¿ªÆô×ó²à

Êý×Ö¼ÒôÉ豸¼¼Êõ

kaip

2008-8-19 15:55:08

×ÊѶ
Êý×Ö¼ÒôÉ豸¼¼Êõ

½üЩÄ꣬µç̨¡¢µçÊǪ́¡¢ÒôÏñ¹«Ë¾£¬ÉõÖÁ°üÀ¨Ò»Ð©¸öÈËMIDIÖÆ×÷Êҵȶ¼ÃæÁÙ×ÅÉ豸Êý×Ö»¯µÄÎÊÌ⣬¶øÊг¡ÉϵÄÊý×ÖÉ豸ÖÖÀà·±¶à¡¢ÐͺŸüп졢¹¦Äܸ´ÔÓ£¬ÎªÁËÄܸø¹ØÐÄÊý×ÖÉ豸µÄÈËÒ»µã¶ù²Î¿¼£¬ÕâÀï½ö¶Ô¼¸ÖÖÊý×ÖÒôƵÉ豸×÷¼òÒªµÄ±È½Ï¡£°´ÕÕËùʹÓõļÇÂ¼ÔØÌåÀ´·Ö£¬Êý×ÖÒôƵÉ豸´ó¸Å¿É·ÖΪ£º´Å´øÀà¡¢´Å¹âÅÌÀà¡¢Ó²ÅÌÀà¡£´Å´øÂ¼ÒôÉ豸´Å´øÀàÀïÓÖÓп¨´øÊ½µÄDCC¡¢¹Ì¶¨´ÅÍ·¿ªÅÌ»úʽµÄDASH¸ñʽµÄ¼Òô»ú¡¢Ðýת´ÅÍ·µÄADATµÈ¡£


1.ÆÕͨºÐʽ´Å´øÊý×Ö¼Òô»úDCCDCCÊÇÒ»ÖÖÔÚÆÕͨ¿¨´øÉÏ·¢Õ¹³öÀ´µÄ£¬¿É¼æÈÝÄ£Ä⿨´øµÄÊý×ּǼ¸ñʽ¡£´Ó¼¼ÊõÖ¸±êÉÏ¿´£¬DCCÒѾ­´ïµ½CDµÄÒôÖÊ£¬¶øÇÒ»¹¿ÉÒԼǼһЩÏà¹ØµÄÎı¾ÐÅÏ¢¡£


2.¹Ì¶¨µÄ´ÅÍ·Êý×Ö¼Òô»úDASH¸ñʽµÄÊý×Ö¼Òô»ú£¬ÊÇÒ»Ö̶ֹ¨µÄÊý×Ö´Å´øÂ¼Òô»ú£¬¸ù¾Ý´Å´ø¿í¶ÈºÍ´øËٵIJ»Í¬£¬ÆäÖÐÓÖÓÐÈô¸ÉÖÖ¸ñʽ£¬ÆäÍâÐÎÓë²Ù×÷·½·¨¶¼¿ªÅÌ»ú²î²»¶à£¬Ôø¾­µÃµ½¹ýһЩÓùßÁËÄ£Ä⿪ÅÌ»úÈ˵ÄÇàíù£¬²»¹ýÓÉÓÚ´Å´øÔÚ¹¤×÷ʱÂã¶ÔÚÍ⣬ÉÏ´ø¡¢Ð¶´øºÜÈÝÒ×ʹ´Å´øÕ´Éϳ¾°£¡¢´øÉÏÖ¸ÎÆ»ò±»»®ÉË£¬Ôö¼ÓÎóÂëÂÊ¡£


3.Ðýת´ÅÍ·Êý×Ö¼Òô»úÐýת´ÅÍ·µÄÊý×Ö¼Òô»ú£¬³ÆÎªADAT£¬ÊÇĿǰ±È½Ï³£ÓõÄÀàÐÍ£¬ÓÖÓÐÁ½¹ìDATºÍ¶à¹ìDAT¡£ADATÊÇ70Äê´úÔÚ¼Ïñ»ú»ù´¡ÉÏ£¬²ÉÓÃPCM±àÂë·¢Õ¹¶øÀ´µÄ¡£½ü¼¸ÄêÓÖ³öÏÖÁË8¹ìµÄÐýת´ÅÍ·Êý×Ö¼Òô»ú£¬FOSTEX¡¢ALISES¡¢TESCAMµÈ¹«Ë¾¶¼Óв»Í¬ÐͺŵÄ8¹ìDAT£¬ÓÐЩÊDzÉÓÃС1/2¼Ïñ´ø£¬ÓÐЩÔòÊDzÉÓÃÕÆÖб¦Â¼Ïñ»úËùÓõÄHi-8¼Ïñ´ø¡£µç̨Íâ³ö²É¼ʵ¿ö¡¢µçÊǪ́¸ãÍí»á¡¢ÒôÏñ²¿ÃŵĽÚĿĸ´øÒÔ¼°¸÷µç̨֮¼äµÄ½ÚÄ¿½»Á÷£¬ÏÖÔÚ´ó¶à²ÉÓÃÕâÖÖADAT¼Òô»ú¡£


4.´æÔÚµÄÎÊÌâÒÔ´Å´øÎªÔØÌåµÄÊý×Ö¼Òô»ú£¬´ÓÒôÖÊÉϽ²£¬²»»áÓÐÌ«¶àÎÊÌ⣬µ«ÊDZϾ¹Ã»ÓÐÍÑÀë´Å´ø¡¢´ÅÍ·ÕâЩÒ×Ä¥ËðµÄýÌ壬´Å´øÊÜËðºó£¬Òò¶ªÂë¶ø²úÉúµÄÔëÒô£¬ÍùÍùÊÇÄÑÒÔÈÌÊܵÄÔëÒô£»8¹ìDATËùÓôŴøÊ¹ÓÃǰ£¬»¹Òª½øÐÐ1СʱµÄ¸ñʽ»¯£»ÔÙÓУ¬¸ßËÙÐýתµÄ´Å¹ÄÒ²ºÜÈÝÒ×Ä¥Ëð£¬Òò¶øÔì³ÉÖîÈçʱ¼äÂë³ö´í¡¢ÎÞ·¨Í¬²½£¬ÉõÖÁ¸ù±¾ÎÞ·¨Â¼·ÅÒô¡£×÷Ϊ¹ã²¥½ÚÄ¿µÄÖÆ×÷²¿ÃÅ£¬¾­³£Òª×öһЩ·±Ëö¡¢¸´Ôӵļô¼­¹¤×÷£¬±ÈÈç¼ôÈ¥Ò»¸ö×Ö¡¢Ç°ºóµ÷˳ÐòµÈ£¬ÕâÖÖ´Å´ø·½Ê½µÄÊý×Ö¼ÒôÉ豸¾ÍÎÞÄÜΪÁ¦ÁË¡£


´Å¹âÅÌÀàµÄ¼ÒôÉ豸


1.´Å¹âÅÌMOMO£¨MagneticOpticalDisk,´Å¹âÅÌ£©Òѱ»¿ª·¢³ÉÒ»ÖÖÊý×ÖÒôƵ¼ÇÂ¼ÔØÌå¡£¹úÄÚÍâ¶¼ÔøÓÐMO¼Òô»úÎÊÊÀ¡£´ÓÐÔÄÜÉÏ¿´£¬MOûÓÐʹÓÃÊý¾ÝѹËõ¼¼Êõ£¬µ«¿ÉÒÔ½øÐÐһЩ·ÇÏßÐԱ༭¹¤×÷£¬·ÅÒôʱ¿ÉÒÔÏñʹÓÃCDÒ»Ñù£¬±È½ÏÊʺϵç̨¡¢µçÊǪ́µÄÈÕ³£¹¤×÷¡£²»¹ý£¬MO¸Õ¸Õ³öÏÖʱ£¬ÓÉÓÚËùÓõĴŹâÅ̵ļ۸ñһֱδÄܽµµ½ÆÕ¼°Ë®Æ½£¬´Ó¶øÓ°ÏìÁËÕâÒ»ÀàÐͲúÆ·µÄÍÆ¹ã¡£


2.СÐʹŹâÅÌMDÓëMO·Ç³£ÏàÏñµÄ¾ÍÊÇMD£¨MiniDisk£©ÁË£¬Ö»ÊÇMD²ÉÓÃÊý¾ÝѹËõ¼¼Êõ¡£Êý¾ÝѹËõµÄÔ­ÀíÊǽ¨Á¢ÔÚÉùÒôµÄ·ù¶ÈÑÚ±ÎÓëʱ¼äÑÚ±ÎЧӦÉϵģ¬È¥³ýÒòÑÚ±ÎЧӦ¶øÎÞʵ¼ÊÌýÒôÒâÒåµÄÈßÓàºÍ²»Ïà¹ØÐÅÏ¢£¬¿ÉÒÔ½ÚÊ¡Ï൱һ²¿·Ö´æ´¢¿Õ¼ä¡£¾­¹ýÖ÷¹ÛÒôÖÊÆÀ¼Û£¬6£º1ÒÔϵÄÊý¾ÝѹËõ£¬È˶ú»ù±¾ÉÏÊÇÌý²»³öÒôÖÊÉϵı仯µÄ¡£·ÅÒôʱ£¬MDÀûÓÃÆ«Õñ¹âÔڴų¡ÖÐÆ«Õñ·½ÏòµÄŤת£¬¶Á³ö´Å¹âÅÌÉϵÄÐźţ»Â¼Òôʱ£¬ÏÈÒÔ¼¤¹â¼ÓÈÈ£¬Ê¹ÅÌÉÏ´ÅÐÔÎïÖÊÈ¥´Å£¬ÔÙͨ¹ý´ÅÍ·´ÓÐ´Ż¯¡£ÔÙÕߣ¬MDʹÓÃÁËÊý¾Ý»º³å¼¼Êõ£¬·ÀÕðÐÔÄܺܺã¬Ê¹ÓÃÒ²ºÜ·½±ã¡£MDÅ̱ȽϱãÒË£¬ÀýÈçMD²É·Ã»úÒ²¸üеúܿ죬Æä¼Û¸ñÒÑÓÉ¿ªÊ¼µÄÁùÆßǧ½µµ½ÁËÁ½Ç§×óÓÒ¡£ËùÒÔ£¬Ä¿Ç°µç̨¡¢µçÊǪ́MDµÄʹÓÃÂÊËãÊÇÏ൱¸ßµÄÁË¡£ºÜ¶àÐÂÍÆ³öµÄMD»úÔÚ½ÚÄ¿±à¼­ÖÆ×÷ÉϹ¦Äܸü¼ÓÇ¿´ó£¬ËùÒÔMDµÄʹÓ÷¶Î§Ô½À´Ô½¹ã¡£

3.ÆäËû´ÅÅÌ¡¢¹âÅ̼Òô»ú³ýÁ˴ŹâÅÌÀàÐ͵ÄÊý×Ö¼Òô»ú£¬»¹ÓÐһЩʹÓüÆËã»ú3Ó¢´çµÄ´ÅÅ̼Òô»ú£¬²»¹ý¼Ç¼ʱ¼ä²Å¼¸Ê®Ã룬¶àÊýÓÃÀ´²¥·Åµç̨µÄ°æÍ·Óë¹ã¸æ£¬Ëæ×ŵç̨Êý×Ö»¯¡¢ÍøÂ绯µÄ½ø³Ì²»¶ÏÉîÈ룬ÕâÖÖ´ÅÅ̼Òô»úºÜ¿ì¾ÍÓÖÒª±»ÌÔÌ­ÁË¡£¹âÅÌÀ໹ÓÐCDR£¨¿ÉдCD£©£¬Ä¿Ç°Ò²ÓжàÖÖÐͺÅÎÊÊÀ£¬Í¬Ê±»¹³öÏÖÁ˿ɷ´¸´²ÁдµÄCDR£¬¶àÓÃÓÚ½ÚÄ¿½»»»¡¢×ÊÁϱ£´æµÈ£¬µ«ÔÚ½ÚÄ¿ÖÆ×÷¹ýºÍÖУ¬ÓÃ;²»¶à¡£


Ó²ÅÌÀà¼ÒôÉ豸


1¡¢Ó²Å̼Òô»ú£¨HardDiskRecorder£©Ó²Å̼Òô»ú£¬ËäÈ»³öÏÖÏà¶Ô½ÏÍí£¬µ«·¢Õ¹µÃºÜ¿ì¡£Ò»°ãʹÓý϶àµÄÊÇ8¡¢16¹ìÓ²ÅÌ»ú¡£Ó²ÅÌ»ú¶Áȡʱ¼ä¿ì£¬³ýÁ˾߱¸ÓëMO¡¢MDÏàËÆµÄ¼ô£¨CUT»òDEVIDE£©¡¢ÒÆ£¨MOVE£©¡¢ºÏ²¢£¨COMBINE»òPASTE£©¡¢É¾³ý£¨DELETE£©ºÍÏû³ý£¨ERASE£©µÈ±à¼­¹¦ÄÜÍ⣬»¹Ôö¼ÓÁ˸´ÖÆ£¨COPY£©¡¢³·Ïû£¨UNDO£©µÈ¹¦ÄÜ£¬ÓÃÆðÀ´»á¸üÁé»î¡£±ÈÈçÓÐЩӲÅÌ»ú³ýÓÐ8¸öÕæÊµ¹ìÍ⣬ÿһ¹ìÀﻹ¿ÉÒÔÓÐÐí¶àÌõÐéÄâ¹ì¡£Èç¹ûÔ­À´µÄ½ÚÄ¿±»Ï´µôÁË£¬¶ø²¹³ªµÄ¿ÉÄÜЧ¹û»¹²»ÈçÔ­À´µÄ£¬ºÃÔÚÓ²ÅÌ»úÌṩÁËÐéα¹ì£¬Ö»ÒªÓ²Å̿ռäÔÊÐí£¬¾Í¿ÉÒÔÔÚÍ¬Ò»ÕæÊµ¹ìÀZü¸¸öÐéα¹ì£¬È»ºó¿ÉÒԱȽÏÄÇÒ»±é×îºÃ×÷Ñ¡Ôñ¡£Ó²ÅÌ»úµÄÁíÒ»¸öºÃ´¦ÊÇ׼ȷ¡¢·½±ãµÄͬ²½¹¦ÄÜ¡£DATÓþÃÁËͬ²½»á²î³ö¼¸Ö¡ÉõÖÁ¸ü¶à£¬ÌرðÊÇ×öµçÊÓ¹ã¸æµÄ£¬Í¬²½ÒªÇóºÜÑϸñ¡£ÁíÍâÓôŴøÂ¼Òô»úÓëMIDIÒôÐòÆ÷ͬ²½Ê±£¬ÏÈҪ¼һ¹ìͬ²½Â룬¼È·ÑʱÓÖÕ¼¹ì¡£¶øÒ»°ãµÄÓ²Å̼Òô»ú¶¼¾ßÓо­½ÏÍêÉÆµÄͬ²½¹¦ÄÜ£¬¼È¿ÉÒÔÓëÊÓÆµÉ豸ͬ²½Ò²¿ÉÓëMIDIÉ豸ͬ²½£¬»¹¿ÉÒÔÓëÆäËûµÄÓ²ÅÌ»úͬ²½£¬Æäͬ²½ÂëÓÐSMPTEÂë¡¢MIDIµÄMTCÂëµÈ¶àÖÖÀàÐÍ¡£×öÃñ×åÀÖÆ÷¼Òôʱ£¬MIDI²ÉÑù¾­³£³ö²»À´ÄÇζ¶ù£¬ËùÒÔ×ÜÊÇÏ£ÍûÄܰÑMIDIÉ豸ºÍÄÜÂ¼ÕæÀÖÆ÷µÄ¼Òô»úͬ²½ÆðÀ´£¬ÕâʱºòÓ²ÅÌ»ú¾Í´óÓÐÓó¡ÁË¡£Ö»ÒªMIDIÒôÐòÆ÷²»±äËÙ¡¢±äµ÷£¬Í¬²½ÆðÀ´µÄÓ²ÅÌ»ú¾ÍÏ൱ÓÚÒ»¸ö¿ÉÂ¼ÕæÀÖÆ÷µÄMIDIÉ豸ÁË£¬¶øÇÒÓÐЩӲÅÌ»úÉÏ»¹ÌṩÁ˶àÖÖʱ¼äÏÔʾ£¬ÀýÈçÓÐʱ¡¢·Ö¡¢Ãë¡¢Ö¡ÐÎʽ£¬»òÓÐС½Ú¡¢ÅÄ×Ó¡¢Ê±ÖµµÄÐÎʽ¡£Ó²Å̼Òô»úÒ»°ã¶¼ÊÇ16bitÁ¿»¯£¬²ÉÑùƵÂÊÓÐ48kHz¡¢44.1kHz¡¢44.05kHzµÈ¶àÖÖÑ¡Ôñ£¬ÏßÐÔ²»Ñ¹Ëõ£¬¶ÔÓ²Å̵Ĵ洢Á¿ÒªÇó½Ï´ó£¬540MBµÄÓ²ÅÌ8¹ì¿É¼ȡ2·ÖÖÖ£»Èç¹û»»ÉÏ2GBµÄÓ²ÅÌ£¬8¹ì¿ÉÒÔ¼µ½50·ÖÖÖ×óÓÒ¡£Ó²ÅÌ»úÒ»°ãÒ²¶¼ÌṩÁ˼òµ¥µÄµ÷Òǫ̂¡¢ÌøÏßÅ̵ȹ¦ÄÜ£¬ÓеϹ¿ÉÒÔ¼Ó×°ÏÔʾ¿¨£¬°Ñ¸÷¹ìÐźŵIJ¨ÐÎÓëÏàÓ¦µÄ²Ù×÷ÔÚµçÄÔÏÔʾÆ÷ÉÏÏÔʾ³öÀ´£¬ºÜÏñÒ»²¿Êý×ÖÒôƵ¹¤×÷Õ¾¡£


2¡¢Êý×ÖÒôƵ¹¤×÷Õ¾Êý×ÖÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW£¨DigitalAudioWorkstation£©£¬ÊÇĿǰ×î¼â¶ËµÄÊý×Ö¼ÒôÉ豸£¬²»½ö½öµ¥»úµÄ±à¼­¹¦ÄÜÈÕÕéÍêÉÆ£¬ÒôƵ¹¤×÷Õ¾Õý³¯×ÅÍøÂ绯µÄ·½Ïò·¢Õ¹£¬ÓÈÆäÊʺϵç̨¡¢µçÊǪ́µÈÕâЩ¹ã²¥µ¥Î»µÄʹÓá£Êý×ÖÒôƵ¹¤×÷Õ¾µÄ±à¼­¹¦ÄܱÈÓ²ÅÌ»úÓÖҪǿÐí¶à£¬³ýÁ˼ô¡¢Ìù¡¢¸´ÖÆ¡¢É¾³ýµÈ¹¦ÄÜÍ⣬»¹Ôö¼ÓÁ˹ýÈ¥¿¿ÖܱßÉ豸²ÅÄÜÍê³ÉµÄÒôƵÐźŵļӹ¤´¦Àí¹¦ÄÜ£¬ÈçÑÓʱ¡¢»ìÏì¡¢Ïâ±ß¡¢Ñ¹Ëõ¡¢ÏÞ·ù¡¢À©ÕÅ¡¢ÔëÉùÃÅ¡¢¾ùºâ£¬ÒÔ¼°¿ÉÌṩÈëºÅµÄʱ¼äѹÀ©¹¦ÄÜ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¿ÉÒÔ×öµ½±äËÙ²»±äµ÷¡¢±äµ÷²»±äËÙ£¬ÕâÊÇÒÔÍùËùÓÐÒôƵÉ豸É϶¼Ã»ÓеŦÄÜ¡£ÕâÖÖ¹¦ÄÜÌØ±ðÊÊºÏ¹ã¸æÖÆ×÷£¬±ÈÈç32ÃëµÄ¹ã¸æ£¬Òôµ÷²»Óñä¸ß£¬¾Í¿ÉÒÔѹËõÖÁ30Ãë¡£×îеÄÊý×ÖÒôƵ¹¤×÷Õ¾»¹ÌṩÁ˸üÌØ±ðµÄÒôƵ´¦Àí¹¦ÄÜ£¬±ÈÈç¶ÔÔëÒôµÄ´¦Àí£¬¹ýÈ¥ÈËÃÇÒ»Ö±ÔÚÓÃdbx»òDolbyAÕâЩ»¥²¹ÐÍÔ­ÀíµÄ½µÔëÆ÷£¬µ«¶ÔÓÚһЩÓÐÉùÀúÊ·×ÊÁÏ¡¢ÀϳªÆ¬¡¢ÀÏ´Å´ø£¬ÕâЩ½µÔëÆ÷¾Í¾ÍÎÞÄÜΪÁ¦ÁË¡£¶øÔÚ¹¤×÷Õ¾À¿ÉÒÔÏȽ«ÀϳªÆ¬Éϵij´¶¹¶ùÉù¡¢ÀÏ´Å´øÉϵÄà§à§Éù£¬²ÉÑùÏÂÀ´£¬ÔÙ°´¸Ã²ÉÑùÕª³ýÕâЩÔëÉù£¬¾­¹ýÕâÑù¼¸´Î´¦Àíºó£¬Ð§¹û»áÌá¸ßºÃ¶à¡£


3.Êý×ÖÒôÆµÍøÂç°Ñÿ¸öÒôƵ¹¤×÷Õ¾×÷Ϊһ¸öÍøÂçÓû§£¬ÔÙ¸¨ÒÔ±ØÐèµÄ¹ÜÀíÕ¾¡¢²¥³öÕ¾µÈ£¬¾Í¿ÉÒÔ½¨Á¢ÆðÊý×ÖÒôÆµÍøÂç¡£¶ÔÓڹ㲥µçÊÓ»ú¹¹£¬¹ýÈ¥Òª×öÒ»¸ö½ÚÄ¿£¬±à¼­ÈËÔ±ÒªÕҺöàÒôÏì¡¢ÒôÀÖ×ÊÁÏ´ø£¬È»ºó¼Òô¡¢ºÏ³É£¬ÔÙ¸´ÖƵ½²¥³ö´øÉÏ£¬ËͲ¥³ö²¿ÃÅ¡£ÔÚÊý×ÖÒôÆµÍøÂçÖУ¬ÒôÏì¡¢ÒôÀÖ×ÊÁÏ¿ÉÒÔ´ÓÍøÂçµÄ·þÎñÆ÷»ò×ÊÁÏ¿âÀïµ÷Óã¬ÊµÏÖ×ÊÔ´¹²Ïí£»½ÚÄ¿ÔÚÂ¼ÖÆ¹¤×÷Õ¾ÉÏ×öÍêÁË£¬Ò²Ë͵½·þÎñÆ÷À¾­±à¼­Éó±àºó£¬Óɲ¥³ö¹¤×÷Õ¾²¥³ö¡£ÍøÂç³ýÁË¿ÉÒÔ´¦ÀíÉùÒôÐźÅÍ⣬»¹¿ÉÒÔͬʱ´«ËÍÎı¾ÐÅÏ¢¡£ÍøÉÏÓÐ×ÊÁϹÜÀí¡¢Â¼ÒôÖÆ×÷¡¢±à¼­¡¢²¥³ö¹ÜÀí¡¢½ÚÄ¿²¥³öµÈÐí¶àÌØµã£¬ÊÇδÀ´¹ã²¥µçÊÓ·¢Õ¹µÄÇ÷ÊÆ¡£¸÷ÖÖÊý×Ö¼ÒôÉ豸£¬¶¼Óи÷×ÔµÄʹÓ÷¶Î§£¬±ÈÈçÔÚ·ÖÆÚ¶à¹ìÖÆ×÷ÖУ¬½ø³ªÊ±£¬Ãâ²»Á˾­³£ÒªÔÚÒ»¸ö½Ó¿Ú´¦¸ÄÀ´¸ÄÈ¥£¬¹¤×÷Õ¾±à¼­¹¦ÄÜËäȻǿ´ó£¬È´²»Ì«ÊÊÓ¦ÕâÖÖͬһµã¸½½ü·´·´¸´¸´µÄ·Å¼£¬ËùÒÔÊý×Ö¶à¹ìDAT»¹»áÓÐÏ൱µÄÊг¡£»¶øÔÚһЩ¼ÒÍ¥ÒôÀÖ×÷·»ÀʹÓöà¹ìÓ²ÅÌ¿ÉÄܸü·½±ã£»ÔÚµç̨¡¢µçÊǪ́¡¢¹ã¸æÖÆ×÷¹«Ë¾£¬ÒôƵ¹¤×÷Õ¾½«»á´óÏÔÉíÊÖ£»¼ÇÕ߲ɷá¢ÃñÓüÒô£¬¿ÉÄÜ»¹»áÓÃMD£»½ÚÄ¿½»Á÷£¬¿ÉÒÔÓÃDAT¡¢CDRµÈµÈ¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà