怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
רҵÒôƵÉ豸
›
ÒôƵӲ¼þ
Ê×Ò³
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ÒôƵӲ¼þ
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
×÷ÇúÓë±àÇú
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
API ÍÆ³öÐÂÒ»´úÄ£Äâµ÷Òǫ̂ Vision+ ConsoleÖØ´óÉý¼¶ £¬Ìṩ 96 ͨµÀ¿ØÖƺÍÏÖ´ú»¯¹¦ÄÜ
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
studiem
ÒôƵӦÓÃÐÂÊÖ·¢²¼
2026-5-4 16:41:49
É豸
API ·¢²¼ÐÂÒ»´úÄ£Äâµ÷Òǫ̂ Vision+ ConsoleÖØ´ó¸üР£¬Ìṩ 96 ͨµÀ¿ØÖƺÍÏÖ´ú»¯¹¦ÄÜ£¬ רΪÂú×ãµ±½ñרҵ¼ÒôÅïµÄÐèÇó¶ø´òÔ죬¾ß±¸¼â¶Ë¹¦Äܺ͸üÇ¿´óµÄÐÔÄÜ£¬ÑÓÐøÁË API ÔÚÊÀ½ç¼¶Ä£ÄâÒôÆµÖÆ×÷ÁìÓòµÄ±ê¸Ë¡£
Vision+ ¼È±£ÁôÁ˳õ´ú Vision µ÷Òǫ̂µÄºËÐÄÓÅÊÆ£¬ÓÖÔÚÊäÈëÄ£¿é¡¢ÖÐÑë¿ØÖÆÇø¡¢×Ô¶¯»¯ÏµÍ³¼°»ú¼ÜÉè¼Æ·½Ãæ½øÐÐÁËÈ«ÃæÉý¼¶¡£Ëü²ÉÓþþ¿¼ÑéµÄÄ£ÄâֱͨÐźÅ·¾¶£¬Ã¿Í¨µÀÅ䱸 2 ¸ö 100 ºÁÃ×µç¶¯ÍÆ×Ó£¬²¢Ìṩ 32¡¢48¡¢64¡¢80 »ò 96 ͨµÀÎåÖÖ¹æ¸ñµÄ»ú¼Ü¹æ¸ñ£¬²¢ÈÚºÏÁËË«´¥ÃþÆÁ×Ô¶¯»¯¿ØÖÆ¡¢HUI/MCU ÐÒé DAW ¿ØÖÆ¡¢Ë« 100 ºÁÃ×µç¶¯ÍÆ×ӵȺËÐÄÅäÖá£
Ö÷ÒªÁÁµã°üÀ¨£º24Ìõ¶à¹ì×ÜÏß¡¢3ÌõÁ¢ÌåÉù×ÜÏß¡¢1ÌõÁ¢ÌåÉùÖ÷×ÜÏß¡¢10¸ö¸¨Öú·¢ËÍͨµÀ¡¢Ã¿Í¨µÀ¾ùÖ§³ÖÁ¢ÌåÉù/LCR/»·ÈÆÉùÉùÏñµ÷½Ú£¨Á½ÌõÐźÅ·¾¶¾ùÅ䱸¸ßͨÂ˲¨Æ÷£©¡¢Ã¿Í¨µÀ¿ÉÑ¡Åä¾µäAPI¾ùºâÆ÷£¬ÒÔ¼°¹¦ÄÜÈ«ÃæµÄÖпØÇø¡ª¡ª°üº¬8¸ö»Ø·ÅÑ¡ÔñºÍ3¸ö»·ÈƼàÌýÊä³ö£¨¾ùÖ§³Ö¶ÀÁ¢¶À×à/¾²Òô£©¡£
й¦ÄÜ£º
ÄÚÖöÀÁ¢Final Touch Automation® Éý¼¶
Ë«´¥ÃþÆÁ×Ô¶¯»¯¿ØÖÆÄ£¿é (ACM)£¬±ãÓÚ²Ù×÷À©Õ¹µÄÄ£Äâ×Ô¶¯»¯¿ØÖÆ
ͨ¹ý HUI ºÍ MCU ÐÒ鼯³É DAW ¿ØÖÆ£¬Ê¹Í¨µÀÍÆ×Ó¿É×÷ΪÄúÊ×Ñ¡Êý×ÖÒôƵ¹¤×÷Õ¾µÄ¿ØÖƽçÃæ
Final Touch Automation® ϵͳÍêÈ«×Ô³ÉÒ»Ì塪¡ªÎÞÐèÍâ½ÓÓ²¼þ¼´¿ÉʵÏÖÈ«¹¦ÄܲٿØ
ÖØÐÂÉè¼ÆµÄÊäÈëÄ£¿é
ÓÅ»¯¹¦ÄÜÓëͨµÀ²¼¾Ö
Éý¼¶ÍÆ×ÓÇý¶¯µç·£¬Ö§³Ö´¥¸ÐУ׼
ÐÂÔö Alt-Line ÊäÈëÑ¡Ï¿ÉÔÚ»ìÒôʱ½«Ïß·ÊäÈëÊýÁ¿·±¶
¿Éµ¥¶À¿ØÖÆÏ·½µÄ 200 ϵÁж¯Ì¬´¦ÀíÄ£¿é£¬²¢¿É·ÖÅäÖÁÈÎÒâÍÆ×Ó·¾¶
´ø LED ±³¹âµÄ°ë͸Ã÷¿ª¹Ø¸Ç£¬Ìṩ׿ԽµÄ¿ÉÊÓÐÔ
»ú¼ÜÉè¼Æ´´ÐÂ
ÖØÐÂÉè¼ÆµÄµçÔ´¼à¿ØÆ÷
¸Ä½øµÄ½ÓÏߺÐÉè¼Æ
ÓÅ»¯µçÔ´·ÖÅä
¿ÉÑ¡Å伯³ÉÓÚÖÐÑëÄ£¿éµÄ 2500+C ×ÜÏßѹËõÆ÷
Ìṩ¸ü¶à¶¨ÖÆÑ¡Ï°üÀ¨´ø¼àÌýÒôÏäÖ§¼ÜµÄ¿ÉÑ¡ 30 Ó¢´çÖÆ×÷È˹¤×÷̨£¬ÒÔ¼°Ô¤½ÓÏßÓÃÓÚ 200 ϵÁкÍ/»ò 500 ϵÁÐÄ£¿éµÄÑ¡ÏîÄ£¿éÏ䣬Èÿͻ§Äܹ»¸ù¾ÝÆäÌØ¶¨¹¤×÷Á÷³ÌÍêÃÀ¶¨ÖÆ Vision+¡£
API¹¤³Ì×ܼàTodd HumoraÖ¸³ö£º¡° Vision+ ConsoleÌåÏÖÁËAPI¶Ô´òÔìÃæÏòÒôƵרҵÈËÊ¿µÄ¼â¶Ë¹¤¾ßµÄ³ÖÐø³Ðŵ£¬Í¨¹ýÈÚºÏÏȽøµÄ¹¦ÄÜ¡¢¼áÈçÅÍʯµÄ¿É¿¿ÐÔÒÔ¼°Öܵ½µÄÒÔÓû§ÎªÖÐÐĵÄÉè¼Æ£¬ÎÒÃǼáÐÅVision+½«Îª×¨ÒµÄ£Äâµ÷Òǫ̂µÄÐÔÄÜÊ÷Á¢Ðµıê¸Ë¡£¡±
¹¦ÄÜ
Ë«´¥ÃþÆÁ×Ô¶¯»¯¿ØÖÆÄ£¿é£¬Ö§³ÖFinal Touch×Ô¶¯»¯ÏµÍ³Éý¼¶£¬²Ù×÷Ö±¹Û¸ßЧ
Ö§³ÖHUI/MCUÐÒéÒ»Ì廯DAW¿ØÖÆ£¬Í¨µÀÍÆ×Ó¿ÉÖ±½Ó×÷ΪDAW¿ØÖƽçÃæÊ¹ÓÃ
ÿ·ͨµÀÖ§³ÖÁ¢ÌåÉù/LCR/»·ÈÆÉùÉùÏñµ÷½Ú£¬ÊÊÅä¶à¸ñʽ»ìÒôÖÆ×÷
ÿ·Å䱸˫100ºÁÃ×µç¶¯ÍÆ×Ó£¬ÍÆ×ÓÇý¶¯µç·Éý¼¶²¢Ö§³Ö´¥ÃþУ׼
Ë«ÐźÅ·¾¶¾ù´îÔØ¸ßͨÂ˲¨Æ÷£¬Â˲¨´¦Àí¸üÁé»î
¶ÀÁ¢ÍêÕûFinal Touch×Ô¶¯»¯ÏµÍ³£¬ÎÞÐè¶îÍâÍâ½ÓÓ²¼þ
ÖØÐÂÉè¼ÆÊäÈëÄ£¿é£¬Í¨µÀ²¼¾ÖÓÅ»¯£¬ÐÂÔöAlt-LineÊäÈ룬»ìÒô½×¶ÎÏß·ÊäÈëÊýÁ¿·±¶
Ï·½200ϵÁж¯Ì¬Ä£¿é¿É¶ÀÁ¢¿ØÖÆ£¬¿É·ÖÅäÖÁÈÎÒ»ÍÆ×Ó·¾¶
͸¹â°´¼üÅäLEDÕÕÃ÷£¬²Ù×÷¿ÉÊÓÐÔ¸üÇ¿
»ú¼Ü¸ïУºÓÅ»¯¹©µç¼à¿Ø¡¢ÅäÏß¼ÜÓëÅäµç½á¹¹£¬¿ÉÑ¡¼¯³É2500+C×ÜÏßѹËõÆ÷
À©Õ¹¿ÉÑ¡£º30Ó¢´çÖÆ×÷È˹¤×÷̨£¨´øÖ§¼Ü£©¡¢Ö§³Ö200ϵÁÐ/500ϵÁÐÄ£¿éԤװÀ©Õ¹²Û
ͨµÀ»ú¼Ü¹æ¸ñ£º32/48/64/80/96ͨµÀ¿ÉÑ¡
API Vision+ Console ¶¨¼ÛÉÐδ¹«²¼£¬Ô¤¹À 96ͨµÀ°æ±¾ 30ÍòÃÀÔªÆð¡£
ÓйØVision+ConsoleµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢£¬Çë·ÃÎÊ :
https://apiaudio.com/product/vision-plus-console/
ÎÄÕ³ö´¦:
https://gearspace.com/board/new-product-alert/1463719-api-announces-launch-vision-console.html
#API
#Console
#ͨµÀ
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
Ïà¹ØÍÆ¼ö
ÒôƵӲ¼þ
Nomono ͨ¹ý Labs API Ïò¿ª·¢Õß¿ª·Å¿Õ¼äÒôƵ´¦Àí¹¦ÄÜ
0
1809
8031220
2026-11-06
ÒôƵӲ¼þ
Solid State Logic ·¢²¼Ò»¿î96ͨµÀÄ£Äâµ÷Òǫ̂ Odyssey
1
7428
54534580
2026-07-31
ÒôƵӲ¼þ
SoftubeÍÆ³ö Console 1 Compact £ºÈ«Ð¸üСÇÉ¡¢¸ü¾¼Ãʵ»ÝµÄ¿ØÖÆÆ÷
0
6757
vaponer
2026-06-25
ÀÖÆ÷·¢²¼
Ellitone ÍÆ³ö±ãЯʽ½»»¥Ê½¹Ä»úºÍ¸´ÒôºÏ³ÉÆ÷É豸 Groov-E Console
0
6609
echoes
2026-06-13
MIDI
Fonoflow ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚ UA Apollo µÄÈí¼þ¿ØÖÆÌ¨ Console Remote Control
0
6882
d604
2025-12-27
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
API ÍÆ³öÊÊÓÃÓÚKarno SEPIAϵͳµÄ 312 SEPIA Êý¿Ø»°·ÅÄ£¿é
0
6154
34745860
2025-10-12
×÷ÇúÓë±àÇú
Fiedler AudioÍÆ³öMastering Console 2.0 ¶Å±ÈÈ«¾°Éùĸ´ø´¦ÀíÈí¼þ
0
12498
gomini
2025-09-30
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
Safari Pedals ·¢²¼Ò»¿î»ìÒô/ĸ´ø´¦ÀíÆ÷²å¼þ Noam's Mastering Console
0
7857
cooum
2025-09-02
Æ·ÅÆ×¨Çø
API 1608 Ä£ÄâÒôƵµ÷Òǫ̂ÁÁÏà GearFest UK
0
5449
tatsuya
2025-07-12
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
HLabs Ðû²¼ÍƳö 5 ÖÜÄ곬ÏÞÁ¿°æÏµÁÐ PRE169S 2 ͨµÀ»°Í²Ç°Ö÷ŴóÆ÷
0
10970
soundsets
2025-05-05
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
Ïà¹ØÌû×Ó
•
Nomono ͨ¹ý Labs API Ïò¿ª·¢Õß¿ª·Å¿Õ¼äÒôƵ´¦Àí¹¦ÄÜ
•
Solid State Logic ·¢²¼Ò»¿î96ͨµÀÄ£Äâµ÷Òǫ̂ Odyssey
•
SoftubeÍÆ³ö Console 1 Compact £ºÈ«Ð¸üСÇÉ¡¢¸ü¾¼Ãʵ»ÝµÄ¿ØÖÆÆ÷
•
Ellitone ÍÆ³ö±ãЯʽ½»»¥Ê½¹Ä»úºÍ¸´ÒôºÏ³ÉÆ÷É豸 Groov-E Console
•
Fonoflow ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚ UA Apollo µÄÈí¼þ¿ØÖÆÌ¨ Console Remote Control
•
API ÍÆ³öÊÊÓÃÓÚKarno SEPIAϵͳµÄ 312 SEPIA Êý¿Ø»°·ÅÄ£¿é
•
Fiedler AudioÍÆ³öMastering Console 2.0 ¶Å±ÈÈ«¾°Éùĸ´ø´¦ÀíÈí¼þ
•
Safari Pedals ·¢²¼Ò»¿î»ìÒô/ĸ´ø´¦ÀíÆ÷²å¼þ Noam's Mastering Console
•
API 1608 Ä£ÄâÒôƵµ÷Òǫ̂ÁÁÏà GearFest UK
•
HLabs Ðû²¼ÍƳö 5 ÖÜÄ곬ÏÞÁ¿°æÏµÁÐ PRE169S 2 ͨµÀ»°Í²Ç°Ö÷ŴóÆ÷
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
¶þÊÖÒôƵ£¨Â¼ÒôÅP¼ÒôÉ豸£©
¼ªËû
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]FluidEQ 2.4£ºÊÊÓÃÓÚ Windows µÄÃâ·Ñϵͳ¼¶
106ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]Mixed In Key ·¢²¼Multiple ºÏ³ÉÆ÷Ô¤É輯³É
83ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]Past To Future Reverbs ·¢²¼ 4 ¹ì¿¨´øÂ¼Òô
87ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]Berry Effects ÍÆ³öȫвå¼þÌ××°£¬ÆäÖÐRipe
116ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]Impact Soundworks ·¢²¼ÓÃÓÚ Kontakt Playe
70ÈȶÈ
[ÒôƵӲ¼þ]¾ºÈü£ºÓ®È¡ ADAM Audio D3V ÓÐÔ´¼àÌýÒôÏä
125ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]discoDSP plugins·¢²¼»ùÓÚOberheim OB-X8µÄ
91ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]Apogee Symphony I/O MK I ͨ¹ýÃâ·Ñ¿ªÔ´Çý
95ÈȶÈ
[ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß]AudientÍÆ³öiD MK3 ϵÁнô´ÕÐÍÒôƵ½Ó¿Ú£¬Åä
223ÈȶÈ
[ÒôƵӲ¼þ]Yamaha½«ÊÕ¹ºDisguise£¬ÍØÕ¹ÆäÔÚ¼¯³ÉÒôƵ¡¢
166ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§