¿ªÆô×ó²à

ºÏ³ÉÆ÷ÈçºÎ¹¤×÷£¿ÒôƵºÏ³ÉÆ÷ÈëÃÅÖ¸ÄÏ

×ÊѶ
ºÏ³ÉÆ÷ÈçºÎ¹¤×÷£¿ÒôƵºÏ³ÉÆ÷ÈëÃÅÖ¸ÄÏ9 E) S" J: y. {/ I4 [
4 p* M' H8 e  ^, h- G7 {1 k
4 e( _  U+ l+ U; P

3 a& b/ X( _) n4 q. D" P7 i: AºÏ³ÉÆ÷ÔÚÒôÀÖÖÐÎÞ´¦²»ÔÚ¡£µç×ÓÁ÷ÅÉÕýÔÚÅ·¢Õ¹£¬ºÏ³ÉÆ÷±é²¼Á÷ÐÐÒôÀÖºÍÎû¹þÒôÀÖ¡£¼´Ê¹ÔÚ¶ÀÁ¢ÒôÀֺͽðÊôÒôÀֵȴ«Í³µÄ¼ªËûÒôÀÖÁ÷ÅÉÖУ¬Ðí¶àÒÕÊõ¼ÒÒ²¾­³£Ê¹ÓÃÕâЩÀÖÆ÷¡£
3 |' d) D* S. ~- o
* c6 Z. T+ K5 W4 nÈç¹ûÄãÕýÔÚ¿ªÊ¼ÒôÀÖÖÆ×÷È˵ÄÂọ́¬ÄÇôÄãÐèÒªÕÆÎÕºÏ³ÉÆ÷¡£! \" J! T6 g6 K( d/ o

6 F( }  w: E4 d4 n; v  v) j/ f6 wÔÚ±¾ÎÄÖУ¬ÎÒÃǽ«´Ó»ù´¡ÖªÊ¶ÈëÊÖ£¬ÈÃÄãÁ˽âʲôÊÇºÏ³ÉÆ÷¼°Æä¹¤×÷Ô­Àí¡£
- T5 h1 g, D( I; n$ M3 W! L- R6 n0 y7 c9 t# f9 t
ÎÒÃǽ«¼òÒª½éÉÜºÏ³ÉÆ÷µÄÀúÊ·¡£ÎÒÃǽ«±È½ÏÄ£ÄâºÍÊý×ÖºÏ³ÉÆ÷¡¢Èí¼þºÍÓ²¼þºÏ³ÉÆ÷£¬²¢ÌÖÂÛµ¥ÉùµÀºÍ¸´ÉùµÀºÏ³ÉÆ÷µÄÇø±ð¡£+ @9 j7 [* M1 S8 d; Z$ X3 F

7 J# r' ^3 A7 wÎÒÃÇ»¹½«½âÊÍÓÃÓÚ´´½¨ºÏ³ÉÆ÷²¹¶¡µÄ²»Í¬¹¹¼þ¡¢¸÷ÖÖÀàÐÍµÄºÏ³ÉÆ÷£¬ÒÔ¼°Äã¿ÉÄÜÏëÒªÁ˽âµÄºÏ³ÉÆ÷¡£
  k( i0 k+ {1 F: L3 f
# r- f/ s7 u' N  K3 c: h1 [4 V 6FT3WS.jpg
$ K# [# v; Q) _# e. X! L, BʲôÊÇºÏ³ÉÆ÷£¿# ]  q# N9 @0 {; J# N
ºÏ³ÉÆ÷ÊÇÒ»ÖÖʹÓÃÄ£Äâ»òÊý×Ö´¦ÀíÀ´²úÉúÉùÒôµÄµç×ÓÀÖÆ÷¡£ºÏ³ÉÉùÒôÒ»¿ªÊ¼ÊǷdz£¼òµ¥µÄÒôƵÐźţ¬¼´Õñµ´Æ÷²úÉúµÄ²¨ÐΣ¨ÏÂÎĽ«Ïêϸ½éÉÜ£©¡£: g  e0 H) y- T# {5 [2 I+ u" h5 a

, @: o! l' R  A1 g5 e" f8 j3 R6 H5 q, c* Z
µ±ÕâЩ»ù±¾²¨ÐÎͨ¹ýºÏ³ÉÆ÷µÄ¸÷¸ö×é¼þʱ£¬ËüÃÇ»áÒÔ¸÷ÖÖ·½Ê½±»µñ¿Ì¡¢¹ýÂ˺ÍÔöÇ¿£¬´Ó¶øÊ¹ÎÒÃÇ×îÖÕÄÜÓÃÕâЩÀÖÆ÷²úÉú¼«Æä¹ã·ºµÄ¸´ÔÓÉùÒô¡£1 c. Q* f2 p, l1 c' B

" Q/ h2 p+ \/ t9 o# O
; ?. c% b: o* @9 ?5 T* J& V$ B  ~% PÔÚºÏ³ÉÆ÷³öÏÖµÄÔçÆÚ£¬ËüÃÇͨ³£±»ÓÃÀ´Ä£·Â£¨»òºÏ³É£©´«Í³Ô­ÉùÀÖÆ÷µÄÉùÒô¡£ËäÈ»ËüÃÇÈÔ¿ÉÓÃÓÚ´ËÄ¿µÄ£¬µ«Èç½ñºÏ³ÉÆ÷¸ü³£ÓÃÓÚ´´Ôìǰµç×Óʱ´úÎÞ·¨ÏëÏóµÄÒôЧ¡£9 ]* {/ j; A& u( E% m
% q4 k0 m" U+ w  f" H! r: ^

+ L+ t) \* R9 x  q3 v& ]  FÄ£ÄâºÏ³ÉÆ÷ÓëÊý×ÖºÏ³ÉÆ÷
, }8 H% p* ]' N7 SÔçÆÚµÄºÏ³ÉÆ÷ÊÇÔÚǰÊý×Öʱ´úÉú²úµÄ¡£
# r' s7 ]6 a5 `2 X
, ~7 E3 F* m- }; H0 E/ B  9 `  a% K" f& ^0 o  f$ q
ÕâÒâζ×ÅËüÃDZØÐëʹÓô¿´âµÄÄ£Äâ¼¼Êõ¡£ÎÒÃǽñÌìËùÈÏʶµÄÄ£ÄâºÏ³ÉÆ÷×îÔç³öÏÖÓÚ 20 ÊÀ¼Í 60 Äê´ú¡£
% k2 k) @0 @& g. K6 q1 B
- Y, R" ~3 b) z- Z9 t
) a& O4 V, V; f2 n' A1 x, r
7 X& W7 K8 j4 \; r( V: WËüÃÇÖ±½Ó´ÓµçÁ¦ÖвúÉúÉùÒô£¬Í¨¹ýºÏ³ÉÆ÷µÄÕñµ´Æ÷½«µçÁ¦×ª»¯ÎªÉùÒô¡£Í¨¹ý¿ØÖÆÐźŵĵçѹºÍÐźÅͨ¹ýºÏ³ÉÆ÷µç·µÄ·¾¶£¬¿ÉÒÔ²úÉú²»Í¬µÄÒôµ÷¡£* l( l, ~4 d/ U" k) q5 M

" a: @9 M% ?2 h7 x" uÄ£ÄâºÏ³ÉÆ÷ÖÁ½ñÈÔ±¸ÊÜÍÆ³ç£¬ÒòΪÐí¶àÈ˶¼Ï²»¶Æäµç·Ëù²úÉúµÄ·á¸»¡¢ÎÂůµÄÒôÉ«¡£
- e# t( d) d& p  R" l: M; `. w) k
È»¶ø£¬´Ó 20 ÊÀ¼Í 80 Äê´ú¿ªÊ¼£¬Êý×ÖºÏ³ÉÆ÷Ò²¼ÓÈëÁËÕâÒ»ÐÐÁС£Êý×Ö¼¼Êõ´øÀ´ÁËȫеĺϳÉÐÎʽºÍ¸ü´óµÄÁé»îÐÔ¡£Êý×Ö¼¼ÊõµÄ³É±¾Ò²µÍÁ®µÃ¶à£¬´Ëʱ£¬ÒµÓàÒôÀÖ¼Ò¸üÈÝÒ×½ÓÊܺϳɼ¼Êõ¡£+ p# Y. x" H0 v- ?
# U: _' F: q8 w" `: `* I" |) V

' c# X1 Z0 j" X4 [5 \3 Q4 _Èí¼þÓëÓ²¼þºÏ³ÉÆ÷µÄ¶Ô±È
+ V6 r* r7 e* V& p) L% r×Ô 20 ÊÀ¼Í 90 Äê´úÒÔÀ´£¬ÒôÀÖÖÆ×÷±¾ÉíÒѳÉΪһÖÖÖ÷ÒªµÄÊý×Ö×·Çó¡£³ýÁËǰ¼¸Ê®ÄêʹÓõÄÓ²¼þºÏ³ÉÆ÷£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚ»¹¿ÉÒÔʹÓÃÍêÈ«ÔÚ DAW£¨Êý×ÖÒôƵ¹¤×÷Õ¾£©ÖÐÔËÐеÄÈí¼þºÏ³ÉÆ÷¡£
4 x# ^1 d! {4 T. V6 d9 t- W9 |) H( q% X4 p$ Y( O

* K' q, M8 H% X# l
% w; H* R8 Z9 lËäÈ»Ðí¶àºÏ³ÉÆ÷°®ºÃÕßÈÔȻϲ»¶Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷£¬µ«Èí¼þºÏ³ÉÆ÷µÄÖÖÀàÒ²¶àµÃÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐÅ¡£ÆäÖÐһЩÈí¼þÄܷdz£×¼È·µØÄ£·ÂÀÏʽºÏ³ÉÆ÷£¬¶øÁíһЩÈí¼þÔòʹÓÃÁ˸üеļ¼Êõ£¬ÈÃÎÒÃÇÄÜ´´Ôì³öÉÏÒ»´úµç×ÓÒôÀÖ¼ÒÎÞ·¨Æó¼°µÄÒôЧ¡£
; b8 F# _0 K+ E6 y# l! K
) D* {% q- a/ v& |# k$ q& u1 N0 N8 V6 O

  x, _* h, F1 L6 G1 v) S0 W  ?. ZÈç¹ûÄãÏë×·ÇóÕæÕýµÄÄ£ÄâÒôЧ£¬ÄÇôʹÓÃÓ²¼þºÏ³ÉÆ÷ÊÇʵÏÖÕâһĿ±êµÄΨһ;¾¶¡£Äã¿ÉÄÜҲϲ»¶ÊµÌåºÏ³ÉÆ÷µÄ´¥¸Ð£¬Òò´Ë¼´Ê¹ÄãÏëʹÓÃÊý×ÖºÏ³ÉÆ÷£¬Ò²¿ÉÄÜ»áÑ¡ÔñÓ²¼þºÏ³ÉÆ÷¡£²»¹ý£¬ÄÚÖÃÔÚ DAW ÖÐµÄºÏ³ÉÆ÷Ëù¾ßÓеÄÁé»îÐÔºÍÒ×ÓÃÐÔÒ²ÖµµÃ¿¼ÂÇ¡£
, b& y2 i  e. |/ `. g0 A0 K. @
µ¥ÒôºÏ³ÉÆ÷Ó븴ÒôºÏ³ÉÆ÷
7 {2 \7 H, C2 pµ¥ÒôºÏ³ÉÆ÷Ò»´ÎÖ»ÄÜÑÝ×àÒ»¸öÒô·û¡£
- \* {" v5 p" {9 ^9 D; i7 x; O
: i  z2 Z1 J4 h0 t
* u# A# u( t" E, BÕâÒâζ×ÅËüÃÇͨ³£¸üÊʺÏÑÝ×àÖ÷ÒôºÍµÍÒô²¿·Ö£¬ÒòΪËüÃÇÎÞ·¨ÑÝ×àºÍÏÒ¡£Èç¹ûÏëͬʱÑÝ×à¶à¸öÒô·û£¬¾ÍÐèҪʹÓø´ÒôºÏ³ÉÆ÷¡£0 ]+ p: `1 A+ z0 S6 R$ Y! [% E

