¿ªÆô×ó²à

Î人¾ÅÒôÎÄ»¯´«Ã½Â¼ÒôÅïÉ豸ԤËãÇåµ¥

¼Òô
Î人¾ÅÒôÎÄ»¯´«Ã½Â¼ÒôÅïÉ豸ԤËãÇåµ¥
ÐòºÅ
Æ·Ãû
Æ·ÅÆ
ÐͺÅ
¼¼Êõ²ÎÊý
ÊýÁ¿
µ¥Î»
1
Êý×Ö¿ØÖÆÌ¨
SSL
UF8
²»ÉÙÓÚ8¸ö100mm  ´¥¸ÐÁéÃôÍÆ×Ó
     ¸ß·Ö±æÂʲÊÉ«ÏÔʾÆÁ
    ²»ÉÙÓÚ8 ¸öÎÞÏÞÐýת±à½âÂëÆ÷
    ¾ß±¸Custom Workflows
    ²»ÁÓÓÚ5 ¸ö´¢´æ±à×飬ÿ 8 ¸öÓû§°´¼ü +3 ¸ö¿ì½Ý¼ü
    ÖÇÄܶàÓÃ; CHANNEL( ͨµÀ ) ±à½âÂëÆ÷
    Êó±ê¹ö¶¯·ÂÕæ
    ¿ØÖÆÈÎÒâÄú½«Êó±êÐüÍ£ÔÚÉÏÃæµÄ²å¼þ²ÎÊý
    ÓëËùÓÐÖ÷Á÷Êý×ÖÒôƵ¹¤×÷Õ¾¼¯³É
    ÅäÓÐÄ£°å£¬ËæÊ±Îª¹¤×÷Á÷³Ì×¼±¸ºÃ
    ÔÚÈý¸öÊý×ÖÒôƵ¹¤×÷Õ¾Ö®¼äͬ²½½øÐÐÇл»¿ØÖÆ
    ¿ÉÀ©Õ¹µÄϵͳ
    °üº¬Native Vocalstrip 2
    ºÍ Drumstrip ²å¼þ
1
̨
2
רҵ¼ÒôÈí¼þ
Avid
Protools  Studio
רҵ¼ÒôÈí¼þ¼¼ÊõÖ¸±ê£º
    l        ¹¤Òµ±ê×¼µÄÊý×ÖÒôƵ¹¤×÷Õ¾Èí¼þ
    l        Í¬²½·¢Òô/¹ìµÀ (48 kHz/96 kHz/192 kHz) ²»Ð¡ÓÚ128/64/32
    l        ×î¶àÊäÈëÊý²»Ð¡ÓÚ32
    l        Ö§³Ö²»ÉÙÓÚ128¸¨ÖúÊäÈë
    l        Ö§³Ö²»ÉÙÓÚ512ÀÖÆ÷Òô¹ì¡¢1024 MIDIÒô¹ì
    l        Ö§³ÖµÄ×î´ó²ÉÑùÂÊΪ32 룬192 kHz
    l        Ö§³Ö×Ô¶¯²å¼þÑÓ³Ù²¹³¥¡¢·ÇÆÆ»µÐԱ༭¡¢×·ËÝʽ MIDI ¼Òô¡¢Sibelius ÀÖÆ×±à¼­Æ÷¡¢Ñ­»·Â¼Òô¹ìµÀºÏ²¢µÈ¹¦ÄÜ
    l        ¿É×Ô¶¯µ÷ÕûÒôÁ¿¡¢ÉùÏñ¡¢·¢Ëͼþ¡¢¶À×à¡¢¾²Òô¡¢²å¼þ²ÎÊýµÈµÈ
    l        Ö§³ÖµÄÊÓÆµ¹ìµÀΪ1ͨµÀ
    Èí¼þ×¢²áÃÜÔ¿¼¼ÊõÖ¸±ê£º
    l        ¿É´æ´¢¶à´ï1,500¸öÈí¼þºÍ²å¼þÊÚȨ
    l        ¼á¹ÌµÄÂÁÖÆÍâ¿ÇºÍ³¬Ç¿°²È«»·Ìṩ¸üºÃµÄ°²È«ÐÔ
    l        ²ÉÓøüСÇÉ£¬¸üÏ˱¡µÄÉè¼Æ½ÚÊ¡¿Õ¼ä
    l        ÇáËɽ«Èí¼þÊÚȨ´Óһ̨¼ÆËã»úÒÆ¶¯µ½Áíһ̨¼ÆËã»ú
    l        ÓÉÓÚÓ²¼þ»òÈí¼þÉý¼¶»ò±ÀÀ££¬ÓÀÔ¶²»±ØÖØÐÂÊÚȨÈí¼þ
1
Ì×
3
ÒôƵ½Ó¿Ú
Focusrite
Red 16Line
¾ß±¸²»ÉÙÓÚ64½ø64³öµÄDigiLink½Ó¿ÚºÍË«Thunderbolt  3ÒôƵ½Ó¿Ú
    ¾ßÓ㬵ÍÑÓ³ÙÄ£Êý/Êýģת»»
    ¾ß±¸²»ÉÙÓÚ2¸ö»°Í²Ç°Ö÷ŴóÆ÷
    ¾ß±¸BNC×ÖʱÖÓÊäÈëÊä³ö
    ¾ß±¸BNCÑ­»·Í¬²½ÊäÈëÊä³ö
    ¾ßÓв»ÉÙÓÚ16¸öÏß·ÊäÈ룬ÅäÓв»ÉÙÓÚ16¸öÏß·Êä³ö
    ¾ß±¸Ë«Dante™¶Ë¿Ú
    ¾ß±¸2¸ö¸ß×èÀÖÆ÷ÊäÈë
    1U±ê×¼»ú¼Üʽ
1
̨
4
MIDI¼üÅÌ
NI
S88MKII
ÍäÒô£¯µ÷ÖÆ¸Ë£ª1¿É·ÖÅ俪¹Øx2£¨S1£¯S2£©
    ÐýÅ¥x8¡¢ÍÆ×Óx8
    ¿ØÖÆÂÖx2£ª1¡¢¹¦ÄÜÐýÅ¥x6
    ÒôÉ«ÐÞ¸ÄÐýÅ¥x2£ª1¡¢4x4´¥µæ
    £ª1£ºÖ§³Ö1024²½£¨STEP£©±à¼­
    ¿ÉÒÔʹÓýØÖ¹ÆµÂÊ£¨CUTOFF£©£¬
    ¹²Ãù£¨RESONANCE£©
   
    ¶ú»ú½Ó¿Ú£ºÁ¢ÌåÉù1£¯4-Ó¢´ç¶ú»úÀàÐÍ
    Ö÷Êä³ö½Ó¿Ú£¨L£¯MONO£¬R£©
    £¨1£¯4-Ó¢´çTRSÀàÐÍ£©
    ¸±Êä³ö½Ó¿Ú£¨L£¯MONO£¬R£©
    £¨1£¯4-Ó¢´ç¶ú»úÀàÐÍ£©
    ¸±Êä³öÁ¢ÌåÉù£¨PHONES£©½Ó¿Ú£º
    Á¢ÌåÉù MINI¶ú»úÀàÐÍ
    Âó¿Ë·çÊäÈë½Ó¿Ú£º1£¯4-Ó¢´çTRSÀàÐÍ
    Ïß·ÊäÈë½Ó¿Ú£º£¨L£¯MONO£¬R£©
    £¨1£¯4-Ó¢´ç¶ú»úÀàÐÍ£©
    FOOT PEDAL ½Ó¿Ú£¨HOLD£¬
    CTRL1,CTRL2)
    MIDI ½Ó¿Ú£¨IN£¬OUT£©¡¢
    USB MEMORY ½Ó¿Ú
    USB COMPUTER½Ó¿Ú£¨AUDIO£¯MIDI£©
   
    16 (INTERNAL/EXTERNAL)
1
̨
5
ÈËÉùÐÞÕýÈí¼þ
Celemony
Melodyne  5 Studio
¾ß±¸ÈËÐÔ»¯µÄµ÷½Ú¹¦ÄÜ£¬Äܹ»ÊµÊ±µÄÐÞÕý¸èÉù»òÀÖÆ÷¶À×àµÄÒô¸ß
    °üº¬ RTAS¡¢VSTºÍ AU²å¼þ¸ñʽ
1
Ì×
6
¹¤×÷Õ¾Ö÷»ú
Apple
Mac  studio
12  ºËÖÐÑë´¦ÀíÆ÷¡¢30 ºËͼÐδ¦ÀíÆ÷ºÍ 16 ºËÉñ¾­ÍøÂçÒýÇæ)
    32GB ͳһÄÚ´æ
    2TB ¹Ì̬ӲÅÌ
    ÕýÃæ£ºÁ½¸ö USB-C ¶Ë¿Ú£¬Ò»¸ö SDXC ¿¨²å²Û
    Ãî¿ØÊó±ê
    ´øÓд¥¿Ø ID ºÍÊý×ÖС¼üÅ̵ÄÃî¿Ø¼üÅÌ - ÖÐÎÄ (Æ´Òô)
1
Ì×
7
ÏÔʾÆ÷
ÈýÐÇ
27´ç
¶Ô½ÇÏß(¿ÉÊÓͼÏñ³ß´ç)²»Ð¡ÓÚ27Ó¢´ç(68.47cm)
    Ãæ°åÀàÐͲ»ÁÓÓÚIPS        
    ÆÁÄ»ÀàÐͲ»ÁÓÓÚ3HÓ²»¯·ÀÑ£¹â        
    ÊÓ½Ç(´¹Ö±/ˮƽ)²»ÁÓÓÚ178¡ã/1780        
    ×î´ó·Ö±æÂÊ        ²»ÁÓÓÚ3840 X 2160  @ 60 Hz        
    ÆÁÄ»¿í¸ß±È        16:9        
    ÁÁ¶È(µäÐÍÖµ)²»ÁÓÓÚ350 cd/m2        
    ¶Ô±È¶È(µäÐÍÖµ)²»ÁÓÓÚ1000:1        
    É«Óò²»ÁÓÓÚ99% sRGB        
    É«Éî²»ÁÓÓÚ10.7ÒÚ
1
Ì×
8
        ´óÕðĤµçÈÝʽ»°Í²
Warm  audio
WA87R2
ÍêȫʹÓ÷ÖÁ¢µÄÓÅÖÊ×é¼þ£¬°üÀ¨NOS  Fairchild°ëµ¼Ìå¾§Ìå¹ÜºÍWIMA/NICHICONµçÈÝÆ÷
    ¶¨ÖƵÄCINEMAG USAÊä³ö±äѹÆ÷
    ¶ÆÄø»ÆÍ­Ö÷Ìå
    ÈýÖÖ¼«ÐÔģʽ£ºÐÄÐÎÖ¸ÏòÐÍ¡¢°Ë×ÖÐÎÖ¸ÏòÐÍ¡¢È«Ö¸ÏòÐÍ
    -10DBË¥¼õÆ÷ºÍ80HZ¸ßͨÂ˲¨Æ÷
    ƵÂÊÏìÓ¦²»ÁÓÓÚ20HZ-20KHZ
    Éùѹ¼¶²»Ð¡ÓÚ0.5% THD @ 125DB£¨²»Ê¹ÓÃË¥¼õÆ÷£©
    ĤƬ²»´óÓÚ6 ΢Ã׺ñ£¬¶Æ½ðĤ£¬NOS MYLAR£¨PET±¡Ä¤£©
2
Ö»
9
Ë«´óÕðĤ¼ÒôµçÈÝ»°Í²
Warm  audio
WA47
»°Í²ÀàÐÍ£ºÀäÄýÆ÷ÔìÐÍ
    ¼«ÐÔģʽ£º¿É±ä˫·Êä³ö
    ƵÂÊ·¶Î§        £º20Hz ¨C 20 KHz
    Ãô¸ÐÐÔ£º-39 dB £¨11 mV£© ²Î¿¼ 1V ÔÚ 1 Pa£¬ 1 kHz ʱ
    Êä³ö×迹£º200Å·Ä·
    ÍÆ¼ö¸ºÔØ×迹£º> 1 K Å·Ä·
    ×ÔÔëÉù£º10dB
    ÐÅÔë±È£º84dB
    ×î´óÉùѹ¼¶        £º145 dB Éùѹ¼¶£¬1%  THD
    ¶¯Ì¬·¶Î§£º135dB
    ½ºÄÒ£º1¡° Ö±¾¶Ë«¸ôĤ
2
Ö»
10
ÐÄÐ͵çÈÝ»°Í²
Neumann
TLM103
ÐÄÐÍÖ¸Ïò»°Í²
    ƵÂÊÏìÓ¦²»ÁÓÓÚ20Hz-20kHz
    ×î´óÉùѹ¼¶²»Ð¡ÓÚ153dB
    ¶¯Ì¬·¶Î§Ó¦²»Ð¡ÓÚ130dB
    ÁéÃô¶È£¨¡À2dB¡¢1kHz£©²»Ð¡ÓÚ8mV/Pa£»-42dB re. 1V/Pa
2
Ö»
11
°ËͨµÀ»°Í²·Å´óÆ÷
SSL
Pure  Drive Octo
°ËͨµÀ¸ßÐÔÄÜ  PureDrive™ Âó¿Ë·çǰÖ÷ŴóÆ÷+48V»ÃÏóµçÔ´¡¢·´ÏàºÍÈý½×¸ßͨÂ˲¨Æ÷¸ß´ï +65 dB ÔöÒæµÄ²½½øÔöÒæ¿ØÖÆ31 ²½ Trim ¿ØÖÆ£¬¾ßÓо«È·µÄ 1  dB ÔöÁ¿ ¨C ʹÓÃÔöÒæ¿ØÖÆÊ¹ÐźŹýÔØ£¬È»ºóʹÓà Trim ½µµÍµ½ºÏÊʵÄˮƽ3 ÖÖ¹ýÔØÄ£Ê½ ¨C Clean¡¢Classic Drive¡¢Asymmetry  DriveMic/Line ÊäÈëÇл»XLR Ìṩ»°Í²ÐźÅͨ¹ý TRS ½Ó¿Ú»òרÓà D-Sub Á¬½Ó½øÐÐÏß·ÊäÈë4 x Ç°Ãæ°å Hi-Z/DI  ÀÖÆ÷·ÇƽºâÊäÈ룬¾ßÓÐ×Ô¶¯ÊäÈë¼ì²â¹¦ÄÜ
1
̨
12
µç×ӹܾùºâÆ÷
Warm  audio
EQP-A
ʹÓø߼¶µÄCINEMAG  USAÊäÈë¼°Êä³ö±äѹÆ÷
    µç×ӹܾùºâÆ÷Éè¼Æ»ùÓÚ¾­µäµÄ¡°PULTEC¡±EQP-1A
    ʹÓÃÓÅÖʸߵçѹ12AX7ºÍ12AU7µç×Ó¹Ü
    ´îÔØCINEMAGµç¸Ð¾ùºâÆ÷
    EQ²¿·Ö¿ÉÅÔͨ¡ª¡ª¸Ã״̬ÏÂÐźÅÈÔ½«Í¨¹ýµç×ӹܼ°±äѹÆ÷£¬²¢»ñµÃÎÂůµÄÉùÒôЧ¹û
    XLRºÍTRS±äѹÆ÷ƽºâÊä³ö
    20 HZ-50 KHZµÄƽ̹ƵÂÊÏìÓ¦
    XLRºÍTRS±äѹÆ÷ƽºâÊäÈë
    ÎÞ²åÈëËðºÄ¡ª¡ªËðºÄÓɵç×ӹܷŴóÆ÷²¹³¥
    ÌØ±ðÔö¼Ó5¸öƵÂʵãÒÔÌá¸ß²Ù×÷µÄÁé»îÐÔ
    ¿ÉÇл»µÄ115/230·üIECµçÔ´Èë¿Ú
1
̨
13
˫ͨµÀѹËõÆ÷
Warm  Audio
WA76-D
ʹÓÃÓÅÖʵÄCINEMAG  USAÊäÈë¼°Êä³ö±äѹÆ÷¡£
    ÖÒʵ³ÊÏÖ¾­µä'76ѹËõÆ÷µÄÉè¼ÆºÍ±íÏÖ¡£
    ÍêÈ«·ÖÁ¢µÄÐźÅ·¾¶¡£
    ÒÀ¾ÝD°æÐÞ¶©°æ½¨Ä£ÖÆ×÷
    Ö§³ÖÖøÃûµÄ¡°È«°´Å¥²Ù×÷¡±±ÈÂÊÉèÖá£
    ³¬¿ìµÄѹËõ½¨Á¢Ê±¼ä¡£
    AÀàÏß·µçƽÊä³ö·Å´óÆ÷¡£
    ÊäÈë×迹Ϊ600 Å·Ä·£¬Ö§³ÖÇŽÓ-T¿ØÖÆ£¨¸¡¶¯£©¡£
    ƵÂÊÏìÓ¦¡À 1 DB 20 HZÖÁ20KHZ¡£
    XLRºÍTRSÊäÈë¡£XLRºÍTRSÊä³ö¡£
    50dBÔöÒæ¡£
    ÓÐÏÞÖÆÊ±ÔÚ50 HZµ½20 KHZƵÂÊ·¶Î§ÄÚµÄ×Üг²¨Ê§ÕæÐ¡ÓÚ 0.4%¡£
    ÐÅÔë±ÈÔÚ+25dBMʱ´óÓÚ74 dB¡£
1
̨
14
¶à¹¦ÄÜÊý×ÖЧ¹ûÆ÷

¿ÉʹÓÃ×îеÄÊý×ÖÒôƵ¼¼ÊõºÍÍøÂçÒôƵ¸ñʽÀ´´¦Àí¶àÉùµÀµÄÒôƵ
    ¾ß±¸²»ÉÙÓÚ2¸öÉùµÀµÄAES/EBUÊý×ÖÒôƵÊäÈë/Êä³ö£¬Ö§³ÖÒÔϵIJÉÑùƵÂÊ£º44.1 kHz¡¢48 kHz¡¢88.2 kHz¡¢96 kHz
    ¿ÉÒÔͨ¹ýÒ»¸öDSUB½Ó¿Ú£¬ÊäÈë/Êä³ö8¸öÉùµÀµÄÊý×ÖÒôƵ
    ²»ÉÙÓÚ8ÉùµÀÄ£ÄâÊäÈëÊä³ö½Ó¿Ú
    ¾ß±¸²»ÉÙÓÚËĸöËĺËARM´¦ÀíÆ÷£¬×î¶àͬʱʹÓÃ16¸ö²»Í¬µÄЧ¹ûËã·¨
    ¿ÉÒÔ½¨Á¢4¸ö¶ÀÁ¢µÄЧ¹ûÁ´£¬Ã¿Ò»¸öЧ¹ûÁ´¿ÉÒÔ°üº¬4¸ö¶ÀÁ¢µÄЧ¹ûËã·¨£¬Ð§¹ûÁ´ÖеÄËã·¨¿ÉÒÔÒÔ´®Áª¡¢²¢ÁªµÈÈÎÒⷽʽÅÅÁÐ
    ¾ß±¸²»ÉÙÓÚÈý¸ö¿ÉÑ¡µÄÀ©Õ¹¿¨²Û
    Ç°Ãæ°å¾ß±¸Ò»¸ö¸ßÇå²ÊÆÁ¡¢²Ëµ¥°´¼ü£¬ÒÔ¼°Ò»ÏµÁеĵ¼º½¿ØÖƼü
    Ç°Ãæ°å¾ß±¸8ͨµÀ3¶Îµçƽ±í
    ¿Éͨ¹ýUSB 2.0Á¬½Ó£¬½«Ëü×÷Ϊһ¸ö16ͨµÀµÄÒôƵ½Ó¿Ú£¬ÔÚÄãµÄÒôƵ¹¤×÷Õ¾ÖÐʹÓ㬷¢ËÍ¡¢´¦Àí¡¢·µ»Ø16¸ö¶ÀÁ¢µÄÒô¹ì
    ¿ÉʹÓñê×¼µÄUÅÌÀ´±£´æ»òµ¼ÈëÔ¤Éè
    ¿ÉÁ¬½ÓÁ½¸ö¶ÀÁ¢µÄ±íÇé̤°å»òÊǸ¨Öú¿ª¹Ø
1
̨
15
¼ÒôÓ÷ÀÅçÕÖ

POPÔùËÍ
רҵ½ø¿ÚºÚÉ«·ÀÅçÆÁ
    Ë«ÄáÁúÍøÃæ£¬Ô²ÐÎ
    ÍøÃæÖ±¾¶²»Ð¡ÓÚ130 mm
8
¼þ
16
¼ÒôÓñê×¼»°Í²Ö§¼Ü
HV  AUDIO PRO
MS-430
¿ÉÒÔÁ½½ÚÉìËõ£¬±ãÓÚÔËÊä
    Óýϳ¤µÄÖ§½ÅÀ´Ôö¼ÓÎȶ¨ÐÔ
    ÖØÁ¿²»´óÓÚ4kg
    ¸ß¶È£º²»Ð¡ÓÚ900-1605mm
    ±Û³¤£º²»Ð¡ÓÚ840mm
12
¼þ
17
¼ÒôÓõͰ«µÄ»°Í²Ö§¼Ü
ÒôÍõ
DD035
¿ÉÕÛµþ£¬Åäºá±Û
    ¾ßÓÐ2¶Î³¤µÄ¿ÉÉìËõµÄ¸Ë
    ¸ß¶È£º425 - 645 mm
    ÉìÕ¹£º470 - 775mm
4
¼þ
18
Á¢ÌåÉù¶ú»ú·ÖÅä·Å´óÆ÷
SM  PRO AUDIO
HP-12E
1U¶ú»ú·ÖÅä·Å´óÆ÷
    ¿É·ÖÅäÉùÒôµÀ²»ÉÙÓÚ6×é¶ú»úÊä³ö¶Ë¿Ú
    ÿ×éÏß·¾ß±¸¶ÀÁ¢µÄÒôÁ¿Ð£×¼¹¦ÄÜ
    ÊäÈë×迹£º>20k¦¸ ƽºâ£¬>10k¦¸·Çƽºâ
    µ¥¶ÀÒôÁ¿¿ØÖÆ·¶Î§£º²»Ð¡ÓÚ-60dB - +18dBÔöÒæ
    ×î´óÊäÈëµçƽ£º²»Ð¡ÓÚ+28dBu
    Ö÷ÒôÁ¿¿ØÖÆ£º ²»Ð¡ÓÚ¡À10dB
2
̨
19
¿ØÖÆÊÒºóÇø»·ÈƼàÌýÒôÏä
Genelec
8340
SAM  ¶þ·ÖƵÖÇÄܼàÌýÒôÏä
    ×î´óÊä³öÉùѹ¼¶²»Ð¡ÓÚ110 dB
    ×ÔÓɳ¡ÆµÂÊÏìӦΪ38 Hz ¨C 22 kHz (-6 dB)
    ƵÂÊÏìÓ¦¾«¶È£º¡À 1.5 dB (44 Hz ¨C 20 kHz)
    µ¥Ôª£ºµÍƵµ¥Ôª²»Ð¡ÓÚ6.5Ó¢´ç¡¢¸ßƵµ¥Ôª²»Ð¡ÓÚ3/4 Ó¢´ç (½ðÊôÇò¶¥ + DCW™)
    ¹¦·Å¹¦ÂÊ£ºµÍƵµ¥Ôª²»Ð¡ÓÚ150 W¡¢¸ßƵµ¥Ôª²»Ð¡ÓÚ150 W
    ½Ó¿Ú£º1 x XLR Ä£ÄâÊäÈ룬1x ÊäÈë/1x Êä³ö XLR AES/EBU½Ó¿Ú£¬2 x RJ45 ÍøÂç½Ó¿Ú
2
Ö»
20
¿ØÖÆÊÒ¼àÌý¶ú»ú
AKG
K701
»úʽÀàÐÍ£º¶ú»ú
    Åå´÷·½Ê½£ºÍ·´÷ʽ
    ƵÂÊÏìÓ¦²»ÁÓÓÚ10¡ª39500Hz
    ×迹²»ÁÓÓÚ300Å·Ä·
    ÁéÃô¶È£¨dB£©²»Ð¡ÓÚ103dB
1
Ö»
21
¼ÒôÊÒ¼àÌý¶ú»ú
AKG
K52
·â±Õʽ¼àÌý¶ú»ú
    ÒôÖÊÇåÎú£¬µÍÊ§Õæ
    ¿É²ðжºÍ¸ü»»µçÀÂËø
    ƵÂÊÏìÓ¦²»ÁÓÓÚ5Hz-23kHz
    ¶î¶¨×迹²»ÁÓÓÚ36¦¸
    ÁéÃô¶È/ЧÂÊ97dB SPL @1mW
    ×î´ó¹¦ÂÊ´¦Àí²»ÁÓÓÚ1000mW
10
¼þ


µç»°£º18123989345
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà