怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
ÒôÏì·¢ÉÕÓÑ
›
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
Ê×Ò³
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵӲ¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ProTools
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
ÐÐÒµÐÂÎÅ
¼ªËû
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
Spotify½ø¾üÊÓÆµ½Ð°åYouTube£ºÒôƵÀ¸Ä¿ÐÂÔö¼ÓÏÖ³¡ÊÓÆµ
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
5608460
ÒôƵӦÓÃ
2020-7-23 09:59:04
ÊÓÆµ
Spotify½ø¾üÊÓÆµ½Ð°åYouTube£ºÒôƵÀ¸Ä¿ÐÂÔö¼ÓÏÖ³¡ÊÓÆµ
7ÔÂ21ÈÕ£¬SpotifyÊ״νøÈëÊÓÆµÁìÓò£¬½«Ö§³ÖÓû§¹Û¿´´øÏÖ³¡»ÃæµÄÓ°ÆÀÀ¸Ä¿£¬ÕâÒ²Òâζ×ÅSpotify½«»áÏòÍøÃñÔ´´ÊÓÆµÍøÕ¾YouTube·¢ÆðÌôÕ½¡£
ÌÚѶ¿Æ¼¼Ñ¶ ÈðµäSpotify³ÉΪȫÇòÔÚÏßÒôÀÖ·þÎñ£¨°üÔ»òÃâ·ÑÌý¸è£©µÄÁúÍ·ÆóÒµ£¬ÓµÓÐÊýÒÚÓû§¡£ÎªÁ˹®¹ÌÓû§Èº£¬Spotify¿ªÊ¼½øÈë¸ü¶àÁìÓò£¬ÓÈÆäÊÇÒôƵ½ÚÄ¿µÈ¡£
¾ÝÍâý×îÐÂÏûÏ¢£¬7ÔÂ21ÈÕ£¬SpotifyÊ״νøÈëÊÓÆµÁìÓò£¬½«Ö§³ÖÓû§¹Û¿´´øÏÖ³¡»ÃæµÄÓ°ÆÀÀ¸Ä¿£¬ÕâÒ²Òâζ×ÅSpotify½«»áÏòÍøÃñÔ´´ÊÓÆµÍøÕ¾YouTube·¢ÆðÌôÕ½¡£
¾Ý¹úÍâýÌ屨µÀ£¬ÔÚ¹ýÈ¥¼¸ÄêÖУ¬ÒôƵ½ÚÄ¿Êг¡ÈÕÒæ»ð±¬£¬Ò»Ð©ÖªÃûÒôƵÀ¸Ä¿ºÍÖ÷³ÖÈËÔÚÐÂÎÅÓßÂÛÖеÄÓ°ÏìÁ¦ÈÕÒæÅÊÉý£¨±ÈÈçËûÃÇÄܹ»ÑûÇëµ½Âí˹¿ËÕâÑùµÄÃ÷ÐÇ´óÍó²Î¼Ó½ÚÄ¿¡¢±¬³öÃÍÁÏ£©£¬Ö®Ç°£¬SpotifyÒѾͨ¹ý¶à´ÎÊÕ¹º£¬´ó¹æÄ£²¼¾ÖÒôƵ½ÚÄ¿£¬ÎªÓû§ÔÚÒôÀÖÖ®ÍâÌṩÁ˸ü·á¸»µÄÄÚÈÝ¡£
Spotify±íʾ£¬´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼£¬Óû§²»½ö½ö¿ÉÒÔÊÕÌýÒôƵ½ÚÄ¿£¬Ò²Äܹ»¹Û¿´½ÚÄ¿µÄÊÓÆµ£¬ÊÓÆµ¹¦ÄÜͬʱ֧³ÖÊÖ»úºÍµçÄÔ¿Í»§¶Ë¡£
²»¹ý£¬Ä¿Ç°Ö»ÓÐijЩÒôƵÀ¸Ä¿Äܹ»ÏòSpotify·¢²¼ÊÓÆµ£¬´ó¶àÊýÒôƵÀ¸Ä¿²»ÄÜÉÏ´«ÊÓÆµÆ¬¶Î¡£µ±ÓÐÈ˰´Ï²¥·Å°´Å¥Ê±£¬ÊÓÆµ»á×Ô¶¯¿ªÊ¼²¥·Å£¬²¢ÓëÒôƵ±£³Öͬ²½¡£ÁíÍ⣬Èç¹ûÓû§ÔÚ¹Û¿´ÊÓÆµÊ±Í˳öÓ¦ÓóÌÐò»òËø¶¨É豸£¬ÒôƵ»á¼ÌÐø²¥·Å¡£
×î³õÍÆ³öÊÓÆµÅäÌ×ÄÚÈݵÄÒôƵ½ÚÄ¿ÓС¶ÀºÇòÖ®Êé2.0¡·¡¢¡¶ÃλÃ×ãÇòÔ˶¯Ô±¡·¡¢¡¶ÔçÉϵĿ¾Ãæ°ü¡·µÈ¡£
ÕâÒ»¸Ä¶¯Êµ¼ÊÉÏÒѾÔÚÍâ½çÔ¤ÁÏÖ®ÖС£½ñÄê5Ô£¬SpotifyÐû²¼ÓëÊÀ½çÉÏ×îÊÜ»¶ÓµÄÒôƵÀ¸Ä¿Ö÷³ÖÈËÖ®Ò»ÇÇ¡¤ÂÞ¸ù(Joe Rogan)´ï³É¶À¼Ò½ÚÄ¿ÊÚȨÐÒ飨´ËÈ˹ýÈ¥½«ÔÚYouTubeÉÏ·¢²¼½ÚÄ¿µÄÊÓÆµ°æ±¾£©¡£×÷Ϊ½»Ò×µÄÒ»²¿·Ö£¬ÂÞ¸ù³Ðŵ½«°ÑËûµÄÊÓÆµ½ÚÄ¿´øµ½Spotify£¬ËùÒÔSpotify±ØÐëÔÚÊÓÆµ·þÎñÉÏΪÂÞ¸ù×öºÃ×¼±¸¡£
֮ǰ£¬SpotifyÒѾ¿ªÊ¼½øÐÐÊÓÆµ·þÎñµÄ²âÊÔ£¬ÄÚÈÝÊÇÓÐÁ½Î»YouTubeÃ÷ÐDzÎÓëµÄ´ø»ÃæÒôƵÀ¸Ä¿¡£
¾Ý¹úÍâýÌ屨µÀ£¬ÐÂÍÆ³öµÄÊÓÆµ·þÎñ½«»áÈÃSpotifyÔÚÒôƵÀ¸Ä¿·½ÃæÓëYouTubeÕ¹¿ª¾ºÕù¡£SpotifyÒѾ»ñµÃÁËYouTube¸Ãƽ̨×îÖøÃûµÄ½ÚÄ¿¡¶ÇÇ¡¤ÂÞ¸ùÌåÑé¡·£¬ËäÈ»´ó¶àÊýÒôƵÀ¸Ä¿¿ÉÄܲ»»áÊÇSpotify¶ÀÓе쬵«¸Ãƽ̨ÉϵÄÊÓÆµ·þÎñÒâζ×Å´´×÷ÕßÔÚ·¢²¼·½ÃæÓиü´óµÄÁé»îÐÔ¡£
ÔÚÒÆ¶¯»¥ÁªÍøÊ±´ú£¬ÔÚÏß°üÔÂÌý¸èÒѾȡ´úÁ˹ÅÀϵĸèÇúÏÂÔØÄ£Ê½£¬¸ù¾ÝÒ»·Ý±¨¸æ£¬È«ÇòÔÚÏßÒôÀÖÊг¡µÄ¹æÄ£ÒѾ´ïµ½ÁË110ÒÚÃÀÔª£¬Õ¼µ½È«ÇòÒôÀÖ×ÜÊÕÈëµÄ47%¡£¶øÔÚ¸¶·Ñ»áÔ±·½Ã棬SpotifyÒѾ³ÉΪÎãÓ¹ÖÃÒɵÄÐÐÒµÍõÕߣ¬»ñµÃÁË1.3ÒÚ»áÔ±£¬Ô¶Ô¶³¬¹ýÁËÆ»¹û¡¢ÑÇÂíÑ·¡¢¹È¸èµÈ¶ÔÊÖ¡£
²»¹ý£¬ÔÚÏßÒôÀÖ·þÎñÈÝÒ׳öÏÖÀ×ͬÐÔ£¬±ÈÈçSpotifyºÍÆ»¹ûÍùÍù¶¼Äܹ»Í¨¹ý°æÈ¨ÊÚȨ£¬»ñµÃÄÚÈÝÀàËÆµÄ¸èÇú¿â¡£×÷Ϊ¶ÀÁ¢ÒôÀÖ·þÎñÉÌ£¬SpotifyÏ£ÍûÀûÓøü¼Ó·á¸»µÄÄÚÈݺͻ¥ÁªÍø¾ÞÍ·ÃÇÕ¹¿ª²îÒ컯¾ºÕù¡£
¾ÝϤ£¬µ¥µ¥ÊǺÍÂÞ¸ùµÄÒôƵ½ÚÄ¿ºÏ×÷£¬¾ÍÈÃSpotify¹É¼Û´ó·ùÉÏÕÇÁË8%¡£
ÔÚÊÓÆµÁìÓò£¬SpotifyÔÝʱѡÔñÒôƵÀ¸Ä¿µÄÏÖ³¡Ö±²¥»òÕß²É·Ã»ÃæÊÓÆµ£¬Î´À´ÊÇ·ñ»áÏñYouTube£¬ÍØ¿íµ½¸ü¼Ó·á¸»µÄÍøÃñÔ´´ÊÓÆµ£¬Éв»µÃ¶øÖª¡£
#Spotify
#ÊÓÆµ
#YouTube
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
Ïà¹ØÍÆ¼ö
ÒôƵӲ¼þ
Yamaha½«ÊÕ¹ºDisguise£¬ÍØÕ¹ÆäÔÚ¼¯³ÉÒôƵ¡¢ÊÓÆµ¡¢µÆ¹âºÍýÌåÁìÓòµÄÒµÎñ
0
740
echoes
2026-11-17
ProTools
Pro Tools ÊÓÆµÏê½â£ºÊÓÆµ¹ìµÀ¡¢Í¼²ãºÍͬ²½
0
5398
90760650
2026-09-12
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
DonutsDelivery ·¢²¼Ãâ·ÑµÄÒôÀÖ/ÊÓÆµ¹¤×÷Õ¾Èí¼þ DonutStudio v0.7.2 ¸üÐÂ
0
5428
7426570
2026-08-21
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
Martinic ·¢²¼ÓÃÓÚ YouTube Eclipsa 3D ÒôÊÓÆµ´´×÷µÄÓ¦ÓóÌÐò Eclipser 0.9.0 beta
0
5378
3516880
2026-08-05
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
¸£Àû£ºBoomer Hotel ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚSpotifyÁ÷ýÌåÃâ·ÑµÄ±à½âÂë·ÖÎöÆ÷²å¼þ NULLIFY
0
4456
43382430
2026-07-29
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Õâ¿îÃâ·ÑµÄä¯ÀÀÆ÷²ÉÑùÆ÷YPC¿ÉÒÔ½« YouTube ±ä³É MPC
0
5879
42194070
2026-07-19
×÷ÇúÓë±àÇú
±»ºÚ¿ÍÇÔÈ¡µÄÊý¾Ý£¬Suno ´Ó YouTube¡¢Deezer ºÍÒôÀÖ¿âÖÐץȡÁËÊý°ÙÍòÊ׸èÇú
0
6432
jacobs
2026-07-16
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
AJA Video SystemsÊÕ¹ºÊÓÆµ±àÂëÈí¼þ¹«Ë¾ Comprimato
0
8107
ohmforce
2026-04-21
×÷ÇúÓë±àÇú
Spotify ·¢²¼ SongDNA ¹¦ÄܲâÊÔ°æ
0
11662
73265380
2026-03-26
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
Spotify Ϊ Windows 11 Ó¦ÓÃÐÂÔöרÊôģʽ£¬´øÀ´ÍêÃÀÒôÖÊ
0
9305
12046540
2026-03-24
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
Ïà¹ØÌû×Ó
•
Yamaha½«ÊÕ¹ºDisguise£¬ÍØÕ¹ÆäÔÚ¼¯³ÉÒôƵ¡¢ÊÓÆµ¡¢µÆ¹âºÍýÌåÁìÓòµÄÒµÎñ
•
Pro Tools ÊÓÆµÏê½â£ºÊÓÆµ¹ìµÀ¡¢Í¼²ãºÍͬ²½
•
DonutsDelivery ·¢²¼Ãâ·ÑµÄÒôÀÖ/ÊÓÆµ¹¤×÷Õ¾Èí¼þ DonutStudio v0.7.2 ¸üÐÂ
•
Martinic ·¢²¼ÓÃÓÚ YouTube Eclipsa 3D ÒôÊÓÆµ´´×÷µÄÓ¦ÓóÌÐò Eclipser 0.9.0 beta
•
¸£Àû£ºBoomer Hotel ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚSpotifyÁ÷ýÌåÃâ·ÑµÄ±à½âÂë·ÖÎöÆ÷²å¼þ NULLIFY
•
Õâ¿îÃâ·ÑµÄä¯ÀÀÆ÷²ÉÑùÆ÷YPC¿ÉÒÔ½« YouTube ±ä³É MPC
•
±»ºÚ¿ÍÇÔÈ¡µÄÊý¾Ý£¬Suno ´Ó YouTube¡¢Deezer ºÍÒôÀÖ¿âÖÐץȡÁËÊý°ÙÍòÊ׸èÇú
•
AJA Video SystemsÊÕ¹ºÊÓÆµ±àÂëÈí¼þ¹«Ë¾ Comprimato
•
Spotify ·¢²¼ SongDNA ¹¦ÄܲâÊÔ°æ
•
Spotify Ϊ Windows 11 Ó¦ÓÃÐÂÔöרÊôģʽ£¬´øÀ´ÍêÃÀÒôÖÊ
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ÆÀÂÛÁбí
£¨1£©
ldqh169
2020-7-23 20:28:53
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
»¹ÓÐһЩÌû×Ó±»ÏµÍ³×Ô¶¯Òþ²Ø£¬µã´ËÕ¹¿ª
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ÒôƵӲ¼þ
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
¼ªËû
¶þÊÖÒôƵ£¨Â¼ÒôÅP¼ÒôÉ豸£©
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºGullDSP ·¢²¼Phathom 2.0.0Ãâ·Ñ¿ªÔ´
490ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Idolumic·¢²¼Rhyme Genie 11 ¸èÇúÓ¦Óü¯³É
284ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]WaveMachine Labs ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚµ¥Òô¹ìºÍÍêÕû
391ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]LostIn70s ·¢²¼Hanon B76»ùÓÚÎïÀí½¨Ä£µÄ¹Ü
403ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiomodern ·¢²¼Filterstep 2Ãâ·ÑµÄ
462ÈȶÈ
[ProTools]ÔÚÒôƵºóÆÚÖÆ×÷ÖÐ Pro Tools Ìí¼ÓÒô¹ìÒý½Å
405ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
504ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
534ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
573ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
656ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§