¡¡×÷Çú°Ù¿Æ
9 ^' K& ]/ h, n! v. H6 Z
. _! }6 M8 ~+ t5 g# c: I3 A8 }+ Q¡¡¡¡ÒôÀÖרҵÊõÓ×÷Çú£¨Composition£¬ÔÚ·ÇÒôÀÖÄÚÈÝÖÐÃèÊö×÷Çú»áÓÃMusicalcomposition£©¡£ÊÇÖ¸´´×÷ÒôÀÖµÄÐÐΪ£¬»òÒôÀֵĴ´×÷¹ý³Ì¡£Ò²¿É±íʾÒôÀÖ×÷Æ·µÄ´´×÷Õß¡££¨²Î¿¼ÓÚ¡¶TheNewGroveDictionaryOfMusic&Musicians¡·[1]£©
4 Z* L1 [# T; M; y9 E! j& s |* X
" y/ Y( i. ^) X5 X1 q v: m% x) E& t¡¡¡¡ÔËÓúÍÉùѧ¡¢¸´µ÷¡¢ÅäÆ÷·¨¡¢Çúʽ½á¹¹µÄ¼¼ÊõÀíÂÛÌåϵÀ´±í´ï´´×÷ÕßÒôÀÖ˼ÏëµÄ·½·¨¡£¸÷¸ö¹ú¼Ò¡¢¸÷¸öÀúʷʱÆÚµÄ´´×÷·ç¸ñºÍ¼¼Êõ·½·¨¸÷Óв»Í¬£¬´óÖ·ÖΪ°ÍÂå¿ËʱÆÚ¡¢¹ÅµäÅÉ¡¢ÀËÂþÅÉ¡¢ÏÖ´úÅɸ÷ÖÖ·ç¸ñ¡£/ L# D" K) \4 ^0 a" ?, E3 A
U# u$ T, I+ t+ h/ q! y¡¡¡¡ÖÐÎÄÃû I: v- {0 e. k+ O, {1 p9 n5 B/ S
+ ~6 _, k5 R- v+ a/ g¡¡¡¡×÷Çú; Q8 L; D. B8 B: U
7 y1 j# e4 Q3 y! B¡¡¡¡ÍâÎÄÃû
8 y& ]4 F% ?* }7 l- G" v0 P8 |9 d' ?" K: j6 B- |2 ]+ x- X% \
¡¡¡¡Composition8 G+ {" e- i8 t0 |+ n
n! K4 u: B( \/ K) s, L# K¡¡¡¡Ö¸
+ O2 a: v: ]( W/ Q$ J8 a6 q
' y/ J( {; A4 Q9 I L- k¡¡¡¡´´×÷ÒôÀÖµÄÐÐΪ
& z5 W( A3 a8 z }0 i
$ x* U' T- e, \1 ?. U" I4 r- J! q¡¡¡¡Òâ˼) Z2 ~( a5 A/ @7 H1 `5 _0 J& o
. }0 T& x% e: q! m- E¡¡¡¡×éÖ¯ u6 l* w# X$ j+ }7 V
) B) a9 y$ G+ `* U3 Y: Y
¡¡¡¡ÐÔÖÊ
6 v! E6 h6 y* A% i; {( H
* K5 E C* m( a8 p+ _¡¡¡¡ÒôÀÖרҵÊõÓï
) d2 U3 c; O1 B V7 l$ I3 _8 k9 [6 K. T) j
¡¡¡¡Ä¿Â¼
4 {5 S9 \# E% u" V' Z2 x8 X: ?% T, h1 v' Q
¡¡¡¡00001.1½éÉÜ
* r. X* n% D% B% {& x5 m8 N! [# a( Y0 m( f3 A6 e, d% A
¡¡¡¡00002.▪·ç¸ñ·ÖÀà
( G7 w# T1 T" _: y9 B
( m2 j# _1 s8 s9 t; t5 G; K) M, m¡¡¡¡00003.▪×÷Çú¼Ò
; s! X$ I' F" @
2 B# M8 X: M9 z1 Z5 [¡¡¡¡00004.▪ÒôÀÖÀíÂÛ
* @2 D; V7 x8 y1 o4 R! Q0 E: d) `3 s$ g: J3 I1 t3 N
¡¡¡¡00005.2Æ×Çú+ K% Q' U# w( |7 A( ^
+ x; _8 @ W( ~, ^2 l
¡¡¡¡00006.▪Songwriting u* X3 q9 E/ |4 |( D
$ E5 p/ \7 L; `
¡¡¡¡00007.▪ÐýÂÉ k: q$ \+ Z! b
1 [) H6 |3 u6 f2 D¡¡¡¡00008.▪Çúµ÷+ [, w1 W- w, [$ W) {
/ m0 m9 I: z6 ^) M
¡¡¡¡00009.▪Æ×ÇúÕß6 r) V8 `7 y4 s) H( a
% z. V/ f. S0 p |4 d¡¡¡¡00001.3µ÷ÐÔºÍÉù/ ^8 s9 J {4 h% k% }
9 V3 c B; m, F/ K. l2 u" [¡¡¡¡00002.▪Tonalharmony) S5 k7 C2 X ~7 c: z& ^4 n
! \& @) k8 M S# v$ ?
¡¡¡¡00003.▪¹¦ÄܺÍÉù" v P0 d. r! \1 S: i
# b, F. [! S4 k+ u# I6 w* \3 u¡¡¡¡00004.▪¾ôÊ¿ºÍÉù
, k. h' b6 E( h; L% x& q+ K' Z* {2 b/ X$ i3 E
¡¡¡¡00005.▪Ãñ×åºÍÉù
6 d5 A C; ]' a, J0 c
: f, ]5 D; @2 h% X2 |¡¡¡¡00006.4¸´µ÷! V2 r/ d0 L6 G
2 {. U# G* o9 ]$ ` Y4 }: r9 J" i
¡¡¡¡00007.▪Polyphony
, p2 n5 ^7 J: J* Q' O+ i
# l6 K- b+ F8 c+ `1 U¡¡¡¡00008.▪¸´µ÷ÀàÐÍ
) F3 r8 B; C: G. W) I7 Z. u; @
8 {+ B: X, t% R¡¡¡¡00009.▪´«Í³¶Ôλ·¨
% R) v8 I3 M7 W* s' i. ?( x! J
$ k5 ]- ]: R7 R# S¡¡¡¡00001.5Çúʽ' P& f$ d* K7 I
2 G" @7 w/ P! v9 J
¡¡¡¡00002.▪Form' [. r: m/ |$ T2 b( H2 l( G/ ?4 c
v5 B" W7 X' w2 e, F2 \( l
¡¡¡¡00003.▪Èý´óÔÔò
* J( c# I3 M8 N' N9 M
8 D3 g, |( _, q( y C& e¡¡¡¡00004.▪¶Ô±È. Y( c. |: i G; j" N/ e
' M) p' p; J* Q' S ?' m( {¡¡¡¡00005.▪±ä×à
7 Z* A& g. o6 P
$ p" P/ g# w- @' |- p¡¡¡¡00006.▪ÖØ¸´0 x8 L, h/ s) U+ Y
% T# I' ` x2 c* [0 s0 ?¡¡¡¡00007.▪Àà±ð: s% R7 D* ~ c n& @- v
7 R8 M4 V9 U' n2 j
¡¡¡¡00008.6±àÅä
g' g3 C' C( E4 s2 h7 `/ v% ^" c$ e2 M2 X( n) M! B% ]( |- e; B
¡¡¡¡00009.▪Orchestration8 I/ S, y( A" G( W3 q- e9 U m
9 d( g# C5 S- D1 l
¡¡¡¡00001.▪ÀÖÆ÷·¨, ^2 [1 x% b8 }& M2 X; S; ^
5 ?: E7 ^* z. m" f) L¡¡¡¡00002.▪ÅäÆ÷·¨# i. e- Z% m o; ~; |- R" n8 f& h
! @1 L" i5 `# y. t- R¡¡¡¡00003.7ÏÖ´úºÍÉù
: }+ R1 A r6 F/ o I5 m
6 o# O7 q! W5 V$ K8 x2 X2 m: z¡¡¡¡00004.8ÖÆ×÷: t0 @/ v/ E7 `; ]
6 z4 ^3 G7 `8 V1 i0 n¡¡¡¡00005.9¸Ä±à
. ^) V2 m: ^% b8 L) j
+ V' {, c Q/ s2 ^! }$ ^1 g Q¡¡¡¡00006.▪Arrangement
6 S% R5 Y0 K& D/ R9 O% c1 Q9 [- u# O5 e7 M* |+ F
¡¡¡¡00007.▪½éÉÜ
6 |& R4 `* D, X0 }% M* N4 r9 @9 F) D* p6 O# H; h3 B
¡¡¡¡½éÉܱà¼
/ U+ u2 h% s q6 T" T: G+ o3 @
A8 D6 n }5 L4 ?% T; w/ C¡¡¡¡×÷ÇúµÄÓ¢ÎÄÊÇcompose/composition£¬¼´¡°×éÖ¯¡±µÄcompose/composition¡£Ê²Ã´ÊÇ×éÖ¯£¿¾ÍÊǶÔËØ²Ä½øÐÐÕûºÏ¡¢×é×°¡¢´´ÔìÐԵذ²ÅÅÓëʹÓá£ÔçÆÚµÄÒôÀÖÖУ¬×÷Æ·±ØÐëÄܹ»Ë³Àû½øÐÐÑÝ×à²ÅËãÍê³ÉÈ«²¿µÄ×÷Çú¹¤×÷¡£²¢ÇÒ£¬´´×÷Äܹ»ÑÝ×à³öÀ´µÄÒôÀÖ²ÅÄÜËãÊÇ×÷Çú¡£Ëæ×ÅÒôÀÖÖÆ×÷£¨Musicproduction£©¼¼ÊõµÄ·¢Õ¹£¬Ä³Ð©Éù²¿×îºó¼´±ãûÓÐʵÏÖÑÝ×࣬»òÕß˵²¿·ÖÒôÏì²¢²»ÊʺÏÕæÊµÑÝ×à»òÎÞ·¨ÑÝ×࣬Ҳ¿Éͨ¹ýµç×ÓÉ豸»ñµÃÏëÒªµÄÒôÀÖЧ¹û¡£ËùÒÔµ±½ñ¿´À´£¬´´×÷ijЩ¼´±ãûÓÐ×îºóµÄÑÝ×ಽÖèµÄÒôÀÖÒ²ÊôÓÚ×÷Çú¡£
3 y4 V# h: B5 C" n0 j$ F: z4 Z7 n* z) {4 e( b
¡¡¡¡×÷ÇúÊÇÔÚÍê³ÉÒôÀÖÄÚÈݵĴ´×÷¡£ÒôÀÖÖÐËùÓÐÔªËØ¶¼·þÎñÓÚÒôÀÖÄÚÈÝ£¬Ã¿¸öÉù²¿¶¼ÊÇÆ½µÈµÄ¡£ÈκÎÒôÀÖÐÎʽ£¨°üÀ¨µ¥Éù²¿ÒôÀÖÓë´¿´ò»÷ÀÖÒôÀÖ£©ÖÁÉÙ»á°üº¬Ö¯Ìå¡¢Çúʽ¡¢±àÅä¡¢ËÙ¶È¡¢½ÚÅÄ¡£¸Ä±äÕâЩµÄÆäÖÐÒ»¸öÒòËØ¾ÍÓпÉÄܸıäÒ»Ê×ÒôÀÖµÄÄÚÈÝ£¬Ã÷È·ÕâЩ²ÅÄܳÆÎª×÷Çú¡£3 i T! `# o2 i. @7 D
' V9 W% |* W* ?' }5 f' G
¡¡¡¡¸½ÑÔ
3 B, d# z7 f. ^9 {: r
2 q# ~6 D. m2 y¡¡¡¡ÈÕ±¾ÉÌÒµÓéÀÖÐÐÒµÓëÎÒ¹úÉÌÒµÓéÀÖÐÐÒµ¶ÔÒôÀÖÊõÓïµÄÔËÓþø´ó²¿·Ö²¢²»×¨Òµ£¬Æä´ó²¿·Ö½«¡°×÷Çú¡±±íʾΪ½ö´´×÷Çúµ÷£¬¼´Æ×Çú¡£½«ÈÕÓï¡°±àÇú¡±£¨·Òë³ÉººÓïΪ¸Ä±à¡£[2]£©±íʾ³ÉÔ´´ÐÔÖʵıàÅ䣨Orchestration£©»òÕßÒôÀÖÖÆ×÷£¨Musicproduction£©ÉõÖÁÖ±½Ó±íʾ³É×÷Çú£¨Composition£©¡£»ìÏý¶¨Ò岻ͬµÄ¸ÅÄÔì³ÉÑÏÖØÎ󵼡£ÕâÊÇÈÕ±¾ÉÌÒµÓéÀÖÐÐÒµÊõÓï²»ÑϽ÷£¬ÎÒ¹úÉÌÒµÓéÀÖÐÐҵδ²éÃ÷ÒôÀÖÁìÓòרҵÐÅϢäĿЧ·ÂËùÖ¡£2 ]+ }4 ]0 j8 B# H* ~
6 B3 d( @# @% N! V; D3 d¡¡¡¡·ç¸ñ·ÖÀà3 V: C; m/ B8 [+ M+ Z
s( ?- L: K5 M8 ~1 I
¡¡¡¡¸ù¾Ý·¨¹úÒôÀÖ½çµÄ¶¨Òå,×÷ÇúµÄ·ç¸ñ¿ÉÒÔ·ÖΪÈýÀࣺ
. @2 L# s& n* B8 x2 Y% p
- G4 T, A" W ?% b* E0 H¡¡¡¡1¡¢ANAORPHOSE£ºÕâÖÖ·ç¸ñÇ¿µ÷ÒôÀÖµÄÖ÷Ì弸ºõ²»±ä£¬¸Ä±äµÄÖ»ÊÇÌýÕߵĸÐÊÜ£»
# `* b- f- ~5 }/ J% J7 a% r7 ^8 j' x9 t& @
¡¡¡¡2¡¢METAMORPHOSE£ºÕâÖÖ·ç¸ñÐèÒªÒôÀÖ²úÉúÒ»ÖÖ½¥½øµÄ±ä»¯£¬Ö÷µ¼Ë¼ÏëÈÏΪÒôÀÖ¾ÍÈçͬһ¸öÉúÃü£¬»áÒòΪг´úлÖð½¥²úÉú±ä»¯ºÍ±äÐΡ£ÉÏÒ»¸öÕ½ڵÄÒôÀÖ±íÏÖÐÎʽËäÈ»½áÊø£¬µ«ÏÂÒ»¸öÕ½ڵÄÒôÀÖ±íÏÖÐÎʽÊÇÉÏÒ»ÖÖ±íÏÖµÄ×ÔÈ»Ñݱ䣬ÕâÖֱ仯²»ÊÇͻȻµÄ£¬ÊÇÒ»¸ö½¥½øµÄ¹ý³Ì¡£Õâ¾ÍÊÇMETABOLE£»2 Z4 L: W J3 N6 s- v6 ^
, T1 K. z; h" N. ~
¡¡¡¡3¡¢CORRESPONDANCE£ºÕâÖÖ·ç¸ñÏà¶Ô½ÏΪ×ÔÓÉ£¬ÓÉÌýÕßÿ¸öÈË×Ô¼ºÈ¥Ñ°ÕÒ²»Í¬ÒôÀÖ²¿·ÖµÄºôÓ¦¹ØÏµ¡£
0 p M: T1 }! a+ ^: y: x; |" N) k
¡¡¡¡×÷Çú¼Ò
7 @; Z# ~8 n: c0 |9 S6 `" S2 P; M# l( l3 \; M- Z, V; a
¡¡¡¡Composer
; a8 p# M, W3 ^* [" y' \: ]: N; a- n0 f0 [3 [& H- K& n4 _) X
¡¡¡¡×÷Çú¼ÒÊÇÖ¸Äܹ»´´×÷Ò»¶¨ÒôÀÖ×÷Æ·£¬ÓÐÒ»¶¨³Ì¶ÈºÍÉî¶ÈµÄ×÷ÇúÄÜÁ¦¡¢×÷Çú¹¦µ×¡¢×÷Çú¼¼Êõ¡¢×÷ÇúÀíÂÛµÄÒôÀÖ¼Ò¡£Æä¸öÈËÓкܸߵÄÒôÀÖËØÑø¡¢ÒôÀÖÄÜÁ¦¡¢ÒôÀÖ֪ʶ´¢±¸£¬ÌåÏÖÔÚÑÏËàÒôÀÖ´´×÷ÓëѧÊõÑо¿·½Ãæ¡£
# T0 c( i3 q K/ m3 h/ L& s; U" z6 R- Z6 g, e' M* t
¡¡¡¡ÒôÀÖÀíÂÛ! h, C5 D2 h+ ?- x; Z5 ^
0 H, i# f5 [' m* {& ]¡¡¡¡Musictheory9 c& a( C+ u+ b
) @7 H; b; O, x* T6 U/ `/ _, j
¡¡¡¡ÒôÀÖÀíÂÛÖ÷ҪѧϰÓëÑо¿ÒôÀֵĹ¹Ôì¡£Ò»°ãÄÚÈݰüÀ¨ÐýÂÉ¡¢½Ú×à¡¢ºÍÉù¡¢¶Ôλ¡¢¸´µ÷¡¢Çúʽ¡¢ÀÖÆ÷·¨¡¢ÅäÆ÷·¨£¨±àÅ䣩¡£Êµ¼ÊÒôÀÖÖеĸ÷¸ö×é³É²¿·Ö²¢²»ÍêÈ«·ÖÀ룬Ï໥֮¼ä¶¼ÓÐÒ»¶¨¹ØÁª¡£ÔÚ¸ü»ù´¡µÄÀíÂÛ£¨Ò»°ã¼ò³Æ¡°ÀÖÀí¡±¡¢¡°»ù±¾ÀÖÀí¡±¡¢¡°»ù´¡ÀÖÀí¡±£©ÖлáÑо¿°üÀ¨ÀÖÒôÌåϵ¡¢ÒôÂÉ¡¢¼ÇÆ×·¨¡¢Òô½×¡¢Òô³Ì¡¢ºÍÏÒ¡¢Ìý¸Ð¡¢Ê±Öµ¡¢½Ú×à¡¢½ÚÅÄ¡¢µ÷ÐÔ¡¢µ÷ÐԱ任¡¢ÐýÂÉ¡£»¹ÓÐһЩ½¨Á¢ÓÚÒÔÉÏÀíÂÛ»ù´¡Ö®ÉÏÉæ¼°´´×÷ÐÔÖʵÄÀíÂÛ£¬±ÈÈç×÷Çú¡¢¼´ÐË¡¢ÒôÀÖÖÆ×÷£¨¾Ö²¿£©¡£¼°Ò»Ð©²»Í¬ÁìÓòµÄÀíÂÛ£¬±ÈÈçÉùÀÖ¡¢ÑÝ×à¡¢Ñݳö¡¢µ÷ÂÉ¡¢ÒôÀÖÖÆ×÷£¨¾Ö²¿£©¡¢Â¼Òô¡¢ÉùÒôÉè¼ÆµÈµÈ¡£
) F% M9 K+ x8 F9 H- h: E V$ c
% o) c8 s% P! j: O¡¡¡¡Æ×Çú±à¼
' z% P9 a; `. q
) Z2 J( C3 W( u/ [) z9 w¡¡¡¡Songwriting
$ U. _" Y8 V) L q1 V3 m1 }& e8 B0 Q/ `9 ]7 k! ^
¡¡¡¡¸èÇúд×÷£¬Îª´ÊÅäÉÏÇúµ÷¡£[3]+ d% i T4 V f x6 P
3 C% Y! I6 ]! H1 ?: x- c¡¡¡¡ÐýÂÉ
3 b/ [' c0 {( i! r6 U
6 {/ \& C3 `% t' B6 _¡¡¡¡ÐýÂÉ£¨Melody£©£¬ÒôÀֵĻù±¾ÒªËØ¡£Í¨³£Ö¸Ò»¸ö¾ßÓÐÒô¸ß×éÖ¯ºÍ½Ú×àÂɶ¯µÄÐòÁС£4 D, h3 x7 N" g6 {, G+ s
6 e6 u" v4 k9 V* d; Y5 V! p
¡¡¡¡Çúµ÷ x' D* d6 Y: G$ |) [: P% M% _' F
8 }5 F& x/ a8 E: `' O¡¡¡¡Çúµ÷£¨Tune£©ÊǸ質ÐÔ¡¢Äܹ»±í´ïÒ»¶¨ÀÖ˼»òÖ÷ÒªµÄÐýÂɵÄͳ³Æ¡£Ö¸Èô¸ÉÀÖÒô¾¹ýÒÕÊõ¹¹Ë¼¶øÐγɵÄÓÐ×éÖ¯¡¢½Ú×àµÄºÍгÔ˶¯¡£Ë׳ơ°µ÷×Ó¡±¡£
) ]7 ^6 I. v& e- w6 Y3 L" C3 m/ i5 D; K3 E# b) M
¡¡¡¡Çúµ÷ÊÇÈÃÌýÖÚ»ñÈ¡ÒôÀÖÄÚÈݵÄÖØÒªÃ½½é¡£ÒôÀÖÄÚÈݵıíÏÖÊÇ¿¿ÒôÀÖµÄÕûÌåÒôÏìЧ¹û¡£¶øÒôÀÖËØÑø²»¸ßµÄ´óÖÚ»ù±¾Ö»ÄÜ×¢Òâµ½Çúµ÷µÄ´æÔÚ£¬Êµ¼ÊÊÇ´ÓÒôÀÖµÄÕûÌåÒôÏìÓë¸è´Ê£¨Èç¹ûÓиè´Ê£©»ñÈ¡ÒôÀÖÄÚÈÝ¡£Å׿ª¸è´ÊÓëÑݳªÕߣ¬Çúµ÷±¾Éí¼¸ºõûÓÐÈκÎÒôÀÖÄÚÈÝ¡£¼´±ãÊÇͬһ¸öÇúµ÷£¬²»Í¬±àÅ䷽ʽ¡¢ËÙ¶È¡¢½ÚÅÄ¡¢Ö¯ÌåËù³ÊÏÖµÄÒôÀÖÄÚÈÝÒ²»á²»Í¬¡£ËùÒÔ£¬ºÃµÄÇúµ÷¼ÈÊÇÒ»¸öÈÃÌýÖÚ¸üºÃµÄÀí½âÒôÀÖµÄÖØÒªÃ½½é¡£ºÃµÄÇúµ÷¾ßÓÐÁ÷³©ÐÔ¡¢Á¬¹áÐÔ¡¢¿É¼ÇÒäÐÔµÈÌØÕ÷¡£¶ÔÓÚ¸èÇúÀ´Ëµ,Æ×Çúʱ»¹Òª¿¼ÂÇÈçºÎÓë¸è´Ê½øÐдîÅ䣬ºÏÀíµÄ´îÅäÄÜÈÃÌýÕßÌýÇå¸è´Ê£¬´Ó¶ø¸üºÃµÄ»ñÈ¡ÒôÀÖÄÚÈÝ¡£& W+ r! c% n" `* L) m4 E+ I
) ?& e( ?6 }- Z) c1 }. \
¡¡¡¡ÎÒÃÇÆ½Ê±ËµµÄ¡°ÐýÂÉ¡±Êµ¼ÊÊÇÖ¸Çúµ÷£¬¡°ÐýÂÉ¡±¿É±íʾÈκÎÒô¸ßÓë½Ú×àËù¹¹³ÉµÄÐòÁС£) G) E ]* w+ U
: w4 X. C/ d1 I" [ _
¡¡¡¡Æ×ÇúÕß
- ]% M: }- N. L% e7 h- q7 F! S- D u: X7 d5 T- E8 H8 H
¡¡¡¡¸èÇúд×÷ÕߣºSongwriter, i" g2 Z s3 N/ R
$ W- |( z' G; U- u
¡¡¡¡ÉÌÒµ³ªÆ¬ÖÐÓÉÓÚÉÌÒµÔË×÷ÑÜÉú³öµÄÒ»ÖÖÖ°Òµ¡£ÎªÖ»ÎªÀÖÇú´´×÷Çúµ÷µÄÈË¡£²»ÂÛÉÌÒµ³ªÆ¬ÖеÄÒÕÈË»¹ÊÇ´óÖÚȺÌ壬²¢²»ÊÇÿ¸öÈ˶¼ÊܹýרҵµÄ×÷ÇúѵÁ·£¬ËùÒԴ󲿷ÖÈËÔÚÒôÀÖÉϵĴ´×÷ÄÜÁ¦½öÏÞÓÚÆ×Çú¡£ÉÌÒµ³ªÆ¬ÖУ¬Æ×ÇúÕß»áÓëÏà¶ÔרҵµÄ×÷ÇúÕߺÏ×÷¡£´´×÷Ò»¸öÇúµ÷ºó£¬Ïà¶ÔרҵµÄ×÷ÇúÕßÔÙ½øÐÐÀÖÇúµÄ±àÅäÓëÉè¼Æ¡£µ±È»£¬Æ×ÇúÕß±¾ÈËÒ²¿ÉÄÜÊÇÏà¶ÔרҵµÄ×÷ÇúÈË£¬Ö»²»¹ýÔÚijÀÖÇúÖÐÖ»ÊDzÎÓëÁËÇúµ÷´´×÷¶øÒÑ¡£
- C- T2 @" w u# T" r5 T$ ?5 ]6 ?# C9 p3 N# L w1 q0 K
¡¡¡¡µ÷ÐÔºÍÉù±à¼
: \- _9 Q/ T, n6 d! x& k
- D, v9 k- U# H# ? {7 }' ^¡¡¡¡Tonalharmony2 j& f2 r/ q& \5 t9 U. }; n3 Y; I
# F& I$ s9 q" @" b
¡¡¡¡ºÍÉùѧÊÇÑо¿ÒôµÄ×ÝÏòÅÅÁÐÓëºáÏòÁ¬½ÓµÄÒôÀÖÀíÂÛ¡£Ö»ÓÐÓÐÁ˺ÍÉù£¬ÒôÏì²Å±äµÃ·áÂú¡¢ÐºÍ¡¢¶¯Ìý¡£ºÍÉùѧÄÚÈݺƷ±¡¢¹æÔòºÜ¶à£¬²»Ò×ѧºÃ¡£µ«ÕÆÎÕºÍÉùѧ»ù±¾³£Ê¶µÃÒæ×î´ó£¬ÖµµÃÒ»ÊÔ¡£µ÷ÐÔºÍÉùÊÇ´´×÷µ÷ÐÔÒôÀÖ×îÖ÷ÒªµÄ×÷Çú¼¼ÊõÀíÂÛ¡£
4 a' k7 U O3 V
6 C- |1 h& [# b$ E: z! { l¡¡¡¡¹¦ÄܺÍÉù' l$ f5 }7 h. q3 i% O$ u
/ t! S$ a" ^0 W" Q9 c5 [
¡¡¡¡Functionalharmony
6 Q: o, W/ b7 B$ P1 `* ] P) D
5 X k# g" a: h/ X$ p¡¡¡¡ÔΪ¡°´«Í³ºÍÉù¡±¡¢¡°Î÷·½ºÍÉù¡±¡¢¡°Î÷·½´«Í³ºÍÉù¡±µÈ¡£ÎªÅ·ÖÞ°ÍÂå¿Ë¡¢¹ÅµäÖ÷Òå¡¢ÀËÂþÖ÷ÒåµÄ×÷Çú¼ÒÃǾʵ¼ù×ܽá³öµÄÀíÂÛÓë¼¼Êõ¡£´óСµ÷ÌåϵµÄ¹¦ÄܺÍÉùѧµØÎ»·Ç³£ÖØÒª£¬¿ÉνÊÇÒ»ÇÐ×÷ÇúÀíÂ۵Ļù´¡£¬Ðí¶à×÷Çú¼Ò¶¼¶Ô¹¦ÄܺÍÉùѧ×÷³ö¹ý½Ü³öµÄ¹±Ïס£ÕâÀï¼òµ¥½éÉܹ¦ÄܺÍÉùµÄÒ»Ð©ÖØÒª»ù±¾¸ÅÄîºÍÊõÓï¡£
" i7 s- e' y8 m
( c' D q) v d7 ~¡¡¡¡ºÍÏÒ2 z, U# U6 e0 {* T& [
& \/ o( d1 z- R& L* q5 [¡¡¡¡Èý¸öÒôÒÔÉÏ£¨º¬Èý¸öÒô£©Òô¸ßºÍÒôÃû¶¼²»ÏàͬµÄÒôµÄ½áºÏ£¬³ÆÎªºÍÏÒ¡£¹¦ÄܺÍÉùÖÐËùÓõĺÍÏÒÒ»°ãΪÈý¶ÈµþÖúÍÏÒ¡£ÒÔijÒôΪ»ù´¡Ïò¸ßÒôÇøµþÒô½¨Á¢ºÍÏÒ£¬Õâ¸öÒô±»³Æ×÷¡°¸ùÒô£¨root£©¡±¡£ÒÔ¸ùÒôΪµÍÒô£¨bass£©µÄºÍÏÒ½ÐÔλºÍÏÒ£¬ÆäËûºÍÏÒÒôΪµÍÒôµÄºÍÏÒ½Ð×öתλºÍÏÒ¡£6 U5 W0 {2 D4 w
3 V, Z1 w# y( ]2 ?9 ?+ N C
¡¡¡¡ÈýºÍÏÒ: h& g' ~2 f6 T: F
% q9 |5 n/ ]8 u% n+ q
¡¡¡¡¸ùÒôÏòÉÏÁ½´ÎÈý¶ÈµþÖù¹³ÉµÄÈý¸öÒô×é³ÉµÄºÍÏÒ½ÐÈýºÍÏÒ¡£ÈýºÍÏÒÊǹ¹³ÉºÍÏÒ¹¦ÄܵÄ×î»ù±¾µÄºÍÏÒ¡£°´½á¹¹·Ö£¬»ù±¾µÄÈýºÍÏÒÓС°´óÈýºÍÏÒ¡±¡¢¡°Ð¡ÈýºÍÏÒ¡±¡¢¡°ÔöÈýºÍÏÒ¡±ºÍ¡°¼õÈýºÍÏÒ¡±¡£Ã¿¸öÈýºÍÏÒÓÐÁ½¸öתλ¡£ÈýÒôΪµÍÒôʱÊǵÚһת루ÓֽС°ÁùºÍÏÒ¡±£¬ÕâÖÖÃû³ÆÊǺÍÏÒתλºó£¬¸ùÒôÓëÆäËûºÍÏÒÒôµÄÒô³Ì¹ØÏµ¶øµÃÃûµÄ£©£¬ÎåÒôΪµÍÒôʱÊǵڶþת루ÓֽС°ËÄÁùºÍÏÒ¡±£©¡£
0 f1 m# O0 h/ y, B( m. z0 [6 n, B2 v+ [! `
¡¡¡¡ÆßºÍÏÒ
; H }% ^& y# S6 W: g; h
, x/ U# Q: q9 i* b¡¡¡¡¸ùÒôÏòÉÏÈý´ÎÈý¶ÈµþÖù¹³ÉµÄËĸöÒô×é³ÉµÄºÍÏÒ½ÐÆßºÍÏÒ£¨»ù±¾¹¹³ÉµÄÅÅÁÐÖУ¬¸ùÒôÓë¹ÚÒôΪÆß¶È¶øµÃÃû£©¡£ÆßºÍÏÒÊDz»ÐºÍºÍÏÒ¡£ÓÐÈý¸öת룬µÚһתλÓֽС°ÎåÁùºÍÏÒ¡±£¬µÚ¶þתλÓֽС°ÈýËĺÍÏÒ¡±£¬ÆßÒôΪµÍÒôʱÊǵÚÈýת룬ÓֽС°¶þºÍÏÒ¡±¡£+ [# e: ]$ T2 w
; n+ N) S3 b, x
¡¡¡¡¸ßµþºÍÏÒ
1 C) q* z, t7 s$ y- L# `, b7 `" P, H0 D" Q$ ` k
¡¡¡¡¾ÅºÍÏÒ¡¢Ê®Ò»ºÍÏÒ¡¢Ê®ÈýºÍÏÒµÄͳһÃû³Æ¡£ÓÉÓڸߵþºÍÏÒµÄתλ¿ÉÄܸıä×ÔÉíÐÔÖʶøÌý¾õÉϳÉΪÆäËûºÍÏÒ£¬¹Ê¸ßµþºÍÏÒÒ»°ã²»×÷תλ¡£Èç¹ûÓÐתλµÄÔËÓÃҪעÒâÇ¿µ÷¸ùÒô£¬ÒÔ±ÜÃâµÍÒôÓиùÒôµÄÌØÕ÷¶ø±äΪÆäËûºÍÏÒ¡£0 F0 G$ W* d4 L, u) T. m$ `
; m9 ]2 D! E/ y& e
¡¡¡¡¸½¼ÓÒôºÍÏÒ£¨¼ÓÒôºÍÏÒ£©
' z* I+ B6 t! b( V" T' q
4 d# w2 l$ m$ p- v, t: s! s¡¡¡¡¼ÓÈë²»¸Ä±ä×ÔÉíºÍÏÒÐÔÖʵÄÒôµÄºÍÏÒ¡£Ò»°ãÔÚÈýºÍÏÒ»ù´¡ÉÏ£¬¼ÓÈë¸ÃÈýºÍÏÒÉÏ·½µÄ¾ÅÒô¡¢Ê®Ò»Òô¡¢Ê®ÈýÒô£¨¼°ÆäËüÃǵı仯Òô£©ÈÎÒâÒ»¸ö»òÁ½¸öÒôËù¹¹³ÉµÄËÄÒôºÍÏÒ»òÎåÒôºÍÏÒ¡£¸½¼ÓµÄÒô²»»á×öµÍÒô£¬·ñÔò»á¸Ä±äºÍÏÒÐÔÖÊ¡£ÆßºÍÏÒ¼ÓÈëʮһÒô¡¢Ê®ÈýÒô(ÒÔ¼°ËüÃǵı仯Òô)ºÜÓпÉÄÜ»á³ÉΪ¸ßµþºÍÏÒ¡£
2 |8 C( ^$ m7 l& Y- o* f
8 \$ z# Y8 A- ^0 _* G8 j& r¡¡¡¡¹ÒÁôºÍÏÒ
' ~2 C; q W, ^0 p9 ?4 a$ Q% z
p: n# Y+ i2 N¡¡¡¡1¡¢ÓÐÑÓÁôÒô¡¢ÏÈÏÖÒô¡¢ÒÐÒô¡¢¸¨ÖúÒôµÄºÍÏÒ£¬»áÉæ¼°ºÍÏÒ½â¾ö¡£ÕâЩÒô¿ÉÒÔ×÷ΪµÍÒô£¬µ«ÐèÒª½øÐнâ¾ö¡£·ñÔò»á¸Ä±äºÍÏÒÐÔÖÊ¡£
* P1 f0 Z9 u( |7 c; G/ q$ D7 s) ]1 R6 \" ?& y
¡¡¡¡2¡¢»òijºÍÏÒÒô±»ÆäËû²»¸Ä±äºÍÏÒ»ù±¾ÐÔÖʵÄÒôÌæ»»£¨Ò»°ãΪ¶þ¶ÈÒô»»ÈýÒô¡¢ËĶÈÒô»»ÈýÒô£©µÄºÍÏÒ£¬Ò²³Æ×÷¡°»»ÒôºÍÏÒ¡±¡£²»Éæ¼°½â¾ö£¬¶ÀÁ¢Ê¹Óá£ËùÌæ»»µÄÒô²»»á×öµÍÒô£¬·ñÔò»á¸Ä±äºÍÏÒÐÔÖÊ¡£& l; k* V, _! J! z7 E
; }& E0 i+ {* |6 Q Z% O- u" Z¡¡¡¡±äºÍÏÒ
% _# I% m7 Q; `# h* J7 x9 Q/ y% k; L, {: ], o- w, C. \7 B
¡¡¡¡ºÍÏÒÖгý¸ùÒôÍâµÄÆäËûºÍÏÒÒôÆäÖеÄÒ»¸ö»ò¼¸¸öÒô½øÐÐÉý»ò½µ£¬ÒôÃû²»±ä¡£ÕâÑùµÄºÍÏҽбäºÍÏÒ¡£Ò»°ãΪÁËÇ¿µ÷ºÍÉùÇãÏòÐÔ¡¢Àëµ÷¼°Ò»Ð©ÌØÊâ½øÐжøÓá£
( y, d; Y r E# K
g v: |) E* `6 v¡¡¡¡¹¦ÄÜÌåϵ
6 g/ J" W: z8 Z" H2 C: f& n" S% `+ }9 b) w
¡¡¡¡¡°Ö÷ºÍÏÒ¡±(Ö÷ÒôΪ¸ùÒôµÄºÍÏÒ)¡¢¡°ÏÂÊôºÍÏÒ¡±(ÏÂÊôÒôΪ¸ùÒôµÄºÍÏÒ)ºÍ¡°ÊôºÍÏÒ¡±(ÊôÒôΪ¸ùÒôµÄºÍÏÒ)¡£ÕâÈý¸öºÍÏÒ²»µ¥ÊÇÔÚÕýÒô¼¶ÉϽ¨Á¢ÆðÀ´£¬¶øÇÒËüÃÇ·´Ó³ÁËÒôÏìµÄµ÷ÐÔ£¨Ö÷Òô+µ÷ʽ£©ÌØÕ÷£¬ËùÒÔ³Æ×÷¡°ÕýºÍÏÒ¡±£¬ÆäÓàµÄËĸö½Ð×÷¡°¸±ºÍÏÒ¡±¡£ÕâËĸö¸±ºÍÏÒÓÖ·Ö±ðÊôÓÚ¡°Ö÷¹¦ÄÜ×顱¡¢¡°ÏÂÊô¹¦ÄÜ×顱ºÍ¡°Êô¹¦ÄÜ×顱ÖС£
" R/ `3 e1 E6 W! ^7 m6 [) \/ j5 Y/ W, L* o* v
¡¡¡¡Ö÷ºÍÏÒÔÚ¶àÉù²¿ÒôÀÖÖУ¬Õâ¸öºÍÏÒÊǵ÷ÐÔµÄÖ÷ÒªÖ§³Ö¡£ÒòΪÔÚÊÊÒ˵ÄÐýÂɽÚ×àºÍ½ÚÅÄÌõ¼þÏ£¬Ëü¿ÉÒÔ±íÏÖ³ö½áÊøËù±ØÐëµÄÎȶ¨ÐÔÓëÀÖ˼ÍêÕûÐÔ¡£# I$ i& l/ t& V, A& R4 C3 L, o
: h) h% `' d- n/ Q! r6 `% h% r¡¡¡¡ÏÂÊôºÍÏÒÓëÊôºÍÏÒÊÇ×î³£¼ûºÍ×îÖØÒªµÄÔÚµ÷ÐÔÉϲ»Îȶ¨£¬ÔÚÒ»¶¨Ìõ¼þÏÂÄÜÐγɡ°ÀÖ˼²»ÍêÕûÐÔ¡±µÄºÍÏÒ¡£% m$ b4 V0 ^) r; X2 e- x' ~
( O' \: I" C* P( {* J¡¡¡¡ÕýºÍÏÒµÄÕâÖÖÌØµã£¬Ó°Ïì×ÅÕû¸ö¹¦ÄÜÌåϵ¡£! Z2 `0 Z+ v _+ \* D4 ]2 E
" r9 [1 H Q% O4 N# n) f1 w& o¡¡¡¡Ö÷¹¦ÄÜ×飺Ö÷ºÍÏÒ¡¢ÖкÍÏÒ(III¼¶)¡¢ÏÂÖкÍÏÒ(VI¼¶)0 X' g: J2 @$ f3 L6 ?9 ^7 D
2 {2 i0 `1 A6 x4 N4 i# @$ \: M& I¡¡¡¡ÏÂÊô¹¦ÄÜ×飺ÏÂÊôºÍÏÒ¡¢ÉÏÖ÷ºÍÏÒ(II¼¶)¡¢ÏÂÖкÍÏÒ
- p$ ~! ?% s* P6 w, m' E A3 L- ]
¡¡¡¡Êô¹¦ÄÜ×飺ÊôºÍÏÒ¡¢µ¼ºÍÏÒ(VII¼¶)¡¢ÖкÍÏÒ
! r {1 E7 K0 L% L1 M5 j2 {
+ l. @6 ?, q! A# P¡¡¡¡×ÔÈ»´óСµ÷ÖУ¬ÖкÍÏÒ£¨Ò»°ãΪµ÷ʽÈý¼¶ºÍÏÒ£©¡¢ÏÂÖкÍÏÒ£¨Ò»°ãΪµ÷ʽÁù¼¶ºÍÏÒ£©Ò²ÊÇÁíÁ½¸ö¹¦ÄÜ×éµÄ×é³É²¿·Ö¡£¾ÍÏñËüÃǵÄÃû×ÖÒ»Ñù£¨ÖСª¡ªÖмäµÄ£©£¬ËüÃÇÔÚ¹¦ÄÜÉϾßÓÐÖмäÐÔ£¬¸ù¾ÝÓëËüǰºóºÍÏÒµÄÁ¬½Ó²»Í¬£¬ËüÃÇ¿ÉÒÔÊôÓÚ²»Í¬µÄ¹¦ÄÜ£¨Õâ³ÆÎª¡°¹¦ÄܵĿɱäÐÔ¡±£©* {4 \* p& n+ q
+ ~- ^" G! c5 `. `" o0 H¡¡¡¡ºÍÉù´óСµ÷ÖУ¬ºÍÉùСµ÷µÄIII¼¶ÓëºÍÉù´óµ÷µÄVI¼¶¾¡¹Ü·Ö±ðÓëËüÃǵ÷ʽÖеÄÖ÷ºÍÏÒÓÐÁ¬¸ö¹²Í¬Òô£¬µ«È´Ã»ÓÐÁÐÈëÖ÷¹¦ÄÜ×é¡£ÒòΪËüÃǵĻù´¡ÈýºÍÏÒÊÇÔöÈýºÍÏÒ£¬ÓÐÇ¿ÁҵIJ»Îȶ¨ÐÔ¡£ËùÒÔºÍÉùСµ÷µÄIII¼¶ÓëºÍÉù´óµ÷µÄVI¼¶Ö»ÊôÓÚËüÃǵ÷ʽÖеÄÁíÒ»¸ö¹¦ÄÜ×é¡££¨²¿·ÖÄÚÈݲο¼ÓÚ¡¶ºÍÉùѧ½Ì³Ì¡·[4]£©# N& e1 e5 q- z# t" ?' U
* x Q- k. q% P
¡¡¡¡Éù²¿( ?3 j% @# P' t3 t4 i
- o6 C! d+ D/ `; w0 E. [
¡¡¡¡ºÍÉùÒ»°ãÓÉ¡°¸ßÒô¡±¡¢¡°ÖÐÒô¡±¡¢¡°´ÎÖÐÒô¡±ºÍ¡°µÍÒô¡±ÕâËĸöÉù²¿¹¹³É¡£ÔÚдºÍÉùµÄÆ×±íÀï¸ßÒô²¿´¦ÓÚ×îÉÏ·½£¬µÍÒô²¿ÔÚ×îÏ·½£¬ÖÐÒô¡¢´ÎÖÐÒô²¿ÔÚµ±ÖС£¹Ê³£°Ñ¸ßÒô²¿ºÍµÍÒô²¿ÕâÁ½¸öÉù²¿Í³³ÆÎª¡°ÍâÉù²¿¡±£¬¶øÖÐÒôºÍ´ÎÖÐÒôÉù²¿Ôò½Ð×÷¡°ÄÚÉù²¿¡±¡£¸ßÒô²¿Ò»°ãÊÇÖ÷ÐýÂÉÉù²¿£»Á½¸öÄÚÉù²¿Ö÷ÒªÊÇÅäÖúÍÉù£¬Ò²³£±»³Æ×÷¡°Ìî³äÉù²¿¡±¡£ºÍÉùÔÚ½øÐС¢Á¬½ÓÖУ¬ÄÚÉù²¿ÒªÇó³äʵƽÎÈ£¬Éù²¿¼ä²»Ðí½»²å¡£µÍÒô²¿Ê¼ÖÕÊǺÍÉùÖеÄ×îµÍÒô£¬¾ö¶¨×ŸùÒô£¬¹ÊËü²»½öÆð×Å»ù´¡×÷Ó㬶øÇÒÁìµ¼×źÍÉùµÄ×ßÏò£¬Æä×÷ÓÃÊ®·ÖÖØÒª¡£
2 F0 H" w& G9 l7 I4 \9 A$ Q* W6 A3 k
z: L$ S$ j8 }/ e¡¡¡¡¡°ËIJ¿ºÍÉù¡±µÄд×÷ÊÇ×÷ÇúµÄÖØÒª¼¼ÄÜÖ®Ò»£¬×÷Æ·²»ÂÛ´óС£¬¾ùÓ¦ÒÔ´ËΪÆðµã(Ö÷ÐýÂÉÈ·¶¨Ö®ºó£¬¼´×ÅÊÖºÍÉùд×÷)¡£ÅäÆ÷ʹºÍÉùÖ¯Ìå¾ßÌ廯¡£(ÓÉÓÚ²»Í¬µÄÀÖÆ÷·ÖÊô²»Í¬µÄÉù²¿£¬¹Ê×ÜÆ×¿É°´ºÍÉùÉù²¿Ð´£¬Ò²¿É°´ÀÖÆ÷·Ö×éд£ºÈçÏÒÀÖÉù²¿¡¢Í¹ÜÀÖÉù²¿¡¢Ä¾¹ÜÀÖÉù²¿¡)²»Í¬×÷Çú¼ÒµÄºÍÉù·ç¸ñÍùÍù¸÷Ò죺»ò¸»ÀöÌûʣ¬»òÐÛ»ë¿íºñ£¬»òÇ峺͸Ã÷¡£ÈçÍ߸ñÄɵÄ×÷Æ·¼´ÒÔ»ªÀöÖø³Æ¡£6 q8 O" @, ^1 b; y4 m3 K, F
# O, F4 D* n* ~; u' r: l¡¡¡¡ºÍÉùµÄ½øÐС¢Á¬½Ó¡¢¡°½â¾ö¡±4 H' ]4 f2 `4 I4 q" v2 P0 ^" n, r
1 J2 R, X. [* z2 E$ V# n¡¡¡¡ºÍÉùÔÚÀÖÇú½ø³ÌÖÐÒª²»¶ÏµØ×ª»»¡¢±ä»¯¡¢ÖÐÖ¹£»¸÷Éù²¿Ò²ÒªÎª´ËÇ¡µ±µØ¹ý¶É¡¢Á¬½Ó¡£Òò´ËÕâÊÇдºÍÉùµÄ»ù±¾¹¦¡£ºÍÉù½øÐеĻù±¾ÌصãÊÇÓÉ¡°Îȶ¨¡±µ½¡°²»Îȶ¨¡±ÔÙµ½¡°Îȶ¨¡±£»ÓÉ¡°ÐºÍ¡±µ½¡°²»ÐºÍ¡±ÔÙµ½¡°ÐºÍ¡±µÄ½»ÌæÑ»·¡£Æä¹¦ÄܽøÐеÄͼʽΪ£ºT-S-T£¬T-D-T»òT-S-D-T¡£. a+ ]7 _$ U- M1 \
. B1 e8 p3 _' A6 a/ \* I. x
¡¡¡¡¾ôÊ¿ºÍÉù
3 J& |9 p ]' i+ x( F3 J
- d" f9 [6 k7 ]# n) C- n" U1 \¡¡¡¡Jazzharmony5 n7 I) W5 q' A" c3 \: M
N8 T' x! H4 H4 d, `$ Y
¡¡¡¡¾ôÊ¿ºÍÉùÊǹ¦ÄܺÍÉùÔÚ20ÊÀ¼Íºó·¢Õ¹³öÀ´µÄºÍÉùÓïÑÔÓëºÍÉù¼¼ÇÉ¡£
# N" W B9 C+ h: T; }3 R
- \$ Z# C) V8 I' t! V¡¡¡¡¾ôÊ¿ºÍÉù´ó²¿·ÖÊǵ÷ÐÔºÍÉù£¬Êǽ¨Á¢ÔÚ¹¦ÄܺÍÉù»ù´¡É϶øÀ´£¬ºÍÏÒÒ²ÊÇÓй¦Äܵġ£¾¡¹ÜÏñ²é¶û˹¡¤Ã÷¸ñ˹£¨CharlesMingus£©¡¢ÈûÎ÷¶û¡¤Ì©ÀÕ£¨CecilTaylor£©µÈ×÷Çú¼ÒÔø¾Ê¹Ó÷ǵ÷ÐÔµÄ×÷Çú¼¼·¨¶Ô¾ôÊ¿ºÍÉùÓйý³¢ÊÔ£¬ËûÃÇÄÇÖÖËùνµÄ¡°×ÔÓɾôÊ¿¡±£¨freejazz£©ÓÐʱҲµÄÈ·±íÏÖ³öÁ˷ǵ÷ÐÔÒôÀÖµÄÄ³Ð©ÌØÕ÷£¨Æä×÷ÇúÊÖ·¨¸üÀàËÆÓÚÏÖ´úÒôÀÖÖеÄżȻÒôÀÖ£¬ÓëÒôÏìЧ¹û»ù±¾ÊÇ·ºµ÷ÐÔ»òÎÞµ÷ÐÔ¡£ËùÒÔ¡°×ÔÓɾôÊ¿¡±¹éΪÏÈ·æÒôÀÖ¸üÇ¡µ±£¬¶ø²»ÊÇÁ÷ÐÐÒôÀÖ£©¡£È»¶ø£¬¶ÔÓÚ´ó¶àÊýµÄ×÷Çú¼ÒÀ´Ëµ£¬ÈÔÈ»»¹ÊDZ£³ÖÕâÒ»ÖÖÏà¶Ô±£ÊصĺÍÉù¼¼·¨¡£¶øÇÒ£¬ÔÚ´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬ËûÃÇËùʹÓõĺÍÉùÓïÑÔÒ²ÒÀÈ»ÊÇÇåÎú¿É±æµÄ¡£ |