怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
ÒôƵӦÓòå¼þºÏ³ÉÆ÷
›
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
Ê×Ò³
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ÒôƵӲ¼þ
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
×÷ÇúÓë±àÇú
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
¸£Àû£ºDusk Audio ·¢²¼DuskVerbÒ»¿î¹¦ÄܷḻµÄÃâ·Ñ¶àËã·¨»ìÏì²å¼þ
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
yunmang
ÒôƵӦÓÃÐÂÊÖ·¢²¼
2026-3-1 09:11:31
²å¼þ
Dusk AudioÍÆ³ö DuskVerbÒ»¿îÈ«ÐÂµÄ¿çÆ½Ì¨Ãâ·ÑËã·¨»ìÏì²å¼þ£¬£¬º¸Ç´Ó½ô´Õ¿Õ¼äµ½ÎÞÏÞ·ÕΧµÄ¸÷ÖÖ»ìÏìЧ¹û¡£ËüÓµÓÐÎåÖÖËã·¨¡¢25 ¸öÔ¤É裬ÒÔ¼°×ã¹»µÄ¿ØÖÆÑ¡Ï¿ÉÒÔ¾«È·µ÷½Ú³öÄãÐèÒªµÄ¿Õ¼ä»ìÏ죬ÊÊÓÃÓÚ macOS¡¢Linux ºÍ Windows ϵͳ¡£¾ÝDusk Audio½éÉÜ£¬DuskVerb ¿ÉÒÔÄ£Äâ´Ó½ô´Õ¿Õ¼äµ½ÎÞÏÞ·ÕΧµÄ¸÷ÖÖ»ìÏìЧ¹û¡£
¸Ã²å¼þºËÐIJÉÓÃÒ»¸ö16ͨµÀHadamard·´À¡ÑÓ³ÙÍøÂç¹¹½¨Ãܼ¯×ÔÈ»µÄ»ìÏìβÒô£¬²¢ÔËÓÃÊÜDattorroÆô·¢µÄÀ©É¢½×¶Î½«ËùÓÐÉùÒôƽ»¬µØÈÚºÏÔÚÒ»Æð£¬Ðγɱ¥Âú¶øÁ¬¹áµÄ»ìÏìЧ¹û¡£ÔçÆÚ·´Éäͨ¹ý¿ÕÆøÎüÊÕ½øÐÐÎïÀí½¨Ä££¬Òò´ËС¿Õ¼äÌýÆðÀ´È·ÊµÏñС¿Õ¼ä¡£
ÿÖÖËã·¨¶¼ÓÐÆä¶ÀÌØµÄÑÓ³ÙÏßÅäÖúÍĬÈÏÌØÐÔ¡£ËüÃDz¢·Ç¼òµ¥µÄÔ¤Éèµ÷Õû£¬¶øÊǵײãÍØÆË½á¹¹µÄ¸Ä±ä¡£
Óû§Í¨³£²»»á²ì¾õÕâЩϸ½Ú£¬ÒòΪ»ìÏìЧ¹ûµÄºËÐÄÔÚÓÚÆäÎåÖÖ¶ÀÌØËã·¨¡ª¡ªÃ¿ÖÖËã·¨¾ùÅ䱸רÊôÑÓ³ÙÏßÅäÖÃÓëĬÈÏÌØÐÔ£º°åʽ»ìÏì(plate)¡¢´óÌü»ìÏì( hall)¡¢ÊÒÄÚ»ìÏì(chamber)£¨½éÓÚ´óÌüÓë·¿¼äÖ®¼ä£©¡¢·¿¼ä»ìÏì(room)¼°»·¾³»ìÏì( ambient)¡£
°åʽ»ìÏì(plate)Ч¹ûŨÓô¡¢Æ½»¬ÇÒÃ÷ÁÁ¡£Ã»ÓÐÔçÆÚ·´É䣬ֻÓд¿´âµÄÂþÉäβÒô¡£¾µäµÄ¼ÒôÊÒÈËÉù»ìÏì¡£Ò²ÊÊÓÃÓÚ¾ü¹ÄºÍ»ìÒô×ÜÏß¡£
´óÌü»ìÏì( hall)ÊÇÒ»¿îÈ«ÄÜÐÍÄ£Äâ²å¼þ¡£ËüÄܳÊÏÖ×ÔÈ»µÄÒôÀÖÌüÒôЧ£¬ÓµÓпí¹ãµÄÉî¶È¡¢Ç¿¾¢µÄÔçÆÚ·´ÉäºÍ¾ùºâµÄƵÂÊÏìÓ¦¡£Èç¹ûÖ»ÄÜÑ¡ÔñÒ»ÖÖÄ£Äâ²å¼þ£¬ÄÇËü¿ÉÄܾÍÊÇ×î¼Ñ֮ѡ¡£
ÊÒÄÚ»ìÏì(chamber)½éÓÚ´óÌüºÍ·¿¼äÖ®¼ä¡£ÒôÉ«ÎÂů¶øÇ×ÇУ¬¸ßƵÏìÓ¦ÂÔ΢Ã÷ÁÁ£¬Ê¹ÉùÒô¸ü¼ÓÍ»³ö¡£ÊʺÏÏÒÀÖ¡¢¸ÖÇÙºÍÔÉù
ÀÖÆ÷
¡£
·¿¼ä»ìÏì(room)½ô´Õ¶ø±ÆÕæ¡£ÔçÆÚ·´ÉäÇåÎúÍ»³ö£¬ÓªÔì³öÇ¿ÁҵĿռä¸Ð£¬¶øºóÆÚË¥¼õÔò¶Ì´Ù¶ø¸É¾»¡£·Ç³£ÊʺϹÄÉù¡¢¶Ô»°ÒÔ¼°ÈκÎÐèÒª×ÔÈ»·ÕΧµ«ÓÖ²»Ï£ÍûÉùÒôÍÏí³µÄ³¡ºÏ¡£
»·¾³»ìÏì( ambient)ÆøÊÆ°õíç¡£¿ÕÁéµÄÒôÉ«¡¢ÓƳ¤µÄË¥¼õʱ¼ä¡¢Ç¿Áҵĵ÷ÖÆÐ§¹û£¬ÒÔ¼°ÁãÔçÆÚ·´Éä¡£Õâ¾ÍÊÇÄãµÄºÏ³ÉÆ÷ÆÌµ×»ìÏì¡¢·ÕΧ»ìÏìºÍµçÓ°¼¶»ìÏìЧ¹û¡£
ÆäÖл·¾³Ä£Ê½×¨ÎªÓªÔ쳤˥¼õʱֵÓëÇ¿µ÷ÖÆÐ§¹ûµÄ¿ÕÁéÒô³¡¶øÉè¼Æ¡£ËùÓÐËã·¨¾ùÖ§³Öͨ¹ý·á¸»²ÎÊý½øÐÐÉî¶È¶¨ÖÆ¡£
²Ù×÷ʼÓÚÊäÈëÄ£¿é£º¿ÉÉèÖýÚ×àͬ²½µÄǰÑÓʱÓëÀ©É¢²ÎÊý£¨¿ØÖÆÎ²ÒôÃܶȣ©£¬Ëæºó¿Éµ÷½Ú»ìÏìË¥¼õ (Decay)ʱ³¤£¨0.2ÃëÖÁ30Ã룩£¬Ô¤ÑÓ³Ù (Pre-Delay)ÔÚ»ìÏ쿪ʼǰÌí¼ÓÒ»¸ö¼ä϶£¨¿ÉÑ¡ÔñÓë½Ú×àͬ²½£©£¬´óС(Size ) µ÷ÕûÐéÄâ·¿¼äµÄ³ß´ç¡£µã»÷¶³½á (Freeze)¿ÉÎÞÏÞÆÚµØ±£³Öµ±Ç°Î²Òô£¬Í¬Ê±¾²ÒôеÄÊäÈëÐźš£
Í¬ÇøÓòÄÚ»¹Å䱸¶³½á¹¦ÄÜ£¬¿ÉÎÞÏÞÑÓ³¤µ±Ç°Î²Òôͬʱ¾²ÒôÐÂÊäÈëÐźš£Í¨¹ýÌØÐÔµ÷½ÚÇøÖÐµÄµÍÆµ±¶Ôö¡¢¸ßƵ±¶Ôö¼°·ÖƵµã²ÎÊý£¬¿ÉËÜÔì»ìÏìÒôÉ«¡£
ÄÚÖõ÷ÖÆ¹¦ÄÜΪβÒô×¢È붯̬±ä»¯£¬´Óϸ΢Âɶ¯µ½ºÏ³ª°ãµÄÉÁ˸Ч¹û½Ô¿ÉʵÏÖ¡£ÔçÆÚ·´ÉäÉùÒà¿Éͨ¹ý¶ÀÁ¢µÄµçƽºÍ¿Õ¼ä¿ØÖƽøÐе÷½Ú¡£
´ËÍâÅ䱸Êä³ö¾ùºâÆ÷£¬º¬µÍÇÐ/¸ßÇпØÖÆÒÔËÜÔì»ìÏìÆµ¶Î£¬¸Éʪ»ìºÏ±ÈÀýµ÷½Ú£¬ÒÔ¼°×î¸ß200%µÄÁ¢ÌåÉù¿í¶È¿ØÖÆ¡£×ÜÏßģʽ¿É½«»ìÏì±ÈÀýÉèΪ100%ʪÐźţ¬ÊÊÓÃÓÚ·¢ËÍ/·µ»ØÐźÅÁ´¡£
Dusk Audio DuskVerbÖ§³Ö×Ô¶¯»¯¹¦ÄÜ£¬ÄÚÖþŴóÀ๲25¸ö¹¤³§Ô¤Éè¡£
Dusk Audio DuskVerbÏÖÒÑ¿ª·ÅÃâ·ÑÏÂÔØ£¬Ö§³ÖmacOS£¨ÔÉúApple Silicon+Intel£©¡¢Linux¼°Windowsƽ̨µÄVST3/AU/LV2¸ñʽ¡£
Ãâ·ÑÏÂÔØ£º
https://dusk-audio.github.io/plugins/duskverb/
¹ÙÍøÊÓÆµÁ´½Ó£º
https://youtu.be/PNrfuKE9sTw
ÎÄÕ³ö´¦£º
https://synthanatomy.com/2026/02/dusk-audio-duskverb-a-free-feature-rich-multi-algorithm-reverb-plugin.html
#Dusk
#Audio
#DuskVerb
#Ëã·¨»ìÏì²å¼þ
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
Ïà¹ØÍÆ¼ö
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
Audio Brewers ·¢²¼Advanced Visualiser HOA Pro³Á½þʽÒôƵ·ÖÎö²å¼þ
0
468
6272140
2026-11-18
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
¨¦pica Audio ·¢²¼ Andes Echo IIÁ¢ÌåÉùÑÓ³Ù²å¼þ £¬¸Ä½øÁ˽çÃæºÍÂ˲¨Æ÷ÐÔÄÜ
0
520
6272140
2026-11-18
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
¸£Àû£ºRiverFlux Audio ·¢²¼ Relic 0.4.7 ¸üУ¬°üº¬Ãâ·Ñ×ÜÏßѹËõÆ÷²å¼þ RF-BUS
0
595
6272140
2026-11-18
ÒôƵӲ¼þ
¾ºÈü£ºÓ®È¡ ADAM Audio D3V ÓÐÔ´¼àÌýÒôÏä
0
779
6272140
2026-11-17
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Initial Audio ·¢²¼ AI Çý¶¯ MIDI ¼°ÐýÂÉÉú³ÉÆ÷ Difro v2.5 °æ¸üÐÂ
0
660
extong
2026-11-17
ÒôƵӲ¼þ
Immersive Audio£ºÀûÓó¬¿í´ø¿Õ¼ä¸ÐÖªºÍ×ÔÊÊÓ¦äÖȾ¹¹½¨Áé»îµÄ³Á½þʽ¼ÒÍ¥ÒôƵϵͳ
0
921
guitari
2026-11-16
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
¸£Àû£ºDJW Audio ÍÆ³ö DW-303 Ãâ·Ñ¿ªÔ´µÄ TB-303 ·ç¸ñ±´Ë¹ºÏ³ÉÆ÷²å¼þ
0
871
guitari
2026-11-16
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
Gooey Audio ·¢²¼De-Esser ÈËÉù³ÝÒôÏû³ý²å¼þ
0
1058
honet
2026-11-15
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
Audio Plugin Deals»î¶¯£ººÚÉ«ÐÇÆÚÎåËͳö 17¿îÃâ·Ñ²å¼þºÍÒôЧ°ü
0
1265
barnes
2026-11-15
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
Spitfire Audio Óë Eric Whitacre ÁªºÏÍÆ³ö Eternity ²ÉÑù¿â
0
1073
liepe
2026-11-15
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
Ïà¹ØÌû×Ó
•
Audio Brewers ·¢²¼Advanced Visualiser HOA Pro³Á½þʽÒôƵ·ÖÎö²å¼þ
•
¨¦pica Audio ·¢²¼ Andes Echo IIÁ¢ÌåÉùÑÓ³Ù²å¼þ £¬¸Ä½øÁ˽çÃæºÍÂ˲¨Æ÷ÐÔÄÜ
•
¸£Àû£ºRiverFlux Audio ·¢²¼ Relic 0.4.7 ¸üУ¬°üº¬Ãâ·Ñ×ÜÏßѹËõÆ÷²å¼þ RF-BUS
•
¾ºÈü£ºÓ®È¡ ADAM Audio D3V ÓÐÔ´¼àÌýÒôÏä
•
Initial Audio ·¢²¼ AI Çý¶¯ MIDI ¼°ÐýÂÉÉú³ÉÆ÷ Difro v2.5 °æ¸üÐÂ
•
Immersive Audio£ºÀûÓó¬¿í´ø¿Õ¼ä¸ÐÖªºÍ×ÔÊÊÓ¦äÖȾ¹¹½¨Áé»îµÄ³Á½þʽ¼ÒÍ¥ÒôƵϵͳ
•
¸£Àû£ºDJW Audio ÍÆ³ö DW-303 Ãâ·Ñ¿ªÔ´µÄ TB-303 ·ç¸ñ±´Ë¹ºÏ³ÉÆ÷²å¼þ
•
Gooey Audio ·¢²¼De-Esser ÈËÉù³ÝÒôÏû³ý²å¼þ
•
Audio Plugin Deals»î¶¯£ººÚÉ«ÐÇÆÚÎåËͳö 17¿îÃâ·Ñ²å¼þºÍÒôЧ°ü
•
Spitfire Audio Óë Eric Whitacre ÁªºÏÍÆ³ö Eternity ²ÉÑù¿â
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
ÒôƵӲ¼þ
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
¼ªËû
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]FluidEQ 2.4£ºÊÊÓÃÓÚ Windows µÄÃâ·Ñϵͳ¼¶
106ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]Mixed In Key ·¢²¼Multiple ºÏ³ÉÆ÷Ô¤É輯³É
83ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]Past To Future Reverbs ·¢²¼ 4 ¹ì¿¨´øÂ¼Òô
87ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]Berry Effects ÍÆ³öȫвå¼þÌ××°£¬ÆäÖÐRipe
116ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]Impact Soundworks ·¢²¼ÓÃÓÚ Kontakt Playe
70ÈȶÈ
[ÒôƵӲ¼þ]¾ºÈü£ºÓ®È¡ ADAM Audio D3V ÓÐÔ´¼àÌýÒôÏä
125ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]discoDSP plugins·¢²¼»ùÓÚOberheim OB-X8µÄ
91ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]Apogee Symphony I/O MK I ͨ¹ýÃâ·Ñ¿ªÔ´Çý
95ÈȶÈ
[ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß]AudientÍÆ³öiD MK3 ϵÁнô´ÕÐÍÒôƵ½Ó¿Ú£¬Åä
223ÈȶÈ
[ÒôƵӲ¼þ]Yamaha½«ÊÕ¹ºDisguise£¬ÍØÕ¹ÆäÔÚ¼¯³ÉÒôƵ¡¢
166ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§