¿ªÆô×ó²à

Ê®¶Î¾ùºâÆ÷µÄÉèÖúͲÎÊý[¸½´øÍƼöpoweramp¾ùºâÆ÷ÉèÖÃ]

×ÊѶ
¡¾µÚÒ»ÕÂ.EQµÄ»ù±¾¶¨Òå¡¿
EQÊÇEqualizerµÄËõд£¬´ó½³ÆÎª¾ùºâÆ÷£¬¸Ų̂³ÆÎªµÈ»¯Æ÷¡£×÷ÓÃÊǵ÷Õû¸÷Ƶ¶ÎÐźŵÄÔöÒæÖµ¡£10¶Î¾ùºâÆ÷±íʾÓÐ10¸ö¿Éµ÷½Ú½Úµã¡£½ÚµãÔ½¶à£¬±ã¿ÉÒÔµ÷½Ú³ö¸ü¾«È·µÄÇúÏߣ¬Í¬Ê±ÄѶȸü´ó¡£´Ó×óµ½ÓÒµÄ˳ÐòÊÇ´ÓµÍÆµµ½¸ßƵ[100Hz, 200Hz, 400Hz, 600Hz, 1KHz, 3KHz, 6KHz, 12KHz, 14KHz, 16KHz]¡£  
¡¾µÚ¶þÕÂ.EQ¸÷Ƶ¶ÎµÄ»ù±¾ÖªÊ¶¡¿
1.[20£­60Hz]Ó°ÏìÒôÉ«µÄ¿Õ¼ä¸Ð£¬ÒòΪÀÖÒôµÄ»ùÒô´ó¶àÔÚÕâ¶ÎƵÂÊÒÔÉÏ£¬Õâ¶ÎºÜÄѱíÏÖ£¬powermp3ûÓÐÕâ¶Î¾ùºâ¡£
2.[60-100Hz]Ó°ÏìÉùÒôµÄ»ìºñ¸Ð£¬ÊǵÍÒôµÄ»ùÒôÇø¡£Èç¹ûÕâ¶ÎƵÂʺܷáÂú£¬ÒôÉ«»áÏԵúñʵ¡¢»ìºñ¸ÐÇ¿£¬Èç¹û²»×㣬ÒôÉ«»á±äµÃÎÞÁ¦;¶øÈç¹û¹ýÇ¿£¬ÒôÉ«»á³öÏÖµÍÆµ¹²ÕñÉù£¬ÓкäÃùÉùµÄ¸Ð¾õ¡£Óдó¹Ä¡¢¶¨Òô¹Ä£¬»¹ÓиÖÇÙ¡¢´óÌáÇÙ¡¢´óºÅµÈÉÙÊý´æÔÚ¼«µÍƵÂʵÄÀÖÆ÷¶à±íÏÖÔڴ˶Ρ£
3.[80£­160Hz]Ö÷Òª±íÏÖÒôÀֵĺñʵ¸Ð£¬ÒôÏìÔÚÕⲿ·ÖÖØ·ÅЧ¹ûºÃµÄ»°£¬»á¸Ðµ½ÒôÀÖºñʵ¡¢ÓÐµ×Æø¡£Õⲿ·Ö±íÏֵúõϰ£¬ÔÚ80HzÒÔÏÂȱ·¦Ê±£¬ÉõÖÁ²»»á¸Ðµ½È±·¦µÍÒô¡£Èç±íÏÖ²»ºÃ£¬ÒôÀÖ»áÓгÁÃÆ¸Ð£¬ÉõÖÁÊÇÓÐÆøÎÞÁ¦Ðí¶àµÍÒôÅÚÒôÏäµÄÖØ·ÅÉÏÏÞ£¬¾ß´Ë¿ÉÅжÏÄúµÄµÍÒôÅÚÒôÏ䯵ÂÊÉÏÏÞ¡£
4.[150£­300Hz]Ó°ÏìÉùÒôµÄÁ¦¶È£¬ÓÈÆäÊÇÄÐÒôµÄÁ¦¶È¡£Õâ¶ÎƵÂÊÊÇÄÐÉùÉùÒôµÄµÍƵ»ùÒôƵÂÊ£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÀÖÒôÖкÍÏҵĸùÒôƵÂÊ¡£
5.[300£­500Hz]±íÏÖÈËÉùµÄ£¨³ª¸è¡¢ÀÊËУ©£¬Õâ¸öƵ¶ÎÉÏ¿ÉÒÔ±íÏÖÈËÉùµÄºñ¶ÈºÍÁ¦¶È£¬ºÃÔòÈËÉùÃ÷ÁÁ¡¢ÇåÎú£¬·ñÔòµ¥±¡¡¢»ì×Ç¡£
6.[800Hz]Ó°ÏìÒôÉ«µÄÁ¦¶È¡£Èç¹ûÕâ¸öƵÂÊ·áÂú£¬ÒôÉ«»áÏÔµÃÇ¿¾¢ÓÐÁ¦;Èç¹û²»×㣬ÒôÉ«½«»áÏÔµÃËɳڣ¬Ò²¾ÍÊÇ800HzÒÔϵijɷÖÌØÐÔ±íÏÖÍ»³öÁË£¬µÍƵ³É·Ö¾ÍÃ÷ÏÔ;¶øÈç¹û¹ý¶à£¬Ôò»á²úÉúºíÒô¸Ð¡£Èç¹ûºíÒô¹ý¶àÁË£¬Ôò»áʧµôÓïÒôµÄ¸öÐÔ£¬Êʵ±µÄºíÒôÔò¿ÉÒÔÔö¼ÓÐԸУ¬Òò´Ë£¬ÒôÏìʦ°ÑÕâ¸öƵÂʳÆÎª"ΣÏÕÆµÂÊ"£¬ÈËÉù£¬´ò»÷ÀÖ¶à±íÏÖÓÚ´Ë¡£
7.[1kHz]ÊÇÒôÏìÆ÷²Ä²âÊԵıê×¼²Î¿¼ÆµÂÊ£¬Í¨³£ÔÚÒôÏìÆ÷²ÄÖиø³öµÄ²ÎÊýÊÇÔÚ1kHzϲâÊÔ¡£ÕâÊÇÈ˶ú×îΪÃô¸ÐµÄƵÂÊ¡£
8.[1.2kHz]¿ÉÒÔÊʵ±¶àÒ»µã£¬²»ÒËÌ«¶à£¬¿ÉÒÔÌá¸ßÉùÒôµÄÃ÷ÁÁ¶È£¬¹ý¶à»áʹÉùÒô·¢Ó²¡£
9.[2k-4kHz]´©Í¸Á¦ºÜÇ¿¡£È˶ú¶úÇ»µÄгÕñƵÂÊÊÇ1¡×4KHz£¬ËùÒÔÈ˶ú¶ÔÕâ¸öƵÂÊÒ²ÊǷdz£Ãô¸ÐµÄ¡£2-4kHz¶ÔÉùÒôµÄÁÁ¶ÈÓ°ÏìºÜ´ó£¬Õâ¶ÎÉùÒôÒ»°ã²»ÒËË¥¼õ¡£Õâ¶Î¶ÔÒôÀֵIJã´ÎÓ°Ïì½Ï´ó¡£Èç¹û¿ÕÐ鯵ÂʳɷֹýÉÙ£¬Ìý¾õÄÜÁ¦»á±ä²î£¬ÓïÒôÏÔµÃÄ£ºý²»ÇåÁË¡£Èç¹û¹ýÇ¿ÁË£¬Ôò»á²úÉú¿ÈÉùµÄ¸Ð¾õ¡££¬ÓÐÊʵ±µÄÌáÉý¿ÉÒÔÌá¸ßÉùÒôµÄÃ÷ÁÁ¶ÈºÍÇåÎú¶È£¬µ«ÊÇÔÚ4kHzʱ²»ÄÜÓйý¶àµÄÍ»³ö£¬·ñÔòÅ®ÉùµÄ³ÝÒô»á¹ýÖØ¡£
10.[4k£­8kHz]Õâ¶ÎƵÂÊ×îÓ°ÏìÓïÒôµÄÇåÎú¶È¡¢Ã÷ÁÁ¶È¡¢Èç¹ûÕâÆµÂʳɷÖȱÉÙ£¬ÒôÉ«Ôò±äµÃƽƽµ­µ­;Èç¹ûÕâ¶ÎƵÂʳɷֹý¶à£¬ÒôÉ«Ôò±äµÃ¼âÈñ£¬ÈËÉù¿ÉÄܳöÏÖ³ÝÒô¡£Õâ¶ÎƵÂÊͨ³£Í¨¹ýѹÏÞÆ÷À´ÃÀ»¯¡£²¿·ÖÅ®Éù¡¢ÒÔ¼°´ó²¿·Ö´µ×àÀàÀÖÆ÷¡£
11.[8k-12kHz]Õâ¶ÎÊÇÒôÀֵĸßÒôÇø£¬¶ÔÒôÏìµÄ¸ßƵ±íÏָоõ×îΪÃô¸Ð¡£Êʵ±Í»³ö£¨Ò»µã¼´¿É£©¶ÔÒôÏìµÄµÄ²ã´ÎºÍÉ«²ÊÓнϴó°ïÖú£¬Ò²»áÈÃÈ˸е½¸ßÒô·á¸»¡£µ«ÊÇ£¬Ì«¶àµÄ»°»áÔö¼Ó±³¾°ÔëÉù£¬Í¬Ê±Ò²»áÈÃÈ˸е½ÉùÒô·¢¼â¡¢·¢Ã«¡£Èç¹ûÕâ¶Îȱ·¦µÄ»°£¬ÉùÒô½«È±·¦¸ÐȾÁ¦ºÍ»îÁ¦¡£
12.[12k£­16kHz]Äܹ»Ó°ÏìÕûÌåµÄÉ«²Ê¸Ð£¬Õâ¶Î¹ýÓÚ÷öµ­»áµ¼ÖÂÀÖÆ÷ʧȥ¸öÐÔ£¬¹ý¶àÔò»á²úÉúë´Ì¸Ð¡£
13.[16k£­20kHz]¿ÉÄܺܶàÈ˶¼Ìý²»µ½£¬Ìý²»µ½²¢²»Òâζ×ÅÆ÷²ÄÎÞ·¨»Ø·Å£¬Ö»ÓкÜÉÙÈË¿ÉÒÔÌýµ½20kHz¡£Õâ¶ÎƵÂÊ¿ÉÒÔÓ°Ïì¸ßƵµÄÁÁ¶È£¬ÒÔ¼°ÕûÌåµÄ¿Õ¼ä¸Ð£¬¹ýÉÙ»áÈÃÈ˾õµÃÓеãÃÆ£¬Ì«¶àÔò»á²úÉúÆ®ºö¸Ð£¬ÈÝÒײúÉúÌý¾õÆ£ÀÍ¡£µç×ÓºÏÉù¡¢¹ÅóݸÖÇÙµÈÀÖÆ÷µÄ·ºÒô¶à±íÏÖÓÚ´Ë¡£  
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨3£©

¡¾µÚÈýÕÂ.EQ¸÷Ƶ¶Îµ÷½ÚЧ¹û¡¿
ÿ¶ÎƵÂÊ·ÖΪ[¹ýµÍ]¡¢[°ëÂú]¡¢[¹ý¸ß]£¬Ð§¹ûÒÔ~¸ô¿ª¡£
¡¶1¡·20Hz-60Hz[¹ýµÍ]¿ÕÐé~[°ëÂú]¿Õ¼ä¸ÐÁ¼ºÃ~[¹ý¸ß]µÍƵ¹²ÕñÉùÏÔÏÖ"ÎË"µÄÉùÒô¡£
¡¶2¡·60Hz-100Hz[¹ýµÍ]ÎÞÁ¦~[°ëÂú]»ìºñ¸ÐÇ¿~[¹ý¸ß]µÍƵ¹²ÕñÉùÏÔÏÖ"ºä"µÄÉù¡£
¡¶3¡·100Hz-150Hz[¹ýµÍ]µ¥±¡~[°ëÂú]·áÂú¶ÈÔöÇ¿£¬»ë×Ç~[¹ý¸ß]ÏÔÏÖ"ºß"ÉùÒô¡£
¡¶4¡·150Hz-300Hz[¹ýµÍ]ÈíÃàÃà~[°ëÂú]ÉùÒôÁ¦¶ÈÇ¿~[¹ý¸ß]ÉúÓ²¡£
¡¶5¡·300Hz-500Hz[¹ýµÍ]¿Õ¶´~[°ëÂú]ÓïÒôÓÐÁ¦¶È~[¹ý¸ß]Óе绰ÉùÒôÉ«¡£
¡¶6¡·800Hz[¹ýµÍ]Ëɳ۸Ð~[°ëÂú]Ç¿¾¢¸Ð~[¹ý¸ß]ºíÒôÖØ¡£
¡¶7¡·500Hz--1KHz[¹ýµÍ]ÓÐÊÕËõ¸Ð~[°ëÂú]ÉùÒôµÄÂÖÀªÃ÷ÀÊ~[¹ý¸ß]ÉùÒôÏòǰ͹³ö¡£
¡¶8¡·1-2KHz[¹ýµÍ]ËÉÉ¢£¬Ê¹ÒôÉ«ÍѽÚ~[°ëÂú]ͨ͸¸ÐÇ¿~[¹ý¸ß]Ô¾¸Ð¡£
¡¶9¡·2-3KHz[¹ýµÍ]ëüëÊ~[°ëÂú]Ã÷ÁÁ¶ÈÔöÇ¿~[¹ý¸ß]´ô°å¡£
¡¶10¡·4KHz[¹ýµÍ]Ä£ºý~[°ëÂú]´©Í¸Á¦Ç¿~[¹ý¸ß]¿ÈÒôÁ¿¡£
¡¶11¡·4-5KHz[¹ýµÍ]ÒôÔ´±äÔ¶~[°ëÂú]Ïì¶È¸ÐÇ¿~[¹ý¸ß]ÉùÒô±ä½ü¡£
¡¶12¡·5-6KHz[¹ýµÍ]º¬ºý~[°ëÂú]ÇåÎú¶ÈÇ¿~[¹ý¸ß]¼âÀû¡£
¡¶13¡·6-8KHz[¹ýµÍ]°µµ­~[°ëÂú]͸Ã÷~[¹ý¸ß]³ÝÒôÖØ¡£
¡¶14¡·8-10K[¹ýµÍ]ƽµ­~[°ëÂú]SÒôÃ÷ÏÔ£¬Í¨Í¸¸Ð~[¹ý¸ß]¼âÈñ¡£
¡¶15¡·10-12KHz[¹ýµÍ]·¦Î¶£¬Ê§È¥¹âÔó~[°ëÂú]½ðÊôÉùÇ¿ÁÒ~[¹ý¸ß]¼âÔë¡£
¡¶16¡·12-16KHz[¹ýµÍ]ʧµô¹â²Ê~[°ëÂú]½ð¹âËĽ¦~[¹ý¸ß]´Ì¶ú¡£  
¡¶17¡·16-20KHz[¹ýµÍ]ÔÏζʧÂ䣬ɫ²ÊʧÂäȱ·¦ÒôÉ«±íÏÖÁ¦~[°ëÂú]¿¿ÈËÌ孹Ǵ«µ¼¸ÐÊÜÉùÒôµÄÔÏζ£¬É«²Ê¸»ÓÚÒôÉ«±íÏÖÁ¦~[¹ý¸ß]ÓîÖæÉù¸ÐºÍ²»Îȶ¨¸Ð¡£  
¡¾¼òµ¥µÄ˵¡¿
1¡¢100HzÊôÓÚÎÂů¶Î£¬Èç¹ûʹÕⲿ·Ö¼ÓÇ¿ÄÜʹµÍÒô²¿·Ö¸ü¼ÓµÄÈáºÍÎÂů
2¡¢200HzÊôÓÚ»ì×ǵͳÁ£¬µ÷Òôɫʱ¿ÉÊʵ±¼õÈõ±¾¶Î
3¡¢300Hz~1KHzÊôÓÚ´ó¶àÊýÒôÀÖÖеÄÖ÷ҪƵ¶Î£¬Í»³öÕâһƵ´ø¿ÉÒÔ¼ÓÇ¿ÒôÉ«µÄ¹Ç÷À£¬µ«ÓÐʱͻ³öÕâÒ»ÇøÓò»áʹÒôÀÖÏÔµÃÓÐЩ¡°Õ³¡±£¬Ö÷ÒªÊÇÔÚ300Hz~800HzÖ®¼ä
4¡¢1KHz~2KHzÕâһƵ¶ÎºÜÈÝÒ×ÓС°ÎËÎË¡±µÄÉùÒô£¬Ï÷Èõ¸ÃƵ´ø»áʹÉùÒô¸É¾»£¬µ«Í¬Ê±Ò²Ê§È¥Ò»²¿·ÖЧ¹û
5¡¢2KHz~4KHzÊôÓÚÎÂů¶øÓÖ²»Ê§ÁÁ¶È£¬·Ç³£ÊʺϼªËûÀàµÄÀÖÆ÷
6¡¢4KHz~5KHzÊôÓÚÒôÖÊ±È½Ï´Ö²ÚµÄÆµ¶Î£¬Õⲿ·ÖµÄ¹ý¸ß»áµ¼ÖÂÕûÌåÒôÁ¿µÄÉÏÉý
7¡¢7KHz»ò7KHzÒÔÉÏ£¬¾ÍÊôÓÚ¸ßÆµ¶Î£¬ÒôÖÊÉÏÏԵüâÈñºÜÓй¥»÷ÐÔ£¬ºÜÈÝÒײúÉú˻˻ÉùÒô
8¡¢8KHz~10KHz·¶Î§ÊôÓÚîÎÆ¬µÄÒôÉ«·¶Î§,ÈçÓС°àêàꡱÒô¿ÉÊʵ±½µµÍ¸ÄƵ¶Î

¡¾POWERAMP¾ùºâÆ÷ÍÆ¼öÉèÖá¿
¾ßÌåÉèÖÃÈçÏ£¨Èçͼ£©£ºµÚÒ»ÊÇÔöÒæ£¬ÔöÒæÍùºó¹²ÓÐÊ®¸öƵ¶Î£¬´Ó×óÖÁÓÒÊǵÍÒôµ½¸ßÒô£¬ÎÒµÄÉèÖ÷½·¨´Ó¾ùºâÆ÷µÄ³õʼ״̬¿ªÊ¼£¬¼´ÔÚÖм䣬ÉèֵΪ0£¬Íùϰ´Ò»ÏµĻ°¾ÍÊÇ-1£¬ÍùÉϰ´Ò»ÏÂÔòΪ+1£¬ÒÀ´ËÀàÍÆ¡£

    Ò»£º´Ó×óÖÁÓÒ¿ªÊ¼£º
ÔöÒæ£º0£»µÚһƵ¶Î£º+6£»µÚ¶þƵ¶Î£º+4£»µÚÈýƵ¶Î£º-5£»µÚËÄÆµ¶Î£º+2£»µÚÎ寵¶Î£º+3£»µÚÁùƵ¶Î£º+4£»µÚÆßƵ¶Î£º+4£»µÚ°ËƵ¶Î£º+5£»µÚ¾ÅƵ¶Î£º+5£»µÚʮƵ¶Î£º+6

  ÕâÖÖÉèÖÃ״̬£¬ÎÒ³ÆÖ®Îª£º¡°ÍêÃÀµÍÒô¡±£¬Õâ¸öÉèÖ÷½·¨µÄÌØµã£ºµÍÒô±È½Ï´¼ºñ¡¢Õ𺳵«²»»ë×Ç£¬¸ßÒôÇ峺¾ßÓд©Í¸Á¦¶ø²»»á´Ì¶ú¡£´ó¼Ò¿ÉÒÔºÍÄÚÖÃÔ¤Éè×÷±È½Ï¡£Èç¹ûÓеÄÓÑÓѲ»Ï²µÍÒôÖØ£¬¿ÉÒÔËæÒâ×Ô¼ºµ÷½Ú¸ßµÍÒôµ÷½ÚÐýÅ¥¡£ÒôÖʾø¶ÔÃëɱÊÐÃæÉϾø´ó¶àÊýmp3²¥·ÅÆ÷£¡
2008-12-21 16:09:43 »Ø¸´
cubasis Â¥Ö÷
4cb5837dhd1449e6ec23b&690.jpg

¶þ:µÚ¶þ¸ö¾ùºâÆ÷ÉèÖÃÎÒ³ÆÖ®Îª¡°¼«ÖÂÒ¡¹ö¡±£¬ÊʺÏÑÝÒïÒ¡¹öÇú·ç£¬Õâ¸öÉèÖõÄÌØµãÊÇ£¬¸ßµÍÒôÊ®·ÖÕ𺳣¬Éù³¡Ç¿´ó£¬ËäÈ»ÈËÉùÂÔÏÔÓеãÔ¶£¬µ«ÊÇ覲»ÑÚ褣¬·ç¸ñÌØµãÊ®·ÖÍ»³ö£¬Ë͸øÏ²»¶Ò¡¹ö·ç¸ñµÄ»úÓÍ£¡´Ó×óÖÁÓÒ¿ªÊ¼£º0£¬+6£¬+4,0£¬-2£¬-6£¬+1£¬+4£¬+6£¬+7£¬+9£¨Èçͼ£©
4cb5837dhd1449ae8389a&690.jpg
   
     Èý£ºµÚÈý¸ö¾ùºâÆ÷ÎÒ³ÆÖ®Îª¡°×î¶¾ÈËÉù¡±£¬Ö®ËùÒÔ³ÆÖ®Îª×î¶¾ÈËÉù£¬¾ÍÊÇÒòΪÕâÖÖ¾ùºâÆ÷ÉèÖõÄÖÐÆµÈËÉùÌØ±ðÍ»³ö£¬µ«ÊÇ£¬Õâ¸ö¾ùºâÆ÷ÉèÖõÄÈýƵÓÖÊ®·ÖµÄ¾ùºâ£¬Í¬ÑùµÄÇåÀöͨ͸£¬Ìý¸ÐÊ®·ÖÊæ·þ£¬Ê¹È˾ÃÌý²»ÀÛ¡£´Ó×óÖÁÓÒ¿ªÊ¼£ºÔöÒæ£º0£»µÚһƵ¶Î£º+4£»µÚ¶þƵ¶Î£º0£»µÚÈýƵ¶Î£º+1£»µÚËÄÆµ¶Î£º+2£»µÚÎ寵¶Î£º+3£»µÚÁùƵ¶Î£º+4£»µÚÆßƵ¶Î£º+5£»µÚ°ËƵ¶Î£º+4£»µÚ¾ÅƵ¶Î£º+3£»µÚʮƵ¶Î£º+3
4cb5837dhd1448f8c4772&690.jpg
  
    ÒÔÉÏÈýÖÖ¾ùºâÆ÷µÄÉèÖø÷ÓÐǧÇÿλ»úÓÑ¿ÉÒÔ¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄϲºÃÑ¡ÔñÊʺÏ×Ô¼ºµÄÒ»¸öʹÓá£ÁíÍ⻹ÓÐÒ»µã±ØÐë˵Ã÷£¬ÓÉÓÚ¸÷ÈËʹÓõĶúÈû²»Ò»Ñù£¬ÄÇôʹÓÃÿһÖÖ¾ùºâÆ÷ʱËù±íÏÖ³öÀ´µÄЧ¹û»¹ÊÇÓÐÒ»¶¨Çø±ðµÄ£¬²»Êʵ±×öµãµ÷Õû¿ÉÄÜ»á³öÏÖ覴㬱ÈÈ磬ÓеĶúÈû¶ÔµÍÒô±íÏÖ½ÏÇ¿£¬Èç¹û²»¶Ô¸ßµÍÒôÒôµ÷µ÷½ÚÐýÅ¥Êʵ±µ÷µÍ£¬ÄÇô¾Í»á²úÉúÆÆÒô¡£ÁíÍ⣬ÓÐÁ˺õIJ¥·ÅÆ÷£¬»¹±ØÐëµÃÓÐ¸ßÆ·ÖʵÄÒôÀÖÀ´ÅäºÏ²¥·Å²ÅÐУ¬Ç¿ÁÒ½¨ÒéÑ¡ÔñλËÙΪ320KµÄÒôÀÖÎļþ£¬ÎÞËð¸ñʽµÄÒôÀÖÎļþ½Ï´ó£¬ÔÚÊÖ»úÖеÄʵ¼Ê²¥·ÅЧ¹ûºÍ320KµÄÇø±ðÒ²²»´ó
2008-12-24 10:06:53 »Ø¸´
:victory::handshake
2010-1-12 10:53:42 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà