怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
ÒôÏì·¢ÉÕÓÑ
›
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
Ê×Ò³
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵӲ¼þ
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ProTools
×÷ÇúÓë±àÇú
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
BITWIG STUDIO 3ÊÇÒ»¿îʲôÑùµÄDAW£¿
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
ifn7842
ÒôƵӦÓÃ
2020-6-22 18:34:49
Èí¼þ
BITWIG STUDIO 3ÊÇÒ»¿îʲôÑùµÄDAW£¿
Bitwig StudioÄܹ»ÈÃÄúµÄÁé¸ÐÔÚÒôÀÖÖеõ½¸üÍêÃÀµÄÚ¹ÊÍ£¬Ê¹Äú¿ÉÒÔ³ä·ÖÕÆ¿ØÒôÀÖÖÆ×÷µÄ¸÷¸ö»·½Ú¡£¿ÉÒÔ´ó´ó¼ò»¯ÄúµÄ´´×÷Á÷³Ì£¬²¢ÖúÄú½«´´Òâ¿ìËÙ·¢Õ¹³ÉΪÍêÕûµÄ×÷Æ·
Áé»îµÄÓû§½çÃæ
¶¨ÖÆ»¯µÄ¹¤×÷Á÷³Ì£¬Äܹ»ÊÊÓ¦Èκηç¸ñ
Bitwig StudioÓµÓлùÓÚÃæ°åµÄÁé»îÓû§½çÃæ¡£Äú¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÊÖÍ·µÄÈÎÎñÑ¡ÔñÒª²é¿´µÄÄÚÈÝ¡£Arrange¡¢MixºÍEditÕâ3¸öÖ÷Òª²¼¾ÖÖ®¼ä¿ÉÒÔÇáËÉÇл»£¬Ò²¿ÉÒÔ½«ËûÃÇͬʱÏÔʾÔÚ3¸öÆÁÄ»ÉÏ
ϸ½Ú±à¼Æ÷
ÎÞÏ޵Ĵ´×÷¿Õ¼ä
ϸ½Ú±à¼Æ÷ÔÊÐíÄúÔÚClipÖнøÐÐ·ÇÆÆ»µÐԱ༡£ÕâʹÄú¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÐèÒª½øÐÐÀÉì¡¢·Ö¸î¡¢ÒƵ÷¡¢¸´ÖÆ¡¢·´Ïò¡¢Òƶ¯ºÍÖØÐÂÅÅÁÐ
THE GRID
Ä£¿é»¯ÊÇBitwig StudioµÄºËÐÄ
GridÊÇÒ»¸ö¿ª·ÅµÄÄ£¿é»¯»·¾³£¬¿ÉΪBitwig Studio 3µÄһϵÁÐÐÂÉ豸Ìṩ֧³Ö¡£½èÖúÅÓ´óµÄÄ£¿é¿âºÍ¿ìËÙ¹¤×÷Á÷³Ì£¬Äú¿ÉÒÔ´´½¨×Ô¼º¶ÀÌØµÄÉùÒô£¬Ö»Ð轫GridÉ豸Ìí¼Óµ½ÄúµÄÏîÄ¿
Ö§³ÖMIDI±íÇé
Òµ½ç×î¾ß±íÏÖÁ¦µÄDAW
³ýÁ˱ê×¼µÄÒô·û±à¼¹¦ÄܺÍÒô·û±íÇéÍ⣬Bitwig Studio»¹¾ßÓжÀÌØµÄ¹¤¾ß£¨Èç·Ö²ã±à¼£©£¬²¢ÇÒÔÚÖ§³ÖMPE·½Ãæ±íÏÖÓÅÒì
ͨ¹ýÖ§³ÖMPE±ê×¼£¬Bitwig StudioÊÇÊ×ÅúÄܹ»²¶»ñºÍÀûÓõ±½ñÊг¡ÉÏ×îÏȽøµÄMIDI¿ØÖÆÆ÷£¨ÈçRoli SeaboardºÍLinnstrument£©¾«È·¹¦ÄܵÄDAWÖ®Ò»
´ò¿ª¶à¸öÏîÄ¿
ΪʲôҪ±»ÏÞÖÆÔÚÒ»¸öideaÀ
ÄúÉϴλỰµÄBassline¿ÉÄÜÊÇÄúµ±Ç°ÏîÄ¿ÖÐȱÉٵIJ¿·Ö¡£¶øÄú×îиèÇúµÄ½Ú×ಿ·ÖÄÜÍêÃÀµØÑÓÐøµ½ÏÂÒ»Êס£ÎÞÐè¹Ø±ÕÈκÎÄÚÈÝ»òä¯ÀÀ¸´ÔÓµÄÎļþ½á¹¹£¬Bitwig Studio¿ÉÒÔͬʱ´ò¿ª¶à¸öÏîÄ¿£¬²¢ÔÚËüÃÇÖ®¼ä½øÐÐÍÏ·Å
FADES & CROSSFADES
¸ü¿ìËٵŤ×÷Á÷³Ì
Äú¿ÉÒÔÖ±½ÓÔÚʱ¼äÖá»òEdit´°¿ÚÖÐΪClip´´½¨µÈëµ³ö¡£»¹¿ÉÒÔÔÚClipÄÚ²¿´´½¨µÈëµ³ö£¬´Ó¶øÊµÏÖÕæÕý¿ìËÙ¶øÁé»îµÄ±à¼
Ó²¼þÕûºÏ
ËüÄܹ»ÓëÄúµÄÓ²¼þÉ豸¶Ô»°
Ó²¼þÕûºÏÊÇBitwig StudioµÄÒ»´óÌØÉ«¡£½èÖúBitwig Studio£¬Äú¿ÉÒÔ»ñµÃÒ»ÕûÌ×רÓÃÓÚ¿ØÖÆÍⲿӲ¼þµÄ¡°É豸¡±£¬ÕâЩ¡°É豸¡±¿ÉÒÔͨ¹ýMIDI¡¢CC»òCV£¬ÃſغÍʱÖÓÖ±½Ó·¢Ë͵½ÒôƵÊä³ö
ʱ¼äÀÉì
ÔõôÌý¶¼ºÜ°ô
Bitwig Studio´øÓÐ8ÖÖ²»Í¬µÄʱ¼äÀÉìËã·¨ºÍ¸ß¼¶Ê±¼äÀÉ칦ÄÜ£¬ÎÞÂÛÏîÄ¿½Ú×àÈçºÎ£¬¶¼¿ÉÒÔ¼°Ê±»ñÈ¡ÒôÆµËØ²Ä¡£Äú¿ÉÒÔÈÃBitwig Studio·ÖÎö²¢×Ô¶¯ÀÉìÒôƵ£¬»òÕß¿ÉÒÔʹÓø߼¶ÀÉìºÍ±à¼¹¤¾ßÍêÈ«ÊÖ¶¯¿ØÖÆ
Ö§³ÖAbleton Link
ÇáËÉͬ²½Õû¸öϵͳ
×Ô·¢²¼ÒÔÀ´£¬Ableton Link¸Ä±äÁËÒôÀÖ¼ÒÔÚ¸÷ÖÖ¹¤×÷Õ¾Ö®¼äͬ²½µÄ·½Ê½£¬¶øBitwig StudioÒѳÉΪ¸ÃÍøÂçµÄÒ»²¿·Ö£¬ÕâʹBitwig StudioÓÐÄÜÁ¦³ÉÎªÖÆ×÷ºÍ±íÏÖÁ¦µÄºËÐÄ
POP-UP ä¯ÀÀÆ÷
ä¯ÀÀ¡¢ÊÔÌý¡¢²åÈë¡¢½»»»
Pop-Upä¯ÀÀÆ÷ʹÊÔÌý£¬ÒÔ¼°Ñ¡ÔñÉ豸¡¢Ô¤Éè¡¢VSTºÍ²ÉÑù±äµÃ¿ìËÙ¡¢Ö±¹Û²¢¸ü¾ßÆô·¢ÐÔ¡£½èÖúÇ¿´óµÄËÑË÷¡¢¹ýÂ˺ÍÊղع¤¾ß£¬ÕÒµ½ÄúÏëÒªµÄÉùÒô´ÓδÈç´Ë¼òµ¥
VST²å¼þÖ§³Ö
ÈÃÄúµÄVST²å¼þÈçÓãµÃË®
Bitwig Studio¿ÉÒÔÖ±½Ó²åÈëÄúÏÖÓеIJå¼þ£¬Ö§³Ö32bitºÍ64bit VST£¬ÎÞÐèµÚÈý·½ÇŽӡ£»¹Ö§³ÖVST3±ê×¼£¬¾ßÓа´Òô·û±íÇéºÍ¾«È·µ½²ÉÑùµÄ×Ô¶¯»¯¹¦ÄÜ
²å¼þɳºÐ
ÓÐЧ¹æ±Ü·çÏÕ
Bitwig StudioÄÚÖõġ°É³ºÐ¡±¹¦ÄÜ¿ÉÈ·±£µ¥¸ö²å¼þµÄ±ÀÀ£²»»áÖжϱ¦¹óµÄÖÆ×÷ʱ¼ä»òÎę̀±íÑÝ¡£Bitwig StudioÔÚÓÐЧÔËÐÐVSTµÄͬʱ±£»¤ÄúµÄ¹¤×÷Á÷³Ì£¬ÒÔʵÏÖ²»¼ä¶ÏµÄ´´×÷
´¥¿ØÖ§³Ö
ÒôÀÖ´¥Êֿɼ°
ÍêÕûµÄ¶àµã´¥¿Ø¹¦ºÍÊÖÊÆÊ¶±ðÄÜÈÃBitwig StudioµÄÈ«²¿¹¦ÄÜ´¥Êֿɼ°£¬¿ÉÒÔ´øÀ´¶ÀÌØ¡¢Ö±¹ÛµÄ¹¤×÷Á÷³Ì
BITWIG STUDIO×÷Ϊһ¿î´´ÐµÄDAW¹¤×÷Õ¾£¬ÎªÎÒÃǵÄSynergy CoreϵÁÐÔöÉ«²»ÉÙ£¡ÏÖÔÚ¾ÍÀ´ÊÔÓðɣ¡
https://www.bitwig.com/en/download.html
#BITWIG
#STUDIO
#DAW
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
Ïà¹ØÍÆ¼ö
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
Hit'n'Mix ·¢²¼AIÇý¶¯µÄÒô¹ì·ÖÀëºÍÒô·û¼¶ÒôƵ±à¼Èí¼þ£ºRipX DAW 9 ºÍ RipX DAW Pro 9
0
787
echoes
2026-11-17
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
¸£Àû£ºOcean Swift ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚ DAW µÄÃâ·Ñ²ÉÑù²¥·ÅÆ÷ DevOcean Player
1
1065
guitari
2026-11-16
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
Gridline 0.7.4£ºÃâ·Ñ¿ªÔ´ DAW ÐÂÔö Tracker Ö§³ÖºÍȫв¼¾Ö
0
1345
hongkiat
2026-11-13
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
Behringer·¢²¼1B Studio Compressor¸´¹Å·ç¸ñµÄµç×ӹܹâѧѹËõÆ÷²å¼þ£¬²ÉÓà Midas ¶¨ÖÆ
0
1100
Polartt
2026-11-12
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
Install AssistantÆÀ²â£ºÔÚ Studio Mac ÉÏʵÏÖ¿ìËÙ×Ô¶¯°²×°
1
1856
forbes
2026-11-12
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
Clear Lake Plugin Co. ·¢²¼ Studio A ¾í»ý»ìÏì²å¼þ£¬ÖØÏÖ¼ÒôÊҵĿռä¸Ð
0
1486
vandeta
2026-11-07
×÷ÇúÓë±àÇú
Musio ·¢²¼ Musio Studio ÒôÀÖÖÆ×÷Èí¼þÃâ·ÑÏÂÔØ
1
2374
8031220
2026-11-06
×÷ÇúÓë±àÇú
Splice·¢²¼È«Ð DAWÈí¼þ Splice Create£¬¸Ð¾õ¾ÍÏñÒôÀÖÖÆ×÷µÄ×÷±×Âë
0
2283
8031220
2026-11-06
רҵ´òÆ×
Klang.ioΪ AI ÒôÀÖת¼¹¤¾ß Transcription Studio ºÍ Sing2Notes¸üÐÂChoral Mode
0
1793
hades
2026-11-03
×÷ÇúÓë±àÇú
discoDSP ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚ macOS Ä£¿é»¯ DAW ÒôÐòÆ÷²å¼þBlub 1.0
1
2355
tasymn
2026-10-31
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
Ïà¹ØÌû×Ó
•
Hit'n'Mix ·¢²¼AIÇý¶¯µÄÒô¹ì·ÖÀëºÍÒô·û¼¶ÒôƵ±à¼Èí¼þ£ºRipX DAW 9 ºÍ RipX DAW Pro 9
•
¸£Àû£ºOcean Swift ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚ DAW µÄÃâ·Ñ²ÉÑù²¥·ÅÆ÷ DevOcean Player
•
Gridline 0.7.4£ºÃâ·Ñ¿ªÔ´ DAW ÐÂÔö Tracker Ö§³ÖºÍȫв¼¾Ö
•
Behringer·¢²¼1B Studio Compressor¸´¹Å·ç¸ñµÄµç×ӹܹâѧѹËõÆ÷²å¼þ£¬²ÉÓà Midas ¶¨ÖÆ
•
Install AssistantÆÀ²â£ºÔÚ Studio Mac ÉÏʵÏÖ¿ìËÙ×Ô¶¯°²×°
•
Clear Lake Plugin Co. ·¢²¼ Studio A ¾í»ý»ìÏì²å¼þ£¬ÖØÏÖ¼ÒôÊҵĿռä¸Ð
•
Musio ·¢²¼ Musio Studio ÒôÀÖÖÆ×÷Èí¼þÃâ·ÑÏÂÔØ
•
Splice·¢²¼È«Ð DAWÈí¼þ Splice Create£¬¸Ð¾õ¾ÍÏñÒôÀÖÖÆ×÷µÄ×÷±×Âë
•
Klang.ioΪ AI ÒôÀÖת¼¹¤¾ß Transcription Studio ºÍ Sing2Notes¸üÐÂChoral Mode
•
discoDSP ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚ macOS Ä£¿é»¯ DAW ÒôÐòÆ÷²å¼þBlub 1.0
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
µçÒôÖÆ×÷
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
ÒôƵӲ¼þ
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
×÷ÇúÓë±àÇú
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºGullDSP ·¢²¼Phathom 2.0.0Ãâ·Ñ¿ªÔ´
490ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Idolumic·¢²¼Rhyme Genie 11 ¸èÇúÓ¦Óü¯³É
284ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]WaveMachine Labs ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚµ¥Òô¹ìºÍÍêÕû
391ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]LostIn70s ·¢²¼Hanon B76»ùÓÚÎïÀí½¨Ä£µÄ¹Ü
403ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiomodern ·¢²¼Filterstep 2Ãâ·ÑµÄ
462ÈȶÈ
[ProTools]ÔÚÒôƵºóÆÚÖÆ×÷ÖÐ Pro Tools Ìí¼ÓÒô¹ìÒý½Å
405ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
504ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
534ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
573ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
656ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§