# h1 d; X5 b/ r+ |) K7 ^
2 ^5 [, Y# ]7 W& H0 {! T3 e+ p: q¶àÉùµÀºÏ³ÉÆ÷¿ÉͬʱÑÝ×àµÄÒô·ûÊýÁ¿Í¨³£ÓÐÏÞ£¬Òò´ËÔÚ¹ºÂòʱҪעÒâÕâÒ»µã¡£: B% ]- T: B% R* T% u
6 T  d5 u1 H/ l6 X) [
ÀýÈ磬"ËÄÉùµÀ¸´Òô "ºÏ³ÉÆ÷¿ÉÈÃÄãͬʱÑÝ×àËĸöÒô·û¡£
( L# C; `( n: H$ `! a. P2 D, l. L7 \* a2 g( z# J( E# a' @

: f! ~& w: \- y. q/ _, k3 _; [+ j) i3 A9 ]
ÔÚÐí¶àÈí¼þºÏ³ÉÆ÷ÉÏ£¬Äã¿ÉÒÔ¸ü¸ÄÌØ¶¨²¹¶¡µÄÉù²¿ÊýÁ¿¡£Òò´Ë£¬Äã¿ÉÄܻᷢÏÖ×Ô¼ºÏ²»¶µÄÔ¤ÖÃĬÈÏΪµ¥ÉùµÀ£¬µ«±ØÒªÊ±¿ÉÒÔÇл»Îª¸´ÉùµÀ¡£
. q# i$ p; }& D& a2 j3 q9 Q/ W* \' k' y) G5 d5 J

: G0 i2 l9 A, E) a( `7 M+ wºÏ³ÉÆ÷µÄÀúÊ·5 O; p2 J+ b# ^( P! F6 ?5 X5 f
20 ÊÀ¼Í 60 Äê´ú£¬µÚÒ»Åú¿É±æÈ쵀 "ÏÖ´ú "ºÏ³ÉÆ÷¿ªÊ¼³öÏÖ¡£ ²»¹ý£¬µç×ÓÀÖÆ÷µÄÀúÊ·Òª³¤µÃ¶à¡£ÔçÔÚ 1897 Ä꣬telharmonium ¾Í»ñµÃÁ˵ç×ӹܷçÇÙµÄרÀû¡£µÚһ̨¹þÃɵ¹ܷçÇÙÓÚ 20 ÊÀ¼Í 30 Äê´úÖÐÆÚÎÊÊÀ¡£
5 X: u$ g6 L# l) n" z! d8 x! C  [7 `; M% U

- Z  f$ G8 B+ tTheremin ÊÇÒ»ÖÖÎÞÐèÑÝ×àÕßÉíÌå½Ó´¥¼´¿É¿ØÖƵÄÃÔÈËÀÖÆ÷¡£ËüÓÚ 1928 Äê»ñµÃרÀû£¬Äã¿ÉÄܶÔËüµÄÉùÒô²¢²»Ä°Éú£¬ÒòΪ×ÔÄÇÒԺ󣬿ƻÃС˵ºÍ¿Ö²ÀµçÓ°Öо­³£Ê¹ÓÃËü¡£
2 ?% K2 C) d7 B$ `
% Z# l6 Z5 `' D. a9 ~
% r( R" W. t5 f$ F5 \4 B# xMoog ºÏ³ÉÆ÷ÓÚ 1964 ÄêÊ×´ÎÁÁÏ࣬ËüÊǺϳÉʱ´úµÄÕæÕý¿ª¶Ë¡£ÔçÆÚµÄĸñºÏ³ÉÆ÷ÊÇ´óÐ͵ÄÄ£¿é»¯ºÏ³ÉÆ÷£¨ËüÃÇÓÉÐí¶àÓÃÌøÏßÁ¬½ÓµÄ×é¼þ»òÄ£¿é×é³É£©¡£1970 Ä꣬Minimoog ÃæÊÀ£¬ºÏ³ÉÆ÷ͻȻ±äµÃ¸ü¼ÓÈÝÒ×»ñµÃ¡£
0 q3 M5 t! A5 s  ~4 V7 d7 `# o
  U: G  D- a' u( ?: h& J- [/ Z, Z9 k) |/ l+ l

+ J" e- k, d# _# s7 i9 U2 M& D$ V7 B0 _7 E# o, E
ÕâÊǵÚÒ»ÅúÔÚÒôÀÖÉ̵êÏúÊÛµÄºÏ³ÉÆ÷¡£ËüÃǼ۸ñ°º¹ó£¬Òò´ËÖ÷Òª¹©ÑÏËàµÄÒôÀÖ¼ÒʹÓ㬵«ÕâÊÇºÏ³ÉÆ÷ÕæÕý½øÈëÖ÷Á÷µÄ¿ªÊ¼¡£ËüÃÇÓëÔçÆÚµÄ Moogs ²»Í¬Ö®´¦ÔÚÓÚ£¬ËüÃDz»ÊÇÄ£¿é»¯µÄ£¬¶øÇÒÄÚÖÃÁ˼üÅÌ¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ËüÃǵÄÍâÐÎÓë½ñÌìµÄ´ó¶àÊýºÏ³ÉÆ÷·Ç³£ÏàËÆ¡£, x: q$ `! j+ h: b! V! z, v3 ]

4 h6 `5 P" M2 C8 u$ |& b9 f& J$ o8 `4 k4 O, H
8 _  Z# a1 S0 E, q. s
ºÜ¿ì£¬Ô½À´Ô½¶àµÄºÏ³ÉÆ÷¹«Ë¾³ÉÁ¢£¬ARP ºÍ EMS µÈÆ·ÅÆÒ²¼ÓÈëÁËÕâÒ»ÐÐÁС£70 Äê´úÄ©£¬Êý×ÖºÏ³ÉÆ÷¿ªÊ¼³öÏÖ£¬1983 Ä꣬ÑÅÂí¹þ·¢²¼ÁË DX7£¬ÕâÊǵÚÒ»¿îÏúÁ¿³¬¹ý 10 Íǫ̀µÄºÏ³ÉÆ÷¡£Õâ¿î¾­µäºÏ³ÉÆ÷ÖÁ½ñÈÔÊÇ×ÏúµÄºÏ³ÉÆ÷Ö®Ò»£¬²¢¿ª´´ÁËºÏ³ÉÆ÷ÕæÕý³ÉΪ´óÖÚÊг¡ÀÖÆ÷µÄʱ´ú¡£  F$ K( W' X+ O! x

9 ]& i  J; T, G( {7 o! Q# q5 Z' U1 o

6 T3 x# g+ w2 ]! B' I8 @$ b+ x) }20 ÊÀ¼Í 90 Äê´ú£¬Èí¼þÀÖÆ÷µ®Éú£¬ÈËÃǶÔÄ£ÄâºÏ³ÉÆ÷µÄÐËȤÔٶȸßÕÇ¡£±¾ÊÀ¼Í³õ£¬70 Äê´úµÄÄ£ÄâºÏ³ÉÆ÷ÒòÆäÎÂůµÄÒôÖʶø±¸ÊÜÍÆ³ç£¬ÆäÊÛ¼ÛÍùÍùÔ¶¸ßÓÚÔ­¼Û¡£Õâ´Ùʹ Moog¡¢Korg ºÍ Arturia µÈ¹«Ë¾ÔÚ 2010 Äê´úÒÔ¸üʵ»ÝµÄ¼Û¸ñÉú²úȫеÄÄ£ÄâºÏ³ÉÆ÷¡£9 U! Q6 K+ W8 j: g

. M* l3 f* D% ~8 W) U
8 Z- ~' l' o# j$ {* ]! T0 i
  ~! x0 P+ s2 P- FÈí¼þºÏ³ÉÆ÷Ò²ÔÚ²»¶Ï·¢Õ¹£¬Ä£Äâ·ÂÕæµÄÉùÒô±äµÃ¸ü¼Ó¾«È·£¬¶ø Xfer Records ºÍ Native Instruments µÈÈí¼þ¹«Ë¾Ôò²»¶ÏÍ»ÆÆºÏ³ÉÒôЧµÄ½çÏÞ¡£% B0 S" I' T$ [4 J/ X/ t
9 B& c7 ~4 S% ^7 M  M
, G/ Z& y) S6 q
ºÏ³ÉÆ÷µÄ»ù±¾¹¹¼þ8 a1 v* H  X' C+ A) L
Òª¿ªÊ¼³¢ÊÔʹÓÃºÏ³ÉÆ÷£¬Á˽âºÏ³ÉÆ÷ÒôЧµÄÖÆ×÷·½·¨·Ç³£ÖØÒª¡£Õ⽫°ïÖúÄãѧ»áÈçºÎ¿ìËÙÓÐЧµØ±à¼­Ô¤Ö㬲¢×ßÉÏ´ÓÁ㿪ʼ´´Ôì×Ô¼ºÒôÉ«µÄµÀ·¡£1 N$ F& x  T/ U# M8 H' y

" _3 ]% B6 L4 o- p/ s: a
, \  T1 W) N3 j! Y/ ZÒ»µ©ÄãÁ˽âÁËÒôÉ«ÊÇÈçºÎ²úÉúºÍµñ×ÁµÄ£¬Äã¾ÍÄÜѧ»áÈçºÎµ÷Õû²ÎÊýÀ´´´ÔìÄãËùÐèÒªµÄÒôÉ«¡£ÏÂÃæ£¬ÎÒÃǽ«ÏòÄã½éÉÜºÏ³ÉÆ÷µÄ»ù±¾¹¹¼þ£¬²¢½âÊÍÿ¸ö×é¼þµÄ×÷Óá£: N9 Q3 F7 q8 ^( o; a) |: x6 ]# b. h7 e

& u  ^2 c5 |6 R9 I% g/ U
- Q) u( ^* {& L9 B- f. U  gÕñµ´Æ÷
* n7 u$ j# V- y: ~9 }- ]6 T) \" ?% ^9 zºÏ³ÉÆ÷µÄÐźÅ·¾¶Ê¼ÓÚÕñµ´Æ÷¡£ÎÒÃÇÔÚÉÏÎÄÒѾ­Ìáµ½¹ýÕâЩÕñµ´Æ÷£»ËüÃDzúÉúµÄ»ù±¾²¨ÐÎÊǺϳÉÉùÒôµÄ»ù´¡¡£ÕýÏÒ²¨ÊÇ×î´¿¾»¡¢×î¼òµ¥µÄÉùÒô¡£Ð³²¨¿ÉÓÃÓÚ²úÉúÆäËûÉÔ¸´ÔӵIJ¨ÐΡ£
9 S1 ^6 @9 ~* J4 z+ W- }8 [: ?$ d. _' N& {1 F4 x) }; f

2 s  J$ S7 c  \0 ]1 B3 S; Z7 `г²¨ÊÇÔÚ¸ùÒô»ò»ùÒô»ù´¡Éϵþ¼ÓµÄ·ºÒô--¶îÍâµÄ¸ßƵÒô·û¡£ËüÃÇʹÉùÒô¸ü¼Ó·á¸»ºÍ¸´ÔÓ¡£" U4 t) |# U& `' g
# s  x- }' H4 B" D

- T8 f$ R) ?4 ~; MÒýÈëг²¨¿ÉÒÔ²úÉúеIJ¨ÐΣ¬Èç·½²¨¡¢Èý½Ç²¨ºÍ¾â³Ý²¨¡£Ã¿ÖÖ²¨ÐεÄÉùÒô¶¼²»¾¡Ïàͬ£¬ÔÚ´ó¶àÊýºÏ³ÉÆ÷ÉÏ£¬Äã¶¼¿ÉÒÔÑ¡ÔñÏ£ÍûÕñµ´Æ÷²úÉúµÄ²¨ÐΡ£
) S+ O5 ^6 w+ P, H1 j) w$ L. p; Y1 o
9 y7 c7 t5 f0 o$ K; a) u* ^( `$ ~1 `
ÈÃÎÒÃÇÓÃÒ»¸öÀý×ÓÀ´¸üÇå³þµØ½âÊÍÕâÒ»¹ý³Ì¡£100Hz ÕýÏÒ²¨Ö»°üº¬Ò»¸ö 100Hz µÄÒôµ÷¡£È»¶ø£¬100Hz ¾â³Ý²¨ÔòÊÇÔÚ 100Hz »ùƵÉϵþ¼Ó¶à¸ö¶îÍâµÄÕýÏÒ²¨¶ø²úÉúµÄ¡£ËüµÄг²¨ÆµÂÊΪ 200Hz¡¢300Hz¡¢400Hz£¬ÒÀ´ËÀàÍÆ--ÿ¸ö¸½¼Óг²¨¶¼±ÈÉÏÒ»¸öг²¨°²¾²¡£
8 b3 V3 b' }( H. Z
4 ^, E; \, V/ \7 v; t/ l1 L+ U% ^$ M
ÔÚºÏ³ÉÆ÷ÖУ¬ÔëÒô·¢ÉúÆ÷Ò²ºÜ³£¼û¡£ËüÄܲúÉúÀàËÆÊÕÒô»úÖеľ²µçÉù¡£Ëü¿ÉÒÔÓëÕñµ´Æ÷²úÉúµÄÉùÒô»ìºÏÔÚÒ»Æð£¬ÒÔÌṩ¸üÇåÎú¡¢¸üºñʵµÄÉùÒô¡£
0 R9 m& _! }4 u+ p" O) s5 }9 B5 M  S& X

' n2 G0 ?. q. H+ |! Y' ]1 WÂ˲¨Æ÷/ `/ l0 L& V$ i9 n, K
Òª½âÊÍÂ˲¨Æ÷ÔÚºÏ³ÉÆ÷ÉϵÄ×÷Óã¬ÎÒÃDz»·Á´ò¸ö±È·½¡£Èç¹ûÎÒÃǽ«ºÏ³ÉÒôÉ«µÄ´´×÷±È×÷µñËܵĴ´×÷£¬ÄÇôµ±ÎÒÃÇÑ¡ÔñÕñµ´Æ÷½«²úÉúµÄ²¨ÐÎʱ£¬¾ÍºÃ±ÈÎÒÃÇÑ¡ÔñÒªµñ¿ÌµÄÑÒʯÀàÐÍ--ÎÒÃÇÔÚÑ¡ÔñÔ­²ÄÁÏ¡£
: H) B5 |9 @9 \, Z# E5 T5 V( M; s( u. M
. L! j9 K* o" a9 Z% X- v4 X) U0 _
Â˲¨Æ÷¾ÍÏñÊǵñËܼҵŤ¾ß£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓÃËüÀ´¿ªÊ¼´ÓÎÒÃÇÑ¡ÔñµÄÔ­²ÄÁÏÖеñ¿Ì³ö¶ÀÌØµÄÐÎ×´¡£
& H) z9 ~6 G6 X4 W
( d; g( D  ^8 p% d5 t& k/ G9 ~' D3 w1 V7 ^/ B& Z
×î³£¼ûµÄÂ˲¨Æ÷ÀàÐÍÊǸßͨÂ˲¨Æ÷ºÍµÍͨÂ˲¨Æ÷¡£¸ßͨÂ˲¨Æ÷»áÇжϵÍÓÚijһµãµÄËùÓÐÆµÂÊ£¨ÈÃ¸ßÆµÍ¨¹ý£©£¬¶øµÍͨÂ˲¨Æ÷Ôò»áÇжϸßÓÚijһµãµÄËùÓÐÆµÂÊ¡£
/ N' o* [$ N: Y% w' l" Q4 {' T! W" H' m; |  b" E- Z* T7 g- p

9 E) {8 d0 U) g8 \Òò´Ë£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÀûÓÃÕâЩÂ˲¨Æ÷ʹÉùÒô±ä´Ö»ò±äϸ¡¢±ä°µ»ò±äÁÁ¡£Â˲¨Æ÷»¹ÄÜÔöǿƵÂÊ¡£Äã¾­³£»áÔÚºÏ³ÉÆ÷µÄÂ˲¨Æ÷²¿·Ö¿´µ½±êÓÐ "¹²Õñ "µÄ¿ØÖÆÅ¥--Äã¿ÉÒÔÓÃËüÔÚÂ˲¨Æ÷µÄ½ØÖ¹ÆµÂÊ£¨¿ªÊ¼Â˳ýÉùÒôµÄµã£©ÉÏ´´½¨Ò»¸ö¸ü´óµÄ·åÖµ¡£
3 \/ h* V) n1 }* J. r  A/ M3 {& `6 R9 t" Z. D5 E+ }

9 R3 T' ]; P% p$ ~" LÈç¹ûÔÚºÏ³ÉÆ÷ÑÝ×àʱ¶ÔÂ˲¨Æ÷½øÐÐʵʱµ÷Õû£¬¾ÍÄܲúÉúÏìÁÁµÄÒôЧ¡£
+ D0 D% a/ ]$ ]/ T- ]! H% X/ x/ p- Q1 v4 e9 [& W7 L
LFO4 q+ b7 {) \& `
LFO ÊÇµÍÆµÕñµ´Æ÷µÄËõд¡£ÕâÖÖÕñµ´Æ÷µÄ×÷ÓÃÓëÎÒÃÇÒѾ­ÌÖÂÛ¹ýµÄÕñµ´Æ÷²»Í¬£¬Ëü´«µÝµÄƵÂÊʵ¼ÊÉϵÍÓÚÈËÀàÌý¾õµÄ¼«ÏÞ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÄãÌý²»µ½ËüÃÇ¡£
' _) H. ?0 u9 _( o" M3 T2 b
" ]- }  H5 N- v5 |- @
9 v% W. J! h  f8 gÄãÄÜÌýµ½µÄÊÇËüÃÇ¶ÔÆäËûÕñµ´Æ÷²úÉúµÄÉùÒôµÄÓ°Ïì¡£LFO ÓÃÓÚµ÷ÖÆºÏ³ÉÆ÷ÒôÉ«--Äã¿ÉÒÔÓÃËüÀ´²úÉúÒ¡°ÚµÄ²üÒô»òÉÁ˸µÄ²üÒôЧ¹û¡£
2 h2 ~; Y+ O  x3 `( F4 y# M8 @2 P/ J+ `
+ |, n9 A: u+ L# t7 _
/ `( e) [. ~1 U
; P/ u. O: j3 d0 J5 }ÏëÏë¾­µäµÄ dubstep µÍÒô "wub "ÒôЧ£¬²¨¶¯µÄÒôµ÷¾ÍÊÇ LFO ÔÚÆð×÷Óá£LFO ¿ÉÒÔÓëÏîÄ¿µÄ½Ú×àͬ²½£¬Ê¹µ÷ÖÆËø¶¨ÔÚÒôÀֵĽÚ×àÉÏ£¬Ò²¿ÉÒÔ×ÔÓÉÒÆ¶¯¡£
/ z% N' ~; S+ l! F8 o/ L% g4 J) _
4 L( I* R! P7 i: f- w5 I; b3 r8 o1 ~- G" x1 `4 Y+ n

. y- N5 C+ l& p2 B& D% z( ZADSR °üÂç* O1 }, a0 X$ }7 @% B/ y: n4 w
ADSR ÊÇÆðÒô¡¢Ë¥¼õ¡¢ÑÓÒôºÍÊͷŵÄËõд¡£, P) K0 l4 ]7 n5 z

$ H: V  o- F/ Y2 t. k4 [7 k# x2 k0 K# p: V+ _& P6 M8 Z3 P
ADSR °üÂçÏß¿ØÖÆ×ÅÉùÒô´Ó±»´¥·¢µÄÄÇÒ»¿ÌÆðËæÊ±¼äµÄ±ä»¯¡£ÉùÒôÈçºÎ¿ªÊ¼ÓÉÆäÆðÒô¾ö¶¨¡£ÆðÒôʱ¼äºÜ¶ÌµÄÉùÒô¿ªÊ¼Ê±»á·Ç³£Í»È»ºÍ¼âÈñ--ÏëÏë»÷¹Ä»òÅÄÊÖµÄÉùÒô¡£
2 P1 d+ c$ u. Q: q. n3 M/ L) ~
& Z& ^  p% h. }* [' J% ~. E. |) |
1 r( H6 \2 ?$ x2 G1 ?9 Q7 h8 a. J5 z* H& J8 E! T  f( c5 h
ÆðÒôʱ¼äÔ½³¤£¬ÉùÒôµÄ¿ªÊ¼¾ÍÔ½»ºÂý¡£Ò»¸öÅòÕ͵ÄСÌáÇÙÒô·û¾ÍÓкܳ¤µÄÆðÒôʱ¼ä¡£
  `. B( f6 H0 V$ M  G- H8 [" T
# R% _4 {4 B$ W. p
) W# Y+ o% @$ e. m- E- x5 zË¥¼õÊÇÖ¸ÉùÒô´Ó×î³õµÄ³å»÷Á¦ÏûÉ¢µÄËÙ¶È¡£²¦¶¯Ð¡ÌáÇÙÏÒµÄÉùÒôË¥¼õʱ¼ä½Ï¿ì£¬¶øÇ¿Á¦Çû÷¸ÖÇÙµÄÉùÒôË¥¼õʱ¼ä½Ï³¤¡£# n! G/ l, @9 s1 t1 f, w( ^

% j1 V" o8 V: z+ i9 B; b; z7 s+ L$ E2 n' v2 ^' f  ^' z6 j: s7 `) D
; l& N* j; ^9 L+ D# M' g% @( B' T
ÑÓÒô¿ØÖƵÄÊÇÒ»¸öÒô·ûÔÚÄ㰴ס²»·ÅʱµÄ³ÖÐøÊ±¼ä¡£²¦¶¯Ð¡ÌáÇÙµÄÒô·û¸ù±¾Ã»ÓÐÑÓÒô£¬¶ø°´×¡¸ÖÇÙµÄÒô·ûÔòÓиü³¤µÄÑÓÒôʱ¼ä¡£Ö»ÒªÎÒÃÇÔ¸Ò⣬ºÏ³ÉÆ÷¿ÉÒÔÎÞÏÞÑÓÒô--Ö»ÒªÎÒÃǰ´×¡Òô·û²»·Å£¬ÉùÒô¾Í»áÒ»Ö±³ÖÐøÏÂÈ¥¡£5 A! W- X& t* X( L7 R% i2 c+ A

& e2 @: i7 `8 p, |, d/ A/ z2 G3 i6 R; ]* x0 L! V, J( s1 Q7 G

1 n0 X  b6 M+ }/ QADSR °üÂç
5 Y; W% y4 m4 t* ]* \Êͷžö¶¨ÁËÎÒÃÇÊÍ·ÅÒô·ûºó£¬Òô·û»áÏì¶à³¤Ê±¼ä¡£ºÜ¶ÌµÄÊÍ·Åʱ¼äÒâζ×ÅÒô·û¼¸ºõ»áÔÚÎÒÃÇËÉ¿ª°´¼üºóÁ¢¼´Í£Ö¹¡£Á½ÃëÖÓµÄÊÍ·Åʱ¼äÒâζ×Å£¬Ò»µ©ÎÒÃÇËÉ¿ª°´¼ü£¬ÉùÒô½«ÔÚÁ½ÃëÖÓÄÚÏûʧµÃÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£+ P6 [2 p! R/ g% s/ P2 n" J
QLV8HG.jpg ; c9 Y* I% r" o1 S

* b9 b8 m) k) F* w) z! PÒôƵºÏ³ÉµÄÀàÐÍ4 q# @, x- @" X) }- `5 ?
ºÏ³ÉÓжàÖÖÀàÐÍ£¬¿ÉÒÔÓÃÀ´ÖÆ×÷¸÷ÖÖ²»Í¬µÄÉùÒô¡£ÏÂÃæÎÒÃǽ«¼òÒª½éÉÜһЩ×î³£¼ûµÄÀàÐÍ¡£' D* N1 z3 q9 Y0 W6 i) S$ J
, o) {; ^! W9 g$ X6 [- ~/ a6 o
0 F: {! J7 W' E. Y! x+ }7 f5 @
¼õ·¨£º Ä£ÄâºÍÐéÄâÄ£ÄâºÏ³É
* L+ o! f" y" `0 L: \: [) H8 w¾­µäµÄÄ£ÄâºÏ³ÉÆ÷ʹÓõÄÊǼõ·¨ºÏ³É£¬¶øÄ£·ÂËüÃǵÄÏÖ´úÐéÄâÀÖÆ÷Ò²ÊÇÀàËÆµÄ²Ù×÷·½Ê½¡£/ _+ w( U$ z: l
6 [9 T+ j$ m, g7 z/ R$ P& W7 G! {
7 A7 ~0 @, y& p% e* C* |
ÕâÖֺϳɷ½Ê½Ö®ËùÒÔ±»³ÆÎª "¼õ·¨"£¬ÊÇÒòΪËüÒÔ»ù±¾²¨ÐÎΪÆðµã£¬È»ºóͨ¹ýÂ˲¨Æ÷ºÍ°üÂçÏßÈ¥³ý£¨¼õÈ¥£©ÆäÖÐµÄÆµÂÊÄÚÈÝ£¬Ö±ÖÁ»ñµÃËùÐèµÄÉùÒô¡£
4 L) y1 f4 [1 K' |# A3 Y7 J
( b9 P0 B- _$ H# t
8 d) p- }: }1 S% AÎÒÃÇÒѾ­½âÊ͹ýÄ£ÄâºÏ³ÉÆ÷ÒòÆä·á¸»¡¢ÎÂůµÄÒôÉ«¶ø±¸ÊÜÍÆ³ç¡£ÕâÊÇÓÉÓÚ²¨ÐÎÔÚͨ¹ýÄ£ÄâºÏ³ÉÆ÷µç·ʱµÄ¸´ÔÓÐÐΪ¡£ËüÊܵ½ÕâЩµç·µÄÓ°Ï죬ÕâÒâζ×ÅËù²úÉúµÄÉùÒô²¢²»ÍêÃÀ»ò´¿¾»£¬µ«Ëüȷʵ¾ßÓÐÌØÉ«¡£: |) {7 \9 O3 K6 \1 a" q* h
" m/ @( B; R  w6 K" P9 j
ÀÏʽµÄÄ£Äâ·ÂÕæÍùÍùÌýÆðÀ´¹ýÓڸɾ»ºÍÊý×Ö»¯£¬ÎÞ·¨Óëԭʼ»úÆ÷µÄÉùÒôÏàæÇÃÀ¡£È»¶ø£¬½ÏеÄÄ£Äâ·ÂÕæ»áÄ£·ÂԭʼģÄâµç·µÄ½á¹¹£¬ÒÔ»ñµÃ¾¡¿ÉÄܽӽüÀíÏëµÄÄ£ÄâÒôЧ¡£ËüÃÇͨ³£ÌýÆðÀ´ºÜ°ô--ÒôÉ«¸ü½Ó½üÓÚÆäÁé¸ÐÀ´Ô´µÄºÏ³ÉÆ÷¡£% a& {" M4 P5 F- y7 S6 {" v7 E: [

/ V# H1 S. {5 O* ]¼Ó·¨ºÏ³É
  S0 S" G# {' g5 T+ K¼Ó·¨ºÏ³ÉµÄ¹¤×÷·½Ê½Óë¼õ·¨ºÏ³ÉÏà·´¡£
% Z! V9 y4 R# {: ?' ~$ q0 V2 o7 A/ B/ G: K6 Z) t0 p; t
ÎÒÃDz»ÊÇ´Ó²¨ÐÎÖÐ×ö¼õ·¨£¬¶øÊÇ´ÓÍ·¿ªÊ¼¹¹½¨ÐµÄÉùÒô--Ò»´ÎÒ»¸öг²¨¡£ÔÚ¼Ó·¨ºÏ³ÉÖУ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔͨ¹ý¿ØÖÆÃ¿¸öг²¨µÄƵÂʺÍÕñ·ù£¨ÒôÁ¿£©À´´´ÔìÉùÒô¡£4 Y8 `' j/ d3 L% ^1 @

. t- k0 ?3 O, P* {9 R2 F' f2 r6 y. `# W0 J1 k8 ]
ÕâÒâζ×ÅÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´´Ôì³ö²»Ñ°³£µÄÉùÒô£¬¶øÈç¹ûʹÓüõ·¨ºÏ³É£¬ÕâЩÉùÒôÊÇÎÞ·¨ÊµÏֵġ£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¶Ôг²¨½øÐзÇͬѰ³£µÄ´¦Àí--ÀýÈ磬½«Ð³²¨ÒƳöÒôµ÷¡£×îÖÕ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´´Ôì³ö¼«ÆäÓÐȤºÍ¸´ÔÓµÄÒôЧ£¬ÕâЩÒôЧ¿ÉÓÃÓÚÒôЧÉè¼Æ£¬Ò²¿ÉÓÃ×÷²»Ñ°³£µÄÒôµæ¡£
) e/ _+ K/ r* h1 }( U9 h0 c
5 i5 M0 [5 @4 `4 fµ÷ƵºÏ³É
) J# }6 k' l  q; D$ IÑÅÂí¹þÖøÃûÇҳɹ¦µÄ DX7 ²ÉÓÃÁË FM£¨ÆµÂʵ÷ÖÆ£©ºÏ³É¼¼Êõ£¬ÆäÒôÉ«ÓëÄǸöʱ´úÓÐЩ¹ØÁª¡£5 f: n  @, B, ^& e$ x; X
2 L! }) a) z: e7 C
$ t3 p- H) w' A' g( \
Òò´Ë£¬Èç¹ûÄãÏëÄ£·Â 80 Äê´úµÄ¼üÅÌÒôÉ«£¬Õâ¿ÉÄÜÊÇÒ»ÖÖ·½·¨¡£DX7 ¸ÖÇÙÒôÉ«¿°³Æ¾­µä£¬µ«ÌýÆðÀ´·Ç³£ÏñÊý×Ö°æ¸ÖÇÙ¡£Ëü·Ç³£¸É¾»¡¢ÖÊÆÓ--ÍêÈ«²»ÏñÕæÕýµÄ¸ÖÇÙ£¬µ«È´ÓëÖڶྭµä³ªÆ¬µÄÒôɫϢϢÏà¹Ø¡£6 s2 x5 M! g. j7 i

) h9 |3 p/ }" o% {: e
0 }9 Q# e# S! H+ W: `2 iÕâÊÇÒ»ÖÖÏ൱¸´Ôӵĺϳɷ½Ê½¡£Ëüͨ¹ýʹÓÃÁ½¸öÕñµ´Æ÷À´¹¤×÷£»µÚÒ»¸öÕñµ´Æ÷±»³ÆÎªÔز¨£¬²úÉúԭʼƵÂÊ£¬¶øµÚ¶þ¸öÕñµ´Æ÷Ôòͨ¹ýËæÊ±¼äÍÆÒÆÒýÈë¶îÍâµÄг²¨À´¶ÔÆä½øÐе÷ÖÆ¡£
) _& V1 Q6 `5 P8 |7 x
- }5 r+ Z5 E( M! ~8 k& Q  |# R3 Q9 k8 F
²¨±íºÏ³É) \& R4 r% W, o
²¨±íºÏ³ÉÆ÷²¢²»Ê¹ÓÃÕñµ´Æ÷²úÉúµÄ»ù±¾²¨ÐÎÀ´¹¹½¨ÉùÒô£¬¶øÊÇʹÓüÒôÑù±¾¡£Õâ¿ÉÒÔÊÇÈκμÒô£¬´ÓÀÖÆ÷¡¢¶¯Îï½ÐÉùµ½ÓêÉù¡£²¨±íºÏ³ÉÆ÷´ÓÑù±¾ÖÐץȡһ¸ö¿ìÕÕ»òÒ»¸öÑ¡¶Î£¬²¢½«ÆäÓÃ×÷Ô­²ÄÁÏ¡£
0 P" B: o5 {- W. V- c
1 r2 Z  [$ ~1 o$ h  o) `" O5 t
' K7 x( n. K3 e  f9 w  N& m- sÕâÑù¾ÍÄܲúÉúǧ±äÍò»¯µÄÉùÒô£¬½üÄêÀ´£¬ÕâЩºÏ³ÉÆ÷ÔÚ¸÷ÖÖµç×ÓÒôÀÖÁ÷ÅÉÖбäµÃÒì³£Á÷ÐС£
5 |  c" ]+ U. n1 N- T/ H% P! L; l- z5 u; r
+ t$ j) @4 b/ M: w( [! J9 G
Ä£¿é»¯ºÏ³É4 [  u: }6 ]4 v" e
Ä£¿é»¯ºÏ³ÉÈÃÎÒÃǻص½ÁË×î³õµÄ Moog ʱ´ú£¡ÕâЩºÏ³ÉÆ÷±»·Ö½â³É²»Í¬µÄÄ£¿é--Ò»¸öÓÃÓÚÕñµ´Æ÷£¬Ò»¸öÓÃÓÚÂ˲¨Æ÷£¬µÈµÈ¡£´Ó±¾ÖÊÉϽ²£¬ÕâÖֺϳɷ½Ê½ÔÊÐíÄã¶¨ÖÆ×Ô¼ºµÄºÏ³ÉÆ÷¡£* w/ T' r5 r% U* \  X1 k4 t
- t6 c' ~3 H9 \. u& V
! t0 e2 X8 G" d  H2 P
Äã¿ÉÒÔ½«²»Í¬µÄÄ£¿éÁ¬½ÓÔÚÒ»Æð£¬½øÐÐÈÎÒâÅäÖ㬶ø²»ÊǹºÂòÒ»¸öÒÔÌØ¶¨·½Ê½ÔËÐеķâ±ÕºÐ×Ó¡£ÕâÖֺϳɷ½Ê½¼È¿ÉÒÔͨ¹ýÓ²¼þʵÏÖ£¨Äã¿ÉÒÔµ¥¶À¹ºÂòÄ£¿é£©£¬Ò²¿ÉÒÔͨ¹ýÈí¼þʵÏÖ£¬ËüÔÊÐíÄãÐéÄâµØ½«²»Í¬ÀàÐ͵ÄÄ£¿éÆ´½ÓÔÚÒ»Æð¡£
7 z7 X% u2 L; Z& A$ f5 U
, Z& S& E2 P8 c, J9 P  `- T
0 a" d3 L! B$ f) O- _3 ?7 ?Á£×´ºÏ³É
8 N1 \7 z4 i# N  L. WÁ£×´ºÏ³ÉÊÇÒ»ÖÖ´´ÔìÆæÌØÃÀÃîÒôЧµÄºÃ·½·¨¡£ËüʹÓòÉÑù×÷ΪÉùÒôµÄ»ù´¡--½«Â¼Òô·Ö½â³É³ÆÎª¿ÅÁ£µÄϸСÒôƵƬ¶Î¡£È»ºó£¬¿ÉÒÔ¶ÔÕâЩÒôÁ£½øÐзֲ㡢µ÷ÖÆºÍ±à¼­£¬ÒÔ¹¹½¨ËæÊ±¼äÑݱäµÄÆæÒìÎÆÀí¡£
) i2 O0 N2 h8 H4 e4 G/ ]1 W5 P, D& z$ V7 n- C4 Y

* Q1 N' {0 J  x0 r7 J6 H
+ E  E3 _1 d3 S! NÔÚ¸ü¹ã·ºµÄÒôÀÖÖÆ×÷ÁìÓòÖУ¬ºÏ³ÉÊÇÒ»¸ö¼«ÆäÉî°ÂºÍ·á¸»µÄÁìÓò¡£½öÔÚÄ£¿é»¯ºÏ³ÉµÈÁìÓò£¬¾ÍÒѾ­ÐγÉÁËÍêÕûµÄÑÇÎÄ»¯£¡ÎÒÃÇÏ£ÍûÄãÄÜÒÔ±¾ÎÄΪÆðµã¡£  Y3 ^) y) u0 g- S' K$ ~

: S* u: S4 P' {7 A' [
6 t' N0 D! P! i; x" M9 ]: s, w# |¼ÈÈ»ÄãÒѾ­Á˽âÁË»ù´¡ÖªÊ¶£¬¾Í¿ÉÒÔÁ¢¼´¿ªÊ¼ÖÆ×÷ºÏ³ÉÆ÷ÌùƬ£¬µ«ÄãÒ²¿ÉÒÔ½«×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚÄãÈÏΪ¸üÓÐȤµÄºÏ³É²¿·Ö£¬²¢ÕæÕý¿ªÊ¼ÉîÈëÁ˽âËüÃÇ¡£ÖÁÉÙÎÒÃÇÏ£Íû£¬µ±ÄãÏÂÒ»´Î¿´µ½ºÏ³ÉÆ÷ʱ£¬²»»áÔÙ¾õµÃÐýÅ¥ºÍ°´Å¥µÄÅÅÁÐÈç´ËÁîÈËÀ§»ó£¡
! L$ m4 p/ w# J/ D1 L6 V* F+ o1 |/ F4 S) F7 `6 m3 ^' A9 S

: g# Q3 [0 o6 H6 ~3 J# F' A5 N³ö´¦£ºhttps://www.izotope.com/en/learn/the-beginners-guide-to-synths-for-music-production.html
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà