¿ªÆô×ó²à

¸ú°ÍÀèÓйصÄÊ®Ê׸èÇú

¸ú°ÍÀèÓйصÄÊ®Ê׸èÇú

Paris£¬

Je T'aime

˵µ½°ÍÀ裬Äã»áÏëµ½Ê²Ã´ÄØ£¿

ÊÇÓ¡ÏóÅÉ´óʦĪÄΣ¬À×ŵ°¢¡­¡­

ÒôÀּҵ±ëÎ÷¡¢À­Íþ¶û¡­¡­

»¹ÊÇÎÄѧ¾Þ½³Óê¹û¡¢ÆÕÂ³Ë¹ÌØÄØ£¿

µ±È»£¬»¹Óо«Áé°ãµÄÌìʹ°®ÃÀÀö£¬ÈøÌغͲ¨·üÍÞÔ¼»áµÄ¿§·È¹Ý£¬¡°Ò»¶Ù·¹Òª³ÔËĸöСʱ¡±µÄÃׯäÁÖ²ÍÌü£¬çÍ·×µÄÂí¿¨Áú¼°Âí¿¨ÁúÉ«¡­¡­

°ÍÀèµÄ¾«²Ê£¬¾ÍÔÚÓÚ×ßÔÚ½ÖÉÏ£¬²»·Ö·ôÉ«£¬ÎÞÂÛÄÐÅ®£¬¼¸ºõËùÓÐÈËÁ³É϶¼´øÓÐÒ»ÖÖ¡°ÎÒÃÇÕâÀïÈËÈ˶¼ÊÇIP¡±µÄ¹ËÅÎ×ÔºÀ¡£

ÄÇô£¬Ëµµ½·¨Óï¸è£¬ÎÒÃǵ±È»Ò²²»Ó¦¸ÃÖ»ÊÇÖªµÀ¡¶ÎÒµÄÃû×Ö½ÐÒÁÁ«¡·¶øÒÑ¡££¨¾Ý˵ÕâÊ׸èÏ൱ÓÚ·¨¹ú°æµÄ¡¶Á½Ö»ºûµû¡·¡££ºP£©

ÈËÈ˶¼°®°ÍÀ裬²»·ÁÈÃÎÒÃǹܿúһϰéËæ°ÍÀèÈ˳ɳ¤µÄÄÇЩ·¨Óï¸èÇú°É¡£

1

♬ ÒÁµÏË¿¡¤Æ¤ÑÅܽ£º¡¶°ÍÀèÌì¿ÕÏ¡·

Edif Piaf

·¨¹úÏãË̵Ĵú±íÈËÎïÊǾÍÊÇEdith Piaf£¨ÒÁµÏË¿¡¤Æ¤ÑÅܽ£©£¬ÆäÖøÃûµÄ×÷Æ·ÓС¶Ãµ¹åÈËÉú¡·¡¢¡¶°®µÄÀñÔÞ¡·µÈ¡£ÕâÊס¶°ÍÀèÌì¿ÕÏ¡·Ô­³ªÊÇÒÁ·ò¡¤Ãɵ±£¬¶øÆ¤ÑÅܽÕýÊÇÃɵ±µÄ³õÁµÅ®ÓÑ¡£

