¿ªÆô×ó²à

2023 Äê 6 ¿î×î¼Ñ AIÒôƵÏû³ýÔëÒôÈí¼þ

Èí¼þ

Èç¹ûÄã´ÓÊÂÒôƵ¡¢ÒôÀÖÖÆ×÷¡¢²¥¿Í¡¢YouTube¡¢TikTok »òÆäËûÈκÎÀàÐ͵ÄÄÚÈÝ£¬Äã±ØÐëÈ·±£ÒôƵÖÊÁ¿´ïµ½×î¼Ñ¡£ÎÒÖªµÀÂ¼ÖÆÒôƵÎļþÒѾ­·Ç³£ºÄʱ£¬µ«Ä㻹ÊÇÎÞ·¨±ÜÃâÒôƵÖгöÏÖ²»±ØÒªµÄ±³¾°ÔëÒô¡£³ý·ÇÄãÔÚ¾­¹ý¸ôÒô´¦ÀíµÄ¼ÒôÊÒÖмÒô£¬·ñÔò´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬ÄãµÄÓïÒô¼ÒôÖж¼»áÓб³¾°ÔëÒô¡£

Èç½ñ£¬È˹¤ÖÇÄܼ¼ÊõµÄ·¢Õ¹µÃÒæÓÚ»úÆ÷ѧϰ£¬Ðí¶à¿ª·¢ÈËÔ±ÒѾ­´´½¨ÁËÈ˹¤ÖÇÄÜÒôƵÇåÀí¹¤¾ß£¬ÈÃÄãµÄ»¹Ô­ÒôƵ´¦ÀíËٶȸü¿ì¡£ÔÚ±¾ÎÄÖУ¬Ä㽫ÕÒµ½ 2023 Äê×îºÃµÄ AI ÒôƵÏû³ýÔëÒôÈí¼þ¡£

7209d552-b7dc-4d9d-8ad3-bb96ab8daac1.png
ʲôÊÇ AI ÒôƵÔëÒô¹ý³Ì£¿

AI ÒôƵÔëÒôÊÇÒ»ÖÖÒôƵ´¦Àí¼¼Êõ£¬ËüÀûÓÃÈ˹¤ÖÇÄÜʶ±ðÒôƵÎļþÖеÄÉùÒôºÍÔëÒô£¬´Ó¶øÈ¥³ý±³¾°ÔëÒô»ò±³¾°ÒôÀÖ£¬Ìá¸ßÒôƵ¼ÒôµÄÕûÌåÖÊÁ¿£¬´ÓÒôƵºÍÊÓÆµÎļþÖÐÌáÈ¡ÇåÎúµÄÓïÒô¡£

È˹¤ÖÇÄÜÐèÒª¾­¹ýÒ»¸ö¿ª·¢¹ý³Ì£¬ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬Ëü»á½Ó´¥µ½¶à¸ö´øÓÐÔëÒôµÄÒôƵÎļþ£¬´Ó¶ø "ѧϰ "²¢Çø·Ö±³¾°ÔëÒôºÍÓïÒô¡£È»ºó£¬È˹¤ÖÇÄܻὫѵÁ·ÖÐѧµ½µÄ֪ʶӦÓõ½ÒôƵÎļþÖС£

ĿǰÊг¡ÉÏÓв»Í¬µÄÈ˹¤ÖÇÄÜÏû³ý¹¤¾ß¡£ÓÐЩ¿ÉÒÔ×÷Ϊ¶ÀÁ¢µÄÓ¦ÓóÌÐò»ò»ùÓÚÍøÂçä¯ÀÀÆ÷µÄÔÚÏß¹¤¾ß×Ô¶¯È¥³ý±³¾°ÔëÒô£¬ÓÐЩÔò¿ÉÒÔ×÷ΪÄã×îϲ»¶µÄÒôƵ±à¼­Èí¼þ»òÊý×ÖÒôƵ¹¤×÷Õ¾ (DAW) µÄ²å¼þʹÓá£

È˹¤ÖÇÄÜÒôƵ¹¤¾ß°üÀ¨½µÔë¡¢·ÖÎöÒôƵÎļþµÄ¸ß¼¶Ëã·¨ÒÔ¼°×Ô¶¨Òå½µÔëÁ¿¡£ÓÐЩÈ˹¤ÖÇÄܽµÔ빤¾ß¿É¶ÔÏÖ³¡Â¼ÒôºÍÉÌÎñÊÓÆµÍ¨»°½øÐÐʵʱ´¦Àí¡£


ΪʲôÐèÒªÈ˹¤ÖÇÄÜÇåÀíÈí¼þ£¿
´ó¶àÊýÈ˹¤ÖÇÄÜÒôƵÏû³ý¹¤¾ß¶¼ÄܼõÉÙ±³¾°ÔëÒô¡£µ«Ò²ÓÐһЩ¹¤¾ßÄÜÌṩ¸ü¶à·þÎñ£¬Èç¼Òô¡¢×ªÂ¼ºÍʵʱͨ»°½µÔë¡£ÏëÏëÄãÐèÒª AI ÒôƵÏû³ý¹¤¾ßµÄÖ÷ÒªÔ­Òò£¬±ÜÃâʹÓò»ÐèÒªµÄ°º¹ó¹¤¾ß¡£

ѰÕÒÌṩÊÔÓðæ»òÃâ·Ñ°æÈ˹¤ÖÇÄܼ¼ÊõµÄ¹¤¾ß¡£ÕâÑù£¬Äã¾Í¿ÉÒÔÔÚͶ×ÊǰÊÔÓÃÆä¸ß¼¶¹¦Äܲ¢Ç×ÑÛÄ¿¶ÃÆäЧ¹û¡£

Ò×ÓÃÐÔ
ÓÐʱ£¬×îÊʺÏÄãµÄÈ˹¤ÖÇÄܼ¼ÊõÊÇרҵЧ¹û½ÏÉÙµ«Ê¹Óüòµ¥µÄ¼¼Êõ£ºÖ»Ðè¼òµ¥ÉÏ´«£¬ÔÚÏß¹¤¾ß¾ÍÄÜÒ»¼ü½µµÍÕû¸öÎļþµÄ±³¾°ÔëÒô¡£

  

ÒÔÏÂÊÇÎÒÁгöµÄ 2023 ÄêÏû³ý±³¾°ÔëÒôµÄ×î¼ÑÈ˹¤ÖÇÄܹ¤¾ß¡£

1.CrumplePop
7d3d1136-4cc4-4580-9c0e-a98a5ac89ff0.png
CrumplePop ÊÇÒ»Ì×È˹¤ÖÇÄÜÒôƵÏû³ýºÍÐÞ¸´²å¼þ£¬Ëü²ÉÓÃÏȽøµÄÈ˹¤ÖÇÄܼ¼ÊõÀ´Ïû³ýÒôƵÎÊÌ⣬Èç±³¾°ÔëÒô¡¢½»Í¨ÔëÒô¡¢·çÉù¡¢Á÷ÐÐÔëÒô¡¢ÁìÁìÂó¿Ë·ç·¢³öµÄɳɳÉùºÍ»ØÉù¡£ÕâÌײå¼þ¿ÉÏÔÖøÔöÇ¿ÒôƵЧ¹û£¬¼õÉÙÎļþÖеÄÏ÷²¨Ê§Õæ¡£

Ö÷Òª¹¦ÄÜ
ÔÚÒ»¸öµØ·½ÕÒµ½ËùÓÐ AI ÒôƵÐÞ¸´¹¤¾ß£¬¼æÈÝ×îÁ÷ÐÐµÄ DAW ºÍÊÓÆµ±à¼­³ÌÐò£¬Èç Logic Pro¡¢Adobe Audition¡¢Audacity¡¢Ableton¡¢DaVinci Resolve¡¢Premiere Pro µÈ¡£

CrumplePop È˹¤ÖÇÄܽµÔ빤¾ß°üÀ¨ÒôƵȥÔëÆ÷¡¢·çÉù¡¢àèžÉù¡¢É³É³Éù¡¢³µÁ÷Éù¡¢»ØÉùºÍ¼ô¼­È¥³ýÆ÷£¬»¹ÓÐÒ»¸ö²å¼þ¿É×Ô¶¯µ÷ÕûÒôƵµçƽ£¬ÒÔÔöÇ¿½µÔëºóµÄÒôÁ¿¡£

CrumplePop AI ¹¤¾ß²»»áÔÚÏß±£´æÊý¾Ý£¬ÒòΪËùÓÐÒôƵ´¦Àí¶¼¿ÉÔÚÀëÏß״̬ÏÂÔÚ DAW »ò Windows ºÍ Mac µÄ¶ÀÁ¢×ÀÃæÓ¦ÓóÌÐòÖÐÍê³É¡£

CrumplePop Ìṩ¸÷ÖÖ¶©ÔÄÑ¡Ï¿ÉÂú×ã¸÷ÖÖÔ¤ËãºÍÐèÇó¡£Ãâ·Ñ¼Æ»®°üÀ¨´øÓÐ PopRemover¡¢RustleRemover µÄÓ¦ÓóÌÐò SoundApp Basic ºÍÆäËû²å¼þµÄÊÔÓð档רҵ¼Æ»®°üÀ¨ËùÓÐÓ¦ÓóÌÐò£¬ÔÂ×â·ÑΪ 29 ÃÀÔª£»ÓÀ¾ÃÐí¿ÉÖ¤¼Û¸ñΪ 599 ÃÀÔª¡£

½çÃæ¼òµ¥Ò×Óá£

¿ÉÔÚÈκΠDAW ÉÏʹÓá£

¶àÖÖ²å¼þ¿É½â¾öÌØ¶¨ÎÊÌâ¡£
CrumplePopÏÂÔØ£ºhttps://crumplepop.com/

2.Krisp.ai
ac2dcb87-ef03-405e-b995-f980dc5bfb92.png
Krisp ÊÇÒ»¿îʵʱÒôƵ´¦ÀíËùÐèµÄÈ˹¤ÖÇÄÜÒôƵÏû³ý¹¤¾ß¡£ËüµÄÈ˹¤ÖÇÄܼ¼ÊõÄܸÄÉÆÄãµÄÔÚÏßͨ»°£¬ÊµÊ±È¥³ý±³¾°ÔëÒô¡£¸ÃÓ¦ÓóÌÐò¿ÉÔÚ¼Òôʱ´¦ÀíÒôƵ£¬Òò´ËÄãÎÞÐ軨·ÑÌ«¶àʱ¼ä½øÐкóÆÚ±à¼­¡£

Ö÷Òª¹¦ÄÜ
Krisp µÄ±³¾°ºÍÔëÒôÏû³ý¹¦ÄÜ¿ÉÏû³ýÂó¿Ë·ç²¶×½µ½µÄ±³¾°ÔëÒô£¬Èç¹·½ÐÉù¡¢Ó¤¶ù¿ÞÉù¡¢¼üÅ̵ã»÷Éù¡¢·çÉÈÉùºÍÖÜΧÆäËûÈ˵ÄÉùÒô£¬ÈÃÄãÔÚͨ»°¹ý³ÌÖб£³ÖÉùÒôÇåÎú¡£Krisp »¹Ìṩ¿ÚÒô±¾µØ»¯¹¦ÄÜ£¬ÀûÓÃÈ˹¤ÖÇÄܼ¼Êõ½«×ùϯÈËÔ±µÄ¿ÚÒô¸ÄΪ¿Í»§ÄÜÌý¶®µÄ¿ÚÒô¡£

Krisp °²×°ÔÚµçÄÔÉÏ£¬¿ÉÓë Zoom¡¢Discord »ò Skype µÈ´ó¶àÊýͨ»°Ó¦ÓóÌÐòÅäºÏʹÓá£×ÀÃæÓ¦ÓóÌÐò²»»á±£´æºÍ´æ´¢ÈκμÒôÒôƵ¡£ÄãµÄͨ»°ºÍÉÌÎñ»áÒé¶¼ÊÇ˽Ãܵġ£

Krisp µÄ¸¶·Ñ¼Æ»®Ã¿Ô 12 ÃÀÔª£¬ÌṩÎÞÏÞÖÆµÄÔëÒô¡¢±³¾°ÉùÒôºÍ»ØÉùÏû³ý¹¦ÄÜ¡£Ãâ·Ñ°æ±¾µÄ½µÔëʱ¼äÏÞÖÆÎªÃ¿Ìì 60 ·ÖÖÓ£¬Èç¹ûÄãÿÔÂÖÆ×÷¼ò¶ÌµÄ²¥¿Í£¬Õ⽫ÊǷdz£ºÃµÄÑ¡Ôñ¡£

Óŵã
Ãâ·Ñ°æ±¾£¬ÎÞÐèÐÅÓÿ¨¡£

ʵʱ½µÔë¡£


ȱµã£ºÃ»ÓÐ Linux °æ±¾£º
ûÓÐ Linux °æ±¾¡£

Óû§±¨¸æÁË´íÎóºÍ¼¼ÊõÎÊÌâ¡£
Krisp ÏÂÔØ£ºhttps://krisp.ai/

3. Cleanvoice
21d22bba-e8ca-408d-9e93-ae6ef97f2551.png

CleanvoiceÊÇÒ»¿î»ùÓÚÍøÂçµÄ AI ÒôƵÏû³ý¹¤¾ß£¬ÓÃÓÚÏû³ýÌî³äÉùÒô¡¢¿Ú³Ô¡¢¿ÚÒôºÍ±³¾°ÔëÒô¡£ËüÔÊÐíÄãÉÏ´«µ¥¹ì»ò¶à¹ìÒôƵÎļþ²¢ÔÚÏ߱༭£¬Ê¹Æä³ÉΪ²¥¿ÍµÄ¾ø¼ÑÑ¡Ôñ¡£

Ö÷Òª¹¦ÄÜ
Cleanvoice ¿É¼ì²â²»Í¬ÓïÑÔ£¨°üÀ¨µÂÓïºÍ·¨ÓÖеÄÌî³ä´Ê£¬ÈÃÄãÔÚ²¥¿Í¡¢·Ã̸ºÍÊÓÆµÖб£³ÖÇåÎúרҵµÄÓïÒô¡£È˹¤ÖÇÄÜ»á·ÖÎöÒôƵ£¬×ÔȻȥ³ý±³¾°ÔëÒô¡£Ëü»¹ÄÜÈ¥³ýßÇàªÉù¡¢àèžÉù¡¢ßÆ×ìÉùºÍËÀÆøµÈ¿ÚÇ»ÉùÒô£¬´Ó¶øËõ¶Ì¾²Òôʱ¼ä¡£

¸Ã¹¤¾ß»á½«Ã»Óб³¾°ÔëÒôµÄÒôƵ·¢Ë͵½ÄãµÄµç×ÓÓʼþ£¬ÕâÑùÄã¾Í¿ÉÒÔËæÊ±ËæµØÈ¥³ýÔëÒô£¬»Ø¼Ò»òµ½°ì¹«ÊÒºóÔÙÏÂÔØÒôƵÎļþ¡£ÄãÒ²¿ÉÒÔµ¼³öʱ¼ä´ÁºÍ±ê¼Ç£¬ÔÚ DAW ÖÐÊÖ¶¯±à¼­ÒôƵ¡£

Cleanvoice ²ÉÓö©ÔĺÍÏÖÊÕÏÖ¸¶Ä£Ê½¡£¶©Ôļƻ®Æð¼ÛΪÿÔ 10 Å·Ôª£¨10 Сʱ£©£¬Ã¿Ô 25 Å·Ôª£¨30 Сʱ£©£¬Ã¿Ô 80 Å·Ôª£¨100 Сʱ£©¡£ÄãÒ²¿ÉÒÔ°´Ð踶·Ñ£¬Æð¼Û·Ö±ðΪ 10 Å·Ôª£¨5 Сʱ£©¡¢18 Å·Ôª£¨10 Сʱ£©ºÍ 40 Å·Ôª£¨30 Сʱ£©¡£

Óŵã
Ò×ÓÚʹÓá£

¿Éµ¼³öʱ¼ä´ÁºÍ±ê¼Ç£¬ÒÔ±ãÔÚ DAW ÉϽøÐÐÊÖ¶¯±à¼­¡£

30 ·ÖÖÓÃâ·ÑÊÔÓá£

Äã¿ÉÒÔ´Ó Dropbox µÈÖ÷»ú·þÎñµ¼ÈëÒôƵÎļþ¡£


ȱµã
ɾ³ýº¬ºý²»ÇåµÄÌî³ä´Ê¿ÉÄܻᵼÖÂÈ˹¤ÖÇÄÜÇдʡ£

Óû§±¨¸æÁ˱༭²»×¼È·µÄÎÊÌâ¡£
CleanvoiceÏÂÔØ£ºhttps://cleanvoice.ai/


4.Podcastle
aff5a9de-9aac-4157-95da-174d938f2f99.png
Podcastle ÊÇÁíÒ»¿î»ùÓÚÍøÂçµÄÈ˹¤ÖÇÄÜÒôƵ¹¤¾ß£¬¿ÉÒ»¼üÈ¥³ý±³¾°ÔëÒô²¢Ìá¸ßÒôƵÖÊÁ¿¡£Podcastle Ìṩһ¸öÔÚÏß¹¤×÷ÊÒ£¬Äã¿ÉÒÔÂ¼ÖÆ»òÉÏ´«ÒôƵÎļþ²¢¶ÔÆä½øÐб༭£¬È»ºóʹÓÃÈ˹¤ÖÇÄܹ¤¾ß Magic Dust À´Ìá¸ßÒôÖÊ¡£

Ö÷Òª¹¦ÄÜ
Podcastle ·Ç³£ÈÝÒ×ʹÓá£Ö»ÐèÔÚ Podcastle ÉÏÂ¼ÖÆ»òÉÏ´«ÄãÂ¼ÖÆµÄÒôƵÎļþ£¬È»ºóÏñÔÚÈκΠDAW ÖÐÒ»Ñù±à¼­ÄãµÄÒôƵ¡£Äã¿ÉÒÔʹÓÃËùÓлù±¾±à¼­¹¤¾ßɾ³ý²»±ØÒªµÄÒôƵ²¿·Ö£¬Èç¼ôÇС¢·Ö¸îºÍ¾²Òô¡£ËäÈ» Podcastle ÊÇ»ùÓÚÍøÂçµÄ£¬µ«Â¼ÒôÊÇÔÚµçÄÔÉÏÍê³ÉµÄ£¬ÒÔÈ·±£×î¼ÑµÄÒôƵÖÊÁ¿¡£

Magic Dust AI ¹¤¾ß¿ÉÒÔ°ïÄãÈ¥³ý¼ÒôÖеı³¾°ÔëÒô¡¢²»ÐèÒªµÄÉùÒôºÍͻأµÄÍ£¶Ù¡£Ä㽫ÔÚ¼¸ÃëÖÓÄÚ»ñµÃÒ»¸öеÄÇåÎú¸É¾»µÄÒôƵÎļþ£¬ËæÊ±¿ÉÒÔÏÂÔØ¡£

Podcastle ΪÓû§ÌṩµÄÒôЧºÍÒôÀÖ¿âÊÇÁíÒ»´óÌØÉ«¡£Äã¿ÉÒÔΪÄãµÄ²¥¿ÍÌí¼ÓÉùÒô»ò±³¾°ÒôÀÖ¡£

Podcastle AI Ïû³ý¹¤¾ß½öÊÊÓÃÓÚÿÔ 14.99 ÃÀÔªÆðµÄ¸¶·Ñ¼Æ»®¡£

Óŵã
Ò×ÓÚʹÓá£

»ùÓÚÍøÂ磬Ìṩ±¾µØÂ¼ÖÆ¡¢±à¼­ºÍ±£´æÑ¡Ïî¡£

Ò»¼üÈ¥³ý±³¾°ÔëÒô¡£


ȱµã
¿ÉÄÜ»á³öÏÖÍøÂç´íÎó¡£

ûÓÐÈ˹¤ÖÇÄÜÃâ·ÑÊÔÓð档

Podcastle ÏÂÔØ£ºhttps://podcastle.ai/tools/remove-background-noise-from-audio


5.LALAL.AI
523632dd-4259-4253-998c-fc05e6c0f933.png
LALAL.AI ÊÇÒ»¿îÌṩ±³¾°ÒôÀֺͽµÔ빦Äܵļòµ¥¹¤¾ß¡£ËüµÄÈ˹¤ÖÇÄÜËã·¨ÄÜ·ÖÎöºÍÈ¥³ý²»ÐèÒªµÄÉùÒô£¬°ïÖú²¥¿ÍºÍ¼ÇÕßÇåÀíÒôƵ²É·Ã£¬È¥³ýÒôƵÁ÷Öеı³¾°ÒôÀÖ£¬±ÜÃâ°æÈ¨ÎÊÌ⣬²¢°ïÖúÒôÀÖ¼Ò»ñµÃ¸ü´¿¾»µÄÉùÒô¼Òô¡£

Ö÷Òª¹¦ÄÜ
Ñ¡ÔñÎļþÒÔ¼õÉÙÔëÒô»ò¸ôÀëÈËÉù¡¢±³¾°ÒôÀÖ»òÀÖÆ÷£¬½«ÒôƵÎļþ·Ö¸î³ÉÖ÷¸É£¬²¢»ñÈ¡µ¥¸öÒô¹ìÒÔ¹©ÏÂÔØ¡£

LALAL.AI ¾ßÓÐÍϷŽçÃæ£¬¿ÉÅúÁ¿ÉÏ´«¡£×î¶à¿ÉÍÏ·Å 20 ¸öÒôƵÎļþ£¬È»ºóÓÃÓïÒôÇå³ýÆ÷½øÐд¦Àí¡£³ÌÐòÖ§³Ö MP3¡¢OGG¡¢WAV¡¢FLAC¡¢AVI¡¢MP4¡¢MKV µÈ¸ñʽµÄÒôƵºÍÊÓÆµÎļþ¡£

LALAL.AI Ìṩ²»Í¬µÄÒ»´ÎÐÔÊշѰü£¬Æð¼Û·Ö±ðΪ 15 ÃÀÔª£¨90 ·ÖÖÓ£©¡¢25 ÃÀÔª£¨300 ·ÖÖÓ£©ºÍ 35 ÃÀÔª£¨500 ·ÖÖÓ£©¡£ÈëÃŰü¿ÉÓÃÓÚÊÔÓ÷þÎñºÍñöÌý½á¹û£¬µ«½öÏÞÓÚ 10 ·ÖÖÓµÄÒôƵÑù±¾£¬ÇÒ²»¿ÉÏÂÔØ¡£ÄãÐèÒªÉý¼¶²ÅÄÜÏÂÔØÃ»Óб³¾°ÔëÒôµÄÒôƵÎļþ¡£

Óŵã
Ò×ÓÚʹÓÃ

Stems ÏÂÔØ¡£

ÅúÁ¿ÉÏ´«


ȱµã
ÊÔÓÃÆÚÓÐÏÞ¡£

ûÓж©Ôļƻ®¡£Èç¹û·ÖÖÓÊýÓÃÍ꣬±ØÐ빺Âò¸ü¶àʱ¼ä¡£

LALAL.AIÏÂÔØ:https://www.lalal.ai/voice-cleaner/

×îºóµÄ»°
È˹¤ÖÇÄܼ¼ÊõÔÚ¹ýÈ¥¼¸ÄêÖÐÈ¡µÃÁË¾Þ´ó½ø²½¡£Èç¹ûÓÐÒ»ÌìÈ˹¤ÖÇÄÜÒôƵÇåÀí¹¤¾ßÄÜÌṩÓëÒôƵ¹¤³ÌʦÀàËÆµÄ·þÎñ£¬ÎÒÒ²²»»á¸Ðµ½¾ªÑÈ£¬µ«ÏÖÔÚ£¬ÕâÏî¼¼Êõ»¹Ô¶²»ÄÜÈ¡´úרҵ¹¤³ÌʦµÄ¹¤×÷¡£×ÜÖ®£¬ËüÃÇÊǰïÖúȱ·¦¾­ÑéµÄÒôÀּҺͳõѧÕß²¥¿ÍµÄºÃ¹¤¾ß£¬ÈÃÈκÎÔÚÏß´´×÷ÄÚÈݵÄÈ˶¼ÄÜΪ×Ô¼ºµÄ×÷Æ·ÔöÌíÁ¼ºÃµÄÒôƵÖÊÁ¿¡£

ÄãʹÓùýÕâЩÈ˹¤ÖÇÄÜÒôƵÇåÀí¹¤¾ßÂð£¿ÊÔÊÔ°É£¬ÍüµôÊÖ¶¯È¥³ýÒôƵºÍÊÓÆµÖеı³¾°ÔëÒô°É¡£


ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà