怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
ÒôÏì·¢ÉÕÓÑ
›
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
Ê×Ò³
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ProTools
×÷ÇúÓë±àÇú
ÒôƵӲ¼þ
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
¹¦·ÅÓÅÁÓÅжϱê×¢ÊÇʲô
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
mixing
ÒôƵӦÓóõ¼¶»áÔ±
2008-10-10 19:18:01
ÒôÏì
¡¡ ¼ÙÈç±ê³Æ¾ßÓжÅÏà¶Ô¶¨ÏòÂß¼½âÂ빦ÓöøÓÖ²»¾ßÓÐÔëÉù²âÊÔ¡£»òÐíÖ»Êä³öµ¥ÉùµÀÐźÅʱÅÌÈÆÒôÏäÒ²Ï죬Ôò¸Ã¹¦·ÅÊôÓÚαÅÌÈÆÉù¹¦·Å¡£¹ØÓÚ²ÉÓÃSRSºÍQ-SoundµÈʵÁ¦µÄ¹¦·Å£¬¾¹ý±ÈÕÕÊÔÌý·¿ªºÍ·â±ÕÅÌÈÆ¹¦Óü°Ñ¡Ôñ²»Í¬µÄÅÌÈÆÐÎʽҲÄܹ»¼ø±ðÆäÕæ¼Ù¡£ÔÚÕâ¶ù»¹ÐèÌáʾÄãÃǵÄÊÇ£¬¾Ö²¿ÒôÏì
³§¼Ò
ËäÈ»Ò²ÕæÕý²ÉÓÃÁËM69032µÈ¶ÅÏà¶Ô½âÂëоƬ£¬µ«²¢²»´æÔÚ¾¹ý¶ÅÏà¶ÔÈÏÖ¤Ò²ÌùÉ϶ÅÏà¶Ô±êÖ¾¡£ÕâÑùµÄ¹¦·ÅÎÞ·¨±£Ö¤±ØÒªµÄÉùµÀ±ðÀë¶ÈµÈ¹¦ÄÜÄ¿±ê£¬Ò²Êôð³äÖ®ÁС£
³£Ê¶·ÖÏí ¹¦·ÅÓÅÁÓÅжϱê×¢ÊÇʲô
¡¡¡¡ÈçºÎ¼ø±ðÁÓÖʹ¦·Å
¡¡¡¡Ò»¡¢ÊÇÕë¶Ô²»ÉÙÈËÈÏΪ¹¦·Å¡°Ô½³ÁÔ½ºÃ¡±µÄÏë·¨£¬ÁÓÖʹ¦·Å´ó¶¼²ÉÓÃÁË»·ÐαäѹÆ÷£¬²¢ÇҺܶà²ÉÓÃÁË·¢ÉÕµÄË«»·Å£¡£µ«ÊÇÕâÀà»·Å£µÄ¹è¸ÖƬÖÊÁ¿ºÜ²î£¬ÈÆÖƹ¤ÒÕÒ²²»¹ý¹Ø¡£Ôì³ÉЧÂʵ͡¢Êµ¼Ê¹¦ÂÊС£¬ÌرðÊÇÔÚ°²¾²µÄʱºòºÜÈÝÒ×Ìýµ½»·Å£ÔÚ¡°ºßºß¡±×÷Ïì¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢ÊÇÒÔ´ó¸öͷСÈÝÁ¿µÄ¹ú²úµçÈÝ³ä½ø¿ÚÃûÅÆµçÈÝ¡£²¿·Ö³§¼ÒÉõÖÁ²ÉÓÃÁË»ýѹµÄÔçÆÚµçÈÝÖØÐ°ü×°ºó³äеçÈÝ×°»ú¡£ÕâЩµçÈÝʵ¼ÊÄÍѹºÍÈÝÁ¿¸ù±¾´ï²»µ½±ê³ÆÖµ¡£ÕâÀàµçÈÝÆÕ±é½ÏÕæÆ·Çá¡£
¡¡¡¡Èý¡¢ÊÇÒԵ͵µ4558»ò082³ä5532µÈÖиߵµ¹¦·Å¡£ÓÐʱ·¢ÏÖ²»ÉÙËùνµÄ5532ʵ¼ÊÉÏÊÇ4558´òÄ¥¶øÀ´¡£»¹ÓÐÒÔ¹ú²ú¹¦·Å¹Ü³ä½ø¿Ú¹Ü£¬ÌرðÊǶ«Ö¥¹ÜµÄ¼Ù»õ×î¶à¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¢ÊÇÁÓÖʹ¦·ÅÍùÍù¾ßÓÐ5ÉùµÀÉõÖÁ7ÉùµÀÊä³ö¡£µ«Êµ¼ÊÉϺܶ๦·ÅµÄ»·ÈƺÍÖÐÖÃÉùµÀÊÇÓÉ×óÓÒÖ÷ÉùµÀ´®½Óµç×è¶øÀ´¡£²¿·Ö¹¦·ÅËäÈ»ÉèÓжÀÁ¢µÄ·Å´óµç·£¬µ«Ò²Ö»ÊǾ¹ý¼òµ¥µÄÑÓʱ´¦Àí£¬¸ù±¾Ã»ÓÐרÓõĽâÂëµç·ºÍÉù³¡´¦Àíµç·¡£¼ø±ðÕâÀ๦·ÅʱÈç¹û·¢ÏÖ»·ÈƺÍÖÐÖÃÉùµÀÎÞ·¨µ¥¶Àµ÷УÒôÁ¿£¬Ôò±ØÊÇÓÉÖ÷ÉùµÀ´®½Óµç×è¶øÀ´µÄ¼Ù»·ÈÆ¡£
¡¡¡¡Îå¡¢ÊÇȱ·¦ÍêÈ«µÄά»¤¹¦Óá£ÁÓÖÊ»úËäÈ»¶¼Óпª»ú·À³å»÷ά»¤¹¦Ó㬵«´ó²¿·ÖÊýÊ¡ÂÔÁ˱ØÒªµÄ¹ýÁ÷¡¢¹ýѹºÍÊäÈëÖ±Á÷ά»¤¹¦Óá£ÐγÉÁã¼þÀο¿ÐԲһµ©³ÊÏÖÒÉÎʺÜÄܹ»ÉÕ»Ù°º¹óµÄÀ®°Èµ¥Ôª¡£¹ØÓÚÕâÀà×ö¼ÙÊÖ·¨µÄ¼ø±ð£¬Ò»ÊǾ¹ý¼ì²éµç·ͼÀ´È·¶¨ÄÜ·ñÉè¼ÆÓÐÍêÉÆµÄά»¤¹¦Ó᣶þÊǶ̹¤·ò¶Ì·ÊäÈë¶Ë£¬¼ÙÈ繦·Å»úδ³ÊÏÖά»¤¾Ù´ë¡£ÔòºÜÄܹ»ÊÇʡûÁËÕâЩά»¤µç·£¬ÆðÂëÒ²Êǵ÷У²»Á¼¡£
¡¡¡¡Áù¡¢ÊÇÒÔÒÒÀà³ä¼×Àà¡¢Æ¬Ãæ×·Çó¶à¹¦ÓúÍÍâ¹Û¶øÎÞÊÓµç·Éè¼Æ³Ì¶È£¬²¢ÒÔ´Ë×÷ΪÂôµã´ó´µÌØ´µ¡£Õâ¶¼ÊôÓÚ¡°³õ¼¶¡±×ö¼ÙÊÖ·¨¡£¹ØÓÚÕâЩ¡°ÓÐÌØÕ÷¡±µÄ¹¦·Å£¬¼ÙÈçÏû·ÑÕß²»Ì«ÊìϰÒôÏìÆ÷²Ä£¬×îºÃÇë¶®ÐеÄÈ˰ïÖúÌôÑ¡£¬²¢ÇÒ¾¡Á¿Ñ¡ÔñÒôÏì´ó³§µÄ²úÆ·½ÏΪÀο¿¡£
¡¡¡¡×î³õÏò¸÷λԤ±¸¹ºÖù¦·Å»úµÄÐÖµÜÌáÈþµãÍÆ¼ö¡£Ò»ÊǼÌÐø¡°¹»ÓᢺÃÓᱵĸöÈ˳߶ȣ¬±ð¹ý»ð×·Çó¹¦ÓúÍÍâ¹Û¡£¹ØÓÚHi-Fi·¢ÉÕÓÑÀ´Ëµ£¬Ò»Ì¨Á½Ç§ÔªµÄAV¹¦·ÅÄܹ»²»¼°Ò»Ì¨Ç§ÔªµÄË«ÉùµÀ¹¦·ÅÀ´µÃÕæÊµ¡£¶þÊÇÇмǹý·ÅºÍÒôÏäÒªºÏÀí´îÅä¡£ÈþÊÇÒªÒÔÂú×ã±¾È˵Ķú¶äΪ¸öÈ˳߶ȣ¬±ð±»¾ÏúÉÌÌØ±ðÔ¤±¸µÄ¡°Ìì±ÀµØÁÑ¡±Ö®ÉùËùÃɱΣ¬´øÉϼ¸Õű¾ÈËÊìϰµÄ¸ßÖÊÁ¿CDÊÔ»ú£¬Äܹ»»áʹÄãÊÕ»ñÆÄ·á¡£
¡¡¡¡×¨Òµ¹¦·ÅµÄ¸ù±¾ÉèÖù¦ÓÃ
¡¡¡¡Ò»Ö±¹¦ÓÃÉÏ¿´£¬ÏÖʱµÄ¹¦·Å²úÆ·´ó²¿·ÖÊý¶¼ÒѾßÓÐÏÂÁй¦Óá£
¡¡¡¡µç×Ó·ÖÒô£º´ËÏÓÃÉèÖ÷ÖÈþÖÖÑ¡Ôñ£ºFULL¡ªÈ«Òô;HP£º¸ßͨ¡ªÖ»ÈÃ·ÖÆµµã(Èç80Hz)ÒÔÉÏµÄÆµÂʾ¹ý£¬´ËÉèÖÃÖØÒªÓÃÓÚÖС¢µÍÒôÑïÉùÆ÷;LP£ºµÍͨ¡ªÖ»ÈÃ·ÖÆµµã(Èç80Hz)ÒÔÏÂµÄÆµÂʾ¹ý£¬´ËÉèÖÃÖØÒªÓÃÓÚ¸ßÒôÑïÉùÆ÷¡£ÆäÖÐÓÐһЩ»¹ÉèÖÃΪ·ÖƵµã¿Éµ÷ʽ£¬¿ÉÒòÓ¦²»Í¬µÄÁãËéÉè¼ÆÍ£Ö¹É趨·ÖƵµã£¬ÓÐЩÔò¹Ì¶¨ÔÚ80Hz¡¢100Hz¡¢120HzÕ⼸¸öƵÂÊÉÏ¡£
¡¡¡¡ÐźÅÊä³öÑ¡Ôñ£ºÓÐRCAÐźÅ(µÍµçѹ)ºÍÖ÷»úÀ®°ÈÏß(¸ßµçƽ)Á½ÖÖÊä³ö·½Ê½¡£ÆäÖÐҪȡµÃÁ¼ºÃµÄÒôÖÊ¿ÉÑ¡ÔñRCAÐźÅÊä³ö(ÀíÏëµÄƵÏìÒÔ¼°ÓÅÒìµÄÐÅÔëÏà¶Ô£¬µ«Ç°ÌáÊÇÖ÷»úÓÐRCAÊäÈë)£¬ÈôÖ÷»úÎÞRCAÊäÈë»ò±£´æÔ³µÖ÷»úµÄ×´¿öÏ£¬¾ÍֻҪѡÓôø¸ßµçƽÊä³öµÄ¹¦·Å¡£ÁíÍ⣬ºÜ¶à¹¦·Å²úÆ·¶¼´øÒ»×é»òÁ½×éµÄÐźÅÊäÈë(lineouput)£¬½«ÐźŴ«Ë͵½Áíһ̨¹¦·Å£¬Õâ²»Ö»Äܹ»½ÚÊ¡·ÖÒôÆ÷µÄ·ÑÓ㬸üÄܹ»±£Ö¤ÓгöÉ«µÄÒôÖÊ£¬ÓÉÓÚ²»Í¬µÄÉ̼ÒÔÚÐźÅÊäÈë²»¹»·ÖÅäʱËù²ÉÓõÄ×ö·¨¸÷Ò죬ÓеĴ¦ÖÃÊÖ·¨»áÁîÒôÁ¿±ä²î¡£
¡¡¡¡Êä³öÔöÒæµ÷Õû£º´ËÐýÅ¥ÊÇÓÃÓÚµ÷Õû¹¦·ÅµÄÊä³öµçѹÓëÖ÷»ú´«Êä¹ýÈ¥µÄÐźŵçѹµ½´ï×îÀíÏëµÄ¶ÔÓ¦ÐÎ̬£¬ÒÔ±£Ö¤ÉùÏì²»¿ÉÄÜ»áÓÐÈκεÄÊ§Õæ¡£
¡¡¡¡ÇŽÓÊäÈ룺µ±¹¦·Å²ÉÓÃÇÅʽ½Ó·¨ºó£¬ÊäÈ빦ÂÊÕý³£Çé¿öÄܹ»½ø²½2±¶£¬Ò»Ö±¶øÊ¹ËüÔÚÐèÇóµÄʱ·ÖÓÖ¶àÁËÒ»ÖÖÓô¦(ÈçÓÃÀ´ÍƳ¬¸ßÒôÑïÉùÆ÷)¡£
¡¡¡¡Òôµ÷µ÷Àí£ºÓÐÏ൱¾Ö²¿²úÆ·ÉèÖÃÓиßÒô(Bass)¡¢µÍÒô(Tweeter)µ÷Àí£¬¿É±æ±ðÔÚ45Hz¡¢10KHzÁ½¸öƵÂÊÍ£Ö¹ÌáÉý»òË¥¼õ£¬µ÷Õû·¶Î§ÔÚ0dB-12dBÖ®¼ä£¬ÄÜÁîÖØ²¥µÄ¸ßÒôÓú¼Ó±¥Âú¡¢Éî³Á£¬µÍÒôÓú¼ÓÃ÷Îú¡¢Í¨Ã÷¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ÆÀÂÛÁбí
£¨2£©
maya88
лл¥Ö÷µÄ·¢²¼£¬ÎÄÕÂ×ÊÔ´·á¸»£¬ÊÕ²ØÁË£¡~
2008-10-11 11:07:25
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
ÂäÒ¶²Ý
:victory::victory:
2010-5-27 20:09:51
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
ÒôƵӲ¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
¶þÊÖÒôƵ£¨Â¼ÒôÅP¼ÒôÉ豸£©
ÒôƵµç×Óµç·Éè¼Æ
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
Æ·ÅÆ×¨Çø
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºGullDSP ·¢²¼Phathom 2.0.0Ãâ·Ñ¿ªÔ´
282ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Idolumic·¢²¼Rhyme Genie 11 ¸èÇúÓ¦Óü¯³É
233ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]WaveMachine Labs ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚµ¥Òô¹ìºÍÍêÕû
268ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]LostIn70s ·¢²¼Hanon B76»ùÓÚÎïÀí½¨Ä£µÄ¹Ü
268ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiomodern ·¢²¼Filterstep 2Ãâ·ÑµÄ
309ÈȶÈ
[ProTools]ÔÚÒôƵºóÆÚÖÆ×÷ÖÐ Pro Tools Ìí¼ÓÒô¹ìÒý½Å
297ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
360ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
389ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
484ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
564ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§