怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
Êý×ÖÒôƵ¹¤×÷Õ¾
›
ÀÖÆ÷·¢²¼
Ê×Ò³
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ÒôƵӲ¼þ
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
×÷ÇúÓë±àÇú
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
Ñ¡¶ÔÀÖÆ÷¸ú¶ÔÈË
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
lossy
ÒôƵÓοÍ
2005-11-4 21:11:00
×ÊѶ
Ñ¡¶Ô
ÀÖÆ÷
¸ú¶ÔÈË
ºÜ¶àº¢×Óµ½Á˸ÃѧµãÒÕÊõÀàµÄ¶«Î÷µÄʱºò£¬¼Ò³¤¾Í·¸³îÁË£¬µ½µ×¸ÃѡʲôÀÖÆ÷ÄØ£¿Ñ¡ÁËÒÔºóº¢×ÓÐËȤûÓÐÔõô°ìÄØ£¿
ÆäʵÎÒ¸ø´ó¼ÒµÄ½¨ÒéÊÇ£¬Ñ¡ÔñÒ»ÃÅÆ÷ÀÖ£¬³ýÁË¿´º¢×ÓµÄÐËȤ£¬Í¬Ê±Ò²ÒªÑ¡¶ÔÀÏʦ¡£º¢×ÓÄÜ·ñ¼á³Ö³¤¾ÃÒ²ÊǺ¢×Ó¡¢¼Ò³¤¡¢ÀÏʦÈýÕß¹²Í¬Å¬Á¦µÄ½á¹û¡£Ë×»°Ëµ¡°ÀÏʦÁì½ø ÃÅ£¬ÐÞÐп´×ÔÉí¡±¡£ÐËȤÆäʵҲÊÇ¿ÉÒÔÅàÑøµÄ£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÐèÒªÀÏʦ¡¢¼Ò³¤³¤ÆÚµÄÕýÈ·µÄÒýµ¼¡£ÒòΪ×Ô¼ºÊÇ´ÓʹÅóݽÌÓýµÄÔµ¹Ê°É£¬ÏÂÃæÎÒ¾ÍÒÔ¹ÅóÝÕâ¸öÆ÷ÀÖÀ´×÷±È·½ °É£¡
¹ÅóÝÊÇÒ»¼þ¹ÅÀϵÄÃñ×åÆ÷ÀÖ£¬ÓÐ×ÅÊ®×ãµÄ´«Í³Î¶µÀ¡£¹ÅóÝÔÚÒ»°ãÈËÈÏΪÊÇÅ®º¢×ÓѧµÄÒ»ÃÅÆ÷ÀÖ£¬¿ÉÊë²»Öª³ÉΪ´óʦµÄÄйÅóÝÑÝ×à¼Ò²»Ê¤Ã¶¾Ù¡£Æ©È磺ÍõÖÐɽ ÄÐ ÖйúÒôÀÖ¼Òлá¹ÅóÝѧ»áÃØÊ鳤 £» ºÎ±¦Èª ÄÐ ÉϺ£ÒôÀÖѧԺ½ÌÊÚ£¬¶«·½óÝ»á»á³¤ £»ÕÔÂüÇÙ ÄÐ ¹ÅóݽÌÓý¼Ò¡¢ÔºÓÄÏÊ¡ÖÐÖݹÅóÝѧ»á»á³¤ £»²Ü¶«·ö ÄÐ ºÓÄÏóÝÅɽܳö´ú±íºÍµì»ùÈË £»ÍõÙãÖ® ÄÐ ÖøÃû¹ÅóÝÑÝ×à¼Ò¡¢Õã½óÝÅÉ´ú±íÈËÎï £»Â¦Ê÷»ª ÄÐ ÖøÃû¹ÅóÝÑÝ×à¼Ò¡¢Ò»´ú¹ÅóÝ×Úʦ £»¸ß×Ô³É ÄÐ ÖøÃû¹ÅóݽÌÓý¼Ò¡¢ÑÝ×à¼Ò¡¢É½¶«ÅÉ´ú±íÈËÎï µÈµÈ ¡£ËùÒÔ˵¹ÅóÝÆäʵÊDz»·ÖÄÐÅ®µÄ£¬¾ÍÏñ¸ÖÇÙûÓÐÄÐŮ֮·ÖÒ»Ñù¡£Æ÷ÀÖÊÇÊʺÏËùÓÐÈ˵ģ¬Ö»ÒªËûÄܱíÏÖ³öÒôÀÖÖ®ÃÀ¡£
¹ÅóÝ×î½ü¼¸Äê·Ç³£ÊÜ´ó¼ÒµÄϲ°®£¬ºÃÌýÒ×ѧµÄÌØµãÈÃÐí¶àÈËÑ¡ÔñÁËËü£¬È»¶øÈÃÈËÓǵÄÊÇÐí¶àÒôÀÖ±ÏÒµ·Ç¹ÅóÝרҵºÍ³ÉÈ˹ÅóÝËÙ³ÉÕßѧÁËÒ»µãƤë¾Í¿ªÊ¼½ÌÁË£¬Ò²ÐíÈÏ Õæ¸ºÔðµÄÀÏʦÔڽ̵Äͬʱ»áŬÁ¦µÄÌá¸ß×Ô¼º£¬ÎÒ¸ü¼áÐÅÀÏʦ¶¼ÊÇÈÏÕæ¸ºÔðµÄ£¬µ«ÏÖʵÇé¿öÊǾ³£ÓкöàÆäËûÅàѵÖÐÐĵÄѧÉú£¬Ñ§Á˹ÅóݺöàÄ꣬»ù±¾¹¦»¹ËãÔúʵ£¬µ« Ðí¶à¹ÅóݵĻù±¾ÀíÂÛ֪ʶʵÔÚ²»¸ÒÈÃÈ˹§Î¬£¬»¹ÊÇ×ßÁ˲»ÉÙÍä·£¬Èç¹ÅóÝÓжàÉÙÄêµÄÀúÊ·£¬¹ÅóÝÓÐÄÄЩÁ÷ÅÉ£¬¹ÅóݵĻù±¾µ¯×à·½·¨¶¼È«È»²»Öª£¬¿ÉÄÜÓÐЩÀÏʦ»á¾õµÃ º¢×Ó´óÁ˾ͻá×ÔȻ֪µÀÕâЩ֪ʶ£¬µ«ÎÒ¸öÈ˾õµÃÊǽÌÊÚÒ»ÃÅÆ÷ÀÖ¾ÍÓ¦¸ÃÈ«ÃæµÄ´«ÊÚ¸÷·½ÃæÖªÊ¶£¬°Ñÿ¸öº¢×Ó¶¼Òªµ±³É×îÖØÒªµÄһλ¡£
һζµÄ½ÌÊÚº¢×ÓÈçºÎµ¯ºÃ£¬»áÈà º¢×ÓÔÚѧϰ¹ÅóݵĹý³ÌÖÐʧȥÐËȤ£¬¼Ò³¤ÅóÓÑÃǶ¼ÖªµÀ£¬º¢×Ó¸Õ¿ªÊ¼ÊÇÒ»ÕŰ×Ö½£¬½ÓÊÜÄÜÁ¦ºÍ½ÓÊÜËٶȶ¼ÊǷdz£Ç¿µÄ£¬ÀÏʦÏÖÔÚרҵµÄϵͳµÄ´«ÊÚ¸øº¢×Ó¹ÅóݵÄÖª ʶ£¬º¢×Ó»á½ÓÊܵĺܿ죬µ±È»ÒªÕÆÎÕ´ÓÒ×ÈëÄѵķִ磬ƩÈçÔÙÄܽ²µã¹ÊÊÂÀàµÄ֪ʶ£¬Èú¢×ÓÔÙѧϰ¹ÅóݵÄʱºòÏñÊÇÔÚÌý¹ÊÊ£¬²¢Èú¢×ÓÄܽøÈë¹ÊʵÄÇé¾°ÖÐÕÒµ½×Ô¼º Ä£·Â¶ÔÏó£¬ÕâÑùº¢×Ó¾ÍÄܼ´ÓÐÐËȤÓÖÇڷܵÃÁ·Ï°£¬¶ÔÑ§Ï°ÕæÊǰÙÀûÎÞÒ»º¦°¡£¡ËùÒÔÎÒÒ²·îȰÓÐЩÀÏʦҪÍêÉÆÒôÀÖ֪ʶ£¬Òª×÷ΪһÃûºÏ¸ñµÄºÃÀÏʦ£¬±ØÐëÓÐÔúʵµÄ»ù±¾ ¹¦ºÍϵͳµÄÈ«ÃæµÄÒôÀÖÎÄ»¯ÖªÊ¶£¬»¹ÓÐÒ»¿Å´¦´¦ÎªÑ§Éú×ÅÏëµÄÔðÈÎÐÄ¡£´ÓʹÅóݽÌѧÕâô¶àÄ꣬×Ô¼ºÒ»Ö±ÎªÕâ¸öÄ¿±ê¶øÅ¬Á¦×Å£¬½ñºó×Ô¼ºÈÔÒª¼ÌÐøÅ¬Á¦£¡Ò²Ï£ÍûÈ«¹ú ¸÷µØµÄ¹ÅóÝÀÏʦÃÇÅàÑø³öһλÓÖһλµÄÒôÀÖÆæÝ⣬°ÑÎÒÃǵĹúÀÖ¹ÅóÝ·¢Ñï¹â´ó£¡
#ÀÖÆ÷
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
Ïà¹ØÍÆ¼ö
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
Akai MPC OS 3.10.1 ¸üУ¬´øÀ´ÓÃÓÚ×Ô¶¨ÒåÀÖÆ÷ºÍЧ¹ûÆ÷²å¼þµÄ MPC Plugin SDK
1
1034
honet
2026-11-16
Æ·ÅÆ×¨Çø
UJAMÇ©ÊðÐÒéÊÕ¹ºVirharmonic ÀÖÆ÷²å¼þ
0
1708
3294800
2026-11-05
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Robin van Soelen ·¢²¼»ùÓÚÍøÂçä¯ÀÀÆ÷µÄÃâ·ÑÀÖÆ÷ gesture.live£¬¿Éͨ¹ýÊÖÊÆ½øÐÐÑÝ×à
0
5845
akai567
2026-08-14
×÷ÇúÓë±àÇú
Amy·¢²¼Éú³Éʽ MIDI ÀÖÆ÷ºÍ×÷ÇúϵͳӦÓà Fishtail
1
5987
harves
2026-08-10
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
kota katoÍÆ³ö»ùÓÚWebµÄÃâ·ÑÀÖÆ÷ Puntone£¬ÈÚºÏÌØÀ×ÃÅ·ç¸ñµÄ»¬ÒôÓëºÍÏÒ¹¦ÄÜ
1
6554
974074
2026-07-22
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Quiet Music ·¢²¼Ò»¿î¿ÉÓëÎïÀíÔÀí»¥¶¯µÄÉú³ÉʽÀÖÆ÷ MotionTones
1
7233
balafon
2026-07-10
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Sample Logic ÍÆ³öÊÊÓÃÓÚ Kontakt µÄ¼ªËûÒôÔ´ HeartBeat Guitars
0
8446
Karplus
2026-06-01
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
LALAL.AI µÄÊ׿îVST²å¼þ½«AIÇý¶¯µÄÒô¹ì·ÖÀ빦ÄÜ´øÈëµ½ DAW ÖУºÖ§³ÖÈËÉùÓëÀÖÆ÷
0
10636
icicle
2026-02-05
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Orchestral ToolsÍÆ³öFFOSSOÒôÀÖÆ½Ì¨ºÍÀÖÆ÷£¬ÌṩÃâ·Ñ°æºÍרҵ°æ
0
8756
junior
2025-12-23
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
Igor Vasiliev ·¢²¼ExoSphereÊÊÓÃÓÚiOSºÍmacOSµÄÎÞÏÞ·ÕΧÀÖÆ÷ÒôЧ
0
8820
Kendr
2025-12-11
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
Ïà¹ØÌû×Ó
•
Akai MPC OS 3.10.1 ¸üУ¬´øÀ´ÓÃÓÚ×Ô¶¨ÒåÀÖÆ÷ºÍЧ¹ûÆ÷²å¼þµÄ MPC Plugin SDK
•
UJAMÇ©ÊðÐÒéÊÕ¹ºVirharmonic ÀÖÆ÷²å¼þ
•
Robin van Soelen ·¢²¼»ùÓÚÍøÂçä¯ÀÀÆ÷µÄÃâ·ÑÀÖÆ÷ gesture.live£¬¿Éͨ¹ýÊÖÊÆ½øÐÐÑÝ×à
•
Amy·¢²¼Éú³Éʽ MIDI ÀÖÆ÷ºÍ×÷ÇúϵͳӦÓà Fishtail
•
kota katoÍÆ³ö»ùÓÚWebµÄÃâ·ÑÀÖÆ÷ Puntone£¬ÈÚºÏÌØÀ×ÃÅ·ç¸ñµÄ»¬ÒôÓëºÍÏÒ¹¦ÄÜ
•
Quiet Music ·¢²¼Ò»¿î¿ÉÓëÎïÀíÔÀí»¥¶¯µÄÉú³ÉʽÀÖÆ÷ MotionTones
•
Sample Logic ÍÆ³öÊÊÓÃÓÚ Kontakt µÄ¼ªËûÒôÔ´ HeartBeat Guitars
•
LALAL.AI µÄÊ׿îVST²å¼þ½«AIÇý¶¯µÄÒô¹ì·ÖÀ빦ÄÜ´øÈëµ½ DAW ÖУºÖ§³ÖÈËÉùÓëÀÖÆ÷
•
Orchestral ToolsÍÆ³öFFOSSOÒôÀÖÆ½Ì¨ºÍÀÖÆ÷£¬ÌṩÃâ·Ñ°æºÍרҵ°æ
•
Igor Vasiliev ·¢²¼ExoSphereÊÊÓÃÓÚiOSºÍmacOSµÄÎÞÏÞ·ÕΧÀÖÆ÷ÒôЧ
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
ÒôƵµç×Óµç·Éè¼Æ
ÒôƵӲ¼þ
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]FluidEQ 2.4£ºÊÊÓÃÓÚ Windows µÄÃâ·Ñϵͳ¼¶
106ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]Mixed In Key ·¢²¼Multiple ºÏ³ÉÆ÷Ô¤É輯³É
83ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]Past To Future Reverbs ·¢²¼ 4 ¹ì¿¨´øÂ¼Òô
87ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]Berry Effects ÍÆ³öȫвå¼þÌ××°£¬ÆäÖÐRipe
116ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]Impact Soundworks ·¢²¼ÓÃÓÚ Kontakt Playe
70ÈȶÈ
[ÒôƵӲ¼þ]¾ºÈü£ºÓ®È¡ ADAM Audio D3V ÓÐÔ´¼àÌýÒôÏä
125ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]discoDSP plugins·¢²¼»ùÓÚOberheim OB-X8µÄ
91ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]Apogee Symphony I/O MK I ͨ¹ýÃâ·Ñ¿ªÔ´Çý
95ÈȶÈ
[ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß]AudientÍÆ³öiD MK3 ϵÁнô´ÕÐÍÒôƵ½Ó¿Ú£¬Åä
223ÈȶÈ
[ÒôƵӲ¼þ]Yamaha½«ÊÕ¹ºDisguise£¬ÍØÕ¹ÆäÔÚ¼¯³ÉÒôƵ¡¢
166ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§