¿ªÆô×ó²à

Positive Grid ÈçºÎÖØËÜÊý×Ö¼ªËû·Å´óÆ÷

×ÊѶ

Positive Grid ×Ô 15 Äêǰ³ÉÁ¢ÒÔÀ´£¬ÒѳÉΪҵÄÚ×î³É¹¦µÄ¹«Ë¾Ö®Ò»¡£ÕâÒ»Çж¼Ê¼ÓÚ JamUp ºÍ BIAS ϵÁеÈÈí¼þ²úÆ·£¬ÕâЩ²úÆ·Ö¼ÔÚÈÃÊÀ½ç¸÷µØµÄÀÖÊÖ¶¼ÄÜÇáËÉ»ñµÃ¼ÒôÊÒ¼¶±ðµÄÒôÉ«¡£

¼¸Äêºó£¬¸Ã¹«Ë¾Æ¾½è BIAS ´ÅÍ·ºÍ»ú¼Ü½ø¾üÓ²¼þÊг¡£¬½«ÕâÏî¼¼Êõ´øÈëÁËÏÖʵÊÀ½ç¡£
https://media.zenfs.com/en/guitar_world_625/7c882231dbfea8dc1647e94bfddba8a4.jpg
µ«ÓÐЩÈË¿ÉÄÜ»á˵£¬×î´óµÄ±ä¸ï·¢ÉúÔÚ 2019 ÄêÄ©£¬Spark ampµÄ³öÏÖ¡ª¡ªÕâÊÇÒ»¿î¸ïÃüÐ﵀ 40 ÍßÖÇÄÜ×ÀÃæ¹¦·Å£¬ÔÚ¹¦ÄÜ¡¢Á¬½ÓÐԺʹ´ÐÂÐÔ·½Ãæ¶¼³¬Ô½Á˾ºÕù¶ÔÊÖ¡£

ÀýÈ磬Smart Jam Ö¼ÔÚʵʱÉú³ÉÕæÊµµÄ±´Ë¹ºÍ¹ÄÉù£¬Îª¼ªËûÊÖ°é×࣬±¾ÖÊÉϾÍÊÇÒ»¸öÓÀ²»ÈÃÄãµÈ´ýµÄÐéÄâÀÖ¶Ó£»¶ø Auto Chords ÔòÖ¼ÔÚʵʱÏÔʾºÍÏÒÐÎ×´£¬Ê¹Óû§Äܹ»¼õÂý»òÑ­»·²¥·ÅÀ§ÄѵIJ¿·ÖÒÔ±ãѧϰ¡£

ËæºóÍÆ³öÁË Spark MINI¡¢Ìå»ý¸üСµÄ Spark GO¡¢Spark LINK ÎÞÏßϵͳ£¬ÒÔ¼°Ò»ÏµÁÐÒôÏä¡¢½Å̤¿ª¹ØºÍÒôƵ½Ó¿Ú¡£ÔÚ 2024 ÄêÓÉGWµÄ Paul Riario Ö÷³ÖµÄ 50 ÍßSpark 2È«ÇòÊ×·¢ÒÇʽÉÏ£¬ Nuno Bettencourt Ò²»ý¼«²ÎÓ룬·ÖÏíÁËËû¶ÔÕâ¿îÐÂÆ·µÄÈÈÇ飬²¢½«ÆäÃèÊöΪ¡°¾ÍÏñ°ÑÂóµÏÑ·¹ã³¡»¨Ô°°áµ½ÁËÈκεط½¡±¡£

´óÔ¼ÔÚͬһʱÆÚ£¬Steve Vai¡¢Paul GilbertºÍZakk WyldeÒ²·×·×¼ÓÈëÍÆ¹ãËûÃǸöÈËÇ©Ãû¿îSparkµÄÐÐÁУ¬Õâ²»½öÖ¤Ã÷Á˸ù«Ë¾µÄ¶À´´ÐÔ£¬»¹ÌṩÁ˶¨ÖÆÔ¤ÉèÀ´ÍêÃÀ³ÊÏÖËûÃDZêÖ¾ÐÔµÄÒôÉ«¡£


²úÆ·¾­Àí Mike Lee ºÍÓªÏú¸ß¼¶¸±×ܲà Laura Whitmore ÏòGW½²ÊöÁË Positive Grid Æù½ñΪֹµÄ·¢Õ¹Àú³ÌÒÔ¼°ÎÒÃÇδÀ´¿ÉÒÔÆÚ´ý¿´µ½µÄÄÚÈÝ¡£


¹«Ë¾ÔçÆÚµÄʹÃüÐûÑÔÊÇʲô£¿

Laura Whitmore£ºÎÒÃǵÄÀíÄîÊÇÈõ¯¼ªËû±äµÃºÁ²»·ÑÁ¦¡£ÎÒÃÇÏëÏû³ýËùÓÐ×è°­¡£´«Í³µÄÉ豸ÍùÍù¸´ÔÓÇÒ°º¹ó¡£Í¨³£ÄãÐèÒªÒ»ÕûÌ×É豸²ÅÄÜ´ïµ½ÄãÏëÒªµÄЧ¹û¡£ÎÒÃÇ¿´µ½Á˸ıäÕâÖÖÏÖ×´µÄ»ú»á¡£ÎÒÃǵÄÄ¿±êÊǽ«¸ü¶à¹¦ÄܺͼÛÖµÈÚÈ뵽һ̨É豸ÖУ¬ÎªÀÖÊÖÌṩ³öÉ«µÄÒôÉ«¡¢¼´Ê±¿ØÖÆÒÔ¼°ËûÃÇÕæÕý»áÓõ½µÄ¹¤¾ß¡£

¼¸Ê®ÄêÀ´£¬ÒôÏäµÄ·¢Õ¹¹ì¼£Ò»Ö±×ñÑ­×ÅÒ»ÌõÊìϤµÄ·Ïß¡ª¡ª¸üºÃµÄÒôÉ«¡¢¸ü¶àµÄͨµÀ¡¢Öð²½Éý¼¶¡£ÎÒÃÇûÓÐÈÃÊÂÇé±äµÃ¸´ÔÓ£¬¶øÊǽ«ÒôÏäµÄ¸ÅÄî¼ò»¯£¬Ê¹Æä³ÉΪ¸üÇ¿´ó¡¢¸ü±ã½ÝµÄ²úÆ·¡ª¡ªÒ»¿î¿ÉÒÔÂú×ãÄã´ÓÁ·Ï°µ½´´×÷µÈ¸÷ÖÖÐèÇóµÄµ¥Ò»²úÆ·¡£ÎÒÃÇ×·ÇóµÄ²»ÊÇΪÁËÌí¼Ó¹¦ÄܶøÌí¼Ó¹¦ÄÜ£¬¶øÊÇΪÁËÄÇЩ¡°Áé¹âÕ§ÏÖ¡±µÄʱ¿Ì£¬±ÈÈçµ±Äã²åÉÏÒôÏ䣬˲¼äÕÒµ½ºÏÊʵÄÒôÉ«¡£


ÄãÃǵĵÚÒ»Åú²úÆ·±³ºóµÄÀíÄîÊÇʲô£¿ÔÚ½»¸¶·½ÃæÓöµ½ÁËÄÄЩÌôÕ½£¿

Mike Lee£ºÔçÆÚµÄ²úÆ·Ô´ÓÚ¶Ô¼ªËûÊÖʵ¼ÊÐèÇóµÄ¼òµ¥¹Û²ì¡£JamUp ÊÇÒ»¿îÎ§ÈÆÊìϤµÄ̤°å½çÃæ¹¹½¨µÄÒÆ¶¯Ó¦ÓóÌÐò¡£

ÎÒÃǵÄÄ¿±êÊÇÎªÍæ¼ÒÌṩһ¿îÒôÖʳöÉ«¡¢ÔÚÊÖ»ú»òƽ°åµçÄÔÉϲÙ×÷×ÔÈ»Á÷³©¡¢ÇÒ¼òµ¥Ò×ÉÏÊֵIJúÆ·£¬ÈÃÓû§ÎÞÐè¹ý¶à˼¿¼¼´¿ÉÇáËÉʹÓá£Ëü¼È¿ÉÒÔ×÷ΪÈÕ³£Á·Ï°µÄµÃÁ¦ÖúÊÖ£¬Ò²¿ÉÒÔÔÚÎę̀ÉÏÇáËÉÉèÖúÍÇл»Òô·ûÁ´¡£

BIASÔÚ´Ë»ù´¡Éϸü½øÒ»²½£¬ÈÃÍæ¼ÒÄܹ»¸üÉîÈëµØÌ½Ë÷¡ª¡ª¸ü»»Ôª¼þ¡¢µ÷Õûϸ½Ú¡¢Éè¼Æ×Ô¼ºµÄÒôÏäÒôÉ«¡£¶ÔºÜ¶àÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇËûÃǵÚÒ»´Î¾õµÃÒôÏäÉè¼ÆÈç´Ë´¥Êֿɼ°¡£Äã²»ÐèÒª¹¤×÷ÊÒ£¬Ò²²»ÐèÒªÊÕ²ØÀÏʽÒôÏäÍ·£¬Ö»ÐèÒªÒ»¸öÏë·¨ºÍºÃÆæÐÄ¡£

ÎÒÃÇÕâ¿î²úÆ·ÊÇΪ˭´òÔìµÄ£¿¾ÍÊÇÏñÎÒÃÇÍŶÓÀïµÄÄÇЩÀÖÊÖ¡£ËûÃÇ×¢ÖØÒôÉ«£¬µ«ÓÖ²»Ïë³Ðµ£¸ß°ºµÄ¼Û¸ñ¡¢¸´ÔӵIJÙ×÷ÒÔ¼°ËæÖ®¶øÀ´µÄ¹Â¶À¸Ð¡£×îÄѵIJ¿·ÖÔÚÓÚÈçºÎ±£³Ö¼ò½à¡£ÕæÊµµÄÒôÏäÄ£Äâ¡¢Ôª¼þ¼¶¿ØÖÆ¡¢ÉçÇø»¥¶¯¡ª¡ªµ×²ã¹¦Äܷdz£Ç¿´ó¡£µ«Èç¹ûÀÖÊÖÓÃÆðÀ´²»Ë³ÊÖ£¬ÕâÒ»Çж¼ºÁÎÞÒâÒå¡£
https://media.zenfs.com/en/guitar_world_625/0f106308ca13574fa5152c6cd7253fe1.jpg
Positive Grid Spark 2 °²ÅàºÍÖÇÄÜÊÖ»úÓ¦ÓóÌÐò

Spark ºá¿Õ³öÊÀ£¬Ï¯¾íÁË×ÀÃæ·Å´óÆ÷Êг¡¡£ÄãÊÇÈçºÎ´òÔì³öÕâÑùÒ»¿îµß¸²ÐÔµÄÁ·Ï°¹¤¾ßµÄ£¿

Whitemore£º BIAS µÄ³É¹¦ÈÃÎÒÃÇ¿ªÊ¼Ë¼¿¼£ºÎÒÃÇÄÜ·ñ½«Õâ¿îÈí¼þÓ¦Óõ½ÊµÌå²úÆ·ÖУ¿ÓÚÊǾÍÓÐÁË Spark¡£ÎÒÃǵÄÍŶÓûÓÐÉè¼Æ´«Í³µÄÁ·Ï°ÒôÏ䣬¶øÊǽ«ËûÃǶÔÀÖÊÖÑÝ×෽ʽÒÔ¼°ËûÃÇ×·ÇóµÄÒôÉ«µÄËùÓÐÁ˽⣬ÈÚÈëµ½Õâ¿î¼´²å¼´ÓõĶÀÁ¢²úÆ·ÖС£

µ«ÕæÕýÈÃËü´ó·ÅÒì²ÊµÄÊÇSparkÓ¦ÓóÌÐò¼°Æä¹¦ÄÜ£¬ÀýÈç×Ô¶¯ºÍÏÒʶ±ð¡¢ÖÇÄܼ´ÐËÑÝ×àºÍÎÞ·ìÒôɫ̽Ë÷£»ÀÖÊÖÃÇÒÔǰ´ÓδÌåÑé¹ýÈç´Ë±ã½ÝµÄÒôÏä½»»¥·½Ê½¡£Ëü¸Ä±äÁËÈËÃǵÄÔ¤ÆÚ£¬ÒòΪÕâ²»ÔÙ½ö½öÊÇÉùÒôÊä³ö¡£Äã²»ÔÙÖ»Êǵ÷½ÚÉèÖ㬶øÊÇÓµÓÐÁËÒ»¸ö³äÂú´´ÒâµÄ¹¤¾ß¡£

Æð³õ£¬ÎÒÃDz¢²»È·¶¨Õâ¸öÏë·¨ÄÜ·ñÍêÈ«×àЧ£¬ÉõÖÁÒ»¶È¿¼Âǹý¸Ä±ä·½Ïò¡£µ«ÇòÔ±ÃǵĻý¼«·´À¡¼¤Àø×ÅÎÒÃǼÌÐøÇ°½ø¡£ËûÃÇ´ÓÖм³È¡Áé¸Ð£¬Ì½Ë÷ÐÂ˼·£¬ÎªÑµÁ·×¢ÈëÐÂÏÊ»îÁ¦µÈµÈ¡£
https://media.zenfs.com/en/guitar_world_625/7d01d6d5a8eab88982730a5a7b58f19c.jpg
Positive Grid Spark Neo Core ¶ú»ú·ÅÔڵ缪ËûÉÏ

Spark NEOÊÇSparkϵÁеÄ×îгÉÔ±£¬Ëü°üº¬ÁËÈ˹¤ÖÇÄܹ¦ÄÜ¡£ÔÚ½«·Å´óÆ÷ÖØÐ¿ª·¢³É¶ú»ú¸ñʽµÄ¹ý³ÌÖУ¬ÄúÓÐÄÄЩ¾­Ñé½Ìѵ£¿

ÎÒÃDZØÐëÖØÐÂ˼¿¼Çý¶¯µ¥ÔªµÄÉè¼ÆºÍÉùѧµ÷У£¬²ÅÄÜÔÚÄãµÄÄÔº£ÖÐÖØÏÖÄÇÖÖÒôÏä¾ÍÔÚ·¿¼äÀïµÄ¸Ð¾õ£¬¶ø²»½ö½öÊǽ«Òôµ÷ѹËõµ½Ò»¸±¶ú»úÀï¡£



Lee£º Spark NEO ÊÇÎÒÃÇ×ö¹ýµÄ×î¾ßÐÛÐĵÄÏîĿ֮һ£¬Ëü¹é¸ù½áµ×ÊÇÒ»¸ö¼òµ¥µÄÎÊÌ⣺ÎÒÃÇÄÜ·ñ½«ÍêÕûµÄ Spark ÌåÑéÈÚÈëµ½Ò»¸±¶ú»úÖУ¿Òª×öµ½ÕâÒ»µã£¬ÎÒÃÇÐèҪͬʱ½â¾öÈý¸ö½ØÈ»²»Í¬µÄÎÊÌ⡪¡ªÒôÖÊ¡¢ÐÅÈζȺÍÅå´÷¸ÐÊÜ£¬ÕâÑùÈËÃDzÅÄÜ´÷É϶ú»ú£¬×¨×¢ÓÚÓÎÏ·¡£

ÎÒÃǵÄÍŶӺÜÔç¾ÍÃ÷È·ÁËÄ¿±ê£»×î´óµÄÌôÕ½²»ÔÚÓÚÌå»ý£¬¶øÔÚÓÚÎïÀíÔ­Àí¡£¹¦·ÅÊÇͨ¹ýÔÚ·¿¼äÀïÍÆ¶¯¿ÕÆøÀ´²úÉúÉùÒô£¬¶ø¶ú»úÔòÊǽ«ÉùÒôÃÜ·âÔÚÄãµÄ¶ú¶äÀï¡£ÕâÖÖ²îÒì¾ö¶¨ÁËÒ»ÇС£ÎÒÃDZØÐëÖØÐÂ˼¿¼Çý¶¯µ¥ÔªµÄÉè¼ÆºÍÉùѧµ÷У£¬²ÅÄÜÔÚÄãµÄÄÔº£ÖÐÖØÏÖÄÇÖÖ¹¦·Å¾ÍÔÚ·¿¼äÀïµÄ¸Ð¾õ£¬¶ø²»½ö½öÊǽ«Òôµ÷ѹËõµ½Ò»¸±¶ú»úÀï¡£

NEO ÊÇÎÒÃÇÊ׿ÈËÌ幤³Ìѧ×÷ΪÉè¼ÆºËÐĵIJúÆ·¡£¶ú»úÒª³¤Ê±¼äÅå´÷ÔÚÍ·ÉÏ£¬ÎÒÃÇÏ£Íû NEO Äܹ»¾­ÊÜס³¤Ê±¼äÕæÊµÁ·Ï°µÄ¿¼Ñé¡£

https://media.zenfs.com/en/guitar_world_625/55399dbeb81fc8c62a3a988a2dd54bdf.jpg
ÄãÃǹ«Ë¾ÄÄ¿î²úÆ·×Ïú£¿ÄãÈÏΪԭÒòÊÇʲô£¿

Whitemore£º×î³õµÄSparkÒôÏäÊÇÔÚйÚÒßÇéÆÚ¼äÍÆ³öµÄ£¬µ±Ê±ÈËÃǶ¼ÔÚѰÕÒ·¢»Ó´´ÔìÁ¦µÄ;¾¶ºÍ±£³ÖÁªÏµµÄ·½Ê½¡£µ±ÆäËûÒôÀֻ¶¼Í£ÖͲ»Ç°Ê±£¬ÈËÃÇ¿ªÊ¼°ÑÕâ¿îÒôÏäÊÓΪһÖÖ»ï°é£¬Ò»ÖÖ¿ªÊ¼ÑÝ×à¡¢²»¶Ï½ø²½ºÍ±£³Ö»îÔ¾µÄ·½Ê½¡£

³ýÁËÒôµ÷Ö®Í⣬ÄÚÖõÄÖÇÄܹ¦ÄÜºÍ ToneCloud ÉçÇøÒ²ÈÃÈËÃǸе½²»Ôٹµ¥£»ËûÃÇ·ÖÏíÊÓÆµ¡¢½»»»Òôµ÷¡¢»¥ÏཻÁ÷Ïë·¨¡£Ã¿Ò»¿îÐ嵀 Spark ²úÆ·¶¼ÔÚ¼áÊØÆäºËÐÄÀíÄîµÄͬʱ£¬ÕÒµ½ÁË×Ô¼ºµÄÊÜÖÚȺÌå¡£

Spark MINIÇ¡µ½ºÃ´¦¡£Ê·µÙ·ò¡¤·¶ (Steve Vai) ·Ç³£Ï²»¶Ëü£¬ÉõÖÁÓëÎÒÃǺÏ×÷ÍÆ³öÁËÇ©Ãû°æ¡£Spark GOÔòÈà Spark µÄÌåÑé¸ü¼Ó±ãЯÒ×Óá£

Äú×îÒýÒÔΪºÀµÄÓë Positive Grid ºÏ×÷¹ýµÄÆ·ÅÆÓÐÄÄЩ£¿

Whitemore£º Spark MINI Óë Vai¡¢Paul Gilbert ºÍ Zakk Wylde µÄºÏ×÷·Ç³£Ìر𡣵±ÕâЩÒôÀÖ¾Þ½³ÓëÄãµÄ×÷Æ·²úÉú¹²Ãùʱ£¬¾Í˵Ã÷Äã×ö¶ÔÁË¡£

³ýÁËÕýʽµÄºÏ×÷Ö®Í⣬¿´µ½ÏñElliot EastonÕâÑùµÄÈËÓµ±§Spark£¬¸Ð¾õ¾ÍÏñÊǶÔÎÒÃÇĪ´óµÄÈϿɡ£ÎÒÃÇÒ²ÔøÓëPeripheryÀÖ¶ÓµÄJake Bowen¡¢August Burns RedÀÖ¶ÓµÄJeff LoomisºÍDustin DavidsonºÏ×÷¹ý¡£Nuno BettencourtÔÚSpark 2µÄ·¢²¼Öз¢»ÓÁ˹ؼü×÷Óá£

https://media.zenfs.com/en/guitar_world_625/9ffd49287ad478a81c731f6368ee30af.jpg
δÀ´Ò»Äê×óÓÒ£¬ÎÒÃÇ¶Ô Positive Grid ÓÐʲôÆÚ´ý£¿

Lee£ºÄ¿Ç°¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ×îÖØÒªµÄ²úÆ·ÊǸոշ¢²¼µÄReactor¡£ËüÊÇÒ»¿î 50 Íß»ò 100 ÍßµÄ×éºÏÒôÏ䣬´ú±íÁËÒ»ÖÖȫеÄÒôÉ«ÀíÄî¡£ËüµÄ¶ÀÌØÖ®´¦ÔÚÓÚÆäÄÚ²¿¼¼Êõ¡ª¡ªÎÒÃdzÆÖ®Îª¡°ÒôÏäÖÇÄÜ¡±¡£ËüÊÇÒ»¸öÉùÒôÒýÇæ£¬²»½öÄ£ÄâÏÖÓеÄÒôÏ䣬»¹Äܸù¾ÝÑÝ×àÕßµÄÐèÇó´ÓÁ㿪ʼ¹¹½¨ÒôÉ«¡£

Äã¿ÉÒÔÓÃ×Ô¼ºµÄÓïÑÔÃèÊöÉùÒô£¬ÉÏ´«Â¼Òô»òÅÄÉãÒ»ÕÅÄܼ¤·¢ÄãÁé¸ÐµÄÕÕÆ¬£¬Õâ¿î·Å´óÆ÷¾ÍÄÜÔÚ¼¸ÃëÖÓÄÚΪÄã¹¹½¨³öÍêÕûµÄÒôÉ«¡£Ä㻹¿ÉÒÔÓÃËüÀ´Éè¼Æ¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ·Å´óÆ÷ÒôÉ«£¬²¢½«Æä±£´æÎª×Ô¼ºµÄרÊôÒôÉ«¡£

ÎÊÌâ²»ÊÇ¡°ÎÒÃÇÈçºÎ½«×îм¼ÊõÌí¼Óµ½·Å´óÆ÷ÖУ¿¡±£¬¶øÊÇ¡°Èç¹û·Å´óÆ÷ÕæÕýÀí½âÑÝ×àÕßÏëÒª´´Ôìʲô£¬ÒÔ¼°Ð¼¼ÊõÈçºÎ°ïÖúËûÃÇʵÏÖÕâÒ»µã£¬ÄÇô·Å´óÆ÷»áÊÇʲôÑù×Ó£¿¡±

Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇһֱŬÁ¦µÄ·½Ïò£»Reactor ÊÇÊ׿ËùÓй¦ÄÜÍêÃÀÈںϵIJúÆ·¡£¶ÔÓÚÒôÀÖÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÒâζ×ÅËûÃÇÿÌì¿ÉÒÔ¼õÉÙÓë²Ëµ¥½Ï¾¢»òѰÕÒºÏÊÊÔ¤ÉèµÄʱ¼ä£¬´Ó¶øÓиü¶àʱ¼äרעÓÚÑÝ×à¡£Õâ¿îÒôÏäÄܹ»ñöÌýÄãµÄÐèÇ󣬲¢Âú×ãÄãµÄÆÚÍû¡£

ÄãÃǻῼÂÇÖÆ×÷È«µç×ӹܼªËû·Å´óÆ÷Â𣿻¹ÊÇ˵Õâ²¢·ÇPG¹«Ë¾¹Ø×¢µÄÁìÓò£¿

Whitemore£ºÎÒÃÇĿǰûÓÐÍÆ³öÈ«µç×ӹܷŴóÆ÷µÄ¼Æ»®£¬µ«Ë×»°Ëµ£¬¡°·²Ê½ÔÓпÉÄÜ£¡¡±Èç¹ûÎÒÃÇÕæµÄÒª×öÒ»¿îÈ«µç×ӹܷŴóÆ÷£¬ËüÒ»¶¨»áÈںϾ­µäÌåÑéµÄ¾«»ªºÍһЩÀÖÊÖÃÇ´Óδ¼û¹ýµÄ´´Ð¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃDz»½ö½öÊÇÖÆÔìÓÅÐãµÄÉ豸£¬¸üÊÇÒªÕÒµ½¼¤·¢¼ªËûÊÖÁé¸ÐµÄз½·¨¡£

¹ÙÍø£ºhttps://www.positivegrid.com/
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà