¿ªÆô×ó²à

¸´µ÷»ù±¾ÖªÊ¶¼°ÎåÀà¶Ôλ·¨Ð´×÷

ÀÖÀí
¸´µ÷»ù±¾ÖªÊ¶¼°ÎåÀà¶Ôλ·¨Ð´×÷
9 y" m6 @$ z; N3 s. P( @) W. W    ¸´µ÷ÒôÀÖѧϰ×ÊÁÏ
% m5 n8 `0 W$ I8 B) q; m
. ?; p6 L8 O" {( w2 D! f/ n% g/ _     
1 ]9 s* _. F8 f- d
5 o# T1 E$ e- Q( B5 @& M* I+ v' O    1¡¢¸´µ÷Ò»´ÊÔÚÀ­¶¡ÎÄÖм´¶àÉù²¿µÄÒâ˼¡£¸´µ÷ÒôÀֿɳÆÎª¶Ôλ·¨ÒôÀÖ£¬ÓÐÈËÒ²³ÆÖ®Îª±àÖ¯ÎïÒôÀÖ£¬ÆäʵËü¾ÍÊDz»Í¬ÐýÂɽ»Ö¯ÔÚÒ»ÆðµÄ¶àÉùÒôÀÖ¡£Õª×Ô:ËïÔÆÓ¥¡¶¸´µ÷ÒôÀÖ»ù´¡½Ì³Ì¡·91Äê6ÔµÚÒ»°æP1( u9 J. T8 i0 s' u* Q# D5 V  F( R! _

+ F4 @$ T7 A8 b! g    2¡¢¸´µ÷ÒôÀÖ: PolyphonyÒ»ÖÖ×÷Çú·ç¸ñ£¬×÷Çú¼ÒÌØ±ð×¢ÖØÃ¿Ò»Éù²¿µÄÐýÂÉÐÔ£¬²»Í¬ÓÚÓúÍÏÒ°é×àÐýÂɵÄÖ÷µ÷ÒôÀÖ¡£Õª×ÔÉϺ£ÒôÀÖѧԺÒôÀÖÑо¿ËùÍôÆôè°¡¢¹ËÁ¬Àí¡¢ÎâÅ廪±àÒ롢ǮÈÊ¿µÐ£¶©¡¶Íâ¹úÒôÀִǵ䡷£¬88ÄêµÚÒ»°æ£¬P596
2 s* A! w5 k! P( N
8 S/ d5 Q" i  G" }* C    3¡¢Polyphony:(ÒôÀÖ)¸´µ÷ÒôÀÖ;¶Ôλ·¨¡£
2 e; e2 U/ T. y7 \+ z8 e5 x) x. X# P. S1 K0 E  {8 p
     Õª×ÔA.S.HORNBY  E.V.GATENBY   H.WAKEFIELD:¡¶ÏÖ´ú¸ß¼¶Ó¢ººË«½â´Çµä¡·82ÄêµÚ14°æP812, c8 O  A" o+ w% G1 |
4 R: ^( L+ A6 r5 r
    4¡¢¼¸¸ö¾ßÓжÀÁ¢ÒâÒåµÄÐýÂÉÐÔÉù²¿£¬ÔÚÔ˶¯ÖÐͬʱ½áºÏÔÚÒ»Æð£¬¹¹³É·á¸»¶àÑùµÄÖ¯ÌåÐÎʽ£¬ÕâÑù¸÷×Ô¾ßÓжÀÁ¢ÐýÂÉÒâÒåµÄ¶àÉù²¿ÒôÀÖ£¬³ÆÎª¸´µ÷ÒôÀÖ¡£Õª×Ô³ÂÃúÖ¾:¡¶¸´µ÷ÒôÀÖд×÷»ù´¡½Ì³Ì¡·86ÄêµÚÒ»°æP1
" }( P5 W! _: R  d& H$ [2 Y$ F
/ q# l  ]$ p2 f+ y/ |8 z    5¡¢¶Ôλ:(counterpoint)Á½¸ö»òÁ½¸öÒÔÉ϶ÀÁ¢Éù²¿ÔÚºÍгµÄÖ¯ÌåÖеĽáºÏ¡£¸÷Éù²¿ÔÚÐýÂɺͽÚ×àÉ϶¼ÓжÀÁ¢ÐÔ£¬½Ú×àÉϵĶÀÁ¢ÐÔÓÈÎªÖØÒª;µ«´ÓÁíÒ»¸ö·½ÃæÀ´Ëµ£¬Ã»ÓÐÐýÂÉÐÔ¸ñµÄ½Ú×àÉϵĶÀÁ¢ÐÔÒ²²»×ã¹¹³É¶Ôλ¡£Á½Ìõ»òÁ½ÌõÒÔÉϵÄÐýÂÉÏߵĽáºÏÐγÉһϵÁÐÏ໥¹ØÁªµÄºÍÏÒ¡£Ã¿¸öºÍÏÒÖеĸöÒôÖ®¼äµÄ¹ØÏµÒÔ¼°ºÍÏÒÓëºÍÏÒÖ®¼äµÄ¹ØÏµ¹¹³ÉºÍÉù¡£Òò´Ë¶ÔλÓëºÍÉùÊÇÃܲ»¿É·ÖµÄ;µ«ÊǼÈÈ»¿ÉÒÔд³öһϵÁкÍÏÒ£¬ÆäÖÐÿ¸öÉù²¿ÔÚÐýÂÉÉϺͽÚ×àÉ϶¼Ã»ÓжÀÁ¢ÐÔ£¬ÄÇôºÍÉù»¹ÊÇ¿ÉÒÔÍÑÀë¶Ôλ¶ø´æÔڵġ£ÁíÒ»·½Ã棬ºÍÉùµÄ´«Í³¹æÂÉ´ÓÀúÊ·ÉÏÀ´ËµÊǶÔλµÄ²úÎÒ༴¶Ôλд×÷µÄijЩ¹æÂÉÔì³Éϰ¼ûµÄºÍÉù¹ØÏµ£¬Ê¹ËüÃǶ¨ÐͶø¾ßÓжÀÁ¢´æÔÚµÄÒâÒå¡£Òò´ËºÍÉùÊǶÔλµÄ½á¾§¡£¶ÔλÊÇÒ»ÖÖ×éÖ¯ÒôÀÖËØ²ÄµÄ·½Ê½£¬¿ÉÒÔËæ×÷Çú¼ÒµÄÒâÔ¸¶øÓÃ×÷ÕûÊ×ÀÖÇúµÄ»ù´¡»ò¼ä¸ôµØÓ¦Óá£. c1 z$ |! u2 Q# j1 \

! N4 l+ Y5 u& {6 {- L0 A          ¶Ôλ½ÌѧÔçÔÚ16ÊÀ¼Í¾ÍÒѾ­ÏµÍ³»¯¡£Ôú¿ÆÄáÔÚËûµÄ¡¶ÒôÀÖʵ¼ù¡·(Á½¾í£¬1592ºÍ1619)Ò»ÊéÖоٳöһϵÁÐÁ½Éù²¿¶ÔλµÄÇúÀý£¬ÆäÖÐÒ»¸öÖ¸¶¨µÄÈ«Òô·ûÐýÂÉ(¶¨ÐýÂÉ)ÓÃÖÖÖÖ²»Í¬µÄ·½Ê½À´´¦Àí:' j. p8 z: e# l7 ?

/ h/ I% V$ O' y0 v7 B4 j6 X8 M) J       (1)Ò»¸öÒô¶ÔÒ»¸öÒô£¬Ôö¼ÓµÄÉù²¿Ò²ÓÃÈ«Òô·û¡£
) M8 z; x; b* |0 Z$ _: R. g& \+ @" C& {
       (2)(Ò»¸öÒô¶ÔÁ½¸öÒô£¬)Ôö¼ÓµÄÉù²¿Óöþ·ÖÒô·û¡£0 ?' U* {6 W+ n8 j5 c7 s" D3 X
* @  W0 v/ j; N8 |5 G8 l
       (3)(Ò»¸öÒô¶ÔËĸöÒô£¬)Ôö¼ÓµÄÉù²¿ÓÃËÄ·ÖÒô·û¡£
: L- M9 }; d  W; ^# F0 F7 s. O7 X; h# m
       (4)ÇзֶÔ룬×÷Ϊ¶ÔλÉù²¿¶øÔö¼ÓµÄÉù²¿ÊÇÈ«Òô·û£¬µ«³öÏÖÔÚ¶¨ÐýÂÉÖ®ºó£¬Ó붨ÐýÂÉÏà¾àÒ»¸ö¶þ·ÖÒô·û£¬Ôì³ÉÇзֽÚ×à¡£
$ L: n& x) W8 }1 B$ _2 r3 J, J6 T( f8 b1 v- B2 s- S" e7 }
    (Õª×ÔÉϺ£ÒôÀÖ³ö°æÉçÇ®ÈÊ¿µÒë¡¶Íâ¹úÒôÀִǵ䡷88Äê8ÔµÚ1°æP176-177)/ x; z8 S6 m. V% U

4 r' g8 t1 V# \( f    6¡¢ ¶¨ÐýÂÉ:À´×ÔÀ­¶¡ÎÄ(cantus firmus)±ê¼ÇΪC.F¡¢»òC.DµÄÉù²¿¼´Ö¸¶¨ÐýÂÉÉù²¿¡£
0 r$ g3 H1 x8 c) q& N
! A( k- S6 q2 X    7¡¢¶Ôλ·¨:ÊÇ¡°½áºÏÇúµ÷µÄÒÕÊõ¡±£¬¾ÍÊÇÓÃÒ»ÖÖ·½·¨ÔÚÖ¸¶¨µÄÇúµ÷ÉÏÃæ»òÏÂÃæ¼ÓÒ»¸ö»ò¸ü¶àµÄÇúµ÷£¬Ê¹Õû¸öÌýÆðÀ´»á²úÉúÂúÒâЧ¹ûµÄÒÕÊõ¡£Counterpoint(¶Ôλ·¨)Õâ¸ö×Ö£¬ÊÇ´ÓÀ­¶¡ÎÄ punctum contra puntumÍÆÀ´µÄ£¬ÔڹŴú(Ö¸ÖÐÊÀ¼Í-ÒëÕß)ÒôÀÖÀÒô·û´ÓËüµÄÐÎ×´¿´ÆðÀ´£¬¶¼¿ÉÒÔ½Ð×ö¡°µã¡±£¬Òò´ËÒ»¸öÒô·û¶Ô×ÅÒ»¸öÒô·û¾ÍÊÇpunctum contra puntum(µã¶Ôµã)ÁË¡£; p3 {  h0 v( z$ Y7 c* F
$ M) n& A8 t/ a. W
        ÒÔÉÏÁ½µã¾ùÕª×Ô[Ó¢]°Ø¶ÙÉÜ¡¶ºÍÉùÓë¶Ôλ¡·P161 1984ÄêÈËÃñ³ö°æÉç³ö°æ
4 G+ e6 l- _3 P- W5 C$ q
" W7 y6 D2 e; V; a* O8 _    8¡¢µ¥¶Ôλ:ÊÇÖ¸Á½¸ö»òÁ½¸öÒÔÉϵÄÉù²¿¶¼Óи÷×ÔµÄÐýÂɽøÐУ¬Ï໥֮¼äÐγɶԱȡ¢Í³Ò»µÄ½áºÏ£¬¶øÉù²¿½áºÏµÄ¹ØÏµÉϲ»×÷ÈÎºÎÆäËû±ä¶¯µÄд·¨£¬¼´³Æµ¥¶Ôλ¡£ÓÉÓÚÕâÖÖÉù²¿½áºÏµÄ·½·¨ÊôÓÚ¶Ô±ÈÐÔÖʵÄд×÷·½Ê½£¬¹ÊÓֳƶԱȸ´µ÷¡£
/ Z/ q3 v! Y+ @' h$ c4 ?! ?6 X/ M# N" H5 s. ]2 t" D
    Õª×Ô:³ÂÃúÖ¾¡¶¸´µ÷ÒôÀÖд×÷»ù´¡½Ì³Ì¡·£¬ÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉ磬86Äê9ÔµÚ1°æ£¬P18
, F: l3 l6 X& R8 L- p5 g9 z7 X7 c4 M
    9¡¢ ¸´¶Ôλ:Á½¸öÐýÂɰ´ÕÕÒ»ÖÖ·½Ê½½áºÏÖ®Í⣬»¹¿ÉÒÔÏ໥ÔÚÒô¸ßλÖúÍÒô³Ì¹ØÏµÉϼÓÒԱ任£¬²úÉúеĽáºÏ·½Ê½¡£9 K/ s3 C: k5 f: r# V
# F6 G/ G2 F8 l* z2 ?
    Õª×Ô:³ÂÃúÖ¾¡¶¸´µ÷ÒôÀÖд×÷»ù´¡½Ì³Ì¡·£¬ÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉ磬86Äê9ÔµÚ1°æ£¬P45% Y, z$ _. {& B0 A
9 z0 n( c: R, q# H8 y
     8 y& `2 V8 G' a6 D! I

. b( a3 Q  _8 d# N7 i9 {     
5 P/ o+ U1 m+ I1 Y+ Z- I+ q0 ^/ C2 r
8 ^9 C2 \9 l. k; f    ÈçºÎ·ÖÎö¸´µ÷ÒôÀÖµÄÖ÷ÌâÐýÂÉ. d8 l. }5 s/ w9 a& k
3 ?+ U9 j- N3 ?7 K
      ¼´¸´µ÷ÒôÀÖÖ÷ÌâÐýÂɵÄÌØÐÔ£¬·ÖΪËĸö·½Ãæ:  S/ Z: {0 M* o0 ?

7 f5 }% y% E2 b- }    (Ò»)Ö÷ÌâÔªËØµÄ·ÖÎö  ÔªËØÊǸ´µ÷ÒôÀÖÖ÷ÌâµÄ¶¯Á¦Ô´ËùÔÚ¡£Ö÷ÌâÖ»ÓоßÓÐÎÞÇîµÄ¶¯Á¦ÐÔ£¬×÷ÇúÕß²ÅÄܸüºÃµÄ¶ÔÖ÷Ìâ½øÐÐÕ¹¿ª£¬Ê¹ÀÖÇúµÃµ½ÁÜÀ쾡Öµķ¢Õ¹¡£¶øÖ÷ÌâµÄ¶¯Á¦ÔòÀ´×ÔÔªËØ¡£Ò»Ê׸´µ÷×÷Æ·¡£Ò»°ãÀ´½²ÖÁÉÙ¾ßÓÐÁ½¸öÔªËØ£¬ºÜÉÙÓÐÀûÓõ¥Ò»ÔªËؽøÐз¢Õ¹µÄ¡£
* b" Y# O1 ~; F3 X) P" W( P2 @  m
    (¶þ)Ö÷Ìâ½Ú×àµÄ·ÖÎö  ¶Ô¸´µ÷ÒôÀÖµÄÖ÷Ìâ½øÐнÚ×à·ÖÎöʱ£¬²»ÊÇ´ÓÕýÅÄ×ÓÉÏ¿ªÊ¼·ÖÎö£¬¶øÊÇ´ÓµÚÒ»¸öÒô³öÏֵĽÚ×àλÖÿªÊ¼·ÖÎö£¬ÔÙѰÕÒÖØÒô¡£¼¶½ø¡¢Ìø½øµÈÉù²¿½øÐз½ÏòµÄ·ÖÎöÔÚ´ËÒ²¹éÀൽ½Ú×àµÄ·ÖÎöÖС£°éËæ×ÅÒ»¶¨½Ú×àµÄ¼¶½ø¡¢Ìø½øÒ²¶ÔÀÖÇúµÄ½øÒ»²½·¢Õ¹´øÀ´¶¯Á¦¡£
' h1 }( L) Q, E( q
. k/ O% \) _: S3 h4 l    (Èý)Ö÷Ìâµ÷ÐÔ¼°Òô¼¶¹ØÏµµÄ·ÖÎö  ´Ë´¦ËùÖ¸µÄµ÷ÐÔ¼°Òô¼¶¹ØÏµ£¬³ýÁËÒÔÍùÎÒÃÇËù±Ø×öµÄµ÷ÐÔ·ÖÎöÖ®Í⣬»¹ÓÐÁíÍâÒ»²ãº¬Òå¡£¼´¶ÔÖ÷Ìâ½áÊøÒô×öµ÷ÐÔ·ÖÎö¡£Èç¹ûÖ÷ÌâµÄ½áÊøÒôÔÚÊôÒôÉÏÍ£Ö¹£¬ÔòÀÖÇúµÄÖ÷ÌâΪ¿ª·ÅÐÔÖ÷Ì⣬Ò×ÓÚÀÖÇúµÄ·¢Õ¹¡£Èç¹ûÖ÷ÌâµÄ½áÊøÒôÔÚÖ÷ÒôÉÏÍ£Ö¹£¬ÔòÀÖÇúµÄÖ÷ÌâΪ±ÕÈûÐÔÖ÷Ì⣬²»Ò×ÓÚÀÖÇúµÄ·¢Õ¹¡£$ L3 o& T6 I# A2 x

( P/ m* s9 l3 G2 m3 @* N    (ËÄ)Ö÷ÌâÒôÓòµÄ·ÖÎö  ¼´¶ÔÖ÷ÌâÒôÀÖµÄÒôÓò¶ÈÊý½øÐзÖÎö¡£¸´µ÷ÒôÀÖµÄÖ÷ÌâÐýÂɲ»³¬¹ý°Ë¶È£¬Æß¶ÈÊǼ«ÏÞ¡£Ä¿µÄÊDZÜÃâ³öÏÖÉù²¿½»²æ£¬¼õÈõ¸÷ÐýÂÉÉù²¿µÄ¶ÀÁ¢ÐÔ¡£
  l" `: x7 W/ g# Z
5 C1 r# N0 u1 \    ³ýÁËÒÔÉ϶ÔÖ÷Ìâ×öËÄÌõ»ù±¾·ÖÎöÖ®Í⣬×îºóÒª½øÐÐ×ۺϷÖÎö¡£°üÀ¨¶Ô×÷Æ·Ö÷ÌâÒôÀÖËù±íÏÖµÄÄÚÈÝ¡¢ÐÎÏóµÄ·ÖÎö¡£
/ \6 t) o& r* y2 Y  v
0 [$ q& K3 `9 z" y! n     
' C# a0 T4 P3 I" v+ R
2 k& z( _. B0 B# t# B$ m     
' @  U6 `/ Q; O! T# `9 D3 Q& d& W( T% v$ u9 @# s2 U" ^8 K
    ¸´µ÷ÒôÀÖÐýÂɵÄд×÷8 q. m* e, |& R0 Z3 M2 t+ h9 X3 J
; t% l( l8 _) C, j
    ÐýÂÉÊǶàÉù²¿ÒôÀÖÖеÄÖ÷Òª±íÏÖÒòËØ¡£ÔÚ¸´µ÷ÒôÀÖÖÐÖ÷ÌâÐýÂɵÄд×÷ÓÈÆäÖØÒª£¬ËüÊÇÕû¸öÀÖÇúµÄºËÐÄËùÔÚ¡£Í¬µ¥Éù²¿ÐýÂɵÄд×÷ÓÐ×Ų»Í¬µÄ´¦ÀíÔ­Ôò¡£¹éÄÉÈçÏÂ:
/ G  c0 `3 T$ {' P' _& ?7 {( S5 ?( L
, h6 h5 y% B$ }0 V  N& h- t+ L4 `    Ò»¡¢(Ö÷Ìâ)ÐýÂÉÒªÓС°²¨ÀËÐΡ±µÄÌØµã£¬¼´ÐýÂɵĽøÐÐÒªÓÐÆð·ü¡¢Óвã´ÎºÍǰ½øµÄ¶¯Á¦¡£ÔÚд×÷ÖÐÐè×¢ÒâһϵĴ¦Àí·½·¨:
* Y- m, A6 |* I9 G& q8 D4 D5 {' U5 e3 V
    (Ò»)ÐýÂɽøÐеķ½Ïò 8 O& y* Q- v! ^& @( e

/ Z8 @+ i! _: L8 j4 _# A. N" ~    (1)ÐýÂɵĽøÐУ¬ÒªÓÐÃ÷È·µÄ·½Ïò£¬ÏßÌõµÄÆð·üÒª×ÔÈ»Çå³þ£¬¶ø²»ÊÇÎÞÄ¿µÄµÄÅÇ»²¡£8 B# ]) U' f' V: M' F( p
4 o+ S: y# ^0 H# P$ \
    (2)ÐýÂÉÏòͬһ¸ö·½Ïò×÷ÏòÉÏ»òÏòϵÄÁ¬Ðø½øÐÐʱ£¬²»Ò˹ý³¤£¬Ó¦ÊÊʱµØ·´ÏòÕۻأ¬ÒÔÈ¡µÃƽºâµÄЧ¹û¡£
. i( l* ]. s  l3 |$ M
" B2 C( N" E. e- n9 e    (3)Èç¹ûÐèÒª¼ÌÐøÏòͬһ¸ö·½Ïò·¢Õ¹£¬ÔòÇ°ÃæÁ¬Ðø½øÐеÄÒ»×éÒôµÄ×îºóÒ»¸öÒô£¬ÔÚʱֵÉϾÍÒª³¤Ò»Ð©£¬ÐγÉÒ»¸ö¾ä¶º£¬È»ºóÔÙ×÷ͬÏò½øÐоÍ×ÔȻһЩ¡£6 z6 p0 H& t4 \' b$ d0 t
4 F; o0 c: M1 O) t/ `" w2 T4 H
    (¶þ)¼¶½øÓëÌø½ø
: z( W# q& G9 l# h8 C5 r( b
& |: k, k$ E+ i        ÔÚÐýÂɵķ¢Õ¹ÖУ¬¼¶½øÓëÌø½øÏà¼ä½øÐÐÊÇ»ù±¾µÄ·½·¨¡£¼¶½øÊÇÆ½ÎȵĽøÐУ¬Ìø½øÊÇΪÁËÔÚ¼¶½øÖÐÇóµÃ±ä»¯¡£Ìø½øÊÇÎüÈ¡ÐÂÒòËØµÄ·½·¨£¬ÐýÂÉ¿ÉÒÔͨ¹ýÌø½øÒý½øÐµÄÒô¡£ÓÉÓÚÌø½øÁô³öµÄÒô³Ì¿Õ϶£¬¿ÉÒÔʹÈ˶ԺóÒýÈëµÄÒô²úÉúÐÂÏʵĸоõ¡£µ«Ìø½ø²»Ò˹ý¶àʹÓã¬ÌرðÊÇÁ¬ÐøÌø½ø£¬ÈÝÒ×ÆÆ»µÐýÂÉÏßÌõµÄÁ¬¹áÐÔ¡£×ܵÄÀ´Ëµ£¬ÐýÂÉÏßÌõÓ¦ÒÔÆ½ÎÈÒô½×¼¶½øºÍÐ¡ÌøÆð·üΪÖ÷£¬¸¨ÒÔ´óÌø¡£Îå¶ÈÒÔÉϵĴóÌøºóÒª·´ÏòÕۻء£
* x$ _) S+ L. `& [& @2 O! D, y7 b" H6 R1 w% M
    (Èý)¸ßµãÓëµÍµã 4 p! f' F# O1 W- ^6 |3 z% R# U

. F/ E  j8 z4 V( f! t& o' G        ¸ßµãºÍµÍµãÊÇÐýÂɽṹÖеļ«ÏÞÒô£¬Ò²ÊÇÏßÌõ·¢Õ¹¹ý³ÌÖеļ¯Öе㡣¸ßµã±ÈµÍµã¸üÎªÖØÒª¡£ÒòΪÒôÇø¸ß£¬ÒôÏìÇ¿£¬µØÎ»±È½ÏÍ»³ö¡£¸ßµãÓëµÍµãÒôͨ³£¾ù²»ÒËÖØ¸´£¬ÌرðÊǸߵãÒô£¬Èç¹ûÖØ¸´¾àÀëӦԶһЩ£¬»òÔÚ½Ú×ࡢʱֵÉÏÓÐËùÇø±ð¡£
# X4 D- p8 t" r$ g- i
* {4 E" f/ n9 T7 b2 [5 L8 D. _6 m    (ËÄ)ÏßÌõÆð·üµÄƽºâµã
8 @0 _6 Z* z* v, C, P& D3 d' r1 S9 @( T: |) D
     ÔÚ×î¸ßÓë×îµÍÒôÖ®¼ä£¬ÔÚÉÏϽøÐеıÈÀýÉϽÏΪÊÊÖеÄÄÇЩÒô£¬³ÆÎªÏßÌõÆð·üµÄƽºâµã¡£×÷Ϊ¿í¹ãµÄÐýÂÉÏßÔÚÒôÓòÁ½¶ËÀ´»Ø°Úµ´µÄÊàŦ¡£Ò»°ãµØËµ£¬ÔÚÐýÂɵĽøÐÐÖУ¬ºÜÉÙÔÚͬһ¸ß¶ÈÉÏ×÷³¤Ê±¼äµÄ¶ºÁô£¬¶ø×ÜÊÇÔÚÒô¸ß¹ØÏµ·½ÃæÓÐËù±ä»¯Óë·¢Õ¹£¬ÔÚÏßÌõµÄÆð·ü½øÐÐÖÐÓÐËù¶Ô±È£¬ÐγÉ×ÔÈ»¶øÁ÷³©µÄ½øÐС£
& u6 h) v3 O3 W' y& K% R. q4 t" B: z' ^" r6 X- R+ `$ f" F
    ¶þ¡¢ÐýÂɵĽÚ×à
- t; e8 w3 d2 g6 U! x
4 d4 i9 |" J  b8 ?8 \) p6 [    ÔÚ¸´µ÷ÒôÀÖд×÷ÖУ¬½Ú×àÊǶÔλµÄÒ»¸öÖØÒªÒòËØ¡£µ±¼¸¸öÉù²¿Í¬Ê±½áºÏÔÚÒ»Æðʱ£¬Èç¹û¸÷¸öÉù²¿µÄ½Ú×಻һÖ£¬¾Í¸üÄÜÏÔÏÖ³ö¸´µ÷ÒôÀÖµÄÌØµã¡£
4 v) l/ u3 m7 L' f0 y# f; c4 F6 p# A; c: _, `  m
    (Ò»)ʱֵµÄ°²ÅÅ : d: J. ~/ M5 Z. o3 ]
5 L, |. e; H# {! F1 g
     Ê±Öµ³¤£¬µØÎ»¾ÍÖØÒª£¬Ò²¾ÍÊÇÖØÒôλÖá£ÐýÂÉÒôÔÚʱֵµÄ°²ÅÅÉϳ£²ÉÈ¡ÒÔϵĴ¦Àí·½·¨:7 q  W/ e- g: S0 p; r% a1 k
2 v" l5 d' v4 j, Z
      (1) ÐýÂÉÏòÉϽøÐÐʱ£¬Í¨³£¶ÌʱֵµÄÒôÔÚ³¤Ê±ÖµµÄÒô֮ǰ¡£¶ÌʱֵµÄÒô(Ò»¸ö»ò¼¸¸ö)´ÓÈõÅÄ»òÈõλÉϽøÈ볤Òô£¬¸ü¸»Óж¯Á¦ºÍ½Ú×à¸Ð¡£1 |$ F4 ~) R* e& P3 B
. W* }/ p, Z: p! F
      (2)ÐýÂÉÏòϽøÐÐʱ£¬³£²ÉÈ¡Ïà·´µÄ´¦Àí£¬¼´³¤ÒôÔÚ¶ÌÒôµÄÇ°Ãæ£¬ÒÔÈ¡µÃƽºâµÄЧ¹û¡£
% s3 x* v' X3 W* d* _: m( H" ?- ?/ ^
         ÒÔÉÏÁ½ÖÖ´¦Àí·½·¨£¬Ö÷ÒªÊÇʹ½Ú×฻ÓÚ¶¯Á¦ÐÔ£¬²¢È¡µÃƽºâ¡£µ±È»ÔÚд×÷Öв¢²»¾ÖÏÞÓÚÉÏÊöµÄÔ­Ôò¡£* J' v9 M- k3 B9 K4 G. j

: H0 C' \, G3 U8 i3 u    (¶þ)¡¢ÇзÖÒôµÄÓ¦Óà _2 t- e+ v* F7 J9 v& ]; t

: |) g  @" Y9 S# s        ÔÚ¸´µ÷д×÷ÖУ¬ÇзÖÒô¾ßÓÐÌØÊâµÄÒâÒå¡£ÓÉÓÚÇзֽÚ×àËù²úÉúµÄÔÝʱµÄÍ£¶Ù£¬¸øÁíÒ»¸öÉù²¿Áô³öÌî²¹µÄµØÎ»¡£ÐγÉÇзֽÚ×àµÄÁ½¸öÒô£¬ÔÚʱֵÉÏ×îºÃÊÇǰ³¤ºó¶Ì£¬»òÁ½¸öÒôµÄʱֵÏàµÈ¡£ÇзÖÒô¾ßÓÐÏòÇ°ÍÆ½øµÄ×÷Óá£Á¬ÐøµÄÇзÖÒô£¬¸üÄܼÓÇ¿ÐýÂɽøÐеĽôÕŶȡ£µ«Ò²²»Äܹý¶àµÄÁ¬ÐøÊ¹Ó᣷ñÔò½«¼õÈõÐýÂɵĶÀÁ¢ÐÔ¡£
/ V' z5 z+ t1 ^8 o7 }, P  E6 J
, C8 H. ^8 f- w2 W6 e    (Èý)¡¢ÐÝÖ¹µÄÔËÓÃ# `8 a: ]! \$ e  w5 w

2 t) V) {/ M  J3 z/ s, x/ {        ´Ó¶ÔλµÄ½Ç¶È À´¿´£¬ÐÝÖ¹ÓëÇзֽÚ×àÓÐÀàËÆµÄЧ¹û¡£²»¹ý£¬ÇзÖÒôµÄ½Ú×àÊǽ«ÒôÑÓÁôÏÂÈ¥£¬¶øÐÝÖ¹ÔòÊÇÎÞÉùµÄ¡£ÐýÂÉÃ÷ÏÔµØÍ£¶ÙÏÂÀ´¡£
7 v) L& @0 f2 W
4 ~2 w9 w8 E/ `* _, m+ l        ÐýÂɽøÐÐÖгöÏÖÐÝÖ¹£¬´ó¶àÔÚÒ»¸ö¾äʽ½áÊø´¦ÔÝʱͣ¶Ùһϣ¬È»ºóÔÙ¼ÌÐø·¢Õ¹;»òÕßµ±ÐýÂÉÐγɽÏСµÄµ¥Î»Ê±£¬ÓÃÐÝÖ¹°ÑËü¸ô¿ª¡£¾äʽͣ¶ÙµÄÒôÔÚʱֵÉϲ»ÒËÌ«¶Ì£¬¶øÇÒ×ÜÊÇÍ£ÔÚÇ¿ÅÄ»òÈõÅĵÄǿλÉÏ£¬ÐÝÖ¹µÄʱ¼äÒ²²»Ò˹ý³¤£¬ÒÔÃâÇжÏÐýÂɵÄÁ¬¹áÐÔ¡£Òò´Ë£¬Ó¦Ê¹½Ú×à³äÂú¶¯Á¦£¬ÏàͬµÄ½Ú×àÐÍ×îºÃ²»ÒªÁ¬ÐøÖظ´¡£ÐÝÖ¹²»Ò˶àÓã¬ÒÔÃâÔì³ÉÍ£ÖͲ»Ç°µÄЧ¹û¡£/ s3 |$ u  g' H; Z/ x

. X7 F0 K+ j( H3 @7 _    ÐýÂɵĽṹ+ J( W4 Y: K% ~% h

' e) g) a( t+ m1 ^. r       ÔÚдÐýÂÉʱÖ÷Òª²ÉÓÃÀÖ¾äʽµÄ½á¹¹¡£¸´µ÷ÒôÀÖµÄÐýÂÉÔڽṹÉÏÓ¦¾ßÓÐÁ¬¹á·¢Õ¹µÄÌØµã£¬³£ÊÇÒ»ÆøºÇ³É¡£·½ÕûÐÔµÄÉÏ¡¢Ï¾äµÄ¾äʽ½á¹¹ÐèÒª´òÆÆ¡£Èç¹ûÁ½¸ö¾äʽµÄ³¤¶È²î²»¶à£¬Á½¾äÖ®¼ä£¬×îºÃ×÷Á¬¹á½øÐС£ÐýÂɵĽṹ»¹¿É·Ö³ÉһЩ¶ÌСµÄ·Ö¾ä£¬Ã¿¸ö·Ö¾ä¿É²ÉÓÃÐÝÖ¹µÄ·½·¨¸ô¿ª£¬¸÷¸öС·Ö¾äµÄ³¤¶ÈÓë½Ú×àÐͲ»ÒËÍêÈ«Ïàͬ¡£$ r5 O. A# \* l. n- {4 X
2 u) b# x9 S  b7 o
     , o$ k) G1 C: ?- G2 B* |( F' R

0 R* H3 }/ z0 a" F/ ~) I    ¶Ôλ·¨' b% P: ^# S9 }2 S2 z9 u( M
, j1 k, H  ]% v0 R& S  A, Y7 _
    µÚÒ»Ààд×÷:
& n3 c) J: }( w  V, ]: i
& _: n6 J# G/ ]6 }    ÒªÇó¶ÔλÉù²¿(Cpt)±ØÐëÒÔÒ»¸öÈ«Òô·ûÓëC¡¤FµÄÒ»¸öÈ«Òô·ûÏà¶Ô¡£! v4 U1 Z% ]  i7 x1 {

3 H$ [- Y$ J& b5 \6 k$ V3 }- s    (Ò»)ºÍÉù»ù´¡
9 s7 Z/ Z2 f+ Z0 [) v5 ]; n& P( S1 f. ?
    ЭºÍÒô³Ì:  ÍêȫЭºÍÒô³Ì(ͬ¶È¡¢´¿Îå¶È¡¢´¿°Ë¶È)
" ~$ Z, U1 v; `& A9 d4 a3 S  O5 q* Z9 D, Z2 W; }$ H2 k; f  L3 B
                ³äʵµÄЭºÍÒô³Ì(´ó¡¢Ð¡Èý¶È;´ó¡¢Ð¡Áù¶È)
% x& E0 E6 s% _, R: M% o; U; ~* {/ t7 f' G  o2 ~" n, Z/ _
                ²»Îȶ¨µÄЭºÍÒô³Ì(´¿ËĶÈ): u2 l0 Z) R  I% R* i/ w
& F" z+ @- y# f
    ²»Ð­ºÍÒô³Ì:ÈáºÍµÄ²»Ð­ºÍÒô³Ì(´ó¶þ¶È¡¢Ð¡Æß¶È)1 i, C" W8 E# `1 D* q1 N7 l% G( d

4 s' r$ ]  Y; l% V                ¼âÈñµÄ²»Ð­ºÍÒô³Ì(´óÆß¶È¡¢Ð¡¶þ¶È)1 u5 O  K1 K9 l0 S0 `) D; Z
1 X! x) _) y) }! D
                  êÓÃÁµÄ²»Ð­ºÍÒô³Ì(ÔöËĶȡ¢¼õÎå¶È)' p2 r# Q2 ]! W/ Z
4 t" [- N% i& m. u0 R# Y+ U
    (¶þ)¶þÉù²¿¶Ô±È¸´µ÷µÚÒ»Ààд×÷¹æÔò(Ò»¶ÔÒ»)( Z- ?6 k( e' i# S. o. M
& ~5 G6 ]9 y$ ?0 ]! v. d
    1¡¢Éù²¿½øÐÐ:Á½¸öÉù²¿×îºÃÐγɷ´Ïò½øÐУ¬Ð±ÏòÒ²¿ÉÒÔµ«Ö»ÄܳöÏÖÒ»´Î¡£Æ½ÐС¢Í¬Ïò½øÐÐÔݲ»ÄÜʹÓá£ÌرðÊǽáÊøÊ±Òª·´Ïò½øÈëÖ÷Òô¡£+ D1 N6 x# S- I+ @" N
( z8 r5 l) c  t$ }) I
    2¡¢ºÍÉù¹ØÏµ:Á½Éù²¿ÐýÂÉÒôµãµÄ½áºÏ£¬³ýÁË´óС¶þ¶È¡¢´óСÆß¶È£¬´¿ËĶȣ¬ÆäËûÒô³Ì¶¼¿ÉÒÔʹÓá£
* R2 H3 m/ Y' `: T9 d$ z, \* e/ A- I9 M  F, w, v/ Y
    3¡¢½û¼É¹æÔò:5 F  ?- j7 r4 y2 L3 k) |- g$ C

; K0 d2 ]# H# }( E    A ´¿°Ë¶È¡¢Í¬¶ÈÖ»ÄÜÓÃÔÚ¿ªÊ¼µÄµÚһС½Ú(Òô)»ò½áÊøµÄ×îºóÒ»¸öС½Ú(Òô)¡£
3 z5 j; X9 c) N, O" P0 x
! {4 i" Q7 q$ w) G    B ÑϽûƽÐÐÎå¡¢°Ë¶È¡¢Òþ·üÎå¡¢°Ë¶ÈÒô³ÌµÄ³öÏÖ¡£  ?. G- d: l( Q- R

- f# J- M4 D3 w; F, d    µÚ¶þÀàд×÷:4 V- `: G8 u5 D( C4 F3 H
2 C4 }* ?8 }* W2 J$ A
    ÒªÇó¶ÔλÉù²¿(Cpt)±ØÐëÒÔÁ½¸ö¶þ·ÖÒô·ûÓëC¡¤FµÄÒ»¸öÈ«Òô·ûÏà¶Ô¡£$ g3 m  F1 N# Z' X( o+ ]
) |: c8 q! Z( v7 l" t- P$ u
    ¶þÉù²¿¶Ô±È¸´µ÷µÄµÚ¶þÀàд×÷(¼´Ò»¶Ô¶þ)¹æÔòÏà¶ÔÓÚµÚÒ»ÀàÀ´Ëµ£¬Ïà¶ÔµÄÉÔ¼ÓËɳڡ£×ܵÄÀ´Ëµ¿ÉÒÔ¹é½áΪÈýµã:) F) T5 u  F  T2 p) z$ s+ u" {4 @$ H
0 f; s6 D) c9 t6 W0 v  P* L
    (1)Éù²¿½øÐÐ:ÐýÂÉ¿ÉÒÔ×öÊʵ±µÄÁ÷¶¯£¬¼ÓÇ¿Á˶ÀÁ¢ÐÔ£¬¶þÉù²¿ÈÔÈ»±£³Ö·´Ïò½øÐС£
, l# G) r1 H5 S( X# T5 B* f5 [) s3 \+ u
    (2)ºÍÉù¹ØÏµ:¿ÉÒÔ²ÉÓúÍÏÒÍâÒô£¬µ«´ËʱֻÏÞÓÚ¾­¹ýÒô(ÒÐÒô¡¢»»ÒôµÈÔݲ»ÄÜʹÓÃ)¡£ÓÉÓÚʹÓþ­¹ýÒôËùÐγɵĴ¿ËĶȣ¬´ó¡¢Ð¡¶þ¶È¡¢´ó¡¢Ð¡Æß¶È¹ØÏµÔÊÐí³öÏÖ¡£
5 Y7 r/ C4 `8 |+ P
: m5 g! s6 ~- l    (3)½û¼É¹æÔò:³ýÓÉÓÚʹÓþ­¹ýÒôËùÐγɵĴ¿ËĶȣ¬´ó¡¢Ð¡¶þ¶È;´ó¡¢Ð¡Æß¶È¡£ÆäËûµØ·½¶¼²»¿ÉÒÔ³öÏÖ¡£»¹Òª×¢ÒâÆ½ÐÐÎå¡¢°Ë¶È¡£% n+ f" N" Y  }
4 |$ S1 p% p9 Q/ @! Z
    ³ýÁËÉÏÊöÈýµã»ù±¾¹æÔòÍ⻹ҪעÒâÒÔϼ¸¸ö·½Ãæ:
) c& E8 {6 j& o
% n/ g2 X1 F1 m  r    1¡¢Ò»°ãÔÚ¿ªÊ¼Ð¡½Ú¿Õ¶þÅÄ£¬ÕâÑù¿ÉÒÔʹÁ½Éù²¿´í¿ª£¬Éù²¿¶Ô±ÈÐÔÇ¿¡£½áÊøÊ±£¬ÖÕֹǰһС½ÚµÄÁ½¸ö¶þ·ÖÒô·û±ØÐë¶¼ÊÇЭºÍÒô¡£Æä¹¦ÄÜÒâÒå:; O. ^2 [7 b. y

% S( U* t3 j, `! g# l) ~5 k    (1)ÓÃÁ½¸öºÍÏÒÒô¼¶½ø»òÌø½øµ½Ö÷Òô¡£
: r9 a( {+ W- M: B4 J% e7 g' a' M$ M$ ?& s
+ U4 o  ~8 `  B6 @+ ]    (2)ͬºÍÏÒת»»£¬¾ø²»ÄÜÓò»Ð­ºÍÒô½øÈë½áÊøµÄÖ÷Òô¡£4 a% s, S1 H( B+ C9 O
; u0 Z8 h9 e& i
    2¡¢Ìø½øµÄЭºÍÒôת»»£¬ÔÚµÚ¶þÀà¶ÔλÖд¦ÔÚС½ÚÇ¿ÅÄÉϵÄЭºÍÒôÓÃÌø½øµÄ·½Ê½½øÈëÁíһЭºÍÒô£¬ÈçͬͬºÍÏÒת»»¡£ÕâÖÖ½øÐеŦÄÜÒâÒåÊǸĽøÉù²¿½øÐУ¬¸Ä±äÐýÂɵÄÒôÓò£¬ÒÔÈ¡µÃÐýÂɱ仯¡£% D( a6 H# }+ O. a; E% a

7 G! ^% s3 i9 j, F. c& ?. K* S3 b    3¡¢Óɶþ¶È½øÈëͬ¶ÈµÄ¾­¹ýÒô£¬±ØÐë½ûֹʹÓá£ÓÃ×÷¸¨ÖúÒôÓɶþ¶ÈÀ뿪ÊÇ¿ÉÒԵġ£ÓÃ×÷¾­¹ýÒôʱ£¬Óɶþ¶ÈͬÏò½øÈëÈý¶ÈЧ¹û²»ºÃ£¬µ«²¢·Ç²»¿É¡£(½ûÓÃͬÏò)¡£
# k1 j+ {- W5 s" Y& M2 v4 s  K8 W7 y& h, ~6 I
    ºÍÏÒÍâÒô:·ÖΪÐýÂÉÐÔÖʵIJ»Ð­ºÍÒô(¾­¹ýÒô¡¢ÖúÒô¡¢»»Òô)ºÍºÍÉùÐÔÖʵIJ»Ð­ºÍÒô(ÒÐÒô¡¢ÁôÒô)Á½ÖÖ¡£1 i9 y0 G3 C1 `5 ^. w0 b8 X

8 S+ G( G: H" P    (1)¾­¹ýÒô:; u* B1 m) e% x  U0 v! N6 J
$ A! _+ C* a) @4 a
     ²»Ð­ºÍÒôλÓÚÈõÅÄ»òÈõ룬²åÔÚÁ½¸öЭºÍÒôÖ®¼ä£¬ÐγÉÖ±ÏßÉÏÐлòÏÂÐм¶½ø½øÐС£Æä½Ú×à¸Ð¾õ²»Ç¿¡£  G8 }$ F# `$ _; L# I

$ H; E# @9 X! w, I    (2)¸¨ÖúÒô:% P+ L1 U" s- p0 x+ X

, z6 }+ W. R: c) f0 s' F$ Z% l      ²»Ð­ºÍÒôλÓÚÈõÅÄ»òÈõ룬²åÔÚÁ½¸öͬÒôÖ®¼ä£¬ÐγÉÉÏ¡¢Ï¼¶½ø½øÐС£Ö÷Òª×÷ÓÃÊǶÔÒ»¸öµ¥Òô¼ÓÒÔ×°ÊΡ£- M# w) C" J( s+ ~" h0 o
5 M$ Z  l8 }) A7 F
    (3)»»Òô:
9 o1 }. v" a) o4 @/ v1 O5 z- D6 u
( q# m2 i/ F4 H& j      Ò²ÓгÆÎªÁÚÒô¡£Ìø½øµ½ÈõÅÄ»òÈõλµÄ²»Ð­ºÍÒôºó£¬ÔÙ¼¶½øµ½ÏÂһǿÅĵÄЭºÍÒôÉÏ;»ò¼¶½øµ½ÈõÅÄ»òÈõλµÄ²»Ð­ºÍÒôºó£¬Ìø½øµ½ÏÂһǿÅÄ»òǿλµÄЭºÍÒôÉÏ¡£ÉÏÐлòÏÂÐоù¿É¡£% O3 n  t& T/ Q7 p5 ]

  Y8 @. o, T6 V/ {, v4 F    µÚÈýÀàд×÷:# k" _2 N4 R) O5 s/ j; @

, g9 k: Y/ M$ j6 Y1 q7 M/ y    ÍâÒô¹«Ê½:
6 t1 t* ~# a5 j2 D& q: N) k# j' \7 P6 Q6 [. b) S* z
    Ò»¡¢æéÖ¦Òô(Cambiata)£¬ÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚ×÷Æ·Öг£¼ûµÄÒôµ÷£¬5¸öÒôΪһ×é:
9 ]$ `) h: e; A! B* |* g1 y5 Q' ]- T
  k4 d8 c5 a6 {6 R% l' H* v) B3 O    1¡¢           µÚÒ»ºÍµÚÎå¸öÒôÊÇЭºÍÒô£¬¶øÇÒ¹¹³ÉÉÏÐлòÏÂÐеļ¶½ø¹ØÏµ;
: s1 w8 A# P# D0 M2 l1 l/ v& v! K% F  p, J) z0 o6 C
    2¡¢           µÚ¶þÒôËæ×ŵÚÒ»ÒôÖ®ºó»òÉÏÐлòÏÂÐоù¿É£¬ÓëC¡¤FÉù²¿µÄÈ«Òô·û¹¹³É²»Ð­ºÍÒô³Ì¡£
8 ~4 A, y1 X8 T% u: k
$ k$ y) X& q  `4 q4 X    3¡¢           µÚÈýÒôÑØ¼È¶¨·½Ïò(ǰÁ½¸öÒôµÄ½øÐз½Ïò)×÷Èý¶ÈÌø½ø
$ X; k; ^0 p* P$ n( Q: E/ i
9 Y) l1 o$ J6 V3 S- t5 s1 L8 {7 U...; W9 S( a) R" W, M7 x, e
   
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨2£©

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDdd;P
2008-12-25 09:49:28 »Ø¸´
ºÃÌý£¡Ï²»¶£¡:victory: :victory:
2008-12-26 16:00:44 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà