怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
רҵÒôƵÉ豸
›
ÒôƵӲ¼þ
Ê×Ò³
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵӲ¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ProTools
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
ÐÐÒµÐÂÎÅ
¼ªËû
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
ÈçºÎÓÃ8̨ÑÅÂí¹þ STAGEPAS 1K ϵͳ´òÔìÍêÃÀµÄ³Á½þʽÏÖ³¡ÉùÒô£¿
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
5345423
ÒôƵӦÓÃÐÂÊÖ·¢²¼
2020-7-30 16:12:46
É豸
ÈçºÎÓÃ8̨ÑÅÂí¹þ STAGEPAS 1K ϵͳ´òÔìÍêÃÀµÄ³Á½þʽÏÖ³¡ÉùÒô£¿
Pierre-Andr¨¦ Aebischer ×÷ΪÒôƵÁìÓòµÄרҵÈËÊ¿£¬´Ó 1970 Äê´úµÄ Paleo ÒôÀÖ½Ú¿ªÊ¼£¬¾ÍÓëÊÀ½çÖªÃûÒÕÊõ¼ÒºÏ×÷£¬Ö±µ½ÏÖÔÚ¶¼µ£ÈÎ×ÅÉè¼Æ»î¶¯ºÍ³¡ËùµÄ¸ß¶ËÒôƵװÖõŤ×÷£¬ÕâʹµÃËû¶ÔÉùÒôÓÐ×ŷḻµÄ¾Ñé¡£Òò´Ë£¬ËûÑ¡ÔñÁË Yamaha µÄ STAGEPAS 1K Ò»Ìåʽ±ãЯÀ©ÉùϵͳÀ´»ñµÃ¶àÉùµÀ£¬ÉíÁÙÆä¾³µÄÏÖ³¡ÒôƵÌåÑé¡£
ÈðÊ¿ÂåÉ£µÄ Pierre-Andr¨¦ Ò»Ö±×ÅÃÔÓÚ³Á½þʽÒôƵ¡£Ëû×î½ü¿ªÊ¼ÒÔ superdiff.com µÄÃûÒ壬ʹÓðĘ̈ÑÅÂí¹þ STAGEPAS 1K ϵͳ½øÐÐһϵÁгÁ½þʽÒôƵÏîÄ¿µÄʵ¼ù¡£ÆäÖбã°üÀ¨ Stokata.io¡°ÒþÐÎÀÖ¶Ó¡±ÏîÄ¿£¬»¹ÓÐÒ»´ÎÐ﵀ Les Grands Espaces Ñݳö£¬ÒÔ¼°ÓÃÓÚÑÝʾ³Á½þʽÉùÒôÊÇÈçºÎ¸ÄÉÆÏÖ³¡ÌåÑéµÄ³£¹æ»î¶¯¡£
Ëû˵£º¡°ÎÒÐèÒªÒ»¸öСÐ͵ıãЯʽ¶àͨµÀÏßÕóÁÐϵͳ£¬ÒÔ±ãÔÚÏÖ³¡ÒôÀÖ»·¾³ÖÐÑÝʾ³Á½þʽÒôƵ¡£ÎÒÐèҪյĴ¹Ö±¸²¸Ç·¶Î§£¬¿íµÄˮƽ¸²¸Ç·¶Î§ºÍºÏÀíµÄÀ©Éù¾àÀ룬ÒÔÈ·±£·¿¼äÀïµÄÿ¸öÈ˶¼ÓÐ×îºÃµÄÌåÑ飬²¢ÇÒÄÜÌýµ½ËùÓÐÀ´×ÔÑïÉùÆ÷µÄÉùÒô¡£ËüÃÇ×îºÃÊÇÄÜ×Ô¹©µç£¬¾ßÓÐÁ¬¹áµÄ·Å´óºÍ´¦ÀíÐÔÄÜ£¬»¹ÒªÒ×ÓÚÔËÊ䣬²¢ÇÒʹÓÃÏßÀÂÔ½ÉÙÔ½ºÃ¡£¡±
STAGEPAS 1K ϵͳÊÇÂú×ã Pierre-Andr¨¦ ÐèÇóµÄÀíÏë½â¾ö·½°¸£¬ÕâµÃÒæÓÚÆä¸ßÖÊÁ¿µÄÔÙÏÖЧ¹û£¬²¢ÇÒÿ¸öÕóÁж¼°üº¬Ò»¸ö³¬µÍÒôÅÚ¡£ÕâʹËûÄܹ»¿ìËٵؽ«µÍÒô´ÓÒ»¸öµØ·½Òýµ¼µ½ÁíÒ»¸öµØ·½¡£
Ëû˵£º¡°ÏÖ³¡³Á½þʽÒôƵ´ÓÀíÂÛÇ¨ÒÆµ½Êµ¼ùµÄ¹ý³ÌÖУ¬»¹ÓкܶණÎ÷Ҫѧϰ¡£ËüÒªÇó½ÏµÍµÄÉùѹ¼¶£¬»¹ÒªÇó¸ü¸É¾»¡¢¸üÇåÎúµÄÒôÖʺ͸ü׼ȷµÄ¶¨Î»£¬´Ó¶øÎª¹ÛÖÚ´øÀ´¸ü°ôµÄÌåÑé¡£ËüÐèÒª½«Êá×´Â˲¨µÄ¸ÉÈŽµµ½×îµÍ£¬È·±£
ÀÖÆ÷
ÌýÆðÀ´¾¡¿ÉÄÜÏñÆäÔʼÉùÔ´¡£ËüËù´´ÔìµÄ¿Õ¼ä¸Ð¶ÔÓÚ¶ú/ÄÔϵͳʮ·ÖÁîÈËÊæÐÄ£¬È¡´úÁË´«Í³ÏµÍ³¶Ô¸ßÉùѹ¼¶µÄÐèÇó£¬ÌṩÁËÊæÊÊºÍÆ½¾²µÄñöÌýÌåÑé¡£¡±
Ëû¼ÌÐøËµ£º¡°ÔÚÀíÏëÇé¿öÏ£¬Ã¿¸öÀÖÆ÷¶¼»áÓÐÒ»¸öÑïÉùÆ÷£¬ÕâÑù¼´Ê¹±Õ×ÅÑÛ¾¦Ò²¿ÉÒÔ½øÐо«È·µÄ¶¨Î»£¬Ò²Í¬Ñù¿ÉÒÔÈÃÌýÕߵĴóÄÔ½øÐÐһЩ»ìÒô¡£Èç¹û¶ú¶äÄܹ»×¼È·µØ¶¨Î»²¢·ÖÇå³þÿÖÖÀÖÆ÷£¬ÄÇô´óÄÔ×ÔÈ»»á¼ÓÇ¿ËüËùÆ«ºÃµÄÀ´Ô´£¬²¢½«ÆäËû¿ÉÄÜÐÔ½µÖÁ×îµÍ¡£¡±
ΪÁËÖ¤Ã÷ÕâЩºÃ´¦£¬Pierre-Andr¨¦ ÔÚÒ»ÌõÖ±Ïß»ò 180 ¶È»¡ÏßÉϲ¿ÊðÁË 8 ¸ö STAGEPAS 1K ϵͳ£¬ÈÃÿ¸öϵͳ¶¼¶ÀÁ¢ÔËÐУ¬²¢¾¡¿ÉÄÜÉÙµØÊ¹Óò»Í¬ÀÖÆ÷ÒÔ¼õÉÙ¸ÉÈÅ¡£
Ëû±íʾ£º ¡°360¡ã µÄÒôÏìϵͳÍêÈ«×ã¹»£¬µ«ÔÚʹÓúóÖÃÒôÏì²¥·ÅÒôÀÖʱ£¬ÐèÒª¸ñÍâСÐÄ£¬ÒòΪһ¸ö¿Õ¼äÄÚ²»Í¬Î»ÖõÄÒôÏìÏÔÈ»´æÔÚʱ¼äÉÏµÄÆ«²î¡£µ«ÊÇÈËÃÇϲ»¶ 360¡ã ÒôÀֵijÁ½þ¸Ð£¬¼´Ê¹ºóÖÃÑïÉùÆ÷Ö»ÊÇÓÃÀ´·¢³ö·çÉù»ò¶¯ÎïµÄÉùÒô£¬ËùÒÔÎÒ¸üÇãÏòÓÚÓÃËüÃÇÀ´²úÉúÒôЧ¡£¡±
Pierre-andr¨¦ ¸ºÔðËùÓÐÑÝʾµÄÒôÀÖ´´×÷£¬½«ÆäÂ¼ÖÆµ½Êý×ÖÒôƵ¹¤×÷Õ¾£¨DAW£©£¬È»ºóÒÔ¸÷ÖÖ·½Ê½´«Ë͵½ÑïÉùÆ÷¡£
¡°¶ÔÓÚ Stokata.io ÏîÄ¿£¬Ã¿¸öÊäÈëÔ´¶¼´Ó DAW ¶ÀÁ¢µØ·¢Ë͵½¿ØÖÆÌ¨½øÐе¥¶ÀÊä³ö£¬È»ºóÔÙ´ÓÄÇÀï·¢Ë͵½ STAGEPAS 1K ϵͳ£¬ÓÐЧµØÊ¹ÓÃÁ˵÷Òǫ̂×÷Ϊ·ÓÉÆ÷¡£¶øÔÚÆäËûÏîÄ¿ÖУ¬Èç Les Grands Espaces£¬µ÷Òǫ̂»áÔ¤ÏȷŴ󼸸ö
¼ªËû
Ч¹û£¬¶³½áºÍÑ»·Òô¹ì£¬È»ºóͨ¹ýÒ»¸öÍⲿ¶ÔÏó»ìÒôÆ÷·Óɵ½°Ë¸öÊä³öͨµÀ¡£ÕâʹÎÒÄܹ»»æÖÆÉùÒôµÄ¹ì¼££¬²¢ÔÚËùÓа˸öÑïÉùÆ÷ϵͳÖÐÒÆ¶¯ËüÃÇ¡£¡±Ëû˵¡£
¡°¾ÍÏñ¶ÔÏßÕóÁÐϵͳµÄÐèÇóÔÚ 2000 Äê³õ¼¤ÔöÒ»Ñù£¬ÎÒÏàÐŶԳÁ½þʽÒôƵµÄÐèÇ󽫺ܿì»á´ó·ùÀ©ÕÅ¡£Yamaha STAGEPAS 1K ϵͳ°ïÖúÎÒ´ò¿ªÁËÈËÃǵÄÊÓÒ°£¬Õâ»á´øÀ´ÁîÈËÒâÏë²»µ½µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£¡±
#ÑÅÂí¹þ
#STAGEPAS
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
Ïà¹ØÍÆ¼ö
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
GREAT CONJUNCTION ²ÉÓÃÁËÑÅÂí¹þ YM2413 FM оƬÉú³ÉʽÒôÐòÆ÷ºÍºÏ³ÉÆ÷
0
18635
kramid
2024-05-29
ÒôƵӲ¼þ
¹Ø×¢£ºÑÅÂí¹þ DM7 ϵÁÐרҵÊý×Öµ÷Òǫ̂£ºDM7ºÍDM7 Compact
0
24680
Polartt
2024-03-24
ÒôƵӲ¼þ
ɱÊÖ¼¶µÄÒÆ¶¯Ê½PAϵͳ£ºYamaha Stagepas 200
0
22334
3963270
2023-10-30
ÒôƵӲ¼þ
YAMAHA ÍÆ³ö³¬½ô´Õ±ãЯʽÀ©Òôϵͳ£ºSTAGEPAS 100
0
17140
tsugi
2023-06-14
ÒôƵӲ¼þ
ÑÅÂí¹þ DM7 ϵÁн«½ô´Õ»¯Êý×Öµ÷Òǫ̂ÌáÉýÖÁȫеÄˮƽ
0
22011
admin
2023-06-07
¶þÊÖÒôƵ£¨Â¼ÒôÅP¼ÒôÉ豸£©
ÑÅÂí¹þ RUIO16-D Dante-USB-Ä£ÄâÒôƵ½Ó¿Ú
0
20561
sunmen
2023-04-29
ÀÖÆ÷·¢²¼
ÑÅÂí¹þYC ϵÁÐÎę̀¼üÅÌ»ñµÃÃâ·Ñ¸üУ¬¼ÓÈëеÄDX7¡¢CP80ºÍëձ¸ÖÇÙÉùÒô
0
18625
guowe
2023-04-07
ÀÖÆ÷·¢²¼
YAMAHA Expansion Manager V2.9.0ÑÅÂí¹þÊý×Ö¹¤×÷Õ¾
0
20137
evolve
2023-02-07
¶þÊÖÒôƵ£¨Â¼ÒôÅP¼ÒôÉ豸£©
ÑÅÂí¹þ MY16ES64 EtherSound ÍøÂç I/O À©Õ¹¿¨
0
19403
evolve
2023-02-07
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÑÅÂí¹þAG08 ÍÆ³öµÚ¶þ´úÖ±²¥µ÷Òǫ̂: ÍøÂçÖ±²¥K¸èºÍÄÚÖà DSP ´¦Àí
0
28996
kettner
2023-01-26
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
Ïà¹ØÌû×Ó
•
GREAT CONJUNCTION ²ÉÓÃÁËÑÅÂí¹þ YM2413 FM оƬÉú³ÉʽÒôÐòÆ÷ºÍºÏ³ÉÆ÷
•
¹Ø×¢£ºÑÅÂí¹þ DM7 ϵÁÐרҵÊý×Öµ÷Òǫ̂£ºDM7ºÍDM7 Compact
•
ɱÊÖ¼¶µÄÒÆ¶¯Ê½PAϵͳ£ºYamaha Stagepas 200
•
YAMAHA ÍÆ³ö³¬½ô´Õ±ãЯʽÀ©Òôϵͳ£ºSTAGEPAS 100
•
ÑÅÂí¹þ DM7 ϵÁн«½ô´Õ»¯Êý×Öµ÷Òǫ̂ÌáÉýÖÁȫеÄˮƽ
•
ÑÅÂí¹þ RUIO16-D Dante-USB-Ä£ÄâÒôƵ½Ó¿Ú
•
ÑÅÂí¹þYC ϵÁÐÎę̀¼üÅÌ»ñµÃÃâ·Ñ¸üУ¬¼ÓÈëеÄDX7¡¢CP80ºÍëձ¸ÖÇÙÉùÒô
•
YAMAHA Expansion Manager V2.9.0ÑÅÂí¹þÊý×Ö¹¤×÷Õ¾
•
ÑÅÂí¹þ MY16ES64 EtherSound ÍøÂç I/O À©Õ¹¿¨
•
ÑÅÂí¹þAG08 ÍÆ³öµÚ¶þ´úÖ±²¥µ÷Òǫ̂: ÍøÂçÖ±²¥K¸èºÍÄÚÖà DSP ´¦Àí
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
ÐËȤ°®ºÃ
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
¼ªËû
·³ª×¨Çø
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
MacÌÖÂÛÇø
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºGullDSP ·¢²¼Phathom 2.0.0Ãâ·Ñ¿ªÔ´
490ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Idolumic·¢²¼Rhyme Genie 11 ¸èÇúÓ¦Óü¯³É
284ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]WaveMachine Labs ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚµ¥Òô¹ìºÍÍêÕû
391ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]LostIn70s ·¢²¼Hanon B76»ùÓÚÎïÀí½¨Ä£µÄ¹Ü
403ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiomodern ·¢²¼Filterstep 2Ãâ·ÑµÄ
462ÈȶÈ
[ProTools]ÔÚÒôƵºóÆÚÖÆ×÷ÖÐ Pro Tools Ìí¼ÓÒô¹ìÒý½Å
405ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
504ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
534ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
573ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
656ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§