Sous le Ciel de Paris

¡¶°ÍÀèÌì¿ÕÏ¡·

Sous le ciel de Paris ÔÚ°ÍÀèµÄÌì¿ÕÏÂ

S'envole une chanson Æ®µ´×ÅÕâÑùÒ»Ê׸è

Hum Hum àÅ...àÅ

Elle est n¨¦e d'aujourd'hui Ëü½ñÌìµ®ÉúÓÚ

Dans le coeur d'un garcon Ò»¸öÄк¢µÄÐÄÖÐ

Sous le ciel de Paris ÔÚ°ÍÀèµÄÌì¿ÕÏÂ

Marchent des amoureux Ò»¶Ô¶ÔÇéÂÂÃÇÉ¢×Ų½

Hum Hum àÅ...àÅ

Leur bonheur se construit ËûÃÇÐÒ¸£ÑóÒç

Sur un air fait pour eux ÒòÕâÊ×д¸øËûÃǵĸè

Sous le pont de Bercy ±´Î÷ÇÅÏ£¬Ò»Î»ÕÜѧ¼Ò

Un philosophe assis Á½Î»ÒôÀÖ¼Ò£¬»¹ÓÐ

Deux musiciens quelques badauds ¼¸¸ö¹ÛÖÚ

Puis les gens par milliers ½¥½¥ÈËÓúÀ´Óú¶à

Sous le ciel de Paris ÔÚ°ÍÀèµÄÌì¿ÕÏÂ

Jusqu'au soir vont chanter ҹϽµÁÙºó

Hum Hum àÅ...àÅ

L'hymne d'un peuple ¨¦pris ÈËÃdzªÆðÈȰ®µÄ¸è

De sa vieille cite ¹ØÓÚÕâ×ù¹ÅÀϵijÇÊÐ

Pr¨¨s de Notre Dame ÔÚʥĸԺÅÔ

Parfois couve un drame ż¶ûÉÏÑÝЩϷ¾ç

Oui mais ¨¤ Paname ²»¹ý¹ÊÊ·¢ÉúÔÚ°ÍÄÃÂí

Tout peut arriver ʲô¶¼ÓпÉÄÜ·¢Éú

Quelques rayons Óм¸ÊøÑô¹â

Du ciel d'¨¦t¨¦ À´×ÔÏÄÈÕµÄÌì¿Õ

L'accord¨¦on ÓÐÓÆÑïµÄÊÖ·çÇÙÉù

D'un marinier À´×ÔºÓÉϵĴ¬Ô±

L'espoir fleurit ¸÷ʽ¸÷ÑùµÄÏ£Íû

Au ciel de Paris ÔÚ°ÍÀèµÄÌì¿ÕÕÀ·Å

Et le ciel de Paris È»¶ø°ÍÀèµÄÌì¿Õ

A son secret pour lui ÓÐ×ÅËû×Ô¼ºµÄÃØÃÜ

Depuis vingt si¨¨cles il est ¨¦pris 20ÊÀ¼Íʱ

De notre Ile Saint Louis Ëû¾Í°®ÖÐÐÄʥ·Ò×µº

Quand elle lui sourit µ±Ëý¶ÔËû¶³ö΢Ц

Il met son habit bleu Ëû±ã´©ÉÏÄÇÀ¶É«ÍâÒÂ

Hum Hum àÅ...àÅ

Quand il pleut sur Paris µ±°ÍÀèÌì¿ÕÆ®ÆðÓê

C'est qu'il est malheureux ¾ÍÊÇËû±¯É˵Äʱºò

Quand il est trop jaloux ÒòΪËû¼É¶Ê×ÅËý

De ses millions d'amants ÊýÒÔ°ÙÍò¼ÆµÄÇéÈË

Hum Hum àÅ...àÅ

Il fait gronder sur nous ËûÔÚÎÒÃÇÍ·ÉÏÅØÏø

Son tonnerr' ¨¦clatant ·¢³öºäÈ»À×Ãù

Mais le ciel de Paris È»¶ø°ÍÀèµÄÌì¿Õ

N'est pas longtemps cruel ²»»áÕâÑù²Ð±©Ì«¾Ã

Hum Hum àÅ...àÅ

Pour se fair' pardonner ¹ýÒ»»á£¬Îª±íǸÒâ

Il offre un arc en ciel

Ëû±ã»áÔÚÌì¿Õ£¬»­ÏÂÒ»µÀ²Êºç

ÍÆ¼öÖ¸Êý£º¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨10£©

ÒôƵӦÓà ¥Ö÷

2

♬ ÇÇ¡¤´ïÐÁ£º¡¶Ïãé¿ÀöÉá¡·

Joe Dassin

Joe DassinÕâ¸öÃû×ÖÒ²ÐíÊÇİÉúµÄ£»µ«¶ÔÓÚ70Äê´úµÄÅ·ÖÞÌýÖÚ£¬Õâ¸öÃû×Ö¾ø¶ÔÊÇÈçÀ×¹á¶ú¡£¹á´©Õû¸öÆßÊ®Äê´ú£¬ËûµÄ³ªÆ¬ÏúÁ¿´ï¼¸Ç§Íò£¨½öÔÚÅ·ÖÞ£©£¬ÔÚûÓÐÃÀ¹úÊг¡µÄÇé¿öÏ£¬Õâ¸ö³É¼¨ÊǼ«ÎªÁ˲»ÆðµÄ¡£ÕâÊס¶Ïãé¿ÀöÉá¡·±ãÊÇËûµÄ´ú±í×÷¡£

Les Champs-¨¦lys¨¦es

¡¶Ïãé¿ÀöÉá¡·

Je m'baladais sur l'avenue

le cœur ouvert a l'inconnu

J'avais envie de dire bonjour

a n'importe qui

N'importe qui et ce fut toi,

je t'ai dit n'importe quoi

Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser

ÎÒÂþ²½ÔÚ´ó½ÖÉÏ£¬ÐĶùÏòİÉúÈË´ò¿ª

ÎÒÏëºÍËæ±ãÒ»¸öÈË˵ÉùÄãºÃ

²»¹ÜÊÇË­£¬Ò²ÐíÊÇÄ㣬²»¹ÜºÍÄã˵ʲô

Ö»ÒªÄܺÍÄã˵»°¾Í¹»ÁË£¬Ö»ÊÇΪÁ˽ӽüÄã

Aux Champs-¨¦lys¨¦es, aux Champs-¨¦lys¨¦es

Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit

Il y a tout ce que vous

voulez aux Champs-¨¦lys¨¦es

Ïãé¿ÀöÉá´ó½Ö£¬Ïãé¿ÀöÉá´ó½Ö

²»¹ÜÇçÓ꣬Ҳ²»¹ÜÕýÎç»òÊÇÎçÒ¹

ÔÚÏãé¿ÀöÉá´ó½ÖÉÏÓÐËùÓÐÄãÏëÒªµÄ¶«Î÷

Tu m'as dit "J'ai rendez-vous

dans un sous-sol avec des fous

Qui vivent la guitare a la main,

du soir au matin"

Alors je t'ai accompagnee,

on a chante, on a danse

Et l'on n'a meme pas pense a s'embrasser

Äã¸æËßÎÒÄãÔÚµØÏÂͨµÀºÍÁ÷À˺ºÓÐÔ¼

ËûÃÇÊÖµ¯¼ªËû£¬´ÓÍíÉÏÒ»Ö±µ½Ç峿£¬ÒÔ´ËΪÉú

ÄÇôÎÒÅãÄãÒ»Æð³ª¸èÓÖÌøÎè

ÎÒÃÇÉõÖÁûÓÐÏëµ½Óµ±§

Aux Champs-¨¦lys¨¦es, aux Champs-¨¦lys¨¦es

Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit

Il y a tout ce que vous

voulez aux Champs-¨¦lys¨¦es

Ïãé¿ÀöÉá´ó½Ö£¬ Ïãé¿ÀöÉá´ó½Ö

²»¹ÜÇçÓ꣬Ҳ²»¹ÜÕýÎç»òÊÇÎçÒ¹

ÔÚÏãé¿ÀöÉá´ó½ÖÉÏÓÐËùÓÐÄãÏëÒªµÄ¶«Î÷

Hier soir deux inconnus et

ce matin sur l'avenue

Deux amoureux tout etourdis

par la longue nuit

Et de l'Etoile a la Concorde,

un orchestre a mille cordes

Tous les oiseaux du point

du jour chantent l'amour

×òÒ¹µÄÁ½¸öİÉúÈË£¬¾­¹ý³¤³¤µÄÒ»Ò¹

½ñÔçÔÚ´ó½ÖÉÏÒѾ­³ÉΪÁ½¸öðʧµÄÇéÈË

´ÓÐÇÐι㳡µ½Ð­ºÍ¹ã³¡£¬Ç§Ö»ÏÒÀֹܵÄÀÖ¶Ó

ËùÓеÄÄñ¶ù´ÓÌìÒ»ÁÁ¾Í¿ªÊ¼¸è³ª°®Çé

Aux Champs-¨¦lys¨¦es,

aux Champs-¨¦lys¨¦es

Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit

Il y a tout ce que vous

voulez aux Champs-¨¦lys¨¦es

Ïãé¿ÀöÉá´ó½Ö£¬Ïãé¿ÀöÉá´ó½Ö

²»¹ÜÇçÓ꣬Ҳ²»¹ÜÕýÎç»òÊÇÎçÒ¹

ÔÚÏãé¿ÀöÉá´ó½ÖÉÏÓÐËùÓÐÄãÏëÒªµÄ¶«Î÷

ÍÆ¼öÖ¸Êý£º¡ï¡ï¡ï¡ï
2005-12-28 06:51:00 »Ø¸´
ÒôƵӦÓà ¥Ö÷

3

♬ ·²ÄÝɯ¡¤ÅÁÀ­µÙ£º¡¶¿ªµÄÊ¿µÄÇÇ¡·

Vanessa Paradis



·²ÄÝɯ¡¤ÅÁÀ­µÙÊÇË­£¿¡ª¡ª·¨¹úÓ°ÐÇ£¿Ô¼º²ÄᡤµÂÆÕǰÆÞ£¿³ý´ËÖ®Í⣬Ëý¸üÊÇһλͯÐǸèÊÖ¡£14Ëêʱ£¬·²ÄÝɯ¡¤ÅÁÀ­µÙ¾Íƾ½è¡¶¿ªµÄÊ¿µÄÇÇ¡·£¨Joe le Taxi£©×ߺ취¹ú£¬²¢½Ó×ÅÍÆ³öÁ˸öÈËÊ×ÕÅר¼­¡¶M & J¡·¡£±¾ÇúÒà³ÉΪ25¸ö¹ú¼ÒµÄ½ðÇúÅÅÐаñ°ñÊ×£¬Ôø±»Ïã¸Û¸èÊÖ³Â»Ûæµ·­³ª¡£

Joe Le Taxi¡¶¿ªµÄÊ¿µÄÇÇ¡·

Joe le taxi

Çǵijö×â³µ

Y va pas partout

²»ÊÇÄÄÀﶼȥµÄ

Y marche pas au soda

Ëü¿É²»ÊÇÉÕËÕ´òË®×ß·µÄ

Son saxo jaune

ËûÄÇ»ÆÉ«µÄÈø¿Ë¹Ü

Connait toutes les rues par coeur

ÊìÖªËùÓеĽֵÀ

Tous les petits bars

ËùÓеÄС¾Æ°É

Tous les coins noirs

ËùÓеĺڰµ½ÇÂä

Et la Seine

»¹ÓÐÈûÄɺÓ

Et ses ponts qui brillent

»¹ÓÐÄÇÉÏÃæÉÁÉÁ·¢ÁÁµÄÇÅ

Dans sa caisse

ÔÚËûµÄÐÐÀîÏäÀï

La musique a Joe

ÒôÀÖÀ¶¼ÓÐÇÇ

C'est la rumba

ÕâÊǰÍÂ×ÎèÇú

Le vieux rock au mambo

»¹ÓйÅÀϵÄÒ¡¹öⲨÎèÇú

Joe le taxi

Çdzö×â³µ

C'est sa vie

¾ÍÊÇËûÉú»îµÄÈ«²¿

Le rhum au mambo

ÀÊÄ·¾Æ°é×ÅⲨÎè

Embouteillage

¶Â³µµÄʱºò

Il est comme ca

ËûÒÀÈ»Èç´Ë

Rhum et mambo

ÀÊÄ·¾ÆºÍⲨÎè

Joe - Joe

ÇÇ£¬ÇÇ

Joe - Joe

Dans sa caisse

ÔÚËûµÄÐÐÀîÏäÀï

La musique a Joe resonne

ËûµÄÒôÀÖ»ØÏ첻ͣ

C'est la rumba

ÕâÊǰÍÂ×ÎèÇú

Le vieux rock au mambo bidon

»¹ÓйÅÀϵÄÒ¡¹ö¸èÇúÒ¡»ÎÔÚⲨÎèÇúÓÍͰ

Vas-y Joe

³ö·¢À²£¬ÇÇ

Vas-y Joe

³ö·¢À²£¬ÇÇ

Vas-y fonce

Ëû¿ª³µ·ÉËÙǰ½ø

Dans la nuit vers l'amazone

Ò¹ÀËûÊ»½üÑÇÂíÑ·ºÓÅÏ

Joe le taxi

Çǵijö×â³µ

Et Xavier Cugat

ºÍXavier Cugat£¨Â×°ÍÎèÇúÖ®Íõ£©

Joe le taxi

Çǵijö×â³µ

Et Yma Sumac

ºÍYma Sumac£¨Ò»Î»¸è³ª¼Ò£©

Joe - Joe - Joe

Joe le taxi

Çǵijö×â³µ

C'est sa vie

Õâ¾ÍÊÇËûµÄÉú»î

Le rhum au mambo

ÀÊÄ·¾Æ°é×ÅⲨÎè

Embouteillage

¶Â³µµÄʱºò

Joe le taxi

Çǵijö×â³µ

Et les Mariachis

»¹ÓÐÄ«Î÷¸çÃñ¼äÁ÷¶¯ÀÖʦ

Joe le taxi

Çǵijö×â³µ

Et le cha-cha-chi

»¹ÓÐǡǡǡÎè

Vas-y Joe

³ö·¢À²£¬ÇÇ

Vas-y fonce

Ëû¿ª³µ·ÉËÙǰ½ø

Dans la nuit vers l'amazone

Ò¹ÀËûÊ»½üÑÇÂíÑ·ºÓÅÏ

ÍÆ¼öÖ¸Êý£º¡ï¡ï¡ï¡ï
2005-12-28 06:55:00 »Ø¸´
ÒôƵӦÓà ¥Ö÷

4

♬ ¸¥ÀÊË÷Íß¡¤·Ñ¶ûµÂÂü£º¡¶Ä§Á¦´óµÀ¡·

Francois

Feldman



ÕâÊס¶Ä§Á¦´óµÀ¡·£¨Magic Boul'vard£©ÊÇ·¨¹ú¸èÊÖFrancois Feldman×÷ÇúÊ׳ª£¬ÊÕ¼ÔÚÆä¾Å°ËÄêר¼­¡¶Magic Boul'vard¡·ÖеÄͬÃû×÷Æ·¡£ÕâÊ׸èµÄÐýÂÉÌýÆðÀ´Ò²ÐíÄã»á¾õµÃÓеãÊìϤ£¬ÒòΪ±¾ÇúÒ²ÔøÊÇÖÐÑëµçÊǪ́¡¶ÊÀ½çÓ°ÊÓ²©ÀÀ¡·µÄ±³¾°ÒôÀÖ¡£

Magic Boul'vard¡¶Ä§Á¦´óµÀ¡·

Elle voit des films Ëý¿´ÕâЩµçÓ°¡¡

Cent fois les memes ¿´ÉÏÊý°Ù±é¡¡

Les memes crimes ͬÑùµÄ×ï¶ñ¡¡

Et les memes scenes ͬÑùµÄ³¡¾°¡¡

Elle travaille seule Ëý¶À×Ô¹¤×÷¡¡

Elle place des gens Ëý½«ÈËÃÇ¡¡

Dernier fauteuil Áìµ½×îºóÒ»¸ö×ùλ¡¡

Ou premier rang »òÊǵÚÒ»ÅÅ¡¡

Les phrases d'amour °®µÄ»°Óï¡¡

Sur grand ecran ÔÚÒøÄ»ÉÏ¡¡

La nuit le jour ºÚÒ¹ºÍ°×Öç¡¡

Ca lui fait du vent Ïñ·çÂÓ¹ý¡¡

Elle vit comme ca ËýÕâÑù¶ÈÈÕ¡¡

L'amour des autres ¿´±ðÈ˵İ®Çé¡¡

Mais quelque fois ¿ÉÓеÄʱºò¡¡

Y'a l'image qui saute Ò»¸öÓ³Ïñ»áÌø¹ý

Elle vit sa vie dans le noire, bizarre¡¡

ËýÔÚºÚ°µÖйý׏ŹֵÄÉú»î¡¡

Pour toujours elle maquille son desespoir

Ëý×ÜÊÇÑÚÊÎËýµÄ¾øÍû¡¡

Au Magic Boul'vard ÔÚħÁ¦´óµÀ¡¡

Elle laisse tranquille Ëý²»´òÈÅ¡¡

Les amoureux ÄÇЩÁµÈËÃÇ¡¡

Qui rate le film ËûÃÇ¿´µçÓ°¡¡

En fermant les yeux È´±Õ×ÅÑÛ¾¦¡¡

Elle vend ses glaces ËýÂôÀä¶³ÒûÁÏ¡¡

Avec ses reves Á¬Í¬ËýµÄÃÎÏë¡¡

Un sourire passe ÔÚËý´½±ß¡¡

Au bord de ses levres Á÷¶һ˿΢Ц¡¡

La demoiselle ÕâλС½ã¡¡

A lampe de poche ÄÃ×ÅÐäÕäµçͲ¡¡

Se voudrait belle ÏëÒªÃÀÀö¡¡

Pour faire du cinoche ÒÔ·è¿ñÒ»´Î

Parfois quelle chance ÓÐЩʱºò¡¡

La salle est vide Ó°Ôº¿Õµ´µ´¡¡

Pour une seance ÓÐÒ»´Î¡¡

Elle devient Ingrid Ëý³ÉΪӢ¸ñÀö¡¡

Elle voit passer Ëý¿´×ÅËûÃÇ×ß¹ý¡¡

Des gens connus ÈÏʶµÄÈË¡¡

Des gens glaces ±ùÀäµÄÈË¡¡

Qui ne parlent plus ËûÃǶ¼²»ÔÙ˵»°¡¡

Jamais la foule ´ÓÀ´Ã»ÓÐÈË¡¡

Ne prend sa main Ç£ËýµÄÊÖ¡¡

Ses larmes coulent ËýÁ÷ÏÂÑÛÀá¡¡

Avec le mot FIN. Ëæ×Å¡°¾çÖÕ¡±³öÏÖ

ÍÆ¼öÖ¸Êý£º¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï
2005-12-29 04:26:00 »Ø¸´
ÒôƵӦÓà ¥Ö÷

5

♬ ÐÝ˹¡¤°Â¸¥À×£º¡¶Ï¯ÁÕ¡·

Hughes Aufray

C¨¦lineÊÇÒ»¸öÆ·ÅÆ£¬Ò²ÊÇÑݳª¡¶Ì©Ì¹Äá¿ËºÅ¡·Ö÷ÌâÇúµÄ¸èºóC¨¦line DionµÄÃû×Ö¡£C¨¦line DionµÄÂèÂ軳×ÅËýµÄʱºòÕýϲ»¶ÉÏÁËHugues AufrayÑݳªµÄC¨¦lineÕâÊ׸裬ºóÀ´ÉúÏÂËý¾ÍÆðÁËÕâ¸öÃû×Ö¡£µ±Ê±£¬±¾ÇúÔÚ·¨¹úºÍ¼ÓÄôó¿ý±±¿ËµØÇøºì¼«Ò»Ê±£¬ÕâÊ׸轲ÊöµÄÊÇһλ´ó¼Ò×åÖеij¤Å®ÎªÁ˵ܵÜÃÃÃÃÎþÉüÁËÇà´º£¬¶ø×Ô¼ºÈ´Ò»Ö±Ã»Óеõ½°®ÇéµÄ¹ÊÊ¡£¶àÄêºó£¬C¨¦line DionÒ²ºÍÇú×÷ÕßRichard CoccianteÒ»ÆðºÏ³ªÁËÕâÊ׸衣

C¨¦line¡¶Ï¯ÁÕ¡·

Dis-moi C¨¦line, les ann¨¦es ont pass¨¦

Pourquoi n'as-tu jamais pens¨¦ ¨¤ te marier

De toutes mes soeurs qui vivaient ici

Tu es la seule sans mari

¸æËßÎÒ£¬Ï¯ÁÕ¡£

ʱ¼äÒ»ÌìÌì¹ýÈ¥£¬

ÄãΪºÎ´ÓÀ´Ã»Óп¼Âǹý½á»é£¿

ºÍËùÓÐÔÚÕâµÄ½ãÃÃÏà±È£¬

ÄãÊÇΨһ»¹Ã»ÓÐÕÉ·òµÄ¡£

Non non non ne rougis pas

Ne rougis pas

Tu as tu as toujours de beaux yeux

Ne rougis pas

Non ne rougis pas

Tu aurais pu rendre un homme heureux

²»£¬²»£¬²»Òªº¦Ðߣ¬Çë²»Òª£¬

ÄãÈÔȻӵÓÐÃÀÀöµÄÑÛ¾¦¡£

²»Òªº¦Ðߣ¬²»¸ù±¾²»ÐèÒªÄÇÑù£¬

Äã(ÒÀÈ»)¿ÉÒÔÈÃÈËÃǸе½¿ìÀÖ¡£

Dis-moi C¨¦line, toi qui est notre aîn¨¦e,

Toi qui fut notre m¨¨re

Toi qui l'a remplac¨¦

N'as-tu v¨¦cu pour nous autrefois

Que sans jamais penser ¨¤ toi?

¸æËßÎÒ£¬Ï¯ÁÕ¡£

ÄãÒѾ­ÊÇ×îÄ곤µÄÒ»¸öÁË¡£

ÄãÊÇÎÒÃǵÄĸÇ×£¬

Äã¾ÍÊǽӰàµÄ´Èĸ£¬

ÄãÕÕ¹ËÎÒÃǵÄÈÕÈÕÒ¹Ò¹£¬

ºÎÔø¿¼ÂǹýÄã×Ô¼ºÄØ?

Dis-moi C¨¦line, qu'est-il donc devenu

Ce gentil fianc¨¦

Qu'on n'a jamais revu?

Est-ce pour ne pas nous abandonner

Que tu l'as laiss¨¦ s'en aller?

¸æËßÎÒ£¬Ï¯ÁÕ¡£

ÄãµÄδ»é·òÄØ?

ΪºÎÎÒÃÇ´Óû¼û¹ý?

ÊÇ·ñÄã²»ÔøÏë¹ýÀ뿪ÎÒÃÇ£¬

¶øÑ¡ÔñÁËÓëËû¾÷±ð?

Mais non, C¨¦line, ta vie n'est pas perdue

Nous sommes les enfants que tu n'as jamais eu

Il y a longtemps que je le savais

Et je ne l'oublierai jamais

Ŷ£¬²»£¬Ï¯ÁÕ¡£

ÄãÃÔʧÁË×Ô¼º£¬

ÎÒÃÇÆäʵ²¢²»ÊÇÄãÕæÕýµÄº¢×Ó¡£

ÎÒÖªµÀÄÇЩ¶¼ÊǺܾÃÒÔǰµÄÊÂÁË£¬

µ«ÊÇÎÒ¾ö²»»áÍü¼Ç¡£

Ne pleure pas, ne pleure pas

Tu as toujours les yeux d'autrefois

Ne pleure pas, ne pleure pas

Nous resterons toujours pr¨¨s de toi

²»Òª¿Þ£¬Çë²»ÒªÁ÷Àᣬ

ÄãÈÔÓµÓкÍÒÔǰһÑùµÄÑÛ¾¦¡£

²»Òª¿Þ£¬Çë²»ÒªÁ÷Àᣬ

ÎÒÃÇÒÀÈ»ºÍÄãÈç´ËÇ×½ü¡£

ÍÆ¼öÖ¸Êý£º¡ï¡ï¡ï¡ï
2005-12-29 05:10:00 »Ø¸´
ÒôƵӦÓà ¥Ö÷
6

♬ °ÍÀ­Íò£º¡¶Ò»¸öÓÇÉËÕßµÄÇó¾È¡·

Daniel Balavoine

¡¶Ò»¸öÓÇÉËÕßµÄÇó¾È¡·£¨SOS D'un Terrien En D¨¦tresse£©ÊÇ¡°Ó°ÏìÁËÒ»´ú·¨¹úÈË¡±µÄÖøÃû¸èÊÖDaniel BalavoineÑݳªµÄ¸èÇú£¬·¢ÐÐÓÚ1979Äê3ÔÂ4ÈÕ£¬ÊÕ¼ÔÚר¼­¡¶Starmania (Live Int¨¦gral 1979)¡·ÖС£ÔÚ¡¶¸èÊÖ¡·½ÚÄ¿µÚÒ»ÆÚÖУ¬ÕâÊ׸èÒò¡°ÍâÐÇÈË¡±µÏÂêÏ£µÄ·­³ª¶øÔÚÎÒ¹ú¿ªÊ¼±»¹ã·ºÁ÷´«¡ª¡ª±¾ÇúÒ²±»ÈÏΪÊÇ¡°ÊÀ½çÉÏ×îÄѵÄÎåÊ×·¨Óï¸èÇú¡±Ö®Ò»¡£

SOS D'un Terrien En D¨¦tresse

¡¶Ò»¸öÓÇÉËÕßµÄÇó¾È¡·

Pourquoi je vis, pourquoi je meurs

ΪºÎ¶øÉú ΪºÎ¶øÊÅ

Pourquoi je ris, pourquoi je pleure

ΪºÎ¶øÏ² ΪºÎ¶øÆü

Voici le S.O.S.d'un terrien en d¨¦tresse

S.O.S. Ò»¸öÓÇÉËÕßµÄÇó¾È

J'ai jamais eu les pieds sur terre

Ô´×ÔÎÒ´Óδ´¥Åö°²ÒݵÄÐĵ×

J'aimerais mieux ¨ºtre un oiseau

ÎÒ»ÃÏ뻯Ϊ·ÉÏèµÄСÄñ

Je suis mal dans ma peau

È´ÎÞ·¨°ÚÍÑÄÚÐÄÍ´¿à²»ÒÑ

Je voudrais voir le monde ¨¤ l'envers

»ÃÏëÊÀ½çÈÃÎÒµ¹×ª×¢ÊÓ

Si jamais c'¨¦tait plus beau

»òÐí¸üÏÔÃÀºÃÎÞ±È

Plus beau vu d'en haut, d'en haut

ÈÃÎÒ¸©î«, ÈÃÎÒ¸©î«

J'ai toujours confondu la vie

ʱʱ°ÑÕæÊµ´¦µØ

Avec les bandes dessin¨¦es

»ìÏýͯ»°Ïɾ³

J'ai comme des envies de metamorphose

ÈÃÎÒ¿ÊÍûÓµÓбäÉíÄÜÁ¦

Je sens quelque chose

¸ÐÊÜijÖÖÁ¦Á¿

Qui m'attire Qui m'attire

ÒýÁìÎÒ£¬ÒýÁìÎÒ

Qui m'attire vers le haut

ÒýÁìÎÒÈ¥Ïò¸ß´¦

Au grand loto de l'univers

ÊÀ½çºÃËÆ¾Þ´ó¶Ä³¡

J'ai pas tir¨¦ le bon num¨¦ro

ÎÒȴûÓÐÖÆÊ¤³ïÂë

Je suis mal dans ma peau

ÎÞ·¨°ÚÍÑÄÚÐÄÍ´¿à²»ÒÑ

Si jamais c'¨¦tait plus beau

»òÐí¸üÏÔÃÀºÃÎÞ±È

Plus beau vu d'en haut, d'en haut

ÈÃÎÒ¸©î«, ÈÃÎÒ¸©î«

Pourquoi je vis, pourquoi je meurs

ΪºÎ¶øÉú ΪºÎ¶øÊÅ

Pourquoi je ris, pourquoi je pleure

ΪºÎ¶øÏ² ΪºÎ¶øÆü

Je crois capter des ondes venues

d'un autre monde

È·ÐÅ´¥µ½ÁíÒ»ÊÀ½çµÄѶϢ

J'ai jamais eu les pieds sur terre

Ô´×ÔÎÒ´Óδ´¥Åö°²ÒݵÄÐĵ×

Si jamais c'¨¦tait plus beau

»òÐí¸üÏÔÃÀºÃÎÞ±È

Plus beau vu d'en haut

ÈÃÎÒ¸©î«

Si jamais c'¨¦tait plus beau

»òÐí¸üÏÔÃÀºÃÎÞ±È

Dodo l'enfant do

Ïñº¢×ÓÒ»Ñù °²È»Ë¯È¥

ÍÆ¼öÖ¸Êý£º¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï
2006-1-1 04:57:00 »Ø¸´
7

♬ Åå¶ûµÙ°££º¡¶´ó½ÌÌõÄʱ´ú¡·

Bruno Pelletier

·¨Óï°æÒôÀ־硶°ÍÀèʥĸԺ¡·Êǵ±´úº±¼ûµÄ¿õÊÀ¾Þ×÷£¬¸Ä±à×Ô·¨ÎÄѧ¾Þë¢Óê¹ûµÄ²»ÐàÃûÖø£¬Óɶ¥¼â²Å×ÓÂÀ¿Ë¡¤ÆÕÀ­Ãɶ«£¨Luc Plamondon£©Æ×´Ê£¬Àí²é¡¤¿ÆÎ÷°ºÌØ£¨Richard Cocciante£©×÷Çú£¬º³¶¯ÈËÐÄ¡¢¼ÑÆÀÈç³±¡£ÓÉBruno PelletierÑݳªµÄ¡¶´ó½ÌÌõÄʱ´ú¡·ÊDZ¾¾çµÄµÚÒ»Ê׸裬½èÓÎÒ÷Ê«È˸ðÁÖ¹ûÖ®¿Ú£¬½»´úÁ˵±Ê±ºê´óµÄʱ´ú±³¾°£¬Ò²Ô¤Ê¾×ÅÈ«¾Ö±¯¾çµÄ½á¾Ö£¬ÊÇ¡¶°ÍÀèʥĸԺ¡·×î³É¹¦¡¢×îÖøÃûÒ²ÊÇ×îÊÜ»¶Ó­µÄ¼¸Ê׸èÇúÖ®Ò»¡£

Le Temps Des Cathedrales

¡¶´ó½ÌÌõÄʱ´ú¡·

C'est une histoire qui a pour lieu

Paris la belle en l'an de dieu

Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux

Histoire d'amour et de d¨¦sir

Nous les artistes anonymes

De la sculpture ou de la rime

Tenterons de vous la transcrire

Pour les si¨¦cles ¨¤ venir

Il est venu le temps des cath¨¦drales

Le monde est entr¨¦

Dans un nouveau mill¨¦naire

L'homme a voulu monter vers les ¨¦toiles

Ecrire son histoire

Dans le verre ou dans la pierre

Pierre apr¨¨s pierre, jour apr¨¨s jour

De si¨¨cle en si¨¨cle avec amour

Il a vu s'¨¦lever les tours

Qu'il avait baties de ses mains

Les po¨¨tes et les troubadours

Ont chant¨¦ des chansons d'amour

Qui promettaient au genre humain

De meilleurs lendemains

Il est venu le temps des cath¨¦drales

Le monde est entr¨¦

Dans un nouveau mill¨¦naire

L'homme a voulu monter vers les ¨¦toiles

Ecrir son histoire

Dans le verre ou dans la pierre

Il est foutu le temps des cath¨¦drales

La foule des barbares

Est aux portes de la ville

Laissez entrer ces païens, ces vandales

La fin de ce monde

Est pr¨¦vue pour l'an deux-mille

Est pr¨¦vue pour l'an deux-mille

Õâ¸ö¹ÊÊ·¢ÉúÓÚÃÀÀöµÄ°ÍÀè

ʱֵһËİ˶þÄê

ÐðÊö°®ÓëÓûÍûµÄ¹ÊÊÂ

ÎÒÃÇÕâЩÎÞÃûÒÕÊõ¼Ò

ÔËÓÃÒâÏóºÍÊ«ÔÏ

ÊÔן³ÓèËüÉúÃü

Ï׸ø¸÷λ¼°Î´À´µÄÊÀ¼Í

´ó½ÌÌÃ³ÅÆðÕâÐÅÑöµÄʱ´ú

ÊÀ½ç½øÈëÁËÒ»¸öеļÍÔª

ÈËÀàÆóͼÅʼ°ÐÇÐǵĸ߶È

ïοÌÏÂ×Ô¼ºµÄʼ£

ÔÚ²ÊÉ«²£Á§ºÍʯ¿éÉÏÃæ

һשһʯ,ÈÕ¸´Ò»ÈÕ

Ò»ÊÀ¼Í½ÓÒ»ÊÀ¼Í,°®´ÓδÏûÊÅ

ÈËÀàÑÛ¿´Ç×ÊÖÔìµÄËþÔ½ÉýÔ½¸ß

Ê«È˺ÍÒ÷ÓθèÊÖ³ª×Ű®ÇúÇé¸è

ÐíŵҪ´ø¸øËùÓÐÈËÀà

Ò»¸ö¸üºÃµÄÃ÷Ìì

ÐÅÑöµÄʱ´úÒѳÉÔÆÑÌ

һȺȺҰÂùÈ˾ú¼¯ÔÚ¸÷¸ö³ÇÃÅ

Òì½ÌͽºÍÆÆ»µÕß·×·×Ó¿½ø

ÊÀ½çÁÙ½üÄ©ÈÕ

Ô¤ÑÔÁËÎ÷ÔªÁ½Ç§ÄêµÄ½ñÈÕ

Ô¤ÑÔÁËÎ÷ÔªÁ½Ç§ÄêµÄ½ñÈÕ

ÍÆ¼öÖ¸Êý£º¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï
2006-1-25 16:19:00 »Ø¸´
8

♬ Feist£º¡¶ÏàͬµÄ¹ÊÊ¡·

Feist


¡¶°ÍÀ裬ÎÒ°®Äã¡·ÊÇ2006Äêê©ÄɵçÓ°½ÚµÄ¿ªÄ»Ó°Æ¬£¬Ê®¶à¸öС¹ÊÊÂÓÉÖÚ¶àÖøÃûµ¼ÑݲÎÓ룬ÆäÖаüÀ¨¿Æ¶÷Ðֵܡ¢¶Å¿É·çµÈ£¬Ä¿µÄÊÇ¡°½²Êö·¢ÉúÔÚ°ÍÀèµÄ¼¸ºõËùÓеÄÇé¸Ð¡±¡£Ó°Æ¬ÖÐÿ¸öÈ˶¼»áÓÃ×Ô¼ºµÄ·½Ê½±í´ï¶Ô°ÍÀèµÄ°®£¬ÓеÄдʵ£¬ÓеÄÌìÂíÐпգ¬ÓеÄÓÄĬ¿É°®£¬ÓеĴøµã±¯É˵ÄÖÎÁÆÎ¶¡­¡­ÕâÊס¶ÏàͬµÄ¹ÊÊ¡·ÊǵçÓ°µÄƬβÇú¡£

La M¨ºme Histoire

¡¶ÏàͬµÄ¹ÊÊ¡·

Quel est donc ce lien entre nous

cette chose indefinissable?

ou vont ces destins qui se nouent

Pour nous rendre inseparables?

ÄÇô£¬ÊÇʲôÎÞ·¨½âÊ͵Ķ«Î÷

Á¬ÏµÖøÄãÎÒ?

ÄÇ·´¸²½»´í·Ö²»¿ªµÄÃüÔË

ÓÖ½«´øÎÒÃǵ½Ê²Ã´µØ·½£¿

On avance

Au fil du temps

Au gre du vent ...

On vit au jour le jour

Nos envies , nos amours

On s¡¯en va sans savoir

On est toujours

Dans la meme histoire...

ÎÒÃÇË³Öø·ç

ËæÖøÊ±¼äǰ½ø¡­

ÎÒÃÇÈÕ¸´Ò»ÈÕ»îÔÚ

ÎÒÃǵÄÓûÍû£¬ÎÒÃǵİ®ÇéÖÐ

²»¶Ïǰ½øÈ´²»ÖªµÀ

ÎÒÃÇʼÖÕ

»îÔÚÏàͬµÄ¹ÊÊÂÀï

Quel est donc

Ce qui nous separe

Qui par hasard nous reunit?

Pourquoi tant d¡¯allers, de departs

Dans cette ronde infinie?

ÄÇô£¬µ½µ×ÊÇʲô

½«ÎÒÃÇ·Ö¿ª

ÓÖÈÃÎÒÃÇżȻµØÔÙ¶ÈÏàÓö£¿

ΪʲôÔÚÕâ¸öÎÞÖ¹¾¡µØ»ØÈ¦Àï

ÓÐÄÇô¶àåâåË¡¢·ÖÀ룿

On avance

Au fil du temps

Au gre du vent .. ainsi..

On vit au jour le jour

Nos envies, nos amours

On s¡¯en va sans savoir

On est toujours

Dans la meme histoire...

La meme histoire ...

ÎÒÃÇË³Öø·ç

ËæÖøÊ±¼äǰ½ø

ÎÒÃÇÈÕ¸´Ò»ÈÕ»îÔÚ

ÎÒÃǵÄÓûÍû£¬ÎÒÃǵİ®ÇéÖÐ

²»¶Ïǰ½øÈ´²»ÖªµÀ

ÎÒÃÇʼÖÕ

»îÔÚÏàͬµÄ¹ÊÊÂÀï

ÏàͬµÄ¹ÊÊÂ

On vit au jour le jour

Nos envies ,nos amours

On s¡¯en va sans savoir

On est toujours

Dans la meme histoire

ÎÒÃÇÈÕ¸´Ò»ÈÕ»îÔÚ

ÎÒÃǵÄÓûÍû£¬ÎÒÃǵİ®ÇéÖÐ

²»¶Ïǰ½øÈ´²»ÖªµÀ

ÎÒÃÇʼÖÕ

»îÔÚÏàͬµÄ¹ÊÊÂÀï

ÍÆ¼öÖ¸Êý£º¡ï¡ï¡ï¡ï
2006-1-25 16:23:00 »Ø¸´
ÒôƵӦÓà ¥Ö÷

9

♬ ¿¨ÃÛ¶ù£º¡¶°ÍÀè¡·

Camille

·¨¹ú¸èÊÖCamille£¬ÔøÔÚ¡¶Ð¡Íõ×Ó¡·µÈµçÓ°ÀïÏ×Éù¡£ËýµÄÒôÀÖÀïÃæ¼ÈÓÐÁùÊ®Äê´ú·¨¹úÁ÷Ðзç¸ñ£¬ÓÖÓиü¶àµÄÐÂÀ˳±ÒôÀֵĵç×ÓÅó¿ËµÄζµÀ¡£ÕâÊס¶°ÍÀè¡·£¨Paris£©Êǽü¼¸ÄêÉÙ¼ûµÄÖ±½ÓÃèÊö°ÍÀèµÄ¸èÇú¡£

Paris¡¶°ÍÀè¡·

Finis les balades le long du canal

les escalers des cartes postales

c'est fini, Paris

c'est d¨¦cid¨¦, je me barre

finis le ciel gris, les matins moroses,

on dit qu'¨¤ Toulouse les briques sont roses

oh l¨¤-bas, Paris, les briques sont roses

½áÊøÁ˺Ӱ¶±ßµÄÏв½

½áÊøÁ˾°É«¹Û¹âµÄÍ£Áô

ÔÙ¼ûÁ˰ÍÀè

ÎÒ¾ö¶¨£¬ÎÒÒª×ß

ÔÙ¼û»ÒÉ«µÄÌ죬ÔÙ¼ûÒõÓôµÄ³¿

Ìý˵ͼ¬×ÈÓзÛÉ«µÄשǽ

àÞ°ÍÀ裬ÌýÄÅÓзÛÉ«µÄשǽ

Paris, tu paries, Paris, que je te quitte

que je change de cap, de capitale

Paris, tu paries, Paris, que je te quitte

je te plaque sur tes trottoirs sales

°ÍÀ裬ÄãÖªµÀ°É£¬ÎÒ»áÀ뿪Äã

ÎÒÒª»»¸ö·½Ïò£¬»»¸öµØ·½

°ÍÀ裬ÄãÖªµÀ°É£¬ÎÒÒªÀ뿪Äã

ÎÒÒªÈÓµôÄ㣬¾ÍÈÓÔÚÔàÂҵĴó½Ö

Je connais trop ta bouche,

bouche de m¨¦tro

les bateaux mouches et la couleur de l'eau

c'est fini, Paris, je les connais trop

ici je m'ennuie, m¨ºme quand vient la nuit

on dit que S¨¦ville s'¨¦veille ¨¤ minuit

l¨¤-bas, Paris, la ville s'¨¦veille ¨¤ minuit

ÎÒÌ«Á˽âÄ㣬µØÌúÈë¿Ú

²ÔÓ¬´¬ºÍË®ÌåÑÕÉ«

ÔÙ¼ûÁË£¬°ÍÀ裬ÒòΪÎÒÌ«Á˽âÄã

ÎÒÑá·³ÕâÀ¼´Ê¹ÊÇÒ¹µÄ°ÍÀè

Ìý˵ÎçÒ¹µÄÈûάÀûÑǺÜÃÀÀö

°ÍÀ裬ÌýÄÅÄdzÇÊеÄÒ¹ºÜÃÀÀö

Paris, tu paries, Paris, que je te quitte

que je change de cap, de capitale

Paris, tu paries, Paris, que je te quitte

je te plaque sur tes trottoirs sales

°ÍÀ裬ÄãÖªµÀ°É£¬ÎÒ»áÀ뿪Äã

ÎÒÒª»»¸ö·½Ïò£¬»»¸öµØ·½

°ÍÀ裬ÄãÖªµÀ°É£¬ÎÒÒªÀ뿪Äã

ÎÒҪ˦µôÄ㣬¾Í˦ÔÚÔàÂҵĴó½Ö

¨¤ Toulouse il a plu, ¨¤ S¨¦ville j'ai trop bu

¨¤ Rio j'ai eu le mal du pays

Oh ! Paris perdu

Je retourne vivre ¨¤ Paris

ÔÚͼ¬×ÈÏÂÁË´óÓ꣬ÔÚÈûάÀûÑÇÎÒ×í¾Æ²»ÐÑ

ÔÚÀïÔ¼ÎÒÈ´»¼ÉÏ˼ÏçµÄ벡

àÞ£¬ÒÅʧµÄ°ÍÀè

ÎÒÓÖÖØÐ»ص½°ÍÀè

ÍÆ¼öÖ¸Êý£º¡ï¡ï¡ï¡ï
2006-1-31 17:20:00 »Ø¸´
ÒôƵӦÓà ¥Ö÷

10

♬ ·¨¹úȺÐÇ£º¡¶ÌìÌÃÀïµÄÁíÒ»Ìì¡·

Les Enfoir¨¦s



Un Jour de plus au ParadisÊÇ2011ÄêLes Enfoir¨¦s´ÈÉÆ»î¶¯µÄÖ÷ÌâÇú¡£¸Ä±à×Ô¸èÊÖPhil CollinsµÄ¡¶ÌìÌÃÀïµÄÁíÒ»Ìì¡·¡£Enfoir¨¦ ±¾À´ÊÇÂîÈ˵ģ¬ÊÇ¡°»ìµ°¡±µÄÒâ˼£¬µ±´´Ê¼ÈË¡¢ÒѹÊЦÐÇColuche¹Ä¶¯Ò»Ð©ÒÕÊõ¼ÒÅóÓÑΪËûµÄ°®ÐIJÍÌüÑݳöļ¾èʱ£¬Ôâµ½Á˾ܾø£¬Ëû¾ÍÂîÄÇЩÈËÊÇÒ»°ï¡°»ìµ°¡±£¨une bande d'enfoir¨¦s£©¡£ºóÀ´Ä¼¾èÑݳöÖÕÓÚ¸ã³ÉÁË£¬¾Í±»ÓÄĬµØÃüÃûΪLes Enfoir¨¦s¡£1990Äê¸è̳Ã÷ÐÇJean Jacques GoldmanÊ״δ´°ìÁËLes Enfoir¨¦sÒåÑݻ£¬²¢ÇÒ¾ö¶¨°ÑËü°ì³ÉÒ»ÄêÒ»´ÎµÄÑݳª»á£¬Ä¿Ç°ÒѾ­³ÉΪ·¨¹ú×îÓÐÃûÆøµÄ´ÈÉÆ»î¶¯¡£¡ª¡ªÔÚÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄÒåÑÝÖУ¬ÎÒÃǼ¸ºõ¿ÉÒÔ¿´µ½ËùÓз¨¹úÖªÃû¸èÊÖµÄÉíÓ°¡£´Ó¸èºóC¨¦line Dion¡¢Lara Fabian¡¢Patricia Kaas£¬µ½¡¶°ÍÀèʥĸԺ¡·È«Ì忨˾£¬µ½ÒѾ­³¤³ÉÁËÓ¢¿¡ÉÙÄêµÄ¡¶·ÅÅ£°àµÄ´ºÌì¡·ÄÐÖ÷½ÇJean-Baptiste Maunier¡­¡­ÈºÐǻ㼯ÓÚÌúËþ֮ϣ¬±íÃ÷µÄÊÇͬһ¸ö̬¶È£ºÎÞÂÛÊÀ½çÊÇ·ñ°²ÄþÈç¹Ê£¬°ÍÀèÓÀÔ¶ÊǰÍÀè¡£

Un Jour de plus au Paradis

¡¶ÌìÌÃÀïµÄÁíÒ»Ìì¡··¨Óï°æ

Elle appelle et personne n'entend

Saisir un regard

Elle implore au milieu des passants

La nuit tombe, il est si tard

Juste un toit, juste un sourire

Mais elle encombre, elle d¨¦range

Une adresse, qui pourra la lui dire

Mais on traverse en silence

Aujourd'hui

C'est juste un jour

de plus pour vous et nous au paradis

Aujourd'hui

C'est juste un jour de plus pour vous

Vous et nous au paradis

Elle appelle et personne ne l'entend

Ses pieds ne la portent plus

Froid et larme sont les fr¨¨res de sang

Des habitants de nos rues

Aujourd'hui

C'est juste un jour

de plus pour vous et nous au paradis

Aujourd'hui

C'est juste un jour de plus pour vous

Vous et nous au paradis

Juste un jour de plus

Juste un jour de plus

Oh l¨¤-haut

Y aura-t-il des r¨¦ponses ¨¤ nos pri¨¨res

Oh si haut

Dites-nous ce que l'on doit faire

On peut lire ¨¤ ses rides, ¨¤ ses mains

Ses d¨¦faites et ses d¨¦parts

Pour un autre port, une ville, un demain

Mais elle n'est plus de nulle part

Aujourd'hui

C'est juste un jour

de plus pour vous et nous au paradis

Aujourd'hui

C'est juste un jour de plus pour vous

Vous et nous au paradis

Juste un jour de plus

Juste un jour de plus

C'est juste un jour

de plus pour vous et nous au paradis

ÍÆ¼öÖ¸Êý£º¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï
2006-2-5 05:51:00 »Ø¸´
´ó¼ÒºÃ²ÅÊÇÕæµÄºÃ£¡
2006-2-5 06:09:00 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà