音频应用

 找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 47026|回复: 3
收起左侧

[资讯] 配音中对白的重要性

[复制链接]

3万

积分

6

听众

-3810

音贝

音频应用初级会员

Rank: 6Rank: 6

积分
38960
发表于 2009-10-18 09:49:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
  对白在配音过程中是非常重要的,它直接影响配音的效率和质量,精写对白分为以下几个步骤,今天木屋小编就来和大家分享对白的几个步骤:
  1. 一般来说电视剧或者电影都有原型稿,比如说是剧本或者是非国语稿(比如粤语稿,英语稿,翻译稿).首先就需要对这些稿子作出初步的加工: 数嘴.怎么数呢?一边看画面,看几句,默记下演员的嘴型,一边在原稿上用铅笔标上每一个小段的嘴型或者断句.比如:I hate you,!就可以数成三个字….
  2. 根据自己数下的嘴型和断句来修改原稿.
  3. 以初稿对著画面再修改一次,这一次除了需要注意语句的嘴型是否合适,更需要配合演员的表情,尤其是面对翻译片,英语语法和国语不同,句子经过了拆换了以后,需要注意能否和演员的表情吻合.
  在戏剧影视里,对白是非常重要的,直接影响着效率和质量,所以,广大配音演员一定要加以注意。

评分

参与人数 1威望 +1 收起 理由
audio125 + 1 精品文章

查看全部评分

欢迎厂家入驻,推文!免费!微信:yinpinyingyong

1万

积分

3

听众

-1926

音贝

音频应用注册会员

Rank: 4Rank: 4

积分
17177
发表于 2009-10-19 13:07:59 | 显示全部楼层
这个MV有创意。
欢迎厂家入驻,推文!免费!微信:yinpinyingyong

2380

积分

3

听众

258

音贝

音频应用新手发布

Rank: 3

积分
2380
发表于 2009-10-19 21:25:11 | 显示全部楼层
:victory:
欢迎厂家入驻,推文!免费!微信:yinpinyingyong

2598

积分

3

听众

260

音贝

音频应用新手发布

Rank: 3

积分
2598
发表于 2009-10-22 23:39:22 | 显示全部楼层
学习了。:victory:
欢迎厂家入驻,推文!免费!微信:yinpinyingyong
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

音频应用搜索

QQ|小黑屋|手机版|音频应用官网微博|音频应用 ( 鄂ICP备16002437号 )

GMT+8, 2025-5-28 19:11 , Processed in 0.034972 second(s), 7 queries , File On.

Powered by Audio app

快速回复 返回顶部 返回列表