªËûÏúÊÛºÍÖÆ×÷µÄÏÖ×´£¬Ò²¿ÉÒÔ·Ö³ÉÈýÖÖÇé¿ö£º
µÚÒ»ÖÖ£º¹¤³§ÇÙ¡£¹úÄڵŤ³§ÇÙĿǰÒѾ´ïµ½Á˷dz£¸ßµÄË®×¼£¬Èç¹û˵ÊÀ½çÉÏ×îºÃµÄ¹¤³§ÇÙ³ö×ÔÖйú²¢²»¿äÕÅ¡£¶ÔÓÚ¹¤³§ÇÙÀ´Ëµ£¬ËùνµÄÎ÷°àÑÀ¡¢µÂ¹úµÈ½ø¿ÚÇÙ£¬Æäʵ´ó²¿·Ö¶¼ÊÇÖйú´ó½¡¢Ì¨Íå¡¢Ó¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ¡¢Ô½ÄÏ¡¢ÄÏÃÀµÈ¹ú¼ÒºÍµØÇøµÄ²úÆ·£¬Òò´ËËùνµÄ½ø¿ÚÇÙÊÇûÓÃʲôÒâÒåµÄ£¬Ñ¡ÔñÓÅÐãµÄ¹ú²ú¹¤³§ÇÙÓ¦¸ÃÊÇ×îÃ÷Öǵġ£ÓÐÈË˵£¬ÎªÊ²Ã´¹ú²úÇÙ²»ÌùÉÏÖйúÖÆÔìÄØ£¿Õâ¸ö¾ÍÒªÎʹúÍâµÄÏúÊÛÉÌÀ²£¡
µÚ¶þÖÖ£º×÷·»ÇÙ¡£¹úÄÚÍâ¶¼ÓÐÕâÖÖÏÖÏ󣺰ÑÕâÀ༪Ëû³ÆÎªÊÖ¹¤ÇÙ¡£Æäʵ¾ÍÊÇһλÀϰ壨Àϰ屾Éí¿ÉÄÜÒ²ÊÇÖÆ×÷Õߣ©Æ¸Çë¶àλ¼ªËû¹¤½³°´ÕÕÒ»¶¨µÄµÄ·Ö¹¤À´½øÐÐÖÆ×÷£¬´Ó±¾ÖÊÉϾÍÊÇÒ»ÖÖСÐÍ»¯µÄ¼ªËû¹¤³§£¬Ö»²»¹ý×÷·»µÄËùÓÐÕßûÓÃ×ã¹»µÄ¡¢»òÕß²»Ô¸Ò⻨¾Þ¶î×ʽðÀ´¹ºÖüªËû¹¤³§Éú²úÏß¡¢³§·¿µÈ¶ø×÷µÄÎÞÄÎÖ®¾Ù¡£ÕâÀ༪Ëû²»·¦Ò»Ð©·Ç³£ºÃµÄ×÷Æ·£¬µ«ÓÉÓÚÒ²ÊÇÒ»ÖÖÁ¿²ú£¬²¢ÇÒ×÷·»ÄÚ²»Í¬ÖÆ×÷ÕßµÄÖÆ×÷ˮƽ²»Ò»£¬²úÆ·µÄÖÊÁ¿Ò²²»Ì«Îȶ¨£¬ÊÇ×îÄÑÑ¡ÔñµÄ¡¢Ò²ÊÇÎÊÌâ×î¶àµÄÒ»Àà²úÆ·¡£
µÚÈýÖÖ£ºÊÖ¹¤ÇÙ¡£¹úÄÚµÄÊÖ¹¤ÇÙÒѾȡµÃÁ˳¤×ãµÄ½ø²½£¬ÎÒ´Ó10Äêǰ¾Í¿ªÊ¼Ê¹Óùú²úÊÖ¹¤ÇÙ£¬¼ûÖ¤ÁËËýµÄ·¢Õ¹ÀúÊ·¡£¿ÉÒÔÕâô˵£¬Ä¿Ç°¼Ûλ3ÍòÔªÒÔϵÄÊÖ¹¤ÇÙ£¬¹úÍâµÄÊÖ¹¤ÇÙµÄÐԼ۱Ⱥ͹ú²úÊÖ¹¤ÇÙÊÇÎÞ·¨Ïà±ÈµÄ¡£µ«´Ó4ÍòÒÔÉÏ×óÓҵļÛλ¿ªÊ¼£¬¹ú²úÊÖ¹¤Óë¹úÍâÊÖ¹¤µÄ²î¾à»á±È½ÏÃ÷ÏÔ£¬¶øÕâµã²î¾à£¬¿ÉÄÜÐèÒª»¨±È½Ï³¤µÄʱ¼ä²ÅÄÜËõ¶Ì¡£Òò´Ë£¬¼È²»ÒªÓС°¹úÍâµÄÔÂÁÁ±È¹úÄÚÔ²¡±µÄÏë·¨£¬Ò²²»Äܱ§ÓÐÒ¹ÀÉ×Դ󡢹̲½×Ô·âµÄ̬¶È¡£ÔÚÕâÀïÒ²ÖÔÐÄ×£Ô¸ÖйúµÄÖÆ×÷ÕßÔÚ²»Ô¶µÄ½«À´Äܹ»õÒÉíÓÚÊÀ½çÒ»Á÷µÄÖÆ×÷¼ÒÖ®ÁС£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ÆÀÂÛÁбí
£¨1£©
ostia
·ÖÏí¡£Ð»Ð»
2004-8-11 04:42:00
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
»¹ÓÐһЩÌû×Ó±»ÏµÍ³×Ô¶¯Òþ²Ø£¬µã´ËÕ¹¿ª
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
×÷ÇúÓë±àÇú
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
ÐËȤ°®ºÃ
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
»áÔ±×÷Æ·
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
·³ª×¨Çø
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºGullDSP ·¢²¼Phathom 2.0.0Ãâ·Ñ¿ªÔ´
490ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Idolumic·¢²¼Rhyme Genie 11 ¸èÇúÓ¦Óü¯³É
284ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]WaveMachine Labs ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚµ¥Òô¹ìºÍÍêÕû
391ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]LostIn70s ·¢²¼Hanon B76»ùÓÚÎïÀí½¨Ä£µÄ¹Ü
403ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiomodern ·¢²¼Filterstep 2Ãâ·ÑµÄ
462ÈȶÈ
[ProTools]ÔÚÒôƵºóÆÚÖÆ×÷ÖÐ Pro Tools Ìí¼ÓÒô¹ìÒý½Å
405ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
504ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
534ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
573ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
656ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§