5 ¸öºÜ°ôµÄÈËÉù±¶ÔöÆ÷²å¼þ + »ìÒô¼¼ÇÉ
¾ÍÏñ¹Åµä×÷Çú¼Ò»áд³ö¶à¸öÀÖÆ÷ͬʱÑÝ×àÏàͬÒô·û,ÒÔÔö¼ÓÉùÒôµÄºñ¶ÈºÍÖʸУ¬Ëæ×ż¼Êõ½ø²½µÄ·¢Õ¹£¬ÔÚÁ÷ÐÐÒôÀֵı³¾°Ï¿ÉÒÔ½øÐеþ¼Ó¼ÒôµÄ²Ù×÷£¬¼Ó±¶Òô¹ì£¨ÓÈÆäÊÇÈËÉù£©³ÉΪһÖÖ¸ü¹ã·ºÊ¹ÓõÄЧ¹û¡£ÔÚÖÆ×÷ÒôÀÖʱ£¬ÎһῼÂǸèÇúÊÇ·ñÐèÒªÈËÉù¼Ó±¶£¬²¢ÒªÇó¸èÊÖ¶à´ÎÂ¼ÖÆ¸Ã²¿·Ö¡£
¼Òô²ßÂÔ
Èç¹ûÄúÃæ¶ÔµÄÊǼÒô³¡¾°£¬ÄÇôÔÚÂ¼ÖÆ¼Ó±¶ÈËÉùʱ£¬¶ÔËùʹÓõķ½·¨½øÐе÷Õû¾ÍÊÇÊ®·ÖÓбØÒªµÄ¡£Äú»òÐí»áÐèҪʹÓò»Í¬µÄÂó¿Ë·ç£¬ÉõÖÁÈøèÊÖ´ÓÂó¿Ë·çÃæÇ°Í˺óÒ»µ½Á½²½£¬ÕâÑù²ÅÄܼµ½¸ü¶àµÄ·¿¼äÉù¡£µ«ÓÐʱºò£¬¾ßÓÐͬÑù¿Õ¼äºÍÒôÉ«Öʸеļӱ¶ÈËÉù²ÅÊÇ×îºÃµÄ¡£
ÈçºÎ±à¼
ÒòΪÎÒͨ³£»áÂ¼ÖÆ¶à±éÈËÉù£¬È»ºó½øÐС°°é×à×éºÏ¡±£¬ÐγÉËùνµÄÈËÉù×ܹ죬ËùÒÔÎÒ¿ÉÒÔ´ÓÖÐÕÒ³öδʹÓõÄÈËÉù°æ±¾À´¹¹ÔìÈËÉù¼Ó±¶µÄЧ¹û¡£¶ÔÓÚ¼Ó±¶µÄÈËÉù£¬ÈËÃÇËù¿´ÖصÄÊÇÆäÂÔ΢²»Í¬µÄÒô¸ßºÍʱ¼ä±ä»¯£¬µ«Èô±ä»¯Ì«´ó£¬ÕûÌåµÄЧ¹û¾Í»á¸øÈËÒ»ÖÖ¹ýÓÚËÉÉ¢¡¢²»¹»¼¯Öеĸоõ¡£
ÈôÄúûÓÐÈí¼þÏàÖú£¬Ôò¿ÉÒÔͨ¹ý±à¼²¨Ðεķ½Ê½À´±ÜÃâʱ¼äÉϵÄÎÊÌâ£¬ÖÆÔì¿Õ°×²¢Òƶ¯¸¨ÒôºÍÔªÒôµÄλÖã¬À´»ñµÃÍêÃÀµÄ¿¨µã±íÏÖ¡£ÓÉÓÚÆµÂÊÔÚÊÓ¾õÉÏ»á³ÊÏÖ³öÒ»¶¨µÄÐÔÖÊ£¬ÎһὫÓïÒô£¨ºÍ¸èÉù£©µÄ³ÝÒôÄÚÈÝÐÎÈÝΪ¡°Ä£ºý¸Ð¡±£¬¶ø½«·Ç³ÝÒôµÄ²¿·ÖÐÎÈÝΪ¡°°ßµã¡±¡£ÔÚ±à¼Ê±£¬ÎҾͻáÕë¶ÔÒÔÉÏËù˵µÄ¡°Ä£ºý¸Ð¡±ºÍ¡°°ßµã¡±À´½øÐÐϸÖÂµÄ¶ÔÆë²Ù×÷¡£ÀýÈ磬ÈôÒ»¾ä¸è´ÊÊÇͨ¹ýÑÓÒô³ª·¨·¢³öµÄ£¬ÎҾͻá¼ÓÈëµ»¯£¬Ê¹¼Ó±¶µÄÉùÒôºÍÔÀ´µÄÉùÒôͬʱµ½´ï½áÊø¡£
±à¼Ö®Ç°µÄÈËÉù
±à¼Ö®ºóµÄÈËÉù
ÈôÄúûÓÐʱ¼äºÍÄÍÐÄÀ´Íê³ÉÈç´Ë¿ÝÔïµÄÊÖ¶¯¶ÔÆë¹¤×÷£¬ÄÇôҲ¿ÉÒÔͨ¹ýһЩʮ·ÖÁîÈ˾ªÑÞµÄÈí¼þÀ´ÊµÏÖÕâһĿµÄ£¬ÌرðÊÇÀ´×ÔÓÚSynchro Arts¼Ò¸ïÃüÐÔµÄVocAlign¡£VocAlign¼ÈÓÐÆì½¢µÄUltra°æ±¾£¬Ò²ÓиüΪ¾¼Ãʵ»ÝµÄProject°æ±¾£¬¿É°ïÖúÒôÀֺͺóÆÚ¹¤³Ìʦ¿ìËÙÆ¥Åä¶àÌõÈËÉùµÄ±íÏÖ£»¶øUltra°æ±¾Ôò¿ÉÒÔͬʱµ÷ÕûÒô¸ßºÍʱ¼ä¡£Æä½á¹û²ú³ö¿°³Æ¼«ËÙ£¬²¢ÇÒÌýÆðÀ´ÒÀÈ»²»Ê§Ò»Ë¿Í¨Í¸Ö®¸Ð£¬²¢²»´æÔÚÈκοɱ»²ì¾õµÄÈ˹¤´¦ÀíºÛ¼£¡£
VocAlignµÄʹÓÃÊǼ«Æä¼òµ¥µÄ¡£ÄúÖ»ÐèÂ¼ÖÆÒ»¸ö¾ßÓÐÕýȷʱ¼äºÍÒô¸ßµÄ¡°Òýµ¼¡±Ðźţ¬È»ºóÔÙÂ¼ÖÆÒ»¸öÐèÒª¶ÔÆëµ½´ËÒýµ¼µÄ¡°µþ¼Ó¡±Ðźż´¿É¡£VocAlign»á×Ô¶¯Íê³ÉËùÓз±ÖصŤ×÷£¬ÊµÏÖÐÅºÅµÄ¶ÔÆë£¬²¢ÔÚÄúµÄËÞÖ÷Èí¼þÖÐÉú³ÉºÍÌæ»»ÐÂ¶ÔÆëµÄÐźš£
ÈçºÎ»ìÒô
ÔÚ¸èÇúµÄÌØ¶¨Ê±¿Ì£¬Æä»ìÒô¿ÉÄÜ»áÊÜÒæÓÚ¼Ó±¶ÈËÉùµÄ´æÔÚ¡£ÔÚÖ÷¸è²¿·ÖʹÓò»´ø¼Ó±¶µÄÈËÉù£¬²¢ÔÚ¸±¸è²¿·ÖʹÓüӱ¶£¬ÊÇÒ»ÖÖÓÃÀ´ÓªÔì·´²î¡¢¿í¶ÈºÍÖʸеÄÖØÒª»ìÒôÊÖ·¨¡£ÕýÈçÔÚÂ¼ÖÆ¼Ó±¶ÈËÉùʱʹÓÃÂÔ΢²»Í¬²ÎÊýµÄ¼¼ÇÉ£¬ÔÚ»ìÒôÖд¦Àí¼Ó±¶µÄÉùÒôʱ£¬Ò²ÐèҪʹÓÃÂÔ΢²»Í¬µÄÊÖ·¨¡£Äú¿ÉÒÔ³¢ÊÔ¸÷ÖÖ¸ßͨ»òµÍͨÂ˲¨Æ÷£¬ÒÔ¼°²»Í¬µÄ¾ùºâÇúÏß¡¢Ñ¹ËõÁ¿¡¢±¥ºÍ³Ì¶ÈºÍ»ùÓÚʱ¼äµÄЧ¹ûÆ÷µÈµÈ¡£µ±È»£¬¶à¸ö²¿·ÖÖ®¼äµÄÉùÏñºÍÏà¶ÔƽºâµÄµ÷ÕûÒ²ÊǷdz£ÖµµÃ¿¼Âǵġ£Äú¼È¿ÉÒÔ³¢ÊÔ½«ËùÓÐÈËÉùÒÔͬÑùµÄµçƽÖÃÓÚÉù³¡ÖÐÑ룬Ҳ¿ÉÒÔ½«¸÷¸öÈËÉù¶Ô³ÆµØ·Ö²¼ÓÚÉù³¡Á½²à¡£
²å¼þÌæ´ú
ÈôÄúÔÚ¼Òôʱ£¬²¢Î´Â¼Öƶà±éÈËÉù£¬ÔòÓÐһЩ³öÉ«µÄ²å¼þ¿ÉÒÔÄ£·Â¼Ó±¶Ð§¹û¡£ÒÔÏÂÊÇÎÒ×îϲ»¶µÄ²å¼þ£¬²¢ÇÒ¸½´øÓÐÎÒÔÚ»ìÒôʱµÄʹÓ÷½·¨£º
1.Sonnox VoxDoubler
Sonnox VoxDoubler¹²ÓÐÁ½¸öµ¥¶ÀµÄ°æ±¾£¬¿ÉÓÃÀ´Íê³ÉÌØ¶¨µÄÈËÉù¼Ó±¶ÈÎÎñ£¬ÆäÌý¸ÐÊ®·Ö×ÔÈ»£¬Éè¼Æ·ç¸ñ´¾ÆÓ¶øÓַdz£Ò×Óá£Æä¹â»¬µÄ½çÃæÉÏ£¬Å䱸ÓдóºÅµÄÐýÅ¥£¬ÒÔ¼°ÇáËÉÒ×¶ÁµÄ²ÎÊý¡£
Widen¿ÉÒÔ´´½¨Á½¸öµ¥ÉùµÀµÄÉùÒô£¬²¢½«ÆäÉùÏñÉèÖÃΪÔʼÉùÒôµÄ×óÓÒÁ½²à¡£ÕýÈçÆäÃû³ÆËù±íʾµÄÄÇÑù£¬ËüÊÇÓÃÀ´¼Ó¿íµ¥ÉùµÀÐÅÏ¢µÄ¡£Widen¾ßÓÐÕë¶Ô¸Éʪ±È¡¢¿í¶È¡¢Éî¶ÈºÍÒôÉ«µÄ¿ØÖÆ£¬Íâ¼ÓÒ»¸ö´øÓе÷½Úʱ¼äºÍÒô¸ßµÄÐýÅ¥µÄÈËÐÔ»¯²¿·Ö¡£
Thicken¿ÉÒÔ´´½¨Ò»¸öеÄÁ¢ÌåÉù¼Ó±¶ÉùÒô£¬²¢½«Æäµþ¼ÓÔÚÔʼÉùÒôÖ®ÉÏ£¬·Ç³£ÊʺÏÓÃÀ´Ä£·ÂͬһÉù²¿³ªÁ½´ÎµÄЧ¹û¡£Æä¿ØÖÆÑ¡ÏîÓëWidenÒ»Ñù£¬³ýÁËWidthÐýÅ¥±»Ìæ»»³ÉÁËÁ¢ÌåÉùÀ©É¢µÄÑ¡Ïî¡£
»ìºÏÌáʾ
WidenºÍThicken¶¼ÄÜÊ®·Ö³öÉ«µØÍê³ÉÆä±¾À´µÄÄ¿µÄ£¬ÎÞÐèµþ¼Ó¼Òô¾ÍÄÜÖÆ×÷³öÌý¸ÐÊ®·Ö×ÔÈ»µÄÈËÉù¡£²»¹ÜÊÇÄÐÉù¡¢Å®Éù¡¢Ö÷³ª¡¢±³¾°»¹ÊÇС¼Ó»¨£¬ÕâÁ½¸ö²å¼þ¶¼Äܸ㶨¡£µ«ÊÇ£¬Ò²±ðº¦Å½«Æä¼ÓÔØµ½·µË͹ìÖУ¬ÎÒÔø¾½«Æä²åÈë¹ýÔÚ»ìÏìºÍÑÓ³Ù¹ìµÀÖУ¬³É¹¦µØ´øÀ´Á˸ü¶àµÄÉî¶ÈºÍÖʸС£
2.Soundtoys Microshift
MicroshiftÊÇÒ»¿î»ùÓÚEventide H3000ºÍAMS DMX 15-80sÓ²¼þÒô¸ßÆ«ÒÆÆ÷µÄÈí¼þ£¨Ëü»¹ÓÐÒ»¸ö¸ü¼Ó¾«¼òµÄ Little Microshift°æ±¾£©£¬Ëü¿ÉÒÔʹÔʼÐźűä¿í£¬²¢¾ßÓпØÖƸÉʪ±ÈºÍFocus£¨¿ÉÎªÌØ¶¨µÄƵÂÊ·¶Î§Ôö¼Ó¿í¶È£©µÄ¹¦ÄÜ£¬»¹´øÓÐÈýÖÖ²»Í¬µÄģʽ£¬¿ÉÓÃÀ´À©É¢ÉùÒô²¢ÎªÉùÒôÌí¼Ó²»Í¬µÄȾɫ£¬Í¬Ê±´øÀ´Ê§Ð³ºÍÑÓ³ÙЧ¹û¡£
»ìºÏÌáʾ
Èç¹ûÎÒÁ÷Âä»Äµº£¬²¢ÇÒÖ»ÄÜ´øÒ»Ìײå¼þ£¨¼ÙÉèÓе磩£¬ÄÇôÎҿ϶¨µÖµ²²»×¡SoundtoysµÄÓÕ»ó¡£¹âÊÇËû¼ÒµÄÒ»¸öEffect Rack¾Í×ãÒԻر¾ÁË¡£ÈôÄúÊÇÔÚEffect RackÖÐʹÓõÄMicroshift£¬Ôò¿ÉÒÔ³¢ÊÔ²»Í¬µÄЧ¹ûÆ÷˳Ðò¡£½«Æä·ÅÓÚÏñDecapitatorÕâÑùµÄ²å¼þ֮ǰ£¬»áºÍ·ÅÔÚºóÃæµÄÉùÒô²úÉú¾Þ´óµÄ²»Í¬¡£
3.Waves Reel ADT
Waves Reel ADT£¨Artificial Double TrackingµÄ¼òд£©ÊǾÙÊÀÎÞË«µÄAbbey Road¼ÒôÅïËù³ÐÈϵÄ×Ô¼ÒЧ¹ûÆ÷µÄ¸´¿Ì£¬¿ÉÈÃÓû§»ñµÃThe BeatlesÔÚÆä×îÖªÃûµÄר¼ÖÐËùÓõ½µÄÄÇÖÖÉùÒôµÄÄ£Ä⡣ijÌìÇ峿£¬ÒôƵ¹¤³ÌʦKen Townsend¸Õ¸ÕÍê³ÉThe BeatlesµÄ¹¤³Ì£¬ÔڻؼÒʱ˼Ë÷×ÅÈçºÎ²ÅÄܱÜÃⷦζµÄÈËÉù¼Ó±¶Â¼Òô£¬ÒòΪÕâÕýÊÇJohn LennonËùÕýÔÚÃæ¶ÔµÄ¾Þ´ó¿àÄÕ¡£ËûµÄ½â¾ö·½·¨ÊÇ£º¸øÖ÷¿ªÅÌ»úÁ¬½ÓµÚ¶þ¸ö¿ªÅÌ»ú£¬È»ºóÒÔ²»Í¬µÄËÙ¶ÈÀ´¿ØÖÆÈËÉùµÄÒô¸ßÒÔ²úÉúÇá΢±ä»¯¡£ÓÚÊǺõ£¬ÔÚThe Beatles 1966ÄêµÄ´óʦר¼¡¶Revolver¡·ÖУ¬ºÃ¼¸Ê׸è¾ÍÓõ½ÁËÕâÖÖÇÉÃîÎޱȵļ¼Êõ¡£
¶øWavesÕë¶ÔÆäÓû§½çÃæ×ö³öÁ˺ܶàÓÐÒæµÄ¸Ä½ø£¬²¢ÇÒ´´Ôì³öÁËһЩÈÔÄܱ£ÁôÔʼAbbey RoadÓÃÀ´Éú³ÉADTЧ¹û·çζµÄ¶«Î÷¡£Reel ADT¾ßÓÐÕë¶ÔÉùÔ´£¨SRC£©ºÍADTÐźŵĶÀÁ¢¿ØÖƲ¿·Ö£¬²¢¾ßÓÐÉùÏñ¡¢ÔöÒæ¡¢¾²Òô¡¢¼«ÐÔºÍµçÆ½µÈÑ¡Ïî¡£ÆäÖмä³ÁÎȵıäËÙÐýÅ¥¿ÉÒÔͨ¹ýÄÚ²¿µÄµÍƵÕñµ´Æ÷À´½øÐпØÖÆ£¬²¢¾ßÓз¶Î§¡¢ËÙ¶È¡¢ÐÎ×´ºÍ¶ÔÆëµÈÉèÖã¬Ò²¿É±»Óû§ÒÔ´¥Åö»ò±£³ÖµÄģʽ½øÐÐÊÖ¶¯¿ØÖÆ¡£
È¡¾öÓÚÄúÉèÖÃADTµÄ·½Ê½£¬×îÖÕµÄÒôÖÊ¿ÉÒÔÊÇÇ峺»òÇá΢µÄ£¬Ò²¿ÉÒÔÊǾçÁÒ»òÃ÷ÏÔ±¥ºÍµÄ¡£Ëä˵Reel ADT·Ç³£ÊʺÏÓÃÔÚÈËÉùÉÏ£¬µ«¼¸ºõ¶ÔÓÚËùÓÐÆäËüÀÖÆ÷À´Ëµ£¬ËüÒ²ÒÀÈ»²»Ê§ÎªÒ»ÖÖÓÐȤµÄÖʸÐЧ¹û£¬±ÈÈçľ¼ªËû¡¢µç¼ªËû¡¢¸ÖÇÙ¡¢ÏÒÀÖ¡¢ºÅµÈ£¬ÉõÖÁÊÇÏñ¹ÄºÍÊÖ¹ÄÕâÑùµÄ´ò»÷ÀÖÒ²¿ÉÒÔʹÓá£
»ìºÏÌáʾ
Äú¿É½«±äËÙÐýÅ¥Ó³Éäµ½ÄúMIDI¿ØÖÆÆ÷ÉϵÄʵÌåÐýÅ¥£¬²¢Ð´Èë×Ô¶¯»¯¡£ÕâÑùµÄ×ö·¨·Ç³£ÓÐȤ£¬²¢ÇÒ¿ÉÒÔÖúÄúÖØÏÖ´«ÆæKen Townsend ±¾ÈËÄÇÆæÃî¶øÓÖÒôÀÖÐÔÊ®×ãµÄЧ¹û¡£
4.iZotope Vocal Doubler
iZotope¿ª·¢ÁËÒ»Ì×רÃÅÕë¶ÔÏÖ´úÒôÀÖÖÆ×÷È˵ÄʵÓòúÆ·£¬ÊÊÓÃÓÚÒôÀÖÖÆ×÷ÖеÄÈκν׶Ρ£ÏñIrisºÍVocalsynthÕâÑùµÄÀÖÆ÷£¬¶ÔÓÚ×÷Çú¶øÑÔÊǼ«¾ß´´ÔìÁ¦µÄ¹¤¾ß£¬¶øNeutronÔòÊÇÒ»Ì×ÎÞÈ˿ɱȵĻìÒô´¦Àí¹¤¾ß£¬Ozone¸üÊǸıäÁËÓÎÏ·¹æÔò£¬Ê¹µÃÖ»ÓÃÈí¼þ½øÐÐĸ´øµÄÖÆ×÷±ä³ÉÁË¿ÉÄÜ¡£²»¹ý»°ËäÈç´Ë£¬ËûÃÇÒÀ¾ÉÔÚ²»¶Ï·¢²¼¸÷ÖÖ¾«¼òÀÏÁ·µÄÃâ·Ñ²å¼þ£¬Vocal Doubler¾ÍÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¡£
´Ë²å¼þÖ»ÓÐÈý¸ö¿ØÖÆÑ¡Ï¼Ó±¶ÉùÐźÅÓëÔÐźÅÔÚ¡°Ê±¼äÉÏ¡±µÄ·ÖÀë³Ì¶È¡¢¼Ó±¶ÉùËùÌí¼ÓµÄÇá΢Òô¸ß±ä»¯¡¢Ìí¼Óµ½ÔÉùÖ®Öеļӱ¶Ð§¹ûµÄ´óСÉèÖá£ÈôÄú²»ÏëÌýµ½ÔÀ´µÄÐźţ¬»¹ÓÐÒ»¸öÖ»¼àÌýЧ¹ûÐźŵÄÑ¡Ïî¡£
»ìºÏÌáʾ
ÎÒ×îϲ»¶µÄVocal DoublerµÄÓ÷¨£¬ÊÇÖ»½«ÆäÓÃÔÚ¸èÇúµÄ²¿·Ö¶ÎÂäÖ®ÖУ¬ÎÒ¿ÉÄÜÖ»»á½«ÆäÓÃÓÚ¸±¸è²¿·ÖÀ´Ôö¼ÓÈËÉùµÄºñʵ¸ÐºÍÄÜÁ¿£¬Ò²¿ÉÄÜÖ»»á½«ÆäÓÃÓÚÇŶβ¿·ÖÀ´ÖÆÔìÓë¸èÇúÊ£Óಿ·ÖµÄ¶Ô±È¡£ÓÐʱÉÙ¾ÍÊǶ࣬ÎÒ½¨ÒéÄúÔÚÆ½Ê±¾¡¿ÉÄÜÉÙµØÊ¹Óüӱ¶Ð§¹û£¬ÕâÑùÔÚÕæÕýÐèÒªÓõ½¼Ó±¶µÄµØ·½£¬ÆäЧ¹û²Å»á¸ü¼ÓÓÐÒâÒå¡£
5.Waves Doubler
²»¿É·ñÈÏ£¬Õâ¿îÀ´×ÔWavesµÄ²å¼þÄêÁä´óÁ˵㡣ºÍÐí¶àÆäËüµÄWaves²å¼þÒ»Ñù£¬DoublerÈç¹ûÄÜÉý¼¶ÏÂUI£¬ÄÇÏë±ØÊÇ´óÓкô¦µÄ¡£µ«¶ÔÓÚ»ù´¡µÄÈËÉù¼Ó±¶ÉõÖÁÊǺÍÉùÀ´Ëµ£¬DoublerÒÀÈ»ÊÇÓÐ×ÅÒ»Õ½Ö®Á¦µÄ¡£ÓÉÓÚWaves Doubler´æÔÚµÄʱ¼ä¹ý³¤£¬µ¼ÖÂÐí¶à³ªÆ¬Öж¼³öÏÖÁËÕâÖÖ±êÖ¾ÐÔµÄÉùÒô£¬¶øÇÒËü¶ÔÓںܶദÀíµÄЧ¹û·Ç³£ºÃ¡£
ÔÚ²å¼þµÄÉÏ·½£¬ÊǹØÓÚÁ¢ÌåÉù·ÖÉ¢¡¢¼Ó±¶ÒôÁ¿ºÍʧгµÄµ¥¶À¿ØÖƺÍÏÔʾ²¿·Ö£¬²¢ÇÒ»¹ÓÐÒ»¸öÖ»Ó°Ïì¼Ó±¶ÉùµÄ¾ùºâÆ÷¡£Óû§×î¶à¿ÉÒÔ½«ÐźŸ´ÖÆËı¶£¬¶øÃ¿¸öÉùÒô¶¼Óе¥¶ÀµÄ¿ØÖÆ£¬¿ÉÓÃÓÚϸµ÷¼Ó±¶ÉùµÄЧ¹û¡£Æä¿ØÖÆÑ¡Ïî°üÀ¨¿ª¹Ø¡¢ÔöÒæ¡¢ÉùÏñ¡¢ÑÓ³Ù£¨0-100ms£©¡¢·´À¡¡¢°Ë¶ÈÉèÖá¢Ê§Ð³ºÍµ÷ÖÆµÄÉî¶ÈÓëËÙ¶È¡£
»ìºÏÌáʾ
Waves Doubler²¢Ã»ÓиÉʪ±È¿ØÖÆ£¬ËùÒÔÈôÄúÏëҪʹÓÃÆ½ÐеÄЧ¹û£¬¾ÍÐèÒª½«Æä²åÈëµ½¸¨Öú¹ìµ±Öв¢ÏòÆä·¢ËÍÐźš£³ýÁËÕâÒ»µã²Ù×÷²»±ã£¬ÒÔ´ËÖÖ·½Ê½¼ÓÔØµÄDoublerЧ¹ûÕæµÄ·Ç³£²»´í£¬¶øÇÒÈôÄúÏëÒª¸üÇá΢µÄ¼Ó±¶Ð§¹ûµÄ»°£¬ÎÒÊÇÊ®·ÖÍÆ¼ö³¢ÊÔ´ËÖÖ·½·¨µÄ¡£
ÒÁ¶÷¡¤Í߸ê
Ian Vargo ÊÇÂåÉ¼í¶µÄÖÆ×÷ÈË¡¢»ìÒôʦºÍÒôƵ½ÌÊÚ¡£ËûÔø²ÎÓë¹ýÐí¶àÖ÷Òª³ªÆ¬¹«Ë¾ºÍ¶ÀÁ¢³ªÆ¬µÄÖÆ×÷¡£
|