¿ªÆô×ó²à

¼ªËû´óʦ·Ã̸£ºPierre Bensusan

×ÊѶ
ºÜ¶à³öÉ«µÄ¼ªËûÑÝ×à¼Ò¶¼Ê¹ÓùýDADGADµ÷ÏÒ£¬ËüµÄ¿ÕÏÒÒôÌýÆðÀ´ÊÇÒ»¸öDsus4ºÍÏÒ£¬¿ÉÒÔÍ»ÆÆ´«Í³±ê×¼µ÷ÏÒµÄèäèô¡£ËüÁé»îÐÔÇ¿£¬ÊʺϿ­¶ûÌØÒôÀÖ£¬Ó¡¶ÈµÄÀ­¸ñÒôÀÖ£¬ÒÔ¼°ÃÀ¹úÎ÷¸¥¼ªÄáÑǵİ¢°ÍÀ­ÆõÑÇÒôÀÖ¡£Ó¢¹úÃñÒ¥ÏÈÇýDavy GrahamÔÚ60Äê´úÔçÆÚ¹ã·ºÊ¹ÓÃÕâ¸öµ÷ÏÒ£¬ÓÉÓÚËûµÄÆôÃÉ£¬Ò»Ð©Î°´óµÄÒ¡¹öÀÖÊÖ±ÈÈçJimmy PageÒÔ¼°Trey AnastasioÒ²¶ÔÆäÓÐËùÉæÁÔ¡£µ«Ö»ÓÐÉÙÊýÑÝ×à¼ÒÏñPierre BensusanÒ»ÑùÈç´ËÈÈÖÔÓÚÓÃÕâ¸öµ÷ÏÒÀ´×÷Çú¡£µ½ÏÖÔڲ¶àËÄÊ®Ä꣬BensusanÓÃÕâ¸öµ÷ÏÒ´´ÔìÁËÒ»Öָ߶ÈÈںϿ­¶ûÌØÒôÀÖ¡¢Öж«ÒôÀÖ£¬ÒÔ¼°¾ôÊ¿ºÍ°ÍÎ÷ÒôÀֵĸöÈËÇú·ç¡£

BensusanÏÖÄê53Ë꣬Ëû³öÉúÔÚ°¢¶û¼°ÀûÑǵÄOran£¬²¢ÔÚ°ÍÀ賤´ó¡£ÕâÑùµÄͯÄê¾­Àú¶ÔËûÖ®ºóµÄÒôÀÖ·ç¸ñ²úÉúÁËÉîÔ¶µÄÓ°Ïì¡£ºÍÐí¶àÄêÇáµÄÒôÀÖ¼ÒÒ»Ñù£¬ËûÉîÊÜ60Äê´úÃñÒ¥¸´Ð˵ÄÓ°Ï죬ÔÚËû·¢Õ¹³ö×Ô¼º±êÖ¾ÐÔµÄÖ¸µ¯¼¼·¨Ö®Ç°£¬ËûÏñWoody GuthrieºÍBob DylanÒ»ÑùÓÃɨÏҰ鳪¡£

BensusanÔÚÇ©¶©ËûµÄµÚÒ»·Ý³ªÆ¬ºÏͬʱ²Å17Ëê¡£Ò»Äêºó£¬ËûµÄ´¦Å®×¨¼­Pr¨¨s de Paris (1975£©ÔÚÈðÊ¿µÄMontreux¾ôÊ¿ÒôÀÖ½ÚÉÏÓ®µÃÁË·¨¹ú³ªÆ¬´ó½±¡£×ÔÄÇÒÔºó£¬Bensusan·¢ÐÐÁË´óÁ¿¾«ÐÄÖÆ×÷µÄר¼­£¬ÄÚÓÐÏñ¹ÜÏÒÀְ㸴ÔÓÃÔÈ˵ļªËû¶À×àÇú¡£Bensusan»¹Ð´ÁËThe Guitar BookÕâ±¾ÊéÀ´½âÊÍËûµÄ³ªÆ¬ÖÐÿÊ×Çú×ӵĹÊʺÍÏë·¨¡£

ÓµÓÐÎÂÈóµÄÄÐÖÐÒôºÍ±êÖ¾ÐԵľôÊ¿³ª·¨µÄËûͬÑùÊÇһλÓгɾ͵ĸèÊÖ¡£²»Í¬ÓÚÒÔÍùµÄר¼­£¬ËûµÄÐÂר¼­VividlyÊÕ¼Á˵ÈÁ¿µÄ´¿Æ÷ÀÖÑÝ×àºÍµ¯³ªµÄÀÖÇú¡£µ«ÊÇר¼­ÖмªËûµÄ¶À×àË¿ºÁ²»Ñ·É«ÒÔÍù£¬Ãܼ¯µÄºÍÏÒÓë·Ç·²µÄ×ßÏò½ô½ô×¥×ÅÄãµÄ¶ú¶ä£¬ÊúÇÙ°ãµÄºÍÉùÓë´óÁ¿µÄ¶ÔλÇáÇáµØ²¦Åª×ÅÄãµÄÐÄÏÒ¡£

ÎÒÃÇ×î½ü²É·ÃÁËBensusan±¾ÈË£¬¼òÒªµØÌ¸ÁËËû²úÉúµÄÓ°Ï죬꼻¨Ò»ÏֵĵçÉùЧ¹ûÒÔ¼°ÆäËüһЩÊÂÇé¡£

Q1:ÄãÔçÄêµÄ¼ªËû¾­ÀúÊÇÔõÑùµÄÄØ£¿

A1:ÎÒʮһËêÄÇÄêµÃµ½ÁËÈËÉúµÄµÚÒ»°Ñ¼ªËû£¬¿ªÊ¼É¨ÏҰ鳪һЩ·¨¹úÃñÒ¥ºÍÃÀ¹úÃñ¸è¡£Ö®ºóÎÒ½Ó´¥µ½ÁËBert JanschºÍJohn RenbournÕâÑùµÄÑÝ×à¼ÒµÄ×÷Æ·£¬ÕâÁîÎÒ»ÐÈ»´óÎò£ºÔ­À´¼ªËû»¹¿ÉÒÔÕâÑùµ¯£¡Ö®ºóÎұ㿪ʼѧϰӦÓöÔλ¼¼·¨µÄÖ¸µ¯ÑÝ×à¡£

Q2:ÄãÊÇÔõÑù¿ªÊ¼Ê¹ÓÃDADGADµ÷ÏÒµÄÄØ£¿ÎªÊ²Ã´Ëü¸øÁËÄãÕâô´óµÄÓ°ÏìÄØ£¿

A2:ÔçЩÄêÎÒżȻ·¢ÏÖ¹ýÐí¶àµ÷ÏÒ£¬Ò»¶Îʱ¼ä¹ýºó£¬ÎÒÈÏΪ×Ô¼ºÓ¦¸ÃÑ¡ÔñÆäÖеÄÒ»ÖÖÈ¥×êÑо«Í¨¡£ÎÒÑ¡ÔñÁËDADGADµ÷ÏÒ£¬²¢ÔÚ1978ÄêºóÖ»ÓÃÕâÖÖµ÷ÏÒ¡££¨Ö»ÓÐÒ»¸öÀýÍ⣬BensusanÔÚËûµÄ×÷Æ·AltiplanosÖвÉÓÃÁ˱ê×¼µ÷ÏÒ£©ÕâÊÇÒ»ÖÖÌÖÈËϲ»¶µÄµ÷ÏÒ£¬Ëæ±ãµ¯µ¯¶¼ÄÜÈÃÄãÐË·ÜÉϺÃÒ»»á¡£µ«ÊÇÈç¹ûÄã²»ÉîÈëÑо¿ÆäÖеİÂÃØ£¬½ö½öÍ£ÁôÔÚ±íÃæ¹¦·òµÄ»°£¬ÄãµÄ×÷Æ·ÌýÆðÀ´¾Í»áºÍËùÓÐÕâô×öµÄÈËÒ»ÑùÁË¡£ÓÚÊÇÎÒ¿ªÊ¼ÈÏÕæµØ×ÁÄ¥Õâ¸öµ÷ÏÒ£¬Á·Ï°´óÁ¿µÄÒô½×ÓëºÍÏÒ£¬ÊµÑ鲻ͬµÄÏë·¨ºÍ·ç¸ñ¡£Ò»¶Îʱ¼ä¹ýºó£¬ÎÒ¾ÍÄÜÔÚÕâ¸öµ÷ÏÒÏÂ×ÔÈçµØ±í´ïÎÒµÄÏë·¨ÁË¡£DADGADÕ⼸¸ö¿ÕÏÒÒô±»Òþ²ØÔÚÎÒµÄÒôÀÖÖ®ÖÐÁË£¬ÏÖÔÚÊÇÎÒÔÚÔËÓÃÕâ¸öµ÷ÏÒ£¬¶ø²»ÊÇÊÜËüÖ§Åä¡£
Q3:ºÍÎÒÃÇÁÄÁÄ×÷ΪÄã¶àÄêµÄÖ÷Á¦ÇÙµÄÄǰÑLowden°É¡£
¼ªËû´óʦ·Ã̸£ºPierre <wbr>Bensusan
A3:1978ÄêÎÒÈ¥±±°®¶ûÀ¼ÂÃÓÎʱ½áʶÁËһλ½ÐGeorge LowdenµÄÅóÓÑ¡£¼¸¸öÔºó£¬ÎÒÔÚ°ÍÀèµÄÒ»¼ÒµêÀï¿´µ½ÁËÒ»°ÑLowden£¬µ±³¡Ï²»¶ÉÏÁËËüµÄÉùÒôºÍÍâ¹Û¡£ÎÒÂíÉϸøGeorge´òÁËÒ»¸öµç»°£¬ÕÒËû¶¨ÖÆÁËÒ»°ÑÌÒ»¨Ðı³²àÑ©ËÉÃæ°åµÄ¼ªËû¡£µ½ÏÖÔڲ¶à33Äê¼ä£¬ÎÒÊÇÓÃÕâ°ÑÇÙÂ¼ÖÆÁËÐí¶à³ªÆ¬£¬²¢¸øËüÆðÁËOld LayÕâ¸öÃû×Ö¡££¨ÕýʽµÄÉÌÆ·ÃûΪS22£©ÎÒ»¹ÓÐÒ»°ÑLowden½ÐNew Lady£¬µ½½ñÄê²ÅʹÓÃÈýÄ꣬ÊÇÎÒµÄÇ©ÃûÐͺš£ËüÓÐÔÆÉ¼Ãæ°å¡¢Ãµ¹åľ±³²à£¬ÓëÎÒ֮ǰµÄÄǰÑÉùÒôÓкܴóµÄ²»Í¬¡£ËüºÜÁéÃô£¬ÉùÒôºÜ¿ÕÁ飬²¢ÇÒÊ®·ÖÇ峺Ã÷ÁÁ¡£Õâ°ÑÇÙ×îÉñÆæµÄÒ»µã¾ÍÊÇËü̫˳»¬ÁË£¬ÉÔ²»×¢Òâ¾Í¿ÉÄÜʧȥ¿ØÖÆ¡£ÑÝ×àʱÎÒ±ØÐëʱ¿ÌÈ«Éñ¹á×¢£¬ÕâÊÇÒ»¼þºÃÊ¡£

Q4:Äã˵мªËûÈÝÒס°Ê§È¥¿ØÖÆ¡±£¬ÊÇʲôÒâË¼ÄØ£¿

A4:Èç¹ûµ¯×෽ʽµÃµ±£¬ÄãÄÜ»ñµÃÒ»¸öÁ¢ÌåµÄ¼¸ºõÍêÃÀµÄÉùÒô£¬µ«ÊÇÈç¹û²»×¢ÒâµÄ»°£¬Äã»á±»Ëü¹ýÓÚÇ¿Á¦µÄ»ìÏì¸ãµÃÃþ²»µ½Í·ÄÔ¡£ÎÒ¶ÔÄÜÈç´ËרעµØÊ¹ÓÃÕâ°ÑÇÙÑÝ×à±íʾ¸Ðл£¬ÕâÊǺÜÕý³£µÄÒ»¼þÊ£¬¶øÇÒÄÜÈÃÎÒµÄÇÙ¼¼¾«½ø¡£

Q5:ÄãµÄ×÷Çú¹ý³ÌÊÇÔõÑùµÄÄØ£¿

A5:Ê×ÏÈ£¬ÎÒÈÎÆ¾ÎÒµÄ˼άȥ³Û³Ò£¬È»ºóÓüªËû½«ÆäÔÙÏÖ³öÀ´¡£¿ªÊ¼£¬Ò»Ê×ÐÂÇú×Ó¿ÉÄÜÊÇÎÒһʱͻ·¢µÄÁé¸Ð£¬È»ºóÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸Öܼ¸¸öÔÂÉõÖÁ¼¸Äê¼ä£¬ÎÒ»áÔÚ²»Ê§±¾ÒâµÄǰÌáÏ·ḻÆäÄÚº­¡£¼¼ÇÉ»áÍáÇúÄãÔ­±¾µÄ´´×÷Òâͼ£¬¶Ô´ËÎÒ¸ñÍâµØÐ¡ÐÄ¡£×ܵÄÀ´Ëµ£¬×÷Çúº»ÊµÁËÎҵĻù±¾¹¦£¬ÎªÁË׼ȷ±í´ïijÖÖÒâ¾³Ëù¸¶³öµÄŬÁ¦ÍØÕ¹ÁËÎÒ¶ÔÖ¸°åµÄÕÆÎճ̶ȺͶÔÀÖÆ÷±¾ÉíµÄÈÏʶ¡£

Q6:Õâô˵ÔÚ×÷ÇúÖ®³õÄã¾ÍÒѾ­ÏëºÃÐýÂÉÁË£¿

A6:ͨ³£À´ËµÊÇÕâÑùµÄ£¬¿ªÊ¼Ö»ÊÇ´æÔÚÓÚÎÒÄÔ´üÖеÄÒ»¸öÍêÕûÏë·¨£¬ºÍ¼ªËû²¢Ã»ÓйØÏµ¡£Ö»ÓÐÔÚʱ»úºÏÊʵÄʱºò£¬ÎҲŻáÓüªËû¸³ÓèËüÒ»¸ö¾ßÌåµÄÒôÀÖÐÎʽ£¬ÓÃÒ»ÖÖ²»Ê§ÖÎÓúЧ¹ûµÄ·½·¨È¥±íÏÖ¡£µ±È»ÎÒÒ²ÔÚËæÒâ°ÑÍæ¼ªËûµÄʱºò²úÉú¹ýÐí¶àÁé¸Ð£¬Êµ¼ÊÇé¿öµÄ»°Ó¦¸ÃÊÇÁ½ÕߵĽáºÏ°É£ºÁé¸Ð¶Ô¼ªËûµÄæ¸æ¸ÇãËߣ¬Ñ°ÕÒÕýÈ·µÄÒô·û¡£

Q7:ÄãµÄ·ç¸ñÈÚºÏÁËÊÀ½ç¸÷µØµÄÔªËØ¡£ÄãÄܾßÌå̸̸¶ÔÄãµÄÓ°Ïì¶¼ÓÐÄÄЩÂð£¿

A7:àÞ£¬ÖÖÀàʵÔÚÊÇÌ«¶àÁË¡£ÎÒÄÜ´Ó°¢À­²®ÒôÀÖ£¨ÎÒ³öÉúÔÚ±±·Ç£©Ì¸µ½¿­¶ûÌØÒôÀÖ£¬·¨¹úÖв¿µÄ¸èÇú£¬ÔÙһ·µ½°ÍÎ÷¡¢Ó¡¶È¡¢¹Å°Í¡¢ÂíÀïÒÔ¼°¸üÔ¶µÄµØÇø¡£ÎÒ¾ÍÏñÒ»¿éº£Ã̰࣬À·µØ¼³È¡×ÅÊÀ½ç¸÷µØµÄÁé¸Ð¡£²»ÊÇͨ¹ýѧϰ¼¼ÇɺÍÀíÂÛ£¬¶øÊÇÉí´¦µ±µØÓÃÑÛ¾¦È¥¹Û²ì£¬Óöú¶äÈ¥ÇãÌý¡£³ý´ËÖ®Í⣬ÎÒµÄÒôÀÖ»¹Êܵ½ÎÒÏÖÔÚµÄÉú»îÒÔ¼°µ±½ñÊÀ½çµÄÓ°Ï죬±Ï¾¹ÎÒÃDz»ÊÇÉú´æÔÚÒÁµéÔ°ÖС£¸ÐлÒôÀÖ£¬ÈÃÎÒÔÙ¹ýÈ¥ËÄÊ®ÄêÀï×ß±éÁËÈ«Çò¸÷µØ£¬Ìå»áµ½Á˶àÔ¶µÄµØÀíÎÄ»¯¡£ÕâÎÞÒɶÔÎÒµÄ×÷Çú²úÉúÁËÓ°Ïì¡£

Q8:ÓÐʱºòÄã»áʹÓÃGeorge BensonÄÇÖÖ¾ôÊ¿³ªÇ»£¬ÄãÊÇÔõô¿ªÊ¼ÕâÑùÑݳªµÄÄØ£¿

A8:ÎÒµÚÒ»´ÎÌýµ½Milton Nascimento£¨Ò»Î»°ÍÎ÷µÄ´ÊÇú×÷¼Ò£©µÄ×÷Ʒʱ£¬ÎÒ¾õµÃËü²»µ«ÊÇһλΰ´óµÄ¸èÊÖ£¬¶øÇÒÊÇһλÓÃÆä¸»ÓиÐȾÁ¦µÄɤÒô×÷»­µÄ»­¼Ò¡£ÊÇËûÆô·¢ÁËÎÒÓøèºíÈ¥ÔöÇ¿¼ªËûµÄ¸ÐȾÁ¦£¬Óë´Ëͬʱ£¬ÎÒ´ÓGeorge BensonÄÇÀïѧµ½Á˾ôÊ¿³ªÇ»£¬Ö®ºóÓÖÊܵ½Bobby McFerrinµÄÆô·¢¡£µ«ÊÇÎÒ·¢Õ¹µÄÊÇÊôÓÚÎÒ×Ô¼ºµÄ·ç¸ñ£¬±Ï¾¹Ò»Î¶µØÄ£·Â±ðÈËÊÇûÓÐÈκÎÒâÒåµÄ¡£
Q9:80Äê´úÄÇ»á¶ù£¬Ä㿪ʼʹÓÃЧ¹ûÆ÷´´ÔìÒ»ÖÖ·áÂúµÄÒôÉ«£¬µ«ºóÀ´ÄãÍêÈ«·ÅÆúÁ˵çÉùЧ¹û¡£ÕâÊÇÎªÊ²Ã´ÄØ£¿
¼ªËû´óʦ·Ã̸£ºPierre <wbr>Bensusan
A9:ÎÒÊÇÄÇÖÖ²»ÇéÔ¸½øÈëÐÂÁìÓò£¬µ«Ò»µ©½øÈë¾Í»áÒ»Ö±×ßÏÂÈ¥µÄÈË¡£¾ÍÏñÔÚÍæ¾ßµêÍæË£µÄº¢×ÓÒ»Ñù£¬ÎÒ¶Ôping pongÑÓ³ÙЧ¹û¸Ðµ½¾ªÆæ£¬¶Ô³¬¹ýÒ»·ÖÖÓµÄloopÄ¿µÉ¿Ú´ô¡ª¡ªÄã¿ÉÒÔÒ»²ãÒ»²ãÍùÉÏÃæµþ¼ÓÉù²¿¡£ÎÒÓÃÕâÖÖÌØÐ§±íÑÝÁËÊ®ÎåÄ꣬´´×÷µÄÒôÀÖÒ²´ïµ½Á˼«¸ßµÄË®×¼£¬ËäÈ»ÎÒÖªµÀÓÐЩÈ˲¢²»Ï²»¶ÎÒµÄÕâÖÖʵÑéÐÔ×÷Æ·¡£Ð§¹ûÆ÷ÈÃÎҸе½×Ô¼ººÜÇ¿´ó£¬µ«Ò²°éËæ×ÅÒ»¸ö·çÏÕ£ºÎÒ¿ªÊ¼¾õµÃ×Ô¼ºÀë²»¿ªÐ§¹ûÆ÷ÁË£¬ÕâÁîÎҺֻܿš£ÓÚÊÇÔÚÒ»´ÎѲÑÝǰ£¬ÎÒ¿´ÁË¿´ÎÒµÄÉ豸£¬¶ÔËüÃÇ˵£º¡°ÄãÃǾ͹ԹԵØÁôÔÚÕâ°É¡£¡±½ÓÏÂÀ´µÄÑݳöÖÐÎÒÖ»´øÁËÒ»°Ñ¼ªËûºÍÒ»¸ùÁ¬½ÓÏߣ¬ÎÒÊÔͼÓüªËûµÄÔ­ÉùÈ¥´ò¶¯ÌýÖÚ¡£

¿ªÊ¼µÄʱºò£¬ÎҸоõ±»°þ¶áÁËЧ¹ûÆ÷¼òÖ±µ¯²»ÏÂÈ¥¡£¼ªËûÉùÌýÆðÀ´·Ç³£Ð¡£¬ÔÚÓÐЩ³¡×ÓµÄÒôÏìϵͳÖлáÓÐÔÓÒô¡£µ«ÎÒ½ÓÊÜÁËÕâЩС覴㬲¢´÷×ÅÁÍîíÆðÎè¡£ÎÒ³ÕÃÔÓÚһЩÊÂÇ飬±ÈÈçÓÃÃÀÃîµÄ²üÒô¼¼ÇÉÈ¥Ðð˵һ¶Î¹ÊÊ¡£²»¾ÃÖ®ºó£¬ÎÒÒâʶµ½Ò»³¡¼òµ¥µÄÑݳöÉõÖÁ²»ÐèÒªÒôÏìϵͳ£¬Ò»°Ñ¼ªËûºÍÒ»¸ö·¿¼ä¾ÍÒѾ­×ã¹»¡£ÏÖÔÚÎÒѲÑÝʱֻ´ø×î»ù±¾µÄ¶«Î÷£º¼ªËû£¬Ò»¸öÒôÁ¿Ì¤°å£¬Ò»¸ö»ìÏìµ¥¿é£¬Á½Ö§Âó¿Ë·ç£¬Ò»¸ö¼ªËûÖ§¼ÜºÍÒ»¸öÆ×¼Ü£¬±ÜÃâÎÒÍü´Ê¡£¾ÍÕâô¶à¶«Î÷£¬×îÕ¼µØ·½µÄ¾ÍÊÇÒ»¸öµç·çÉÈ¡£

Q10:ÞðÆúÁ˵çÉùЧ¹û´Ó¸ù±¾ÉÏÓ°ÏìÁËÄãµÄÑÝ×àÂð£¿

A10:Êǵġ£Ð§¹û£¬ÓÈÆäÊÇ»ìÏ죬Äܹ»ÑÚÊμªËûÔ­±¾µÄÉùÒô£¬ÈÃÄãÍüÈ´Æä±¾À´ÃæÄ¿ÊÇʲôÑùµÄ¡£µ±Äã²»²åµçÑÝ×àµÄʱºò£¬Äã»áΪÆäÖÊÆÓµÄÉùÒô¸Ðµ½À§»ó£¬ÈÏʶµ½ÏëÒªÈÃËü·¢³öÃÀÃîµÄÉùÒô×ÅʵҪ»¨·ÑÒ»·¬Á¦Æø¡£²»ÓõçÉùЧ¹ûÖ®ºó£¬ÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼º¸ü¼Ó×¢ÖØË«ÊÖ´¥Ïҵļ¼ÇɺÍÁ¦¶È±ä»¯ÁË¡£ÎÒ²»µÃ²»ÔÚÔ­Éù²ãÃæÉϱ£³ÖÑÝ×àµÄ¾«×¼£¬ÕâÒ²ÊÇÎÒÏÖÔÚ¼Òô²»´÷¶ú»úµÄÔ­Òò£¬Í¨³£Ö»ÔÚºóÆÚÉÔ΢ÈóÉ«ÐÞÊÎһϡ£

Q11:ºÍÎÒÃÇÁÄÁÄÄãµÄ×îÐÂר¼­Vividly°É¡£

A11:ÉÏÒ»´Î¼Òôʱ£¨2001ÄêµÄIntuiteר¼­£©£¬ÎÒûÓгª¸è¡£µ«Õâ´ÎÎÒÏëÈøèÇúºÍÆ÷ÀÖÑÝ×àÆ½·ÖÇïÉ«£¬ÎÒÊÔͼÈÃר¼­ÕûÌåÌýÆðÀ´¾ßÓÐÒ»²ãÒâ˼£¬È»ºóÿÊ×Çú×Ó×Ô¼º»¹ÓÐÒ»²ãÒâ˼¡£ÓÐЩ¸èÇúÊÇÓëÎÒÆÞ×ÓDoateaÒÔ¼°ÂåÉ¼í¶¸èÇú×÷¼ÒNina SwanһͬºÏ×÷Â¼ÖÆµÄ£¬Ã¿Ò»Ê×ÎÒ¶¼½÷É÷µØ´¦Àí°é×಻ÖÁÓÚºÍÈËÉù³åÍ»¡£ÎÒÏëÈÃÌýÖÚÒ»´ÎÖ»×¢ÒâÒ»¼þÊ£¬±ÜÃâËûÃÇ¶ÔÆä²úÉúÀ§»ó¡£»»¾ä»°À´Ëµ£¬ÎÒ°ÑÈËÉù²¿·ÖÒ²µ±³ÉºÍ¼ªËûͬµÈÖØÒªµÄÒ»¼þÀÖÆ÷¡£ÎҺܸßÐ˱ðÈ˶ÔÎÒ˵VividlyÊÇÎÒĿǰΪֹ·¢ÐйýµÄ×îºÃר¼­¡£ÎÒµÄÇÙÒÕ¾«½øÁË£¬³ª¸èÒ²±ÈÒÔǰ¸üºÃÌýÁË¡£×îÖØÒªµÄÊÇ£¬ËüÖ¤Ã÷ÁËÎÒ×÷Ϊһ¸öÑÝ×à¼ÒºÍÒôÀÖÈ˵ĵØÎ»¡£

Q12:¼´ÐËÑÝ×àËÆºõÔÚÄãµÄÒôÀÖÖÐÕ¼Ö÷µ¼µØÎ»¡£

A12:µ±ÎÒ×÷Çúʱ£¬ÎÒ×ÜÊÇÇãÏòÓÚдһЩÄÇÖÖÄã¿ÉÒÔÔ´Ô´²»¶ÏÌí¼ÓÐÂÁé¸Ð½øÈ¥µÄ×÷Æ·¡£µ±È»ÎÒ»áÏÈÒ»Òô²»²îµØ°Ñ֮ǰµÄ°æ±¾µ¯³öÀ´£¬µ«ÂíÉÏÎһῪʼ×ÔÓÉ·¢»Ó£¬ÓÃÊÖÖеÄÒô·ûÈ¥±í´ï×Ô¼ºÄÚÐĵÄÏë·¨£¬¸ú×ÅÀÖÇúµÄÖ¸Òý×ß¡£ÎÒ¶Ô¼´Ð˵ÄÒ»µã¿´·¨ÊÇ£ºÓг¯Ò»ÈÕÄã×ܵðÑ֮ǰѧ¹ýµÄÈ«²¿ÖªÊ¶¶¼·ÅÏ£¬µ±Äã¾­¹ý¿Ì¿àѵÁ·ËùÓÐÑÝ×༼Çɶ¼²»ÄÜ×è°­ÄãµÄʱºò£¬ÍüÈ´Ò»ÇвÅÄÜÈÃÄãÕæÕýÁ÷³©µØ±í´ïÄÚÐÄËùÏ룬ÎÞÕÐʤÓÐÕС£
Q13:ʲôÊǼ´Ð˸ßÊÖµÄÕæÕýÃØ¾÷ÄØ£¿

A13:Ô¨²©µÄÖ¸°å֪ʶºÜÖØÒª£¬Äã±ØÐëÄÜѸËÙÕÒµ½ÈκÎÒ»¸ö¸ø¶¨µÄºÍÏҵIJ»Í¬Î»Ö㬸ãÇå³þËüÃǵÄ×ßÏò£¬ÒÔ¼°¶àÖÖ¶àÑùµÄÒô½×ºÍµ÷ʽ¡£Óг¯Ò»ÈÕ£¬Äã»áÏÂÒâʶµØÑÝ×à³öÃÀÃîµÄÐýÂÉ¡£ÒôÀÖ¾ø¶Ô²»ÊÇÀíÐÔ·ÖÎöÓëºÍÉù¶ÑÆöµÄ²úÎÔÙѤÀöµÄÍâ±íÏÂÃæ£¬ÓÐÒ»¸ö¾ø¶Ô¿É¿¿µÄ³éÏó¸ÅÄºÃ±ÈµØÏ±¦²ØÒ»ÑùÎüÒýÄãµÄ˼Ð÷¡¢ÒâÄÄËÖÁÈκÎÈËÀàµÄ¸ÐÇé¡£ÓïÑÔÔÚÕâÐ©ÃæÇ°ÊDz԰×ÎÞÁ¦µÄ£¬ÒòΪÈç¹ûÄÜÓû°½²µÃÇå³þ£¬ÄÇôÑÝ×àºÍÐÀÉÍÒôÀÖ¾ÍÏԵöà´ËÒ»¾ÙÁË¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà