¿ªÆô×ó²à

¶þ¶ÈÌî´ÊÊÇÔõôһ»ØÊ£¿

arabic

2008-6-16 19:06:03

×ÊѶ
¶þ¶ÈÌî´ÊÖ¸ÔÚÒѾ­ÓÐÈËÓÃÒìÓïÖÖÌî´ÊµÄÇé¿öÏ£¬Óñ¾¹ú±¾µØÁ÷ÐÐÓïÖÖÖØÐÂÌî´Ê¡£±ÈÈçÏã¸Ų̂ÍåÒÔǰ×÷ÇúÈË²ÅØÑ·¦Ê±£¬¾­³£¶þ¶ÈÌîÈÕ±¾¸è¡¢Å·ÃÀ¸è£¬´ó½ÀÏÔçÒ²¸ã¹ý£¬²»¹ýÊÇÓÃÀ´ÖÆ×÷¿ÚË®¸è´Å´ø£¬ÒòΪÕâÑù²»Óø¶×÷Çú·Ñ£¬µ«ÌîµÄºÍ´òÓÍÊ«²î²»¶à£¬¼òÖ±²»¿°ÈëÄ¿¡£
  ~, K- R% Y+ V- d; P    ¼´Ê¹ÔÚ½ñÌ죬Ïã¸Ų̂ÍåµÄ´Ê×÷¼ÒÃÇÒÀÈ»ÔÚ´óÁ¿½øÐо­µäÍâÀ´¸èÇúµÄ¶þ¶ÈÌî´Ê£¬¡¶ÖÁÉÙ»¹ÓÐÄã¡·¾ÍÓÉÁÖϦÌî×ÔÅ·ÃÀ¸èÇú£¬ÖÜ»ª½¡Ã¿´Î¿ªÑݳª»á¶¼Òª³ª¡¶ÉËÐĵĸ衷£¬Õâ²¢²»ÊÇ̨ÍåÈË×÷µÄÇú£¬¶øÊÇÓ¢Îľ­µäÖ®Ò»£¬ÖÜҲ̹³ÐÕâÊÇËû×Ô¼ºÌîµÄ×îºÃµÄ´Ê¡£  
0 b; @2 C7 q) G, _2 n2 ^    ÒÔÎÒ¶þ¶ÈÌîµÄÁ½Ê×´ÊΪÀý×Ó¿´¿´¡£
" \# g9 S; w' T7 v2 W& v    ¶þ¶ÈÌî´ÊÓëÔ­´ÊµÄ¹ØÏµÓÐÁ½ÖÖ£ºµÚÒ»ÖÖÓëÔ­´Ê»ù±¾Î޹أ¬ÞðÆúÁËÔ­´ÊµÄÒâÏó£¬ÈçÏÂÃæµÚÒ»Êס¶Á÷ÐÇÒ¹Óê¡·£»µÚ¶þÖÖÊÇÓëÔ­´ÊÄÚÈÝÏà½ü£¬ÈçµÚ¶þÊס¶·çÔÙÆðʱ¡·¡£
! _+ `) a/ |$ M  ]- h    µÚÒ»Ê×ÊÇÑîÈýÀɵÄÇú×Ó£¬ÄÇÊÇÒ»¾ÅÎåÁãÄêµÄʱºò£¬ÑîÈýÀÉΪÁËÉú¼Æ£¬ÊÜÆ¸»ù¡¹ú¼ÊÁªÒêÉçµ£ÈÎÀÖʦ£¬ÓÉÓÚÈýÌìÁ½Í·ÏÂÓêÁîËûÑá·³¼«ÁË¡£ÓÐÌ죬Ëû¶ÀÃÆ¼ÒÖУ¬ÓÖÎÅ·çÓêÉù£¬¼´ÐËдÁËÒ»Ê×ÑÝ×àÇú¡¶ÓêµÄBLUES¡·¡£Ò»Äêºó£¬ÑîÈýÀÉÌø²Ų̂±±¹ú¼Ê·¹µê¡£Í¬ÊÂÂÀ´«è÷ÌýµÃÈç´Ë¶¯ÌýµÄÐýÂÉ£¬Ö»ÏÞÑÝ×࣬²»ÄÜ´«³ª£¬ºÜÊÇ¿Éϧ£¬ÓÚÊǶ¯ÊÖÌîÁË¡¶¸Û¶¼Ò¹Óê¡·¡£ºóÀ´£¬¾­ÓÉÍõÔÆ·åÐÞÊΣ¬²Å¶¨¸å¡£
, G% s7 D' j$ U2 g# r, _5 p1 L) @5 @    ÎÒÌýµ½µÄ°æ±¾ÊÇÆëÇØµÄ·­³ª°æ£¬À´×ÔÓÚÆëÇØµÄ¾«Ñ¡×¨¼­£¬ËûµÄ¾«Ñ¡×¨¼­¾­³£»á³öÏÖ¡¶¸Û¶¼Ò¹Óê¡·ºÍ¡¶»³ÄîµÄ²¥ÒôÔ±¡·Á½Ê×ÃöÄÏÓïÀϸèµÄ·­³ª°æ£¬¶ÔÓÚ¡¶»³¡·ÎҸоõ̫һ°ã£¬Ã»Ê²Ã´¿ÉÒÔ´¥¶¯È˵ĵط½¡£¶ø¡¶¸Û¡·¾Í²»Ò»ÑùÁË£¬±¯ÆàÖÐÓÐÖÖÎÞÐεÄÁ¦Á¿¡£¶øÎÒ¶ÔÃöÄÏÓï´ÊÓÐËù²»ÂúµÄ¾ÍÊÇ£¬Ö»±í´ï³öÁ˱¯Á¹µÄÐÄÐ÷£¬È´Ã»Óн«ÄÇÖÖÁ¦Á¿±í´ï³öÀ´¡£
) x" q3 W' K7 [! [8 \    ÓÚÊÇÎÒ¾ÍÓÐÁ˱í´ï³öÄÇÖÖÁ¦Á¿µÄÏë·¨£¬µ«ÎÒ²»Ì«Ô¸ÒâÔÙÓÃÔ­ÓеÄÒâÏó£¬ÓÚÊÇÎÒÏëµ½ÓÃÁ÷ÐÇÓê´úÌæÏÖʵÖеÄÓ꣬Á÷ÐÇÓê×÷Ϊһ¸öÀÃÌâ²Ä£¬±¾À´Ã»ÓÐʲôÐÂÒ⣬ºÜ¶àÈËдÀ´Ð´È¥¾ÍÊÇÐíԸʲôµÄ£¬½á¹ûºÜ³¤Ê±¼äÎÒ¿´µ½Á÷ÐÇÓêΪÃûµÄÁ´½Ó£¬ÎÒ´ÓÀ´²»µã£¬Ð´À´Ð´È¥¶¼Ò»¸öÑù£¬ÄãÄÜдÎÒÒ²ÄÜд£¬´ó¼Ò¶¼ÄÜд£¬ÕâÑùдÏÂÈ¥£¬½ö½öÆðµ½Ò»ÖÖ×ÔÓé×ÔÀÖµÄ×÷Óᣣ¨ÚùÔ£¿µÌîµÄ¡¶Á÷ÐÇÓê¡·´Ê£¬²¢²»ÊÇËûÌîµÄÓжàºÃ£¬¶øÊÇÇëÈÕ±¾×÷µÄÇú×ÓºÃÌýÓÐÁ÷ÐÐÐÔ£¬¼ÓÉÏÊÇżÏñ¾çÖ÷ÌâÇúµÄÔµ¹Ê£¬¿ÉÒÔ˵£¬Èç¹ûÇëÎÒÌÎÒÍêÈ«¿ÉÒÔÌîµÄ±ÈËûºÃ¡££©" ^! `3 \3 Y+ s. E! T  T
    ¶øÓÐË­Ïëµ½Á÷ÐÇÏÂ×¹¹ý³ÌÖеÄÁ¦Á¿ÄØ£¿ÎÒÏëµ½ÁË£¬¶øÕâÖÖÁ¦Á¿ÓÖÊÇÔ­ÃöÄÏÓï´ÊÖÐËùûÓеġ£Òò´Ë£¬ÎÒÕâÊ×ÓëÔ­Çú½ôÃܽáºÏ£¬ÓÖÍÆ³Â³öеĴÊË­»á˵ËüÀÃÄØ£¿ÓкøèÊÖÈ¥³ªµÄ»°£¬Ò»¶¨¿ÉÒԱȡ¶¸Û¡·¸üÒ×ÒýÆðÈËÃǵĹ²Ãù£¡
3 d: G0 [* M3 P- l6 i* ~Á÷ÐÇÒ¹Óê               ¸Û¶¼Ò¹Óê; i3 V! t: n( K; k
      ¹úÓïÌî´Ê£ºÎÒ            ÃöÄÏÓïÌî´Ê£ºÂÀ´«è÷
, g  A0 r4 X" o×îºóÎÒÃǶ¼ÊÇÁ÷ÐÇ      ½ñÒ¹ÓÖÊÇ·çÓê΢΢
3 Q5 e; ]0 ?, i5 X0 g8 h·ÅÖðºÚ°µÀï            ÒìÏçµÄ¶¼ÊÐ: b, O& D& w/ B9 c0 L
ĬĬƯÁ÷  »®¹ýÒ¹Óî    ·µÆÇàÇà ÕÕ×ÅË®µÎ
: I* }7 X3 _1 b4 L& h- P8 E0 zÆàÍñµÄÉíÓ°   ÒýÈîÐı¯Òâ3 i4 x7 C# U) Y! ^; Z$ x
ÁôϹâÁÁ  ÕÕÁÁÑÛ¾¦    Çà´ºÄжù ²»Öª×Ô¼º
: M2 }5 v6 a8 L7 Z×îºóµÄÂÃÐР        ÒªÐÐ߶λȥ
; M$ u: A" V6 z/ n! k. ^* y°¡¡¤¡¤¡¤ÉáÆúÉúÃü      °¡¡­¡­Æ¯Á÷ÍòÀï 7 F: m1 a, L# S, H# G+ x
Á÷ÐÇÒ¹Óê²»»áÍ£  ¸Û¶¼Ò¹Óê¼ÅįêÔ% D; w& v2 D, a$ H  U: u
×îºóÎÒÃǶ¼ÓÐÀáË®      ÏëÆðµ±Ê±Õ¾ÔÚ´¬±ß
' b1 |  ]& S9 {: c5 zÁ÷ÔÚÄÇÌì¼Ê         ½²¼×ÌÇÃÛÌð
& H( H! H; U) A/ o/ `²»ÒªÊø¸¿  °ÚÍÑÒýÁ¦    ÕæÕýϡ΢ ÄãÎÒÇéÒâ 4 \$ {4 W9 s/ F  H7 G3 L/ K+ M! p
±¼ÏòÄÇ´óµØ            É·À´²ð·ÖÀë
  I# b$ o' X5 [% G& I/ FÎü×Å¿ÕÆø  µ­µ­ÏãÌð    ²»ÖªºÎʱ »áÀ´Ïà¼û , t8 \" P+ A9 C' l7 c" i
³ÁÈëÉµ×         Ç°Çé¶Ï°ë×Ö; I: M$ q0 O+ _/ \* R
°¡¡¤¡¤¡¤»òÈ¥±±¼«      °¡¡­¡­º£·çҰζ 7 c5 n2 ?3 I6 Y: Q
Á÷ÐÇÒ¹Óê¶à¹åÀö        ¸Û¶¼Ò¹ÓêÂäÍàÀë; H3 [7 c4 W) W+ K& c) T
ããÓîÖæ²ÔÌì¼Å¼Å      º£·çÀäÀä´µÍ´ÐØÇ° ' G! Y4 I6 x: l& D' d- l. {8 U* f
ÐÇÐÇËæ·çÒÆ            Æ¯À˵ÄÂÃÐÐ
; O0 T$ B! W% t0 B1 AÒ»ÈçÍùÎô  Ìì¿ÕÓÎÏ·    Ϊ×ÅÅ®ÐÔ ·ÑÁ˰ëÉú
) V' ?, S4 ?& y/ ]) \ÍçÆ¤µÄº¢×Ó            º£Ãæ×ö¼ÒÍ¥
; E- y, U8 e0 x9 w: ^. n»¯×÷»Ò½ý  ²»»áη¾å    ÎÒµÄÐÄÇé ΪÄãÎþÉü / T9 K6 N# s( ^( |5 a
¾¡ÇéµÄײ»÷            ÄãÄÇÍà·ÖÃ÷. A9 V# V  S/ z% }7 }; ~" a
°¡¡¤¡¤¡¤ÌðÃÛ±¯Æà      °¡¡­¡­Ã£Ã£Ç°³Ì ' z! ~1 @! e+ Q
Á÷ÐÇÒ¹Ó겻Ըͣ        ¸Û¶¼Ò¹ÓêÄÇÍàÍ£
. w, `, S9 Z% n' ^& V    ¡¶·çÔÙÆðʱ¡·ÊÇÕŹúÈٵĴú±í×÷£¬ÏÈÓÉСÃÀÌîÉÏÔÁÓï´Ê£¨ÕŹúÈÙÑݳª»á±Ø³ª×÷Æ·Ö®Ò»£©£¬ºóÀ´Í¯°²¸ñÔÚ94Äê·¢ÐС¶ÏÖÔÚÒÔºó¡·×¨¼­Ê±£¬ÓÉÁÖÃ÷ÑôÌîÉϹúÓï´Ê·­³ª£¬ÎÒ¾ÍÊÇÏÈÌýµ½Í¯°²¸ñµÄ¹úÓï°æµÄ£¬µÚÒ»´ÎÌýºó¾Í·Ç³£µÄ¸Ð¶¯¡£ÌýÁËÎÞÊý´Îºó£¬ÎÒ·¢ÏÖÕŹúÈÙ×÷µÄÇúÕâôºÃÕâô¾­µä£¬×Ô¼º¸Ð¾õ»¹ÓкöàÒª±í´ïµÄ¶«Î÷¿ÉÒÔÌî³öÀ´£¬ÓÚÊÇÎÒÓÖÕÒÀ´ÕŹúÈÙµÄÔ­³ªÀ´Ìý¡£ÊÔ×ÅÌîÉÏ´Ê£¬×Ô¼º»¹²»ÊÇÌ«ÂúÒ⣬»¹ÒªÔÙÐ޸IJÅÐС£1 F  M) @4 u8 B8 G
    СÃÀµÄ´Ê±í´ïµÄÊÇÖÖÀú¾¡ÈËÉú·çÓêºóµÄµ­¶¨Óë¶ÔÖªÒѵĸж¯Ç黳£¬¶øÎÒµÄÓëÁÖÃ÷ÑôÔò´óÌå²î²»¶à£¬ÔÚ×ÜÌåÉ϶øÑÔÈýÊ×´ÊÓÖÊÇ´óÌåÏà½üµÄ£¬Õâ¾Í²»Óöà˵ÁË¡£7 E# x' F( ]1 S6 ]2 u1 H
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨3£©

arabic Â¥Ö÷
·çÔÙÆðʱ                       ·çÔÙ´µÆð                   ·çÔÙÆðʱ
( r3 u: j' Y& V1 V3 Y   ÔÁÓïÌî´Ê£ºÐ¡ÃÀ              ¹úÓïÌî´Ê£ºÁÖÃ÷Ñô             ¹úÓïÌî´Ê£ºÎÒ- y4 n/ E% x2 @
ÎÒ »ØÍ·ÔÙÍûijÄê            ÎÒ ÔÙ»ØÍ·ÍûÄÇÄê              ÎÒ »ØíøÈÕÔÂÁ÷Äê; |/ ^2 f" b8 X: p% \
ÏñʧɫÕÕÆ¬Õ§ÏÖÑÛǰ         ÏñÍÊÉ«µÄÕÕÆ¬Õ§ÏÖÑÛǰ         ÎÂÇéµÄ»­ÃæÁôÔÚÐļä
* w  w( @+ F' e0 C/ u% w$ TÕâ¸öãȻÀ§»óÉÙÄê           ´ÓǰÏñ¸öëü¶®ÉÙÄê   ²»¹ÜÈËÊÀÈçºÎ±äǨ
; U7 V" w4 E. \/ ^2 D  ^# C& B' xÔ¸Ò»ÉúËÆ¸è                 ±¯Óëϲ֮¼ä                   ÎÒÒÀÈ»»³Äî  
( ^/ d$ L, r! T, z$ F5 ?! W0 EͶÈëÿÌìÓÀ²»±ä             ÎÒ×ÜÊÇ¿´²»¼û                 ÊôÓÚÄãÎҵĴÓǰ) d7 p) n* k6 }3 t/ H9 O8 U
ÈξÉÈÕ·ÉÏ·çÉùȡЦÎÒ       ÍùÊÂÈç×òһĻһĻÏàÁ¬         Ôø½«°®Ò»µãÒ»µãµÄ»Ó»ô2 W# B9 e$ f6 B
ÈξÉÈÕÍòÄî¾ã»ÒÒ²¾­¹ý       ÎÒºó»Ú´Óǰ´Ó²»Öª°®Á¯         Çà´ºËêÔÂÖÐʧÂäÄãµÄÊÖ
5 f7 p' Y! G# c8 k8 G  E; h' ?ÎÒ×î°®µÄ¸è                 Àë±ðµÄ»­Ãæ                   ÄÇÉËÐÄµÄ´í  
6 Q8 }9 |/ {- r. r×îºó×ÜË㳪¹ý               ³£³£¸¡ÏÖÔÚÑÛǰ               ÖÕ±»Ê±¼äÍÌû# ]( \, p" W& j
ÎÞÓÃÔÙÕùÈ¡¸ü¶à             Ò»´Î´Î¸Ð¿®Íòǧ               ²»ÔÙÏëµÃµ½¸ü¶à
* |. B0 R* n- t* G·çÔÙÆðʱ                   ·çÔÙ´µÆð    ·çÔÙ´µÆð
( C! W; ?' l1 ?$ D. S) nĬĬµÄÕâÐIJ»ÔټƽÏÓë±¼³Û   ½«ÍùÊ´µÏòÐĵ׾þò»Æ½Ï¢     ÖØ·êÔھɵØÊÇ·ñÐÄÓÖÆðÁ°äô
2 w) V! @  d7 R% l- CÎÒ×ÝÊÇÒÀÒÀ´øÀá¹éÈ¥Ò²Ô¸Òâ   Èμ¾½Ú²»Í£½»ÌæÎ´Ôø´ø×ßÄã     ÌýÈÕÔ¶ྲÚ×Îï»»ÐÇÓÖÒÆ
* S- q  p; {6 Q/ g7 mÕä¹óËêÔÂÀï                 ·º»ÆµÄ»ØÒä                   ÇéÉîÈçÍùÈÕ* m: \+ {! r$ i3 q2 |/ o
ѰÃÙÎÒÐÄÖеÄÊ«             ÎÒÈÌÊܶàÄêµÄ¹Â¼Å             Ëß˵²»¾¡µÄ»°Ìâ* W# q, Y* f/ G/ v% G" F
·çÔÙÆðʱ                   ·çÔÙ´µÆð    ·çÔÙ´µÆð
& q; W3 w/ O8 _7 t* [¼Å¾²Ò¹ÉùÖÐÏëµ½Äã¶ÔÎÒÖ§³Ö   µ«Ô¸ÄÜÕ¾ÔÚÕâÀïÒÀÙËÔÚ·çÀï     ÐÄÇé³öûµÄºÛ¼£Æ®É¢ËêÔÂÀï
2 L5 R# ]' u; {5 r0 oÔÙÌý¼û»¶ºôÀïÔÚÆüËßÎÒлÒâ    ¾ÍËãÒÑ͸×ÅÁ¹ÒâÎÒ»¹ÊÇÔ¸Òâ     È̶àÉÙ³¿»è¹Â¼ÅÎÒÒÀȻԸÒâ
! X1 F& Z$ @3 ?2 U% T( b5 qËäÒѸæ±ðÁË                 ÔٶȵijªÆð                   ÖØÐµijªÆð4 k. j1 |* y9 t9 W
ÈÔÊÇÓÐһ˿ůÒâ             ÃÀÀöµÄ¸èÇúΪÄã               ¶¯È˵ĸèҥΪÄã
( O, V) A* Z+ c3 z# N  E7 P2 w) Z( d                         £¨ÃÀÀöµÄ¸èÇúΪÄ㣩
) b% [. s2 \" o7 s6 i. |0 Y+ Z- K) @ÎÒ ¸¡³ÁÁËÊ®ÊýÄê            Äã À뿪ÎÒÒѶàÄê              ·ç ´µÏò¾ÉÈÕÐÄÌï, x3 X- Q; d6 L. ]) ^2 n% g
ÔÚÐÇ¿ÕÀïÉÁ ´ø×ÅãȻ        ¶ÔÄãµÄ˼Äî ²»Í£¼ÓÌí          ÃÀÀöµÄʫƪ ²»ÔÙ¸édz, [2 n% M3 A% G$ ^( O9 {
ÇëÄãÈÝÎÒ±ðȥǰ             ¹ýÈ¥ÒѾ­ÎÞ·¨¸Ä±ä             ÊÇ·ñ¼ÇµÃ´ÓǰÊÄÑÔ
) s/ V! E  x2 ~* u' {Ôù³öÕâãÚ¸è                 ÓпàÒ²ÓÐÌð                   ½ô½ôµÄÏàÔ¼  9 q( P' {2 |- i+ f
À´ÈÕijÌìÔÙÏà¼û             ÎÒ·ÅÔÚÐÄÀïÃæ                 ÌðÃÛÂúÒçÐÄÀïÃæ
9 ^& [1 G: T) V  t1 Q! w0 lµ«Ô¸ÓÃÈÈÁÒÕÆÉù»¶ËÍÎÒ       3 `$ H  H+ n( m+ p5 b5 y
ÔÚÈÕºóµ­µ­Ò»ÉúÒ²²»´í
. T  R* _1 A- E! l' m7 mÄÇůů˫ÊÖ  H) Q$ y- Q% r9 {9 i7 V$ a
×îºó¿ÉÓÀÔ¶°éÎÒ
: p, z3 k; u3 t, K" I' ZÎÞÓÃÔٵõ½¸ü¶à
2008-6-18 15:36:36 »Ø¸´
:victory: :victory: :victory:  ·ÖÏí£¬Ð»Ð»Â¥Ö÷·¢²¼°¡
2008-8-26 11:51:11 »Ø¸´
ÐÀÉÍÁË£¬Ð»Ð»Â¥Ö÷·¢²¼°¡ £¬ÎÒÊÕ²ØÁ˰¡£¡
2008-8-29 20:21:46 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà