怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
ÒôÏì·¢ÉÕÓÑ
›
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
Ê×Ò³
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Cubase/Nuendo
ÒôƵӲ¼þ
¼ªËû
MIDI
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¶þÊÖÒôƵ£¨Â¼ÒôÅP¼ÒôÉ豸£©
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
RIVAGE PMϵÁÐÔٴνø»¯£ºCS-R5ºÍCS-R3¿ØÖƽçÃæºÍÈ«ÐÂDSPÊý×ÖÐźŴ¦ÀíÒýÇæ
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
89068107
ÒôƵӦÓÃ
2020-5-21 11:04:08
×ªÔØ
RIVAGE PMϵÁÐÔٴνø»¯£ºCS-R5ºÍCS-R3¿ØÖƽçÃæºÍÈ«ÐÂDSPÊý×ÖÐźŴ¦ÀíÒýÇæ
2020 Äê 5 Ô 21 ÈÕ£¬ÈÕ±¾£¬¾²¸Ô¡ª¡ªÑÅÂí¹þÐû²¼×¨ÒµÒôÏì²úƷϵÁн«ÍƳöвúÆ·£ºRIVAGE PM5 ºÍ RIVAGE PM3 Êý×Ö»ìÒôϵͳ¡£Á½¿îȫпØÖƽçÃæºÍÁ½¿îȫРDSP Êý×ÖÐźŴ¦ÀíÒýÇæµÄ·¢²¼£¬½«ÎªÒôÏ칤³ÌʦÃÇ´øÀ´¸ü¶àÑ¡ÔñºÍÁé»îÐÔ£¬ÒÔ±ãÔÚ¸ü¹ã·ºµÄÓ¦ÓÃÖд«µÝ³öÉ«µÄÉùÒô¡£
ȫеĿØÖƽçÃæ
CS-R5 ºÍ CS-R3 ¿ØÖƽçÃæÊÇ RIVAGE PM5 ºÍ RIGAVE PM3 Êý×Ö»ìÒôϵͳµÄºËÐIJ¿¼þ ¡£CS-R5 ¿ØÖƽçÃæÓµÓÐ 3 ¸ö´óÐÍ´¥ÃþÏÔʾÆÁºÍ 1 ¸öŨËõµÄÑ¡¶¨Í¨µÀ²¿·Ö¡£CS-R3 ¿ØÖƽçÃæÊÇ RIVAGE PM ϵÁÐÖÐ×îΪ½ô´ÕµÄÒ»¿î£¬¾ßÓÐ 1 ¸ö´óÐÍ´¥ÃþÏÔʾÆÁºÍ 1 ¸öŨËõµÄÑ¡¶¨Í¨µÀ²¿·Ö£¬¿ÉʵÏÖ˳»¬¡¢¼òµ¥µÄ²Ù×÷¡£
Ϊ×î´ó³Ì¶È·¢»Ó CS-R5 ¿ØÖƽçÃæÉÏ 3 ¸ö´óÐÍ´¥ÃþÏÔʾÆÁµÄÓÅÊÆ£¬ÎÒÃǽµµÍÁË¿ØÖƽçÃæµÄÉî¶È£¬±ãÓÚÓû§ÄÜÒÔÇáËÉÊæÊʵÄ×ËÊÆ²Ù×÷ÏÔʾÆÁºÍ¿ØÖÆÆ÷£¬Í¬Ê±Ò²ÓÐÖúÓÚ¸ÄÉÆÊÓÏß¡£µçƽ±íÅԱߵÄÿ¸öÍÆ×Ó¶¼ÄÜ´øÀ´¾«È·µÄ×·×ٺͳöÉ«µÄ¿ÉÊÓÐÔ£¬ÇáËÉʵÏÖ¾«Ï¸µÄµ÷Õû¡£ÇáÖ浀 CS-R5 ¿ØÖƽçÃæÖ»ÓÐ 42 ¹«½ï£¬Ö»ÐèÁ½È˼´¿ÉÇáËɰáÔËÒÆ¶¯¡£
CS-R3 ¿ØÖƽçÃæÍ¨¹ý 1 ¸ö´¥ÃþÏÔʾÆÁºÍ 1 ¸öŨËõµÄÑ¡¶¨Í¨µÀ²¿·ÖΪµ±Ç° RIVAGE PM ϵÁÐÓû§´øÀ´ËûÃÇÒѾÊìϤµÄ±ã½ÝºÍÖ±¹Û¿ØÖÆ£¬Ò²±ãÓÚ CL ºÍ QL ϵÁÐÊý×Öµ÷Òǫ̂µÄÓû§ÉÏÊÖ²Ù×÷¡£È«ÃæµÄÎïÀí¿ØÖÆÆ÷ҲʹµÃ CS-R3 ¿ØÖƽçÃæ³ÉΪ¼àÌýÓ¦Óõijöɫ֮ѡ¡£
È«Ð嵀 DSP ÒýÇæ
DSP ÒýÇæÊÇ RIVAGE PM ϵÁеġ°´óÄÔ¡±¡£È«Ð DSP-RX ÒýÇæ¾ßÓÐ 120 ¸öÊäÈë¡¢48 ¸ö»ìÒôĸÏßºÍ 24 ¸ö¾ØÕó£¬DSP-RX-EX ÒýÇæÔò¾ßÓÐ 288 ¸öÊäÈë¡¢72 ¸ö»ìÒôĸÏßºÍ 36 ¸ö¾ØÕó¡£
Á½¿î¾ßÓв»Í¬»ìÒôÄÜÁ¦µÄ DSP ÒýÇæ£¬¼ÓÉϰüº¬Á½¸öÐÂÐͺÅÔÚÄÚµÄ×ܹ²Îå¿î¿ØÖÆÃæ½çÃæ£¬Ê¹µÃ¹¤³ÌʦÄܹ»³ä·ÖÁé»îµØ´´½¨ÊʺϹ㷺ӦÓõÄÀíÏëϵͳ¡£
Èç¹ûÄúÔÚʹÓÃÖ®³õÑ¡Ôñ DSP-RX£¬¶øºóÓÖÐèÒª¸ü¶àÈÝÁ¿£¬¿ÉÒÔÌí¼ÓÒ»¸ö DEK-DSP-RX À©Õ¹¹¤¾ß°ü£¬½« DSP-RX Éý¼¶µ½ÍêÕûµÄ DSP-RX-EX ¹æ¸ñ¡£Ð¿î DSP ÒýÇæÍ¬ÑùÖ§³Ö DSP ¾µÏñ¹¦ÄÜ£ºÔÚÐèÒª¹ÊÕϱ£»¤ÈßÓàµÄÇé¿öÏ£¬¿ÉÒÔÔÚ¾µÏñÅäÖÃÖÐʹÓà 2 ¸ö DSP-RX ÒýÇæ»ò 2 ¸ö DSP-RX-EX ÒýÇæ¡£Èç¹ûÒ»¸ö DSP ÒýÇæ³öÏÖÎÊÌ⣬µÚ¶þ¸ö DSP ÒýÇæ½«ÎÞ·ì½Ó¹Ü£¬ÒÔ±£Ö¤Ñݳö²»Öжϡ£
RIVAGE PM Éú̬ϵͳ
ËùÓÐ RIVAGE PM ϵͳʹÓÃÏàͬµÄ DSP ÒýÇæ£¬ÏàͬµÄ I/O »ú¼ÜºÍÏàͬµÄ¹Ì¼þ¡£ÕâÒâζ×ÅÎÞÂÛʹÓÃÄĸö¿ØÖƽçÃæ£¬ÉùÒô¡¢¹¦Äܺͻù±¾²Ù×÷¶¼±£³ÖÒ»Ö¡£
ͨ¹ýϵͳµÄË«¿ØÖÆÌ¨¹¦ÄÜ£¬¿ÉÒÔ½«µÚ¶þ̨¿ØÖƽçÃæ×÷ΪÀ©Õ¹Ì¨Ê¹Óá£ÈκÎÒ»¸ö¿ØÖƽçÃæ¶¼¿ÉÓÃ×÷ FOH£¬»òÓÃ×÷¼àÌý̨£¬Ò²¿ÉÔÚÐèҪʱÓÃ×÷À©Õ¹Ì¨¡£ËùÓÐÐͺŶ¼¾ßÓÐÏàͬµÄ»ù±¾ÍÆ×ÓÅäÖã¬×î¶àÓÐ 3 ¸ö bay£¬Ã¿¸ö°üº¬ 12 ¸öÍÆ×Ó£¬Òò´Ë£¬ÀýÈçÔÚѲÑÝÆÚ¼äÿÌìʹÓò»Í¬µÄ¿ØÖƽçÃæÊ±£¬Ò²¿É±£³ÖÏàͬµÄÍÆ×Ó²¼¾Ö¡£
Óë RIVAGE PM10 ºÍ PM7 Ò»Ñù£¬PM5 ºÍ PM3 Ò²¾ßÓÐÓëÁ½¸öÒôÆµÍøÂçµÄÖ±½Ó¼æÈÝÐÔ£ºÑÅÂí¹þ TWINLANe ÍøÂçºÍÀ´×Ô Audinate ¹«Ë¾µÄ Dante ÒôÆµÍøÂ磬ǰÕß¿ÉͬʱµÍÑӳٵسÐÔØ 400 ¸öÒôƵͨµÀ£¬ºóÕßÔòÊÇ CL ºÍ QL ϵÁÐÊý×Öµ÷Òǫ̂ºÍһϵÁÐÑÅÂí¹þרҵÒôÏì²úÆ·µÄ±ê×¼ÅäÖá£
RIVAGE PM5 ºÍ PM3 ÍêÈ«¼Ì³ÐÁËÑÅÂí¹þ RIVAGE PM µÄ»ù±¾ÀíÄÈκμæÈÝµÄ I/O »ú¼Ü¶¼¿ÉÓÃÓÚ¾«×¼²¶×½Îę̀ÉϵÄÉùÒô£¬²»´øÈ¾É«£¬¿É¸ù¾ÝÐèÒªÌí¼Ó´´ÔìÐԵĻìÒô¡£
RIVAGE PM5 ¼Æ»®ÓÚ½ñÄêÏļ¾ÉÏÊС£RIVAGE PM3 ½«ÓÚÇï¼¾ÉÏÊС£ÑÅÂí¹þ½«¼ÌÐøÇãÌý×îÖÕÓû§µÄ·´À¡£¬¼ÌÐø¿ª·¢ºÍÔö¼Ó RIVAGE PM ϵÁеŦÄÜ¡£
#RIVAGE
#PMϵÁÐ
#CS-R5
#CS-R3
#DSPÊý×ÖÐźÅ
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
Ïà¹ØÍÆ¼ö
ÒôƵӲ¼þ
Yamaha Rivage PM »ìÒôϵͳÏÖÔÚ¿ÉÒÔͨ¹ý AuviTran µÄ HY-slot I/O ¿¨Ìí¼Ó AVB Á¬½Ó
0
9119
Suite
2026-02-28
ÒôƵӲ¼þ
̽·ÃÐÂÎ÷À¼Ê׸ö°²×°Yamaha Rivage PM5ϵͳµÄ³¡µØ
0
25043
66040310
2022-07-29
Æ·ÅÆ×¨Çø
Yamaha RIVAGE PM7ÖúÁ¦ÖÐÑë¸è¾çÔºÔ´´Ãñ×å¸è¾ç¡¶ÃüÔË¡·
0
13522
bunder
2021-12-30
ÒôƵӲ¼þ
ÑÅÂí¹þ RIVAGE PM5 Êý×Öµ÷Òǫ̂¡°²ÎÑÝ¡±Ó¢¹ú¾çԺѲ»ØÑݳö¡¶³¯¾ÅÍíÎå¡·
0
42802
yanglele
2021-10-30
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
RIVAGE PM ϵÁÐÎÞÏßÂó¿Ë·çϵͳ¼à¿Ø¹¦Äܼò½é
0
59340
9458360
2021-09-28
ÒôƵӲ¼þ
RIVAGE PM7 Êý×Ö»ìÒôϵͳ³ÉΪ¸¥ÂÞ´ÄÍß·ò˹¿¨¸è¾çÔºÒ»¿ÅȽȽÉýÆðµÄ±íÑÝÐÂÐÇ
0
48324
override
2021-09-27
Æ·ÅÆ×¨Çø
Nuage ºÍ RIVAGE PM Ϊ Oestrich-Winkel µÄ Studio 22 ´øÀ´×î¼ÑÒôÏì
0
18572
kenwen
2021-09-05
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÑÅÂí¹þΪRIVAGE PMϵÁÐÊý×Ö»ìÒôϵͳÐÂÔöST2110-30±ê×¼Ö§³Ö
1
51684
5362860
2021-07-02
ÒôƵӲ¼þ
RIVAGE PM5 Êý×Öµ÷Òǫ̂¼ÓÈëÉîÛڹ㲥µçÓ°µçÊÓ¼¯ÍÅÑݲ¥Ìüϵͳ
0
77132
denrac
2021-06-09
ÒôƵӲ¼þ
Yamaha RivageÔö¼ÓY7»ìÏì
0
72952
7254800
2021-05-26
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
Ïà¹ØÌû×Ó
•
Yamaha Rivage PM »ìÒôϵͳÏÖÔÚ¿ÉÒÔͨ¹ý AuviTran µÄ HY-slot I/O ¿¨Ìí¼Ó AVB Á¬½Ó
•
̽·ÃÐÂÎ÷À¼Ê׸ö°²×°Yamaha Rivage PM5ϵͳµÄ³¡µØ
•
Yamaha RIVAGE PM7ÖúÁ¦ÖÐÑë¸è¾çÔºÔ´´Ãñ×å¸è¾ç¡¶ÃüÔË¡·
•
ÑÅÂí¹þ RIVAGE PM5 Êý×Öµ÷Òǫ̂¡°²ÎÑÝ¡±Ó¢¹ú¾çԺѲ»ØÑݳö¡¶³¯¾ÅÍíÎå¡·
•
RIVAGE PM ϵÁÐÎÞÏßÂó¿Ë·çϵͳ¼à¿Ø¹¦Äܼò½é
•
RIVAGE PM7 Êý×Ö»ìÒôϵͳ³ÉΪ¸¥ÂÞ´ÄÍß·ò˹¿¨¸è¾çÔºÒ»¿ÅȽȽÉýÆðµÄ±íÑÝÐÂÐÇ
•
Nuage ºÍ RIVAGE PM Ϊ Oestrich-Winkel µÄ Studio 22 ´øÀ´×î¼ÑÒôÏì
•
ÑÅÂí¹þΪRIVAGE PMϵÁÐÊý×Ö»ìÒôϵͳÐÂÔöST2110-30±ê×¼Ö§³Ö
•
RIVAGE PM5 Êý×Öµ÷Òǫ̂¼ÓÈëÉîÛڹ㲥µçÓ°µçÊÓ¼¯ÍÅÑݲ¥Ìüϵͳ
•
Yamaha RivageÔö¼ÓY7»ìÏì
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
×÷ÇúÓë±àÇú
¼ªËû
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
»áÔ±×÷Æ·
ÒôƵӲ¼þ
·³ª×¨Çø
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
MacÌÖÂÛÇø
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]HoRNet·¢²¼RhyGenerator MK2 16ͨµÀÅ·¼¸Àï
333ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]UJAMÍÆ³öÒÔÂɶ¯ÎªºËÐĵÄÁ½¿îÒôÔ´£ºBeatmake
446ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]EastWest 2026ÄêºÚÉ«ÐÇÆÚÎå´ÙÏú
315ÈȶÈ
[ÒôƵӲ¼þ]ÐÂÆ½Í·ÈûSIVGA M500£ºÓÅ»¯Á˵ÍÒô¡¢Ãܶȡ¢Æµ
390ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]¸£Àû£ºCollaya·¢²¼Listener Ö§³ÖºÍÏÒÓë»ìÒô
468ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]¸£Àû£ºDAWJunkie·¢²¼Super Duper Basses Ä£
623ÈȶÈ
[ProTools]Avid ·¢²¼ Pro Tools 2026.11.1 ºÍ Eucon 2
763ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£º Phil Speiser ·¢²¼Ãâ·ÑÈËÉùÒô¸ßÐÞÕý
570ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]Sonible ·¢²¼ pure:smooth »ùÓÚ AI µÄ¶¯Ì¬
619ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]Digital Brains Instruments ·¢²¼vPlayer P
618ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§