怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
רҵÒôƵÉ豸
›
ÒôƵӲ¼þ
Ê×Ò³
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ÒôƵӲ¼þ
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
×÷ÇúÓë±àÇú
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
È«ÐÂÑÝÒ﷨ʽºÀ»ª£¬FOCALÉý¼¶DS 9ϵÁгµÔظ߱£ÕæÒôÏìϵͳ
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
Knock
ÒôƵӦÓÃÐÂÊÖ·¢²¼
2023-6-15 16:23:16
×ÊѶ
È«ÐÂÑÝÒ﷨ʽºÀ»ª£¬FOCALÉý¼¶DS 9ϵÁгµÔظ߱£ÕæÒôÏìϵͳ
·¨¹ú¸ß¶ËÒôÏìÆ·ÅÆFOCALΪ2023¿îDS 9³µÐÍÖØÐÂÉè¼Æ¸ÄÔìÁËרÊô³µÔظ߱£ÕæÏµÍ³£¬½«´´ÐÂÓ뾫ÖÂÓÅÑÅÈÚΪһÌå¡£´Ë´ÎºÏ×÷FOCALÑÓÐøÁËרΪDSÆû³µÉè¼ÆµÄFOCAL Electra Hi-Fiϵͳ£¬°üÀ¨14¸öÑïÉùÇý¶¯Æ÷ºÍ16·Ö÷¶¯·Å´óÆ÷£¬ÖÂÁ¦ÓÚ¸ü¼ÓϸÄå¡¢Õ𺳡¢×¿Ô½µÄÒôÖÊЧ¹û¡£È«ÐÂÉý¼¶µÄ¸ß±£ÕæÒôÏìϵͳ½«±»×÷ΪOp¨¦raºÍEsprit de Voyage³µÐ͵ıê×¼ÅäÖã¬Èں϶¥¼â¼¼Êõ¡¢×¿Ô½Æ·Öʺͷ¨Ê½·ç·¶£¬½«ÎªÓû§´øÀ´¼ÝÊ»ÓëñöÌýµÄË«ÖØÓäÔÃÏíÊÜ¡£
³Á½þʽHi-FiÉùÒôÌåÑé
FOCALÓëDS AutomobilesÍŶӽ«ÈËÌ幤ѧÓë³µÔØÒôÏìϵͳÏà½áºÏ£¬¸ù¾Ý³µÐͽṹ£¬¾«È·Éè¼ÆÁËÿ¸öÒôÏìµÄλÖã¬ÊµÏÖÁ˼«ÖµĿռäÉù³¡Ð§¹û£¬È·±£Ã¿Î»³Ë¿Í¶¼ÄÜ»ñµÃÇ×ÁÙÏÖ³¡µÄÒôЧ³Á½þÌåÑé¡£³µÁ¾Ç°ºóÁ½ÅÅË«²à³µÃÅ´¦¶¼×°ÓÐË«ÏòÒôÏ䣬¿ØÖÆÃæ°åÉϰ²×°ÁËÖÐÑëÒôÏ죬ºó±¸ÏäÉÏ·ÅÖÃÁËÁ½¸ö»·ÈÆÒôÏ䣬µÍÒôÅÚÔòÅ䱸Èý¸ö¾ßÓÐÇ¿´óµÍÒô±íÏÖÁ¦µÄÒôȦ£¬´òÔì³µÄÚ¿Õ¼äµÄÁ¢Ìå»·ÈÆÉù³¡£¬Îª³Ë³µÈËÌṩӰԺ¼¶µÄÌý¾õÏíÊÜ¡£
ȫж¨ÖÆFOCAL Electra Hi-FiÒôÏìϵͳÌṩÁ½ÖÖñöÌýģʽ£ºÎªÃ¿Î»³Ë¿ÍÌṩÓÅ»¯Á¢ÌåÉùµÄ¡°È«Ô±Ä£Ê½¡±£¬ÒÔ¼°×¨ÎªÇ°ÅŶÀÌØÌýÒôÌåÑéÉè¼ÆµÄ ¡°Ç°ÅÅÓÅ»¯Ä£Ê½¡±¡£Á½ÖÖģʽ¶¼¼«´óµÄÀ©Õ¹ÁËÁ¢ÌåÉùЧ£¬Ê¹Æä¸ü¼Ó¿í¹ãºÍÉîºñ£¬ÈÃаæDS 9³µÔØÏµÍ³³ÊÏÖ³öÇ峺ÓÖèòèòÈçµÄÈËÉù¡¢Õðº³ÓÐÁ¦µÄµÍÒô¡¢ÒÔ¼°Ç¿ÁÒµÄÉùÒô³Á½þ¸Ð¡£´ËÍ⣬ȫÐÂDS IRIS SYSTEM¶àýÌåϵͳµÄÔËÓ㬽«FOCAL Electra Hi-FiϵͳµÄDZÁ¦·¢»ÓµÃÁÜÀ쾡Ö¡£
FOCAL¶À¼Ò¼¼ÊõÖ§³Ö
´Ë´ÎFOCALΪ2023¿îDS 9³µÐÍ´òÔìµÄ³µÔØÒôÏìϵͳÔÚÉè¼ÆÉÏÔËÓÃÁ˶À¼Ò´´Ð¼¼Êõ£¬´îÔØÁ˳¬ÇáÁ¿¼¶ºÍ¸ß¸ÕÐÔ¾ÛÒÒÏ©²£Á§×µÌåÒôÅ裬ÁîÉùÒôƽ»¬×ÔÈ»£¬Ï¸ÖÂ׼ȷ£»ÂÁÖÆµ¹Ô²¶¥¼¼ÊõÔòÓÅ»¯ÁËÉùÒôÀ©É¢£¬Âú×ãÁ˸ü¶àϸ½ÚµÄÒôÀÖ±í´ï¡£Power Flower™µÍÒôÅÚ£¬¿ÉʵÏÖ³¬ÆµµÍÒô±íÏÖ¡£ÔÚÐÔÄܵ÷ÊԽ׶Σ¬FOCAL¶ÔÒôÏìÇý¶¯½øÐÐÏàλУ׼£¬Ö¼ÔÚ´ïµ½Ò»ÖÖ»·ÈÆ¡¢Îȶ¨ºÍ׼ȷµÄ״̬£¬ÎªËùÓг˿ʹøÀ´ÎÞÓëÂױȵÄÒôЧ³Á½þÌåÑé¡£´ËÍ⣬16·690WÖ÷¶¯·Å´óÆ÷½áºÏClass D ¼¼Êõ£¬·Å´ó¹¦ÂÊ£¬¼õÉÙÊ§Õæ£¬¿É×î´ó³Ì¶È±£Ö¤ÒôÖÊÎȶ¨ÐÔ¡£
ÊæÊÊÉÝ»ªÐ¶¨Òå
DS 9×÷ΪDS AutomobilesµÄ¸ßÉݳµÐÍ£¬ÓÚ½ñÄêÍÆ³öÁ˵ÚÈý´úOp¨¦raºÀ»ª³µÐͺÍEsprit de VoyageϵÁгµÐÍ¡£ÒÀÍÐÓÚºÀ»ªÅäÖÃÀíÄDS 9²ÉÓÃÐí¶àÈçNappaÄÉÅÁƤ¸ï¡¢AlcantaraÅ·¾†À¼ÊÎÃæµÈ¸ß¶Ë³µÊΣ¬½áºÏFOCAL´¿ÕýÉùЧ£¬ÎªÓû§´øÀ´ÊæÊʵļÝÊ»»·¾³ºÍ³öÉ«µÄÌý¾õÏíÊÜ¡£FOCALÔÚ2023аæDS 9³µÐÍËù²ÉÓõĸôÒô²£Á§¡¢¿ÉÏû³ýÕñ¶¯µÄÈÈ·âÌ׹ܡ¢ÒÔ¼°´øÓÐFOCAL Electra×ÖĸÊÎÃæµÄÖ÷µ¼¸ñÕ¤£¬¸÷·½Ãæ¶¼ÌåÏÖÁËFOCAL¶ÔÉùÑ§ÊæÊʸеIJ»Ð¸×·Çó¡£FOCALÖØÊÓÓû§µÄÉùÒô£¬½«ÎȽ¡ÓÐÁ¦µÄµÍÒôºÍÃ÷ÁÁ·á¸»µÄ¸ßÒôÏà½áºÏ£¬´òÔ쾫׼¾ùºâµÄñöÌý¸ÐÊÜ£¬Ö¼ÎªÌá¹©ÊæÊÊÉÝ»ªµÄ¸ß±£Õæ³µÔØÒôÀÖÏíÊÜ¡£
¹ØÓÚFOCAL
×Ô1979Äê´´Á¢ÒÔÀ´£¬FOCALÒ»Ö±ÊǸ߱£ÕæÒôÏìÁìÓòÀïµÄºËÐÄÖÆÔìÆ·ÅÆ¡£×ܲ¿Î»ÓÚ·¨¹úÊ¥°¬µÙ°²£¨Saint-Étienne£©£¬FOCALÒÔÆäÁìÏȵÄÒôÏìÇý¶¯Æ÷ºÍÉùѧÑïÉùÆ÷Éè¼Æ¡¢¿ª·¢ÓëÖÆÔì¶øÏíÓþÈ«Çò¡£FOCAL²»¶ÏÌáÉý×Ô¼ºÔÚÒôÏìÇý¶¯ºÍÉùÒô¸´ÖÆ·½ÃæµÄרҵ¼¼Êõ£¬¾¡¿ÉÄÜÖÒʵµØ»¹ÔÒÕÊõ¼ÒµÄÔ´´×÷Æ·£¬×·Çó¼¼Êõ¡¢»úе¡¢¸ß¶Ë²ÄÁÏÓëÉè¼ÆµÄͳһ¡£
FOCAL²úÆ··¶Î§º¸Ç¼ÒÓÃÒôÏì¡¢¶ú»ú¡¢Æû³µÒôÏìÒÔ¼°¼àÌýÒôÏäµÈ¶à¸öÁìÓò¡£²úÆ·Ó¦Óù㷺£¬ÊÊÓÃÓڶೡ¾°¡£ÔÚ¼ÒÖÐͨ¹ý¸ß±£ÕæÒôÏä¡¢¶ú»ú»òÄÚÖÃϵͳÏíÊÜÒôÀÖ£¬ÔÚ»§ÍâÅäÖÃÕûºÏÒôÏì½â¾ö·½°¸£¬ÔÚ¼ÝʻʱÌåÑé³µÔØÒôÏ죬³öÐÐʱҲ¿ÉÒÔʹÓÃFOCAL±ãЯʽ¶ú»ú£¬ËæÊ±ËæµØÌåÑéFOCALµÄ³öÉ«ÒôÖÊ¡£ÊÜÈ«ÊÀ½çÔÞÓþµÄÎÚÍаîϵÁÐÊÇFOCAL׿Խ¾«ÉñµÄÏóÕ÷¡£2011Ä꣬FOCALÓëÓ¢¹ú¸ß¶Ëµç×Ó²úÆ·Áìµ¼ÕßNAIM AudioºÏ²¢£¬³ÉÁ¢ÁËVervent Audio Group¡£
#FOCAL
#¸ß±£Õæ
#ÒôÏìϵͳ
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
Ïà¹ØÍÆ¼ö
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
Rockheyday ·¢²¼¸ß±£ÕæËã·¨»ìÏì´¦ÀíÆ÷²å¼þ VelorX v2.5¸üУ¬ÔöÇ¿¿Õ¼ä¿ØÖƹ¦ÄÜ
1
4394
31542263
2026-09-10
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
ÈýÐÇ Galaxy Buds4 Pro ¸ß±£ÕæÒôÖÊ»ñÒôƵר¼ÒÈÏ¿É
0
3965
7265540
2026-08-28
ÒôƵӲ¼þ
L-AcousticsÍÆ³öL1ºÍCS1´óÐÍÏÖ³¡ÒôÏìϵͳ
0
8988
goaux
2026-06-02
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¸ß±£ÕæÒôÏìϵͳµÄ×î¼ÑÒôÏä°Ú·Å¼¼ÇÉ
1
9346
ohmforce
2026-04-21
ÒôƵӲ¼þ
Barco½«ÊÕ¹º Focal ºÍ Naim µÄÈ«ÇòÒôƵҵÎñ
0
8737
ableLoop
2026-03-11
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
Focal Lensys Professional ÆÀ²â£ºÒ»¿îÉè¼Æ¾«ÃÀ¡¢ÒôÖʳöÉ«µÄ¶ú»ú
0
8113
lamy
2026-02-01
ÒôƵӲ¼þ
DALIÍÆ³öSONIKϵÁУºÈ«Ð¸ßÐԼ۱ȸ߱£ÕæÒôÏä
0
11975
vimon
2025-12-24
ÒôƵӲ¼þ
Focal·¢²¼Mu-so Hekla£ºÒ»Ì廯³Á½þʽ¼ÒͥӰԺϵͳ
0
9586
appoed
2025-11-07
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
ʲôÊÇHi-FiÒôƵ£¿¸ß±£ÕæÒôЧȫ¹¥ÂÔ
1
14092
gomini
2025-09-30
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
Ïà¹ØÌû×Ó
•
Rockheyday ·¢²¼¸ß±£ÕæËã·¨»ìÏì´¦ÀíÆ÷²å¼þ VelorX v2.5¸üУ¬ÔöÇ¿¿Õ¼ä¿ØÖƹ¦ÄÜ
•
ÈýÐÇ Galaxy Buds4 Pro ¸ß±£ÕæÒôÖÊ»ñÒôƵר¼ÒÈÏ¿É
•
L-AcousticsÍÆ³öL1ºÍCS1´óÐÍÏÖ³¡ÒôÏìϵͳ
•
¸ß±£ÕæÒôÏìϵͳµÄ×î¼ÑÒôÏä°Ú·Å¼¼ÇÉ
•
Barco½«ÊÕ¹º Focal ºÍ Naim µÄÈ«ÇòÒôƵҵÎñ
•
Focal Lensys Professional ÆÀ²â£ºÒ»¿îÉè¼Æ¾«ÃÀ¡¢ÒôÖʳöÉ«µÄ¶ú»ú
•
DALIÍÆ³öSONIKϵÁУºÈ«Ð¸ßÐԼ۱ȸ߱£ÕæÒôÏä
•
Focal·¢²¼Mu-so Hekla£ºÒ»Ì廯³Á½þʽ¼ÒͥӰԺϵͳ
•
ʲôÊÇHi-FiÒôƵ£¿¸ß±£ÕæÒôЧȫ¹¥ÂÔ
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
MacÌÖÂÛÇø
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
Cubase/Nuendo
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
MIDI
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
Æ·ÅÆ×¨Çø
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]FluidEQ 2.4£ºÊÊÓÃÓÚ Windows µÄÃâ·Ñϵͳ¼¶
106ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]Mixed In Key ·¢²¼Multiple ºÏ³ÉÆ÷Ô¤É輯³É
83ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]Past To Future Reverbs ·¢²¼ 4 ¹ì¿¨´øÂ¼Òô
87ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]Berry Effects ÍÆ³öȫвå¼þÌ××°£¬ÆäÖÐRipe
116ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]Impact Soundworks ·¢²¼ÓÃÓÚ Kontakt Playe
70ÈȶÈ
[ÒôƵӲ¼þ]¾ºÈü£ºÓ®È¡ ADAM Audio D3V ÓÐÔ´¼àÌýÒôÏä
125ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]discoDSP plugins·¢²¼»ùÓÚOberheim OB-X8µÄ
91ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]Apogee Symphony I/O MK I ͨ¹ýÃâ·Ñ¿ªÔ´Çý
95ÈȶÈ
[ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß]AudientÍÆ³öiD MK3 ϵÁнô´ÕÐÍÒôƵ½Ó¿Ú£¬Åä
223ÈȶÈ
[ÒôƵӲ¼þ]Yamaha½«ÊÕ¹ºDisguise£¬ÍØÕ¹ÆäÔÚ¼¯³ÉÒôƵ¡¢
166ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§