¿ªÆô×ó²à

ÄãµÄ DAW ÖÐÐèÒªµÄ 10 ÖÖ»ù±¾½ÚÅÄÖÆ×÷¹¤¾ß

×ÊѶ


Èç¹ûÄãÊÇÒ»¸öʹÓà DAW µÄ½ÚÅÄÖÆ×÷Õߣ¬ÄÇôÓÐЩ½ÚÅÄÖÆ×÷¹¤¾ßÄãÒ»¶¨»á·´¸´Ê¹ÓÃ--ËüÃÇÊÇÈýÚÅÄÖÆ×÷±äµÃÇá¶øÒ׾ٵŤ×÷ĸ»ú¡£ËäÈ»ÄãµÄ DAW ¿ÉÄܰüº¬ÁËÐí¶àÕâЩ»ù±¾¹¤¾ß£¬µ«µÚÈý·½Ñ¡Ïîͨ³£ÄÜÌṩ¸üÇ¿µÄÒôЧºÍ¹¦ÄÜ¡£

±¾Ö¸ÄÏ̽ÌÖÁËÿ¸ö½ÚÅÄÖÆ×÷Õß¶¼ÐèÒªµÄ 10 ÖÖ×î»ù±¾µÄ¹¤¾ß¡£ÓÐÁËÕâЩ¹¤¾ß£¬ÄãµÄ½ÚÅÄÖÆ×÷DZÁ¦ÎÞÏÞ¡£

1. ²ÉÑùÆ÷

b27a415522b8b9c01a30a9eeabc2eae49a5cad94-1876x1250.png
²ÉÑùÆ÷ÊÇ´ó¶àÊý½ÚÅÄÖÆ×÷µÄ»ùʯ£¬ÄÜÈÃÖÆ×÷ÈËÇáËɼÓÔØ¡¢¼ôÇкʹ¦ÀíÒôƵ¼Òô¡£²ÉÑùÊÇÐí¶àÏÖ´ú½ÚÅı³ºóµÄÇý¶¯Á¦£¬Îû¹þÒôÀÖ¾ÍÊǽ¨Á¢ÔÚ²ÉÑùµÄ´«Í³Ö®ÉÏ¡£ÕÆÎÕһ̨²ÉÑùÆ÷¿ÉÒÔ´ó´óÌá¸ßÄãµÄ´´ÔìÁ¦ºÍ²ú³ö£¬µ«ÄÜ·ñÕÒµ½Ò»Ì¨ºÏÊʵIJÉÑùÆ÷È¡¾öÓÚÄãµÄ¹¤×÷Á÷³ÌºÍ·ç¸ñ--ÎÞÂÛÄãÊÇÒ»¸ö»ù±¾µÄÑ­»·Õß¡¢Ò»¸ö¾­Ñé·á¸»µÄÇÐÆ¬Õߣ¬»¹ÊÇÒ»¸ö³ÕÃÔµÄÉùÒôÉè¼ÆÊ¦¡£ºÃµÄ²ÉÑùÆ÷ÖÁÉÙÓ¦¾ß±¸Ê±¼äÀ­Éì¡¢Òô¸ß±ä»»¡¢Ñ­»·ºÍ·Ö²ã¹¦ÄÜ£¬ÒÔʵÏÖ×î´óµÄ¶à¹¦ÄÜÐÔ¡£

×î¼ÑÑ¡Ôñ
Native Instruments Kontakt
¹ÙÍø£ºhttps://www.native-instruments.com/en/products/komplete/samplers/kontakt-8/
Serato Sample

¹ÙÍø£ºhttps://serato.com/sample
Decomposer Sitala£¨Ãâ·Ñ£©
¹ÙÍø£ºhttps://decomposer.de/sitala/

2. ºÏ³ÉÆ÷

Serum-2049.png
ºÏ³ÉÆ÷µÄÊÀ½ç³ä³âן÷ÖÖÑ¡Ôñ£¬ºÜÈÝÒ×ÈÃÈ˲»ÖªËù´ë¡£ÄãÉõÖÁ¿ÉÒÔ¿¼ÂÇÓµÓм¸ÖÖ²»Í¬µÄºÏ³ÉÆ÷£¬Ã¿ÖÖºÏ³ÉÆ÷¶¼ÄÜÂú×ãÄãµÄÌØ¶¨ÐèÇ󣬱ÈÈçÎÂůµÄÄ£Äâ·ç¸ñºÏ³ÉÆ÷£¬ÒÔ¼°ÓµÓÐÏȽø¹¦ÄܺÍÁîÈËÐÅ·þµÄÕæÊµÀÖÆ÷Ä£Ð͵ÄÏÖ´úÊý×ÖºÏ³ÉÆ÷¡£¹Ø¼üÊÇÒªÊìÁ·ÕÆÎÕËùÑ¡µÄºÏ³ÉÆ÷£¬È·±£¹¤×÷Á÷³Ì˳³©¸ßЧ¡£ºÏ³ÉÆ÷ÓÐÈç´Ë¶àµÄ²ÎÊý¿É¹©Ñ¡Ôñ£¬ÕÆÎÕºÏ³ÉÆ÷²»½öÄܼò»¯ÄãµÄ¹¤×÷Á÷³Ì£¬»¹ÄÜΪÄãÌṩËùÐèµÄ¿ØÖÆÄÜÁ¦£¬ÈÃÄã×ÔÐŵØËÜÔì×Ô¼ºµÄÉùÒô¡£¶ø¶À´´µÄ¡¢¼«¾ßɱÉËÁ¦µÄºÏ³ÉÆ÷ÒôЧÄÜÈýÚÅÄÓëÖÚ²»Í¬¡£

ÈÈÃÅÑ¡Ôñ
Xfer Records Serum
¹ÙÍø£ºhttps://xferrecords.com/products/serum/

Spectrasonics Omnisphere 2

¹ÙÍø£ºhttps://www.spectrasonics.net/products/omnisphere/overview.php

U-He Tyrell N6£¨Ãâ·Ñ£©

¹ÙÍø£ºhttps://u-he.com/products/tyrelln6/

3. ²ÉÑùÀÖÆ÷¿â
screenshot-125.webp.png
Komplete ¹¤³§¿âÖеÄÊý°ÙÖÖÀÖÆ÷Ö®Ò»

½¨Á¢Ò»¸öÅÓ´óµÄ²ÉÑùÀÖÆ÷¿â£¬ÊÇÄãÎäÆ÷¿âÖÐ×îÖØÒªµÄ¹¤¾ßÖ®Ò»¡£ËüÓпÉÄÜÔÚÄãµÄ DAW Öдò¿ªÕû¸öÒôÀÖÊÀ½ç¡£Ðí¶à¹«Ë¾¶¼ÌṩÍêÕûµÄ²ÉÑùÀÖÆ÷Ì×¼þ£¬Ò»Õ¾Ê½Ìṩ¸÷ÖÖ¾«ÐÄÖÆ×÷µÄ²ÉÑùÀÖÆ÷£¬´ÓÔ­ÉùÀÖÆ÷¡¢¹ÜÏÒÀÖÆ÷µ½¹ÄºÍÈËÉù£¬Ó¦Óо¡ÓС£´ËÍ⣬Ä㻹¿ÉÒÔÑ¡Ôñ¸ü¾ßÌå¡¢¸üרҵ¡¢¸üÓÐÉî¶ÈºÍÕæÊµ¸ÐµÄÒ»´ÎÐÔÀÖÆ÷¡£Çë×¢Ò⣬Ðí¶àµÚÈý·½²ÉÑùÀÖÆ÷¶¼Ê¹Óò¢ÐèÒª Kontakt ×÷Ϊ²ÉÑùÒýÇæ¡£ËäÈ»Ðí¶àÀÖÆ÷¿ÉÒÔʹÓÃÃâ·ÑµÄ Kontakt ²¥·ÅÆ÷ÔËÐУ¬µ«Ò²ÓÐһЩÀÖÆ÷ÐèÒªÍêÕûµÄ¸¶·Ñ°æ±¾¡£

ÈÈÃÅÑ¡Ïî
Native Instruments Kontakt ¿â
¹ÙÍø£ºhttps://www.native-instruments.com/en/products/komplete/samplers/kontakt-8/included-sounds/

UVI World Suite 3

¹ÙÍø£ºhttps://www.uvi.net/en/world

Spitfire Audio LABS£¨Ãâ·Ñ£©

¹ÙÍø£ºhttps://labs.spitfireaudio.com/


4. ѹËõÆ÷

1.jpg_fit=max&auto=format&ixlib=imgixjs-3.6.avif.jpg
ÔÚ´¦Àí½ÚÅÄʱ£¬×îÖØÒªµÄÊǼÈÒªÈýÚÅľßÓгå»÷Á¦£¬ÓÖÒª¶Ô½ÚÅĽøÐпØÖÆ£¬Ê¹»ìÒôЧ¹û¸ü¼ÓÍêÃÀ¡£Õâʱ£¬Ò»¸öºÃµÄѹËõÆ÷¾Í³ÉÁËÄã×îºÃµÄÅóÓÑ¡£Ñ¹ËõÆ÷ÄÜÆ½ºâ¶¯Ì¬£¬Îª½ÚÅÄÔöÌí³å»÷Á¦ºÍÁ¬¹áÐÔ¡£ËüÃÇÄÜÈ·±£Ìß̤ÉùºÍ¾ü¹ÄÉùÔÚ±£³ÖÇåÎú¶ÈµÄͬʱ£¬²»»á³öÏÖÏ÷²¨ÏÖÏ󡣶๦ÄÜѹËõÆ÷¶ÔÓÚ¹Ä×ÜÏß´¦Àí¡¢ÈËÉùºÍµÍÒôÖÁ¹ØÖØÒª¡£¾¡Á¿Ñ¡ÔñÄÜÌṩ²àÁ´Ñ¹Ëõ¹¦ÄܵÄѹËõÆ÷¡£Õâ¶ÔÓÚ¿ØÖƾºÕù¶¯Ì¬ºÍƵÂÊ£¬ÓÈÆäÊÇµÍÆµ·Ç³£ÓÐÓá£ÓйزàÁ´Ñ¹ËõµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢£¬Çë²é¿´±¾²©¿Í¡£

Ê×Ñ¡
FabFilter Pro-C 2

¹ÙÍø£ºhttps://www.fabfilter.com/products/pro-c-2-compressor-plug-in

Waves SSL G-Master Buss ѹËõÆ÷£¨¸¶·Ñ£©

¹ÙÍø£ºhttps://www.fabfilter.com/products/pro-c-2-compressor-plug-in

TDR Kotelnikov£¨Ãâ·Ñ£©

¹ÙÍø£ºhttps://www.tokyodawn.net/tdr-kotelnikov/

5. »ìÏì

val-01.jpg
»ìÏì¿ÉÄÜÊÇÄ㹤¾ßÏäÖÐʹÓÃ×î¶àµÄЧ¹ûÆ÷Ö®Ò»£¬ÕâÊÇÓеÀÀíµÄ--Ëü¶ÔÓÚÔö¼ÓÉî¶ÈºÍÓªÔì¿Õ¼ä¸ÐÖÁ¹ØÖØÒª¡£Äã¿ÉÒÔÇÉÃîµØÊ¹ÓÃËüÀ´ÈữÉùÒô£¬·ÀÖ¹Ëü¸øÈ˹ýÓÚ¸Éɬ»òÉúÓ²µÄ¸Ð¾õ£¬Ò²¿ÉÒÔ³ä·ÖÀûÓÃËüÀ´ÓªÔì·á¸»µÄÖʸкͷÕΧ¡£²»Í¬µÄ»ìÏìÀàÐÍ£¬È絯»É»ìÏì»ò°åʽ»ìÏ죬ÉõÖÁÄÜΪÄãµÄ½ÚÅÄÔöÌí¸´¹ÅµÄÌØÉ«¡£ÎÞÂÛÄãÊÇΪ¾ü¹ÄÔöÌíһ˿ÊÒÄÚ»ìÏ죬»¹ÊÇΪÐýÂÉÔöÌíÓôÓô´Ð´Ð¡¢¿í¹ãµÄβÒô£¬Ë¥¼õ¡¢Ô¤ÑÓʱºÍ¾ùºâÆ÷µÈ¿Éµ÷²ÎÊý¶¼ÄÜÈûìÏì³ÉΪ²»¿É»òȱµÄ¶à¹¦Äܹ¤¾ß¡£

¶¥¼¶Ñ¡Ôñ
Valhalla VintageVerb
¹ÙÍø£ºhttps://valhalladsp.com/shop/reverb/valhalla-vintage-verb/

Lexicon PCM Native Reverb Bundle

¹ÙÍø£ºhttps://lexiconpro.com/en/products/pcm-native-reverb-plug-in-bundle

TAL-Reverb-4 £¨Ãâ·Ñ£©

¹ÙÍø£ºhttps://tal-software.com/products/tal-reverb-4

6. ÑÓʱ

timeless-3-intro.jpg
»ìÏìÀë²»¿ªÑÓʱ¡£ÑÓʱ¿ÉÔöÌí½Ú×à¸ÐºÍ·ÕΧЧ¹û£¬¶ÔÓÚÔÚÐýÂÉ»òÈËÉùÖÐÓªÔ춯¸ÐºÍȤζÖÁ¹ØÖØÒª¡£Ïñ´Å´ø»ØÉùÕâÑùµÄ¸´¹ÅÑÓʱЧ¹ûÒ²ÄܰïÖúÓªÔì³öÕæÊµµÄ¸´¹ÅÒôЧ£¬ÔÚ¸÷ÖÖÒôÔ´ÉÏÌýÆðÀ´¶¼·Ç³£ÃÀÃî¡£Òò´Ë£¬ÎÞÂÛÊÇÔÚÖ÷ÒôÉÏʹÓüòµ¥µÄ»ØÅÄÑÓ³Ù£¬»¹ÊÇÔÚ¿Õ¼äЧ¹ûÉÏʹÓÃÆ¹ÅÒÑÓ³Ù£¬Õâ¿î¹¤¾ß¶¼ÊǽÚÅÄÖÆ×÷Õߵıر¸Ö®Ñ¡¡£¶ÔÓÚÏëÒª³¢ÊÔһЩʵÑéÐÔºÍÔ­´´ÐÔÑÓ³ÙЧ¹ûµÄ½ÚÅÄÖÆ×÷ÕßÀ´Ëµ£¬Äã¿ÉÒÔʹÓà Automation À´ÖÆ×÷¶¯Ì¬ºÍ²»¶Ï±ä»¯µÄÑÓ³ÙЧ¹û¡£

×î¼ÑÑ¡Ôñ
Soundtoys EchoBoy

¹ÙÍø£ºhttps://www.soundtoys.com/product/echoboy/

FabFilter Timeless 3

¹ÙÍø£ºhttps://www.fabfilter.com/products/timeless-3-delay-plug-in

Valhalla FreqEcho£¨Ãâ·Ñ£©

¹ÙÍø£ºhttps://valhalladsp.com/shop/delay/valhalla-freq-echo/

7. ·Å´óÆ÷Ä£ÄâÆ÷
cwx-product-card.webp.png
Neural DSP Archetype ϵÁÐÒôÏäÄ£ÄâÆ÷
ËäÈ»ÒôÏäÄ£ÄâÆ÷ͨ³£Õë¶Ô¼ªËûÊֺͼªËû£¬µ«²»Òª±»ËüÃÔ»óÁË--ÒôÏäÄ£ÄâÆ÷¶ÔÓÚÏ£ÍûΪÇúÄ¿ÔöÌí¸öÐԵĽÚÅÄÖÆ×÷ÕßÀ´Ëµ£¬ÊÇÓÃ;¼«Îª¹ã·ºµÄ¹¤¾ß¡£ËäÈ»·Å´óÆ÷Ä£ÄâÆ÷ÊÇ´¦Àíʵ¼Ê¼ªËûµÄ±Ø±¸¹¤¾ß£¬µ«ËüÒ²¿ÉÓÃÓÚ¸÷ÖÖÀÖÆ÷£¬´Óµç¸ÖÇÙ¡¢¹Äµ½ºÏ³ÉÆ÷£¬ÉõÖÁÊÇÄãµÄ 808 µÍÒôÏß¡£À©ÒôÆ÷Ä£ÄâÆ÷Ò²ÊÇÖÆ×÷rap ÒôÀÖÖг£¼ûµÄÑÏÖØÊ§ÕæÈËÉùºÍ²åÇúµÄ¹Ø¼ü¡£·Å´óÆ÷Ä£ÄâÆ÷ͨ³£»¹°üÀ¨ÏàλÆ÷¡¢wah-wah ºÍ²üÒôµÈ¸½¼Ó´´ÒâЧ¹û£¬ÊÇËÜÔìÒôЧ¡¢Îª½ÚÅÄ×¢Èë¸öÐԺʹÖáîµÄÍêÃÀ¹¤¾ß¡£

¶¥¼¶Ñ¡Ïî

Neural DSP Archetype ϵÁÐ

¹ÙÍø£ºhttps://neuraldsp.com/plugins

Native Instruments ¼ªËû×°±¸

¹ÙÍø£ºhttps://www.native-instruments.com/en/products/komplete/guitar/guitar-rig-7-pro/
Ignite Amps NRR-1£¨Ãâ·Ñ£©

¹ÙÍø£ºhttps://www.igniteamps.com/

8. ÐýÂÉÓëºÍÏÒ´´½¨Èí¼þ
Scaler-2-pic-1-copy@1400x1050.jpg
Scaler 2 - MIDI ´´×÷ÉñÆ÷
¶ÔÓÚרעÓÚ´´×÷Ô­´´×÷Æ·¶ø·ÇÒÀÀµ²ÉÑùµÄ½ÚÅÄÖÆ×÷ÕßÀ´Ëµ£¬ÐýÂÉÓëºÍÏÒ´´×÷Èí¼þÊǼ¤·¢Ð´´Òâ»òÔÚÏÖÓÐÐýÂÉÄÚÈÝ»ù´¡ÉϽøÐд´×÷µÄ±¦¹ó¹¤¾ß¡£ÕâЩ²å¼þÓÐÖúÓÚÖÆ×÷¸´ÔӵĺÍÉù½øÐкͶ¯ÌýµÄÐýÂÉ£¬¶øÎÞÐè¶ÔÒôÀÖÀíÂÛÓÐÉî¿ÌµÄÀí½â¡£ËüÃǾßÓкÍÏÒ½¨Òé¡¢MIDI ÍϷźÍ×Ô¶¯¼ì²âµ÷ÐԵȹ¦ÄÜ£¬¿É¼ò»¯´´×÷¹ý³Ì£¬ÈÃÄãµ±³¡³¢ÊÔд´Ò⣬¿ìËÙÉú³É¿ÉÄÜÐèÒªÊýСʱ²ÅÄÜд³öµÄÐýÂɶÎÂä¡£

ÈÈÃÅÑ¡Ïî
Scaler 2

¹ÙÍø£ºhttps://scalermusic.com/

Mixed in Key Captain chords

¹ÙÍø£ºhttps://mixedinkey.com/captain-plugins/captain-chords/

Trackbout Ripchord£¨Ãâ·Ñ£©

¹ÙÍø£ºhttps://trackbout.com/ripchord

9. ÐéÄâ¹Ä/¹Ä»ú
23764.webp.png
Toontracks èòèòÈçÉúµÄ Superior Drummer 3
¹ÄÉùÊÇ´ó¶àÊý½ÚÅÄÆ÷Òô¹ìµÄÖ§Öù£¬Òò´ËÓµÓÐרÃŵÄÈí¼þÀ´¹ÜÀíÕâ·½ÃæµÄ¹¤×÷»á·Ç³£ÓаïÖú¡£²ÉÑùÆ÷¿ÉÒÔ´¥·¢¹ÄÉù£¬¶ø×¨ÓõĹÄÈí¼þÔòÄÜÌṩ¸ü¸ß¼¶µÄ¹¦ÄÜ£¬È羫ȷ¼ÆÊ±¡¢²½½ø±à³Ì¡¢Ò¡°Ú¡¢ËÙ¶È¿ØÖƺͷֲ㡣ËäÈ»ÄúµÄ DAW ºÍ²ÉÑùÆ÷¿ÉÒÔ´¦Àíµç×Ó¹ÄÉù£¬µ«ÏÖ³¡¹ÄÉù±à³ÌÐèÒª¸üרÓõÄÈí¼þ½â¾ö·½°¸¡£Ëæ×Ÿ´¹Å¹ÄµãÔÚÒôÀÖÖÆ×÷ÖеÄÁ÷ÐУ¬¸´ÔӵĶàÖØ²ÉÑù¹ÄÌ×¼þ½«ÕâÖÖÉùÒô´øµ½ÁËÄãµÄµçÄÔÉÏ¡£Ö»ÒªÓÐһ˫ºÃ¶ú¶ä£¬Äã¾ÍÄÜÖÆ×÷³ö¶¯¸ÐÊ®×ãµÄÏÖ³¡¹ÄÉù£¬ÓëÄãµÄ½ÚÅÄÏàµÃÒæÕá£

ÈÈÃÅÑ¡Ïî
XLN Audio Addictive Drums 2

¹ÙÍø£ºhttps://www.xlnaudio.com/products/addictive_drums_2

Toontrack Superior Drummer 3

¹ÙÍø£ºhttps://www.toontrack.com/product/superior-drummer-3/

Steven Slate Drums 5.5 Free (Ãâ·Ñ)

¹ÙÍø£ºhttps://stevenslatedrums.com/steven-slate-drums-virtual-instruments-drum-replacement-e-drum-modules/ssd5-free-kit/


10. ĸ´øÖÆ×÷Ì×¼þ
ec2880bcb7ee-why-upgrade-to-ozone-11-featured-image.jpg
iZotope µÄ Ozone Ìṩ׿ԽµÄÐÐÒµ±ê׼ĸ´ø´¦Àí½â¾ö·½°¸£¬°üÀ¨ Ai ¼¯³É
×îºó£¬µ±ÄãµÄ½ÚÅÄï¬ïÏÓÐÁ¦£¬»ìÒôЧ¹ûÁîÈËÂúÒâʱ£¬¾Í¸Ã½øÐÐ×îºóµÄÈóÉ«--ĸ´ø´¦Àí¡£ÕâÒ»¹ý³Ì½«¶ÔÄãµÄÒôÀÖ½øÐÐ×îºóµÄÈóÉ«£¬È·±£ËüÄÜÓëËùÓÐÆäËû¾ºÕù½ÚÅÄÏàæÇÃÀ¡£ËäÈ»Äã¿ÉÒÔÆ¸ÇëרҵµÄĸ´ø´¦Àí¹¤³Ìʦ»òʹÓÃÈ˹¤ÖÇÄܽâ¾ö·½°¸£¬µ«Èç¹ûÄã¾­³£ÖÆ×÷½ÚÅÄ£¬Í¶×Ê×Ô¼ºµÄĸ´ø´¦Àí¹¤¾ß²»Ê§ÎªÃ÷ÖÇÖ®¾Ù¡£Ä¸´ø´¦ÀíÌ×¼þ½áºÏÁ˾ùºâÆ÷¡¢Ñ¹Ëõ¡¢ÏÞÖÆµÈ»ù±¾¹¤¾ß£¬¿ÉÒÔÆ½ºâƵÂÊ¡¢¿ØÖƶ¯Ì¬ºÍ´ïµ½ÉÌÒµÏì¶È¡£¶ÔÓÚ½ÚÅÄÖÆ×÷ÕßÀ´Ëµ£¬ÕâЩÌ×¼þ¶ÔÓÚÈÃÇúÄ¿ÍÑÓ±¶ø³ö²¢È·±£ËüÃÇÔÚÈκβ¥·ÅϵͳÉ϶¼ÌýÆðÀ´ºÜ°ôÖÁ¹ØÖØÒª¡£

ÈÈÃÅÑ¡Ôñ

iZotope Ozone

¹ÙÍø£ºhttps://www.izotope.com/en/products/ozone.html

FabFilter Mastering Bundle

¹ÙÍø£ºhttps://www.fabfilter.com/shop/mastering-bundle?currency=USD

Youlean Loudness Meter£¨Ãâ·Ñ£©

¹ÙÍø£ºhttps://youlean.co/youlean-loudness-meter/
Çë¼Çס£¬RouteNote Create µÄ¶©¹º¼Û¸ñ½öΪ 2.99 ÃÀÔªÆð¡£×¢²áºó£¬Ä㻹½«»ñµÃ 10 ¸öÃâ·ÑµãÊýÓÃÓÚ¹ºÂò²ÉÑù£¬²¢¿ÉʹÓÃÎÒÃǵÄÃâ·Ñ²ÉÑù°ü£¡
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà