怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
ÒôÏì·¢ÉÕÓÑ
›
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
Ê×Ò³
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ProTools
×÷ÇúÓë±àÇú
ÒôƵӲ¼þ
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
ÌåÓý³¡ÕÕÃ÷¹¤³Ìµ÷¹âÓë¿ØÖÆ¼¼Êõ
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
Klevgrand
ÒôƵӦÓÃ
2008-6-27 09:20:50
diy·¢ÉÕ
ÌåÓý³¡ÕÕÃ÷¹¤³Ìµ÷¹âÓë¿ØÖÆ¼¼Êõ
¡¡ 2008ÄêÔÚ±±¾©¾ÙÐеİÂÔ˻ᣬÎÒÃÇÏ£ÍûËü²»½ö½öÊÇÒ»³¡´óÐ͵ÄÌåÓý»î¶¯£¬ÎÒÃǸüÏ£ÍûËüÒ²ÄܳÉΪһ³¡È«ÃæÕ¹Ê¾ÖлªÎÄ»¯µÄÊ¢»á¡£
¡¡¡¡ÎªÁËʵÏÖÕâһĿ±ê£¬½è¼ø¸Õ¸Õ¾Ù°ìÍêµÄϤÄá°ÂÔ˻ᣬÎÒÃÇ×÷ΪרҵµÄÕÕÃ÷¿ØÖƺÍÕÕÃ÷Éè¼Æ¹«Ë¾£¬Ï£ÍûÄÜÓлúµØ½áºÏ*µÄÕÕÃ÷¿Æ¼¼£¬½«ÕâЩм¼Êõ³É¹¦µØÓ¦ÓÃÓÚδÀ´µÄÕⳡʢ»á¡£ ¡¡¡¡ÕâÀÎÒÃǽö¾ÍÎÒÃǵÄרҵ̽ÌÖһϳ¡¹ÝÕÕÃ÷µÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃÇÈÏΪ£¬±±¾©ÊеÄÕû¸öÒ¹¾°Ó¦¸ÃÊǾßÓÐÒ»Ì廯¹æ»®µÄ¡£ÕÕÃ÷²»½ö½öÓ¦¸Ã°üÀ¨ÕÕÁÁÏà¹Ø³¡Ëù£¬»¹Ó¦¸Ã°üÀ¨¸ü¶àµÄ±ä»¯µÄµÆ¹â¡£ÕÕÃ÷¿Æ¼¼·¢Õ¹µ½½ñÌ죬ÎÒÃÇËùÄÜ×öµ½µÄ²»½ö½öÊÇÕÕÁÁµÄÎÊÌ⣬Internet¡¢µç»°¡¢Í¨Ñ¶ÏµÍ³µÄÈ«Ãæ½éÈ룬ʹҵÖ÷¿ØÖÆÃ¿Ò»¸öµÆ¹âµÄ¾ßÌå±ä»¯³ÉΪ¿ÉÄÜ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǵİÂÔ˳¡¹Ý·Ö²¼ÔÚ±±¾©¼°ÖܱߵØÇø£¬¶Ôÿһ¸ö³¡¹Ý£¬ÓÈÆäÊǶÔδÀ´°ÂÌåÖÐÐĶøÑÔ£¬ÄÜ·ñ¸øÓè¹ÛÖÚÒ»¸öÒ»Ì廯µÄÒ¹¾°ÕÕÃ÷Ч¹û£¬ÌåÏÖÍêÕûµÄÕÕÃ÷˼·ÊǷdz£ÖØÒªµÄ¡£¾ÍÒ»¸öÌåÓý³¡¶øÑÔ£¬¾ÍÊÇʹ³¡ÄڵĵƹâºÍ³¡ÍâµÄµÆ¹âÏà½áºÏ£¬¹²Í¬¹¹ÖþÕû¸öÌåÓý³¡µÄµÆ¹âЧ¹û£¬Í¬Ê±ÈÃÕâЩЧ¹û¿ÉÕë¶Ô²»Í¬µÄ±ÈÈü£¬²»Í¬µÄ³¡ºÏËæÊ±¿É¿Ø¡£ÕâÑù£¬¼ÈÄܱ£Ö¤Öش󳡺ÏʱµÄÓ¦ÓÃÕÕÃ÷ºÍЧ¹ûÕÕÃ÷£¬ÓÖ¿ÉÒÔÔÚһЩһ°ã³¡ºÏÖÐֻʹÓñØÒªµÄµÆ¹â¡£ËùÓÐÉÏÊöµÄЧ¹û¶¼ÊÇÔ¤Öô洢£¬²¢¿ÉËæÊ±µ÷Óã¬ÌåÏÖן߿Ƽ¼ÓëʵÓÃÐÔµÄÍêÃÀ½áºÏ¡£
¡¡¡¡ÔÚ*µÄÕÕÃ÷¿ØÖƼ¼ÊõÀԶ³Ì¿ØÖƺÍʵʱ¿ØÖÆÏà½áºÏÊǷdz£ÊܹØ×¢µÄÒªµã¡£ËùνԶ³Ì¿ØÖÆ£¬¾ÍÊÇָͨ¹ýµç»°Íø¡¢Í¨Ñ¶ÏµÍ³ÉõÖÁInternetʵÏÖÔ¶¾àÀëµÄµÆ¹â¿ØÖÆ¡£ÕâÀïÃæÉæ¼°µ½ÒÔϼ¸¸öÎÊÌ⣺
¡¡¡¡¢Ù ҪʵÏÖÔ¶³Ì¿ØÖÆ£¬±ØÐë×öµ½Ô¶³Ì¼àÊÓ¡£DynaliteµÄsupervisory controlÈí¼þ¿ÉÒÔ¼à²âÿһ¸öµÆµÄµçѹ¡¢ÊÙÃü¡¢ÔËÐÐʱ¼äµÈʵʱ״̬¡£²¢±¨¸æ¸øÔ¶³ÌÖÕ¶Ë£¬¹©²Ù×÷ÈËÔ±²Î¿¼Ñ¡Ôñ¡£
¡¡¡¡¢Ú ÓÉÓÚÔ¶³Ì¿ØÖƱØÈ»Êܵ½¸÷ÖÖÌõ¼þµÄÖÆÔ¼¡£ÀýÈçÏß·¹ÊÕÏ¡¢¿ØÖÆÊÜÈŵȲ»È·¶¨»òijЩ·ÇÈËΪÒòËØµÄ¸ÉÈÅ£¬ÉõÖÁÏÖ³¡ÌرðʹʵijöÏÖ£¬Õâ±ØÈ»ÒªÇó¿ØÖÆÏµÍ³ÔÚʵʩԶ³Ì¿ØÖÆÊÜÏÞʱ£¬ÐèÒª¼°Ê±ÓÐЧµÄÏÖ³¡¿ØÖÆ¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ËùÓеÄÕÕÃ÷¿ØÖÆÏµÍ³¶¼Ó¦¸ÃÄÜ×öµ½²»ÐèÈκÎÇл»ºÍµ÷Õû£¬Á¢¼´½øÈëÏÖ³¡¿ØÖÆ×´Ì¬£¬¶øÕâЩ״̬ÊÇ¿ÉÓÅÏȵÄÓ¦¼±×´Ì¬¡£
¡¡¡¡¢Û ʵÏÖÔ¶³Ì¿ØÖƷdz£ÐèÒª´óÁ¿µÄÏÖ³¡ÐÅÏ¢£¬Ã¿¸öµÆ¾ßµÄ״̬²É¼¯¶¼ÐèÒª´óÁ¿µÄÊý¾Ý¡£Òò¶øÔÚDynalite¿ØÖƵÄϤÄá°ÂÔ˳¡¹ÝÖУ¬Ï൱µÄÒ»²¿·ÖʹÓÃInternet»ñÈ¡µÆ¾ßÐÅÏ¢£¬²¢Í¨¹ýInternet·¢ËÍÖÐÑëÖ¸ÁÊÊʱµØ¸Ä±äһЩµÆ¾ßµÄÏÖ³¡×´Ì¬¡£
¡¡¡¡Æä´Î£¬ÎÒÃÇÐèÒªµÄ2008Äê°ÂÔËÊÇֻΪÌåÏÖЧ¹û¶ø²»¼ÆÍ¶ÈëµÄ¡£ÎÒÃǵİÂÔËÕÕÃ÷¼ÈÐèÒªÌåÏָ߿Ƽ¼£¬Í¬Ê±ÓÖÐèÒª½ÚÔ¼ÄÜÔ´ºÍ±£»¤»·¾³¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÖªµÀ£¬µÆ¹âÄÜչʾ¸øÈËÃÇÒ»¸öÈ˹¤µÄ»·¾³£¬ÕâÒ»»·¾³µÄЧÂÊÈçºÎ£¬Ö±½ÓÓ°Ïìµ½µÄÊÇÈËÃǵÄÊÓ¾õ¸Ð¹Ù£¬½ø¶ø¼«´óµÄÓ°Ï쳡¹ÝµÄÏÖ³¡Ð§¹û¡£ÀýÈ磬ÔÚÖ÷³¡¹ÝµÄÉè¼ÆÖУ¬ÎÒÃǼÈÐ迼ÂÇ¿ªÄ»Ê½¸÷ÖÖ±íÑݵı³¾°µÆ¹â£¬Ò²ÐèÒª¿¼ÂÇ¿ªÄ»Ê½ºóʵ¼Ê±ÈÈüµÄÒªÇó¡£ÍùÍù±³¾°µÆ¹â²»ÒªÇó·Ç³£Ã÷ÁÁ£¬¶øÊµ¼Ê±ÈÈüÖв»Í¬µÄ±ÈÈüÓÖÐèÒª²»Í¬µÄÁÁ¶È¡£ÉõÖÁÒ»¸ö±ÈÈü³¡ÔÚѵÁ·¡¢Çåɨ»òÎÞ±ÈÈü½øÐÐʱ¶¼Ö»ÐèÒªÏàÓ¦µÄºÏÊʵÄÕնȼ´¿É¡£µÆ¹âÉè¼ÆÊ¦ÍêȫûÓбØÒªµãÁÁËùÓеĵƹ⣬ֻÐèÂú×ãÒÔÉÏËùÊö³¡ºÏµÄ²»Í¬ÒªÇó¡£Òò´Ë£¬²ÉÓÃµÆ¹â¿ØÖÆ¼¼Êõ£¬Ö»Í¨¹ýÒ»¸ö»òÊý¸öÏÖ³¡°´¼üȥͬʱ¿ØÖÆÃ¿Ò»Â·µÆ¹â»ò¿ª»ò±Õ»òµ÷½ÚÖÁijһÁÁ¶È£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔÌåÏÖÈËÐÔ»¯ºÍÂÌÉ«ÕÕÃ÷µÄÒªÇó¡£DynaliteËù´ú±íµÄ*±ðµÄÕÕÃ÷¿ØÖƼ¼Êõ¼È¿ÉÒÔʵÏÖËùÓйâÔ´(°üÀ¨½ð±µÆ)µÄÎÞ¼¶µ÷½Ú£¬ÓÖ¿ÉÒÔÑÓ³¤ËùÓÐÊܿعâÔ´µÄÊÙÃü£¬²¢½Úʡʵ¼ÊʹÓÃÄÜÔ´£¬ÕâЩ¶¼½«¶ÔÂÌÉ«°ÂÔËÓÐ׿«ÎªÉî¿ÌµÄÓ¦ÓÃǰ¾°¡£
¡¡¡¡ÔٴΣ¬Ç°Á½µã¶¼ÊÇ´Ó¹ã¶ÈÉÏÃèÊöÕÕÃ÷¿ØÖƼ¼Êõ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬´ÓÉî¶È¶øÑÔ£¬ÓÉÓÚÕÕÃ÷¿ØÖƼ¼Êõ¼È¿ÉÒԸıä¹âµÄÁÁ¶È£¬ÓÖ¿ÉÒÔʵÏÖ¹âµÄÉ«²Ê±ä»¯£¬Òò¶øÔÚijЩÓÐÌØ±ðÒªÇóµÄÖØµãÕÕÃ÷ºÍ¾°¹ÛÕÕÃ÷ÖУ¬ÎÒÃÇÒ²Ó¦ÓÃÁËÕâһϵͳ£¬ÎÒÃǹÃÇÒ³ÆÖ®Îª¸öÐÔÕÕÃ÷¡£¶Ôÿ¸ö°ÂÔ˳¡¹Ý¶øÑÔ£¬ÓÉÓÚ¾ÙÐв»Í¬µÄ±ÈÈü£¬ÆäÒ¹³¡ÍâÔÚÌØÕ÷ÕÕÃ÷Ó¦¸ÃÊÇÍêÈ«¸öÐÔ»¯µÄ£¬²ÉÓÃÏȽøµÄ¿ØÖƼ¼Êõ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÉèÏ룬²»Í¬µÄ³¡¹Ý¾ßÓв»Í¬µÄÍâÔÚ¹âÉ«£¬Í¬Ê±Ã¿¸ö³¡¹Ý¶¼ÓÐÉ«²Ê±ä»¯µÄÕÕÃ÷±êÖ¾£¬¶øËùÓеij¡¹Ý ±êÖ¾¼°¹âÉ«¶¼ÊÇÍâÔÚͳһµÄ£¬ÌåÏÖ×ÅͬһÕÕÃ÷Ö÷Ì壬ÕâÑùÊǷdz£×³¹ÛµÄÒ¹¾°Ð§¹û¡£
¡¡¡¡×ÜÖ®£¬Dynalite*ÕÕÃ÷¿ØÖƼ¼ÊõÒѳɹ¦µØ¹ã·ºÓ¦ÓÃÓÚ2000ÄêµÄϤÄá°ÂÔ˻ᣬº¸ÇÁ˳ÇÊо°¹Û¡¢°ÂÔ˳¡¹ÝÒ»Ì廯ÕÕÃ÷¼°¸÷¸ö³¡¹ÝµÄ¸öÐÔÕÕÃ÷¡£ÕâһϵͳӦÓÃÓÚ¼¸ºõËùÓÐÐèÒªÕÕÃ÷µÄÊÒÄÚºÍÊÒÍâ¿Õ¼ä¡£ËüÃǾßÓнÚÄÜ¡¢Ê¡µÆ¡¢ÊµÊ±ºÍ¸ß¿É¿¿ÐÔ£¬·Ö²¼Ê½µÄÏÖ³¡¿ØÖƵÈÖî¶àÌØµã£¬½áºÏÏÖ´ú»¯µÄÍøÂç¼¼Êõ£¬ÕâһϵͳÉõÖÁ¿ÉÒÔ×öµ½Õû¸ö³ÇÊеÄÕÕÃ÷¿ØÖÆ¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
ÀÖÆ÷·¢²¼
ÒôƵµç×Óµç·Éè¼Æ
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
ÒôƵӲ¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºGullDSP ·¢²¼Phathom 2.0.0Ãâ·Ñ¿ªÔ´
125ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Idolumic·¢²¼Rhyme Genie 11 ¸èÇúÓ¦Óü¯³É
84ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]WaveMachine Labs ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚµ¥Òô¹ìºÍÍêÕû
86ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]LostIn70s ·¢²¼Hanon B76»ùÓÚÎïÀí½¨Ä£µÄ¹Ü
126ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiomodern ·¢²¼Filterstep 2Ãâ·ÑµÄ
139ÈȶÈ
[ProTools]ÔÚÒôƵºóÆÚÖÆ×÷ÖÐ Pro Tools Ìí¼ÓÒô¹ìÒý½Å
90ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
231ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
287ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
366ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
518ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§