怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
¼ÒôÓëÑݲ¥ÊÒ¼¼Êõ
›
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
Ê×Ò³
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Cubase/Nuendo
ÒôƵӲ¼þ
¼ªËû
MIDI
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¶þÊÖÒôƵ£¨Â¼ÒôÅP¼ÒôÉ豸£©
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
¸è¾ç¡¶¶ÄÃü¡·Ó¢¹úÊ×ÑÝ ¶«·½ÔÏζ´ò¶¯Ó¢Â×¹ÛÖÚ
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
ÁÖÊ«ÄÏ
ÒôƵӦÓÃ
2008-11-1 23:31:41
ÇóÖú
¸è¾ç¡¶¶ÄÃü¡·Ó¢¹úÊ×ÑÝ ¶«·½ÔÏζ´ò¶¯Ó¢Â×¹ÛÖÚ
¡¡¡¡5Ôµף¬ÏÖ´úÔ¢ÑÔ¸è¾ç¡¶¶ÄÃü¡·ÔÚÓ¢¹úÂ×¶ØË¿³ñ½Ö¾çÔºÁ¬ÑÝÁ½³¡¡£ÕâÒ²ÊÇÉϺ£¸è¾çÔº¼ÌÈ¥Äê¡¶À×Óê¡·Ö®ºóµÚ¶þ´ÎЯÖйúÔ´´¸è¾çÁÁÏàÂ×¶Ø¡£×÷Ϊ¸Ã¾çµÄÓ¢¹úÊ×ÑÝ£¬´Ë·¬ÑݳöÓÉÉϺ£¸è¾çÔºÓëÂ׶ؽðÈÚ³ÇÒôÀÖÓëÏ·¾çѧԺÁªºÏÖÆ×÷£¬ÎªÖÐÎ÷ÎÄ»¯½»Á÷´«²¥×ö³öÁËÓÐÒæÌ½Ë÷¡£
¡¡¡¡Óøè¾ç½²Ò»¸öÓÐȤµÄÖйú¹ÊÊÂ
¡¡¡¡ÓÉÖйú×÷Çú¼ÒεÂÇà±à¾çºÍ×÷ÇúµÄÏÖ´úÔ¢ÑÔ¸è¾ç¡¶¶ÄÃü¡·£¬¸Ä±à×Ô¸ßÏþÉùµÄС˵¡¶Ñ©Ò¹¶Ä¶³¡·¡£´óÑ©·×·ÉµÄ³ýϦҹ£¬Éí×ÅÆÆÀõ¥ÒÂµÄÆòؤÀ´µ½ÕÔÔ±Íâ¼ÒÆòÌÖ£¬Ò»¸öÓÉÔËÆø¡¢ÓÕ»óÓëÃüÔ˽»Ö¯¶ø³ÉµÄ¹ÊÊÂÓÉ´ËÕ¹¿ª¡£¸è¾çͨ¹ýÆòؤÓ븻Î̼äÁ½´Î¶Ä²©µÄ²»Í¬½á¹û£¬Òþº¬ÈËÉúÕÜÀí£¬¾çÇéÄÍÈËѰζ¡£
¡¡¡¡ÔçÔÚ2003Ä꣬¸è¾ç¡¶¶ÄÃü¡·±ãÔÚÈÕÄÚÍßĪÔúÌØ¹ú¼ÊÒÕÊõ½ÚÊ×ÑÝ£¬2008Ä꣬ÓÖ×÷Ϊ·ÒÀ¼ÈøÎÌÁÖÄɸè¾ç½ÚÊÜÑû¾çÄ¿¶þ¶ÈÁÁÏàÅ·ÖÞÎę̀£¬Á½´ÎÑݳö¾ùÒý·¢¹ÛÖڸ߶ȹØ×¢¡£´Ë·¬£¬ÉϺ£¸è¾çÔºÏòÓ¢·½ÍƽéºÏ×÷¾çĿʱ£¬¡¶¶ÄÃü¡·ÍÑÓ±¶ø³ö£¬Æä¡°¸¡Ê¿µÂ¡±Ê½µÄÔ¢ÑÔ¹ÊʺÍÏÖ´úÓë´«Í³ÔªËØÏàÈÚµÄ×÷Çú¼¼·¨£¬ÇÉÃî´«µÝÁ˶Ô̰Äî¡¢ÓûÍû¡¢ÃüÔËÕâЩÈËÀ๲ͬ»°ÌâµÄÖйúʽ½â´ð£¬ÒýÆðÓ¢·½Å¨ºñµÄÐËȤ¡£
¡¡¡¡Ó¢¹ú¸è¾çµ¼ÑݹþÀï-·Ñ¶ûÈ¥Äê¸ÕÓëÉϺ£¸è¾çÔººÏ×÷Á˸è¾ç¡¶·¨¶û˹Ëþ·ò¡·£¬ÔÚËû¿´À´£¬¡¶¶ÄÃü¡·ÊÇÒ»²¿·Ç³£ÓÅÐãµÄ×÷Æ·£¬¾ç±¾ÎªÃ¿Ò»¸ö½ÇÉ«¶¼±£ÁôÁ˽â¶ÁµÄ¿Õ¼ä£¬µ¼ÑݰÑÕâ¸öÓÐȤµÄ¹Êʽ²ÊöµÃ·Ç³£ÇåÎú£¬Ê¹¹ÛÖÚÄܹ»Ã÷°×´´×÷ÕßÏ£ÍûÍÚ¾òºÍ̽ÌÖµÄÈËÐÔÖ÷Ìâ¡£
¡¡¡¡Ò»Î»¿´¹ý¸è¾ç¡¶À×Óê¡·µÄÓ¢¹ú¹ÛÖÚ˵£º¡°¸ú¡¶À×Óê¡·Ò»Ñù£¬¡¶¶ÄÃü¡·Ò²ÊÇÒ»¸öÉú¶¯ÓÐȤµÄ¹ÊÊ£¬±à¾ç·Ç³£´ÏÃ÷£¬½«ÈçÀ´·ð¡¢Öйú¹¦·òÕâЩÒÑÖð½¥±»ÊÀ½çÁ˽âµÄÖйúÎÄ»¯ÔªËØÈÚÈëÆäÖУ¬À½üÁËÓëÎ÷·½¹ÛÖڵľàÀë¡£×÷Çú¼ÒÒ²½«ÖйúµÄ´«Í³ÒôÀÖÓëÏÖ´ú·ç¸ñ½áºÏ£¬Îę̀·ÕΧ·Ç³£ÈÚÇ¢¡£Ï£Íû½ñºó»¹ÄÜ¿´µ½¸ü¶àµÄÖйú¸è¾ç¡£¡±ÁíÒ»¶ÔÓ¢¹ú·ò¸¾Ôò¶ÔÎèÃÀÉè¼ÆÔÞÉÍÓмӣº¡°Îę̀ÃÀ¼«ÁË£¬ÌüÌÃ×ÀÒΡ¢°×ǽ¿ÝÖ¦£¬ËùÓÐϸ½Ú¶¼Í¸³öŨºñµÄ¶«·½ÔÏζ¡£¡±
¡¡¡¡Ó¢¹úÀÖ¶ÓÑÝ×àÖйúÒôÀÖ
¡¡¡¡¸è¾ç¡¶¶ÄÃü¡·µÄÒôÀÖ¼«¾ßÏÖ´úÐÔ£¬´´×÷Õß´ÓÖйú´«Í³ÒôÀÖÒÔ¼°ººÓïµÄ¸ßµÍÉùµ÷¡¢³¤¶ÌÔÏÂÉÖÐѰÕÒÁé¸Ð£¬Õâ¶Ô¹úÄÚµÄרҵÀÖÍŶøÑÔ¶¼ÆÄ¾ßÄѶȵÄÒôÀÖ£¬´Ë·¬È´ÓÉÂ׶ؽðÈÚ³ÇÊÐÕþÌüÒôÀÖÓëÏ·¾çѧԺµÄѧÉúÀ´ÑÝ×࣬ÇÒÍê³ÉµÃÏ൱³öÉ«¡£
¡¡¡¡ÎµÂÇà¶ÔÕâ֧ѧÉúÀÖ¶Ó¸øÓèÁËºÜ¸ßµÄÆÀ¼Û£º¡°½ø¾ç³¡Ö®Ç°£¬ÎÒºÜìþìý£¬¶ÔÕâÑùÒ»²¿ÖйúÎÄ»¯µ×Ô̼«ÉîµÄ×÷Æ·£¬Ó¢¹úѧÉúÄܲ»ÄÜÀí½â£¿»áÑÝ×à³ÉʲôÑù£¿³öºõÒâÁϵÄÊÇ£¬ËûÃǽ«Õⲿ×÷Ʒ׼ȷÎÞÎ󵨳ÊÏÖ³öÀ´£¬¸øÁËÎÒÒ»¸ö´ó´óµÄ¾ªÏ²¡£¡±
¡¡¡¡±¾ÂÖÑݳöÖ¸»ÓÕųϽÜÊý´Î²ÎÓë¡¶¶ÄÃü¡·¹úÄÚÍâÅÅÑÝ¡£ÔÚËû¿´À´£¬Õâ֧ѧÉúÀÖ¶ÓÓÐ׿«¸ßµÄÒôÀÖËØÑø¡£¡°Õⲿ¸è¾ç±¾Éí¶ÔËûÃÇÌá³öÁ˺ܸߵļ¼ÊõÒªÇ󣬼ÓÖ®ÎÞ·¨Í¨Ïþ¹Êʵķ¢Õ¹½á¹¹¡¢ÄÑÒÔÕÆÎÕÖÐÎÄÔÏÂɺͽÚ×࣬¸üÔö¼ÓÁËËûÃÇÓëÑÝÔ±µÄÅäºÏÄѶȡ£µ«ËûÃǶ®µÃÒÀ¿¿ÎÒÀ´Íê³Ę́ÉĮ̈ϵĺÏ×÷£¬¶ÔÎÒËùÓеÄÒôÀÖÖ¸Áî¶¼·´Ó¦Ñ¸ËÙ¡£¡±
¡¡¡¡ÀÖ¶Ó´ò»÷ÀÖÊÖÆ¤ÌØÊǵÚÒ»´ÎÑÝ×àÖйú×÷Æ·£¬µÚÒ»´Î½Ó´¥Âà¹Ä¡¢ïïµÈÖйú
ÀÖÆ÷
£¬ÒÔ¼°Æ¡¾ÆÆ¿¡¢²£Á§±µÈ¡°ÌØÊâÀÖÆ÷¡±¡£ÏÒÀÖ¡¢¹ÜÀÖҲͷһ´Î³¢ÊÔÁËÒ»Ð©ÌØÊâµÄÑÝ×༼·¨£¬ÒÔÅäºÏ¹ÅÇÙ¡¢ÅýÅá¢óïµÈÖйúÀÖÆ÷µÄÑÝ×à·ç¸ñ¡£¡°Ö¸»ÓÔÚΪÎÒÃÇÅÅÁ·µÄʱºò£¬»á¾ßÌå½²½âÿһ¶ÎÒôÀÖÅäºÏµÄ¾çÇé¼°ÑÝÔ±µÄÇéÐ÷£¬»¹¸æËßÎÒÃÇÐèÒªÄµÄÄǶΡ®ßÑ²ÅÆð²Ą̊¡¯µÄÂà¹Ä¾£¬ÕâЩ¶¼·Ç³£ÓÐȤ¡£¡±Æ¤ÌØËµ¡£
¡¡¡¡ÉºÏ×÷´Ù½øÎÄ»¯½»Á÷
¡¡¡¡½üÄêÀ´£¬ÉϺ£¸è¾çÔºµÄһϵÁйú¼Ê»¯¾Ù´ë³ÉЧÏÔÖø£¬¶à²¿ÐÂ×÷ÔÚ¸÷½çÒýÆðÈÈÁÒ·´ÏìÓëºÃÆÀ¡£½ñÄ꣬ÉϺ£¸è¾çÔºÒÔÁªºÏÖÆ×÷µÄ·½Ê½ÔÙ¸°Â×¶ØÑݳö£¬´ÓÎèÃÀÖÆ×÷¡¢Ï·¾çÅÅÑÝÔÙµ½Êг¡ÔËÓª£¬Õû¸ö¹ý³ÌʼÖÕÔÚË«·½µÄÐͬºÏ×÷ÖÐÕ¹¿ª£¬ÆäÒâÒåÒÑÈ»²»ÊÇÒ»´Î¼òµ¥µÄ¡°×ß³öÈ¥¡±¡£
¡¡¡¡Â׶ؽðÈÚ³ÇÊÐÕþÌüÒôÀÖÓëÏ·¾çѧԺУ³¤Àû¶÷-ÍþÁ®Ä·Ë¹ÈÏΪ£º¡°Õâ´ÎºÏ×÷ÈÃѧÉúÃǽӴ¥µ½ÒôÀÖ¡¢ÎèÃÀµÈÐí¶à²»Í¬ÁìÓòµÄÖйúÔªËØ£¬ÌåÑéÁËÍêÈ«²»Í¬µÄÎÄ»¯£¬¶ÔËûÃǷdz£ÓÐÒæ¡£¸è¾çÓÃÈç´ËÏÖ´úµÄ±íÊöÕ¹ÏÖ³öÉîºñµÄ´«Í³µ×ÔÌ£¬Ò²ÈÃÎÒÃÇ´ó¿ªÑ۽硣ÖÔÐÄÏ£ÍûÀàËÆµÄºÏ×÷ÄܼÌÐøÏÂÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡ÉϺ£¸è¾çÔºÔº³¤ÐíÖÒ±íʾ£¬´Ë·¬¡¶¶ÄÃü¡·ÒÔÁªºÏÖÆ×÷µÄÐÎʽ×ß³ö¹úÃÅ£¬ÊÇÉϺ£¸è¾çÔº»ý¼«ÈÚÈë¹ú¼Ê¸è¾çÎę̀¼°ÑÝÒÕÊг¡½ø³ÌÖеÄÖØÒªÒ»²½¡£Î´À´Á½Ä꣬ÉϺ£¸è¾çÔº»¹½«¼ÌÐøÍÆ½øÓëÅ·ÖÞͬÐеÄÁªºÏÖÆ×÷¼°ÖÐÍâÁ½µØ¡¢¶àµØµÄѲÑݼƻ®£¬ÈÃÉϺ£¸è¾çÔºÖð²½ÂõÏòÊÀ½çÎę̀£¬³ÉΪÖÐÍâÎÄ»¯½»Á÷Óë´«²¥µÄÒôÀÖʹÕß¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ÆÀÂÛÁбí
£¨1£©
970336519
:):victory::victory::P¿´ÁËÒÔºó¾ÍÒª±íʾһÏÂ×Ó,дµÃºÃ¾ÍÒª¶¥,¶¥ÉÏÈ¥,Ö§³Ö,ÅóÓÑ!!!!!!!!!!!
2009-4-13 23:24:29
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
»áÔ±×÷Æ·
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Cubase/Nuendo
¼ªËû
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÐËȤ°®ºÃ
MacÌÖÂÛÇø
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]HoRNet·¢²¼RhyGenerator MK2 16ͨµÀÅ·¼¸Àï
14ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]UJAMÍÆ³öÒÔÂɶ¯ÎªºËÐĵÄÁ½¿îÒôÔ´£ºBeatmake
8ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]EastWest 2026ÄêºÚÉ«ÐÇÆÚÎå´ÙÏú
20ÈȶÈ
[ÒôƵӲ¼þ]ÐÂÆ½Í·ÈûSIVGA M500£ºÓÅ»¯Á˵ÍÒô¡¢Ãܶȡ¢Æµ
198ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]¸£Àû£ºCollaya·¢²¼Listener Ö§³ÖºÍÏÒÓë»ìÒô
343ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]¸£Àû£ºDAWJunkie·¢²¼Super Duper Basses Ä£
472ÈȶÈ
[ProTools]Avid ·¢²¼ Pro Tools 2026.11.1 ºÍ Eucon 2
486ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£º Phil Speiser ·¢²¼Ãâ·ÑÈËÉùÒô¸ßÐÞÕý
455ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]Sonible ·¢²¼ pure:smooth »ùÓÚ AI µÄ¶¯Ì¬
517ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]Digital Brains Instruments ·¢²¼vPlayer P
420ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§