怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
ÒôƵӦÓòå¼þºÏ³ÉÆ÷
›
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Ê×Ò³
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ÒôƵӲ¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
Cubase/Nuendo
¼ªËû
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
Nikolozi ·¢²¼Ä£¿é»¯ºÏ³ÉÆ÷Ч¹ûÆ÷²å¼þ Mela v7.13 °æ¸üÐÂ
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
25352390
ÒôƵӦÓÃÐÂÊÖ·¢²¼
2026-8-18 00:00:01
ºÏ³ÉÆ÷
Nikolozi Òѽ«ÊÊÓÃÓÚ iOS ºÍ macOS µÄÄ£¿é»¯ AUv3 ²å¼þ Mela ¸üÐÂÖÁ 7.13 °æ¡£
ÊÜNFMµÄ FM Ëã·¨¹¦Äܵįô·¢£¬¾ØÕóÄ£¿é½«Æä×ÓÄ£¿éÅÅÁгÉ×î¶àÆß¸ö½Úµã£¨A µ½ G£©£¬²¢ÔÚËüÃÇÖ®¼ä·ÓÉÒôƵ¡£
ÿÌõ·¾¶¶¼ÓÐÒ»¸ö¶ÀÁ¢µÄµçƽ²ÎÊý£¬´Ó¶ø¿ÉÒÔ´´½¨×Ô¶¨ÒåµÄǰÀ¡¡¢·´À¡ºÍ½»²æµ÷ÖÆ½á¹¹¡£
ͨÍùºóÐø½ÚµãµÄ·¾¶ÌṩǰÀ¡£¬¶øÍ¨ÍùÔçÆÚ½ÚµãµÄ·¾¶Ìṩµ¥Ñù±¾·´À¡¡£
½Úµã A ½ÓÊÕÊäÈëÒôƵÐźţ¬×îºóÒ»¸ö»î¶¯½ÚµãÌṩ¾ØÕóÊä³ö¡£
½Úµã A ÖÁ F ¸÷°üº¬Ò»¸ö×ÓÄ£¿é¡£½Úµã G °üº¬µÚÆß¸ö¼°Ö®ºóµÄËùÓÐ×ÓÄ£¿é£¬²¢°´Ë³Ðò´¦ÀíËüÃÇ¡£
µã»÷½Úµã×Öĸ¼´¿ÉÏÔʾ»òÒþ²ØÆäÄÚÈÝ¡£
ÄÚÖà +6 dBFS Ó²ÏÞ·ùÆ÷ºÍָʾÆ÷ÓÐÖúÓÚʶ±ðÓÉ·´À¡ÒýÆðµÄ¹ý´óÊä³ö¡£
Matrix ¿ÉÒÔ½« FM ²Ù×÷Æ÷Ä£¿é×éºÏ³É¸´Ô FM ÒôÉ«£¬»òÕßͨ¹ý¼¯³ÉÆäËûÕñµ´Æ÷ºÍºÏ³É¼¼Êõ£¨Èç»·Ðε÷ÖÆ£©À´³¬Ô½ FM¡£
Ëü»¹¿ÉÒÔ´´½¨×Ô¶¨ÒåÊá×´Â˲¨Æ÷¡¢¶à³éÍ·ÑÓ³ÙÆ÷ÒÔ¼°Â·¾¶¼ä¾ßÓн»²æ·´À¡µÄ´¦ÀíÍøÂç¡£
Matrix ÊÇ Mela Lab µÄÒ»¸öÄ£¿é£¬Ò²ÊÇ Collection 5 µÄÒ»²¿·Ö¡£
Á¢ÌåÉù¹¤¾ß
ÐÂÔöÖÐÖᢲàÖá¢-ÖÐÖúÍ-²àÖ÷ÓÉÑ¡Ïî¡£
ÔÚ½ô´ÕÐÍÑ¡ÔñÆ÷ÖУ¬M ÏÖÔÚ´ú±íÖÐÒô£¬¶ø¾²ÒôÔòÏÔʾΪ¶ÌºáÏߣ¨¨C£©¡£
Ôö¼ÓÁË 2¡ÁMid ºÍ 2¡ÁSide Ñ¡ÏÓÃÓÚ½«´¦ÀíºóµÄÖÐÖúͲàÖ÷ÖÁ¿½âÂë»Ø L/R£¬¶ø²»»áËðʧµçƽ¡£
ʹÓÃÁ½¸ö Stereo Tool ʵÀý¿ÉÒÔ½«ÒôƵ±àÂëΪ M/S£¬½«ÖÐÒôºÍ²àÒô·ÖÁ¿´¦ÀíΪ×óÉùµÀºÍÓÒÉùµÀ£¬È»ºó½«½á¹û½âÂë»Ø L/R¡£
²å¼þºÍÐźÅÁ÷
ÏÖÔÚµ¼³ö×Ó²å¼þ»á±£ÁôÈ«¾Ö²ÎÊý£¬ÀýÈç Ahead ºÍ¸´ÒôÊý¡£
ÕâЩÉèÖÃÔÚÖ±½Ó´ò¿ªµ¼³öµÄÒôɫʱÉúЧ£¬µ«ÔÚ½«Æä²åÈëµ½ÁíÒ»¸öÒôÉ«ÖÐʱ»á±»ºöÂÔ¡£
ÕâʹµÃ»ùÓÚ Lane µÄ
ÀÖÆ÷
ºÍÒôƵЧ¹û¸ü¼òµ¥¡¢¸üÒ×ÓÚÖØÓãºËüÃÇ¿ÉÒÔÖ±½Ó×÷ΪÍêÕûµÄ³ÌÐò´ò¿ª£¬»òÕßÍϵ½ÁíÒ»¸öÄ£¿éÖУ¬¶øÎÞÐè¶îÍâµÄ Stack °ü×°Æ÷¡£
¸Ä½øÁ˵¥ÉùµÀºÍ¶àÉùµÀÐźÅ·ÓÉ£¬Ê¹¸´ÔӵŦÄÜ¡¢ÒôƵ×ÜÏߺͷ´À¡Á¬½Ó¸ü¼Ó¿ÉÔ¤²âºÍ¿É¿¿¡£
Ìá¸ßÁ˱à¼ÒôÉ«»ò¸ü¸Ä¸´ÒôÊýʱµÄÎȶ¨ÐÔ£¬·ÀÖ¹³öÏÖ¹ýʱµÄ¸´Òô£¬²¢È·±£µ÷ÖÆ¸úËæ¸üкóµÄÐźÅÁ÷¡£
¹¤³§ÒôÉ«
ÔÚ Keys Îļþ¼ÐÖÐÌí¼ÓÁË¡°FM Piano¡±ºÍ¡°FM Keys¡±£¬ÔÚ Bass Îļþ¼ÐÖÐÌí¼ÓÁË¡°FM Bass¡±£¬ÑÝʾÁËÈçºÎʹÓà Matrix Ä£¿é´´½¨¼òµ¥µÄ FM ÒôÉ«¡£
ÔÚ Audio FX Îļþ¼ÐÖÐÌí¼ÓÁË¡°¾ØÕó»ìÏ족£¬ÑÝʾÁËÒ»¸ö¾ØÕóÄ£¿éÈçºÎÉú³ÉÔçÆÚ·´É䣬¶øÁíÒ»¸öÄ£¿éÔòÆðµ½À©É¢Æ÷µÄ×÷Óá£
ÔÚ Subpatches Îļþ¼ÐÖÐÌí¼ÓÁË¡°¾ØÕóÊá×´Â˲¨Æ÷¡±£¬ÑÝʾÁËÈçºÎʹÓþØÕóÄ£¿é´´½¨±ê×¼Êá×´Â˲¨Æ÷¡£
ÔÚ Audio FX Îļþ¼ÐÖÐÌí¼ÓÁË¡°Euclid Gate¡±£¬ÑÝʾÁË Euclid ºÍ Note Event ÔÚ½Ú×àÒôƵÃÅ¿ØÖеÄÓ¦Óá£
ÔÚ Bass Îļþ¼ÐÖÐÌí¼ÓÁË¡°Stereo Bass¡±¡£
ÆäËû±ä»¯
FM ²Ù×÷Æ÷£ºÏÖÔÚÖ§³Ö¸º·´À¡£¬½«ÕýÏÒÔØ²¨±äÐÎΪÀàËÆ·½²¨µÄ²¨ÐΣ¬¶øÕý·´À¡Ôò¼ÌÐø½«Æä±äÐÎΪÀàËÆ¾â³Ý²¨µÄ²¨ÐΡ£
ÐÔÄÜ£ºÍ¨¹ýÔÚ¹ö¶¯»òµ÷Õû´°¿Ú´óСʱÔÝÍ£µ÷ÖÆºÍͼÐζ¯»£¬Ìá¸ßÁË´óÐÍͼÐÎÇøÓòµÄ¹ö¶¯ÐÔÄÜ¡£µ÷Õû´°¿Ú´óСʱµÄÔÝÍ£¹¦ÄÜÐèÒª macOS 26 »ò¸ü¸ß°æ±¾¡£
Êá×´Â˲¨Æ÷£ºÐÞ¸´ÁË FB Â˲¨Æ÷ºÍ HP ½ØÖ¹ÆµÂʵijõʼ DSP ½ØÖ¹Öµ²»ÕýÈ·µÄÎÊÌâ¡£
Á¢ÌåÉùÑÓ³Ù£ºÐÞ¸´Á˵ÍÇк͸ßÇеijõʼ DSP ½ØÖ¹Öµ²»ÕýÈ·µÄÎÊÌâ¡£
Groove£ºÐÞ¸´ÁËͬ²½Î´³õʼ»¯ÎªÆäĬÈÏÖµ 1/8 µÄÎÊÌâ¡£
ѹËõÆ÷£ºÐÞ¸´ÁË·åÖµÔöÒæ½µµÍ¸´Î»´¥·¢Æ÷³õʼ»¯²»¿É¿¿µÄÎÊÌâ¡£
°üÂç·¢ÉúÆ÷£ºÐÞ¸´Á˼ÓÔØ´øÓÐÁãбÂʶεÄÔ¤Éèºóµ÷ÖÆÊ§°ÜµÄÎÊÌâ¡£
Çë´Ó App Store ÏÂÔØ´Ë¸üÐÂ:
https://apps.apple.com/cn/app/me ... x-midi/id1668299428
#Nikolozi
#Ä£¿é»¯ºÏ³ÉÆ÷
#²å¼þ
#Mela
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
Ïà¹ØÍÆ¼ö
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
Berry Effects ÍÆ³öÎå¿îȫвå¼þÌ××°£¬ÆäÖÐRipeness Ãâ·ÑÏÂÔØ
1
615
6272140
2026-11-18
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
NINZYA Works ·¢²¼NINZYA Board ¿ÉÊÓ»¯²å¼þʽ·ÓɺÍÐÔÄÜ»·¾³
0
795
guitari
2026-11-16
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
Akai MPC OS 3.10.1 ¸üУ¬´øÀ´ÓÃÓÚ×Ô¶¨ÒåÀÖÆ÷ºÍЧ¹ûÆ÷²å¼þµÄ MPC Plugin SDK
1
966
honet
2026-11-16
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
Audio Plugin Deals»î¶¯£ººÚÉ«ÐÇÆÚÎåËͳö 17¿îÃâ·Ñ²å¼þºÍÒôЧ°ü
0
1206
barnes
2026-11-15
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Matt Kuebrich ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚ M-VAVE FM-1 µÄÄ£¿é»¯ºÏ³ÉÆ÷¹Ì¼þ Patchwerk
0
748
liepe
2026-11-15
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
Rockheyday ·¢²¼ Smooth 7 ¶¯Ì¬¾ùºâÆ÷²å¼þ
0
1123
vaponer
2026-11-14
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
2026 Äê 11 ¿î×î¼Ñĸ´ø´¦Àí²å¼þ
0
1324
vaponer
2026-11-14
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
¸£Àû£ºReasonable Audio ·¢²¼PreambleÄ£ÄâBBDµÄÃâ·Ñǰ¼¶Ê§ÕæÐ§¹û²å¼þ
1
1384
hongkiat
2026-11-12
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
¸£Àû£ºNever Found Audio ·¢²¼ MG-MiniÃâ·Ñ MIDIÒôƵת MIDI ²å¼þ
0
1117
elysia
2026-11-12
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
NeuTone ·¢²¼ NeuSynth ¿ÉÔÚDAW ÄÚÔËÐÐµÄ AI Òô¹ìÉú³É²å¼þ
2
1562
elysia
2026-11-12
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
Ïà¹ØÌû×Ó
•
Berry Effects ÍÆ³öÎå¿îȫвå¼þÌ××°£¬ÆäÖÐRipeness Ãâ·ÑÏÂÔØ
•
NINZYA Works ·¢²¼NINZYA Board ¿ÉÊÓ»¯²å¼þʽ·ÓɺÍÐÔÄÜ»·¾³
•
Akai MPC OS 3.10.1 ¸üУ¬´øÀ´ÓÃÓÚ×Ô¶¨ÒåÀÖÆ÷ºÍЧ¹ûÆ÷²å¼þµÄ MPC Plugin SDK
•
Audio Plugin Deals»î¶¯£ººÚÉ«ÐÇÆÚÎåËͳö 17¿îÃâ·Ñ²å¼þºÍÒôЧ°ü
•
Matt Kuebrich ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚ M-VAVE FM-1 µÄÄ£¿é»¯ºÏ³ÉÆ÷¹Ì¼þ Patchwerk
•
Rockheyday ·¢²¼ Smooth 7 ¶¯Ì¬¾ùºâÆ÷²å¼þ
•
2026 Äê 11 ¿î×î¼Ñĸ´ø´¦Àí²å¼þ
•
¸£Àû£ºReasonable Audio ·¢²¼PreambleÄ£ÄâBBDµÄÃâ·Ñǰ¼¶Ê§ÕæÐ§¹û²å¼þ
•
¸£Àû£ºNever Found Audio ·¢²¼ MG-MiniÃâ·Ñ MIDIÒôƵת MIDI ²å¼þ
•
NeuTone ·¢²¼ NeuSynth ¿ÉÔÚDAW ÄÚÔËÐÐµÄ AI Òô¹ìÉú³É²å¼þ
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
ÀÖÆ÷·¢²¼
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
×÷ÇúÓë±àÇú
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
ÒôƵӲ¼þ
¼ªËû
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
MacÌÖÂÛÇø
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]FluidEQ 2.4£ºÊÊÓÃÓÚ Windows µÄÃâ·Ñϵͳ¼¶
106ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]Mixed In Key ·¢²¼Multiple ºÏ³ÉÆ÷Ô¤É輯³É
83ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]Past To Future Reverbs ·¢²¼ 4 ¹ì¿¨´øÂ¼Òô
87ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]Berry Effects ÍÆ³öȫвå¼þÌ××°£¬ÆäÖÐRipe
116ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]Impact Soundworks ·¢²¼ÓÃÓÚ Kontakt Playe
70ÈȶÈ
[ÒôƵӲ¼þ]¾ºÈü£ºÓ®È¡ ADAM Audio D3V ÓÐÔ´¼àÌýÒôÏä
125ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]discoDSP plugins·¢²¼»ùÓÚOberheim OB-X8µÄ
91ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]Apogee Symphony I/O MK I ͨ¹ýÃâ·Ñ¿ªÔ´Çý
95ÈȶÈ
[ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß]AudientÍÆ³öiD MK3 ϵÁнô´ÕÐÍÒôƵ½Ó¿Ú£¬Åä
223ÈȶÈ
[ÒôƵӲ¼þ]Yamaha½«ÊÕ¹ºDisguise£¬ÍØÕ¹ÆäÔÚ¼¯³ÉÒôƵ¡¢
166ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§