¿ªÆô×ó²à

FL Studio ÖÐµÄ MIDI ÊäÈëºÍÊä³ö

FL Studio
Ignacio Segura ÉîÈëÑо¿ÁËһЩÈà FL Studio Óû§×îÍ·ÌÛµÄÎÊÌ⣺ÐéÄâÀÖÆ÷µÄʹÓúÍÍⲿºÏ³ÉÆ÷µÄ¼¯³É¡£ÔÚÓɲ½ÖèºÍʵÓÃÆÁÄ»½ØÍ¼Òýµ¼µÄ½Ì³ÌÖУ¬Ëüº­¸ÇÁËÓ²¼þºÏ³ÉÆ÷µÄʹÓá¢¶Ô Windows ͨÓà MIDI ÉùÒô¿âµÄ·ÃÎÊ¡¢¾ßÓжà¸öÊä³öµÄÐéÄâÀÖÆ÷µÄ¹ÜÀíÒÔ¼° Chordspace µÄʹÓá£" `7 Y7 \, U, X; N
% Z, K1 g/ u/ L# C; q8 _, n
FL¹¤×÷ÊÒ# L2 e* P* C; t( @  j7 p
µÚÒ»¸ö¾ÍÊǵÚÒ»¸ö¡£MIDI µ½µ×ÊÇʲô£¿
  ?, C# n& S9 L) F# e- M% {& e
. h/ H  m$ T% \7 xMIDI£¨ÀÖÆ÷Êý×Ö½Ó¿Ú£©ÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄ½â¾ö·½°¸£¬½â¾öÁË 70 Äê´úÄ©Ëæ×ŵç×ÓÀÖÆ÷Ò»Æð³öÏÖµÄÒ»¸ö´óÎÊÌâ¡£ÎÊÌâÊÇ£ºÈçºÎʹËùÓÐÕâЩ½ØÈ»²»Í¬µÄÉ豸һÆð¹¤×÷¡¢Ï໥ͨÐÅ£¿ÀýÈ磬µ±ÄúÔÚһ̨É豸Éϰ´Ï¡°Í£Ö¹¡±°´Å¥Ê±£¬ËùÓÐÆäËûÉ豸ÈçºÎÁ¢¼´¡°ÖªµÀ¡±¡°Í£Ö¹¡±°´Å¥Òѱ»°´Ï£¿Ôõô¿ÉÄÜÓÐÈËÔÚÒ»¸ö¼üÅÌÉÏÑÝ×àÒ»¶ÎÐýÂÉ£¬È»ºó½«Æä´øµ½ÁíÒ»¸öÆ·ÅÆ¶øÎÞÐèÔÙ´ÎÑÝ×ࣿÎÒÃÇÈçºÎ²ÅÄÜÔÚËùÓÐÉ豸Éϱ£³ÖÏàͬµÄ½Ú×ಢͬʱÔÚËùÓÐÉ豸ÉÏËæÊ±¸ü¸Ä½Ú×ࣿ# }% \, m% a! ]( S( \8 {# v
8 T- s9 y: I) m+ p: b
´ð°¸£ºÕâÒ»Çж¼ºÜÈÝÒ×ʵÏÖ£¬Ö»ÐèÈ·±£ÕâЩÉ豸Äܹ»¡°Ï໥ͨÐÅ¡±£¬¼´Ê¹ËüÃÇÀ´×Ô²»Í¬µÄÖÆÔìÉÌ¡£ÐèÒªÒ»ÖÖËùÓÐÕâЩÉ豸¶¼ÄÜÀí½âµÄͨÓÃÓïÑÔ¡£ÕâÖÖÓïÑÔ¾ÍÊÇ MIDI¡£- m! G( Z. i1 t1 s/ X  Z

2 p4 R5 L# J% `- N7 v
' c( l$ ^) P( e, V! T/ n  m: mÈç¹ûÄú¹ØÐÄÒôÀÖ¼¼Êõ£¬ÄÇôÄú¾Í»á¹ØÐÄ MIDI¡£¾¡¹ÜÒѾ­ÓжþÊ®¶àÄêµÄÀúÊ·ÁË£¬ËüÈÔÈ»ÊÇÍêÈ«ÓÐЧµÄ£¬²¢ÇÒËùÓÐÖÆÔìÉ̶¼Í¶ÈëÁË´óÁ¿µÄ¾«Á¦À´È·±£ËûÃǵÄËùÓÐÉ豸¶¼Äܹ»¡°ÕýÈ·µØ±í´ïºÍÀí½â MIDI¡±£¬Õâ·Ç³£ºÃ£¬ÒòΪÕâʹÎÒÃÇÄܹ»×öÏ൱¶àµÄÊÂÇé¡£Ò»Ð©Ææ¹ÖµÄÊÂÇ飬À´×Ô²»Í¬Ê±ÆÚµÄÉ豸£¬ÀýÈ磺
1 K! F+ t! k: w3 K- @& H/ w
3 d4 D, S+ ]! O: |7 U3 ^# `6 u; Y¸ø×Ô¼ºÂòÒ»¸ö 1986 ÄêµÄ¾É¼üÅ̲¢Í¨¹ý FLStudio ¿ØÖÆËü¡£
* J+ d7 n" U) p3 r8 c, _% j¸üÆæ¹ÖµÄÊÇʹÓÃÏàͬµÄ¼üÅÌÀ´¿ØÖÆ FLStudio£¬¾¡¹ÜÔÚÖÆÔì¼üÅÌʱ Windows »¹²»´æÔÚ¡£
2 A' K; B, X9 Y6 @µ«ÊÇÈç¹ûÎÒûÓмüÅÌÔõô°ì£¿Èç¹ûÎÒֻʹÓÃÐéÄâÒÇÆ÷Ôõô°ì£¿ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂÎÒÓ¦¸Ã¹ØÐÄÂð£¿Í¨³£²»»á£¬ÒòΪ¿ª·¢ÈËԱŬÁ¦ÈÃËûÃǵIJúÆ·×Ô¶¯´¦Àí¼¼Êõϸ½Ú¡£µ«ÔÚijЩÇé¿öÏ£¬ÔÚ FLStudio ÖÐÁ˽âÒ»µã MIDI ÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ¡£- M/ }5 j: V. D9 h! Z1 r0 [
% n  m& V: |" j4 i* e, }4 J5 w' c
Çé¿ö 1£ºÄúÓÐÒ»¸öÓ²¼þºÏ³ÉÆ÷  n, X- Y' @1 x$ _: W5 {7 f
' p3 w* ?0 F, H6 \
Èç¹ûÄúÓÐÓ²¼þºÏ³ÉÆ÷£¬ÄúÐèÒªÁ˽â MIDI µÄ¹¤×÷Ô­Àí£¬ÖÁÉÙ×ãÒÔÕýÈ·Á¬½ÓËùÓÐÄÚÈÝ¡£ÕâÀïÎÒÃǽ«·ÅÒ»¸ö´øÓÐ Virus C¡¢Edirol ¼üÅÌºÍ FLStudio µÄʵÓð¸Àý¡£. G' G5 l: m8 V7 e) w% [

' \! m3 E6 N1 P0 @% e5 w& Z·ÃÎʲ¡¶¾, [- Z: d( S6 z: {# S4 k7 M
ÒªÀûÓÃÓ²¼þºÏ³ÉÆ÷£¬ÎÒÃDZØÐë×öÁ½¼þÊ£ºÊ×ÏÈ£¬½«À֯׷¢Ë͸øËü£¬È»ºó½«Æä·¢³öµÄÉùÒô´«Ë͵½ FLStudio¡£
6 T$ o9 L* U4 G* d6 F/ k+ ]3 \0 m* }# o! x# R
¼ÓÔØÒ»¸ö MIDI Êä³öÉú³ÉÆ÷£¨Í¨µÀ -> Ìí¼ÓÒ»¸ö -> MIDI Êä³ö£©²¢°´ÕÕ¾µÏñ½øÐÐÅäÖá£MIDI Êä³ö¶Ë¿ÚÓ¦ÓëÄúÔÚ MIDI ÉèÖÃÖÐΪ²åÈëÓ²¼þµÄ¶Ë¿ÚÉèÖõıàºÅÏàͬ¡£ÔÚʾÀýÖУ¬²¡¶¾Á¬½Óµ½ Edirol ¿ØÖÆÆ÷²¢±»·ÖÅä¶Ë¿Ú 1¡£& b+ o5 {: }4 C5 D4 f5 g
: Q( f0 R2 k: M  N2 s( n( U; |
ÍⲿMIDI
0 l( m0 a! ^4 f+ M! H" k6 x* s×¢Ò⣺ÔÚ´ËʾÀýÖУ¬ÎÒͨ¹ý¼ÓÔØÔ¤ÉèÀ´Ìí¼Ó MIDI Êä³ö£¬ÒòΪÒѾ­ÎªÒ»Ð©ºÏ³ÉÆ÷ÅäÖÃÁË MIDI Êä³öÔ¤Éè¡£³ýÁË Virus Ö®Í⣬»¹ÓÐ Roland JP-8000¡¢Clavia Nord Lead¡¢Waldorf Micro Q µÄÔ¤Éè...Äú¿ÉÒÔÔÚ²å¼þÔ¤Éè -> ·¢ÉúÆ÷ -> MIDI Êä³öÖÐÕÒµ½ËüÃÇ ÎÒÃÇÖ»ÐèÒªÎÒÃÇ8 n1 L5 v9 f& R7 ^# D! H6 I0 L

/ I1 V7 s. D# C0 w6 z$ P4 zÐİ®µÄÉùÒôÉ豸µ½´ï¶¨ÐòÆ÷¡£ÎÒÃÇתµ½»ìÒô¿ØÖÆÌ¨ (F9)£¬Ñ¡ÔñÒ»¸ö¿ÕÏÐͨµÀ£¬È»ºóÑ¡ÔñÁ¬½Ó²¡¶¾µÄÉù¿¨µÄÒôƵÊäÈë×÷ΪÊäÈëÔ´¡£$ \3 G6 c' o4 {+ S2 e
; u* l/ u; N. g
»ìºÏÆ÷
4 @  R- e4 R* Q% t) q4 ?8 r) G3 g×¢Ò⣺Èç¹ûÄúÎÞ·¨Ñ¡ÔñÈκÎÊäÈ룬Ôò˵Ã÷ÄúµÄÉù¿¨Ã»ÓÐ ASIO Çý¶¯³ÌÐò¡¢Î´ÔÚ FL ÅäÖÃÖÐÑ¡ÔñËüÃÇ»òÕßËüÃÇÓÐÎÊÌâ¡£! ]* B* h% J5 c# W4 S
/ M% a5 j* a- |& M# U) Q# k5 C
°¸Àý2£ºÍ¨ÓÃMIDI# A# P+ Z8 c" |8 k! L( f! U. j+ O

! [& [( |7 w& J* k$ m" q+ p) p¼ÙÉèÓÉÓÚijÖÖÔ­ÒòÄúÏëÒª·ÃÎÊ Windows ¸½´øµÄͨÓà MIDI ÉùÒô¿â¡£ÀýÈ磬´´×÷Ò»¸ö¿ÉЦµÄ¶àÒôµ÷£¨ÖØÒªµÄÊÇËüÊÇ¿ÉЦµÄ£©¡£Í¨Óà MIDI Ö»ÊǼüÅÌÒô¿âµÄ±ê×¼¡£Ïñ¸ÖÇÙ×ÜÊÇÅÅÔÚ 1 ºÅ½ÚÄ¿¡¢½ÌÌùܷçÇÙÅÅÔÚ 20 ºÅ½ÚÄ¿ÕâÑù¼òµ¥µÄÊÂÇé¡£µ±È»£¬ÔÚ²»Í¬µÄÉ豸ÉÏÌýÆðÀ´»áÓÐËù²»Í¬£¬µ«ÖÁÉÙËüÃÇÊÇÏàͬµÄÀÖÆ÷¡£µ±È»£¬ÖÆÔìÉÌ¿ÉÒÔ×ÔÓɵØ×ðÖØ»òºöÊÓÕâÒ»±ê×¼¡£1 c6 m, F4 U0 M/ i
. Z5 ?$ h; W  D' Y) _
ÖÁÓÚÈçºÎʹÓÃËü£¬ÆäÏë·¨ÓëÓ²¼þºÏ³ÉÆ÷Ïàͬ£ºÎÒÃǽøÈë»ìÒôÆ÷µÄÒ»¸ö¿ÕÏÐͨµÀ£¬²¢ÔÚÄÇÀï¼ÓÔØÒ»¸öÃûΪ¡°Fruity LSD¡±µÄЧ¹û¡£ÎÒÃÇÑ¡ÔñÒ»¸öÊäÈë¶Ë¿Ú£¬¼ÓÔØ MIDI Êä³ö²¢½«Æä·ÖÅ䏸ÎÒÃÇΪ Fruity LSD ÌṩµÄÏàͬ¶Ë¿Ú¡£2 U  @3 F3 W- T

/ r) Q" t; q& k' D4 m- E¹ûζLSD
( y7 {1 w& G' [, C5 eÄú»á×¢Òâµ½£¬LSD ÓÐÊ®Áù¸öºÐ×Ó¡£Í¨¹ýµ¥»÷ÿ¸öÉùÒô£¬Äú¿ÉÒÔÑ¡Ôñ²»Í¬µÄÉùÒô£¬µ« 10 ÖÖ³ýÍ⣬ÕâÊÇΪ´ò»÷ÀÖÆ÷×é±£ÁôµÄ¡£Õâ¾ÍÊÇͨµÀºÅ½øÈë MIDI Êä³öÅäÖõĵط½¡£Õâ 16 ¸öºÐ×ÓÖеÄÿһ¸ö¶¼ÊÇÒ»¸öͨµÀ£¬ÔÚ MIDI Êä³öÅäÖÃÖÐÎÒÃÇÑ¡ÔñҪʹÓõÄͨµÀ¡£Èç¹ûÎÒÃÇÏëʹÓöà¸öÀÖÆ÷£¬ÎÒÃDZØÐ뽫ËüÃÇ·ÅÖÃÔÚ¶à¸öͨµÀÉÏ£¬È»ºó¼ÓÔØ¶à¸ö MIDI ²¢ÅäÖÃËüÃÇ£¬ÒÔ±ãËüÃÇͨ¹ýÏàͬµÄ¶Ë¿Ú·¢³öµ«Í¨¹ý²»Í¬µÄͨµÀ¡°Ëµ»°¡±¡£: v5 s' \. f# E7 E; e! S
' U2 Y( {; ?0 S: ~. I, @, m
°¸Àý 3£º²ÉÑùÆ÷ºÍ ROMplers£º¾ßÓжà¸öÊä³öµÄÐéÄâÒÇÆ÷: J: T5 P- K' g: q; d% f3 ?# r
  E( b; s5 J$ O4 v3 _$ @0 N( [
ÓÐЩ VST ÀÖÆ÷£¨ÀýÈç Kontakt¡¢Directwave VST »ò Sampletank£©ËƺõÄܹ»¼ÓÔØ¶àÖÖÀÖÆ÷¡£È»¶ø£¬µ±ÎÒÃÇÏëÌýËüÃÇʱ£¬Ö»ÓÐÎÒÃǼÓÔØµÄµÚÒ»¸ö²¥·Å£¬»òÕßÔÚ Kontakt µÄÇé¿öÏ£¬²¥·ÅËùÓÐÕâЩ¡£) G! t; u$ T; v6 E  V
) L4 ?# P5 x. v5 B
·¢ÉúÕâÖÖÇé¿öÊÇÒòΪÎÒÃÇ×ÜÊÇÔÚͨµÀ 1 ÉÏÓë¸ÃÒÇÆ÷¡°½»Ì¸¡±¡£Èç¹ûÄúÔĶÁÁËÇ°ÃæµÄ°¸Àý£¬Äú¾Í»áÈ·ÇеØÖªµÀÎÒµÄÒâ˼ÒÔ¼°¸ÃÔõô×ö¡£¼ÓÔØ MIDI Êä³ö£¬·ÖÅäÓë·ÖÅ䏸²å¼þµÄÊä³ö¶Ë¿ÚÏàͬµÄ¶Ë¿Ú...µ«»¹ÓÐÆäËû¶«Î÷¡£
. z- ]9 h& W/ h+ b
: e; ^" `' t' n" L7 [/ K# gÑùÆ·¹Þ¶à·Êä³ö
. Q8 v, m* o1 S7 T* ?- GÇë²Î¼ûͼÖÐÎÒÈçºÎÑ¡ÔñÆôÓöà¸öÊä³öÑ¡Ïî¡£ÒԱ㣿ӵÓÐÒ»¸ö¿ÉÒÔ¼ÓÔØ¶à¸öÀÖÆ÷È»ºóͨ¹ýµ÷Òǫ̂ÉϵÄͬһͨµÀÊä³öËüÃǵĶ«Î÷ÓеãÓÞ´À¡£ºÏÀíµÄÊÂÇéÊÇËüÃÇ¿ÉÒÔÒÔ²»Í¬µÄ·½Ê½³öÏÖ£¬´Ó¶øÄܹ»²úÉú²»Í¬µÄЧ¹û¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲôÎÒÃDZê¼Ç¸ÃÑ¡ÏÒÔÔÊÐíÒÇÆ÷ʹÓöà¸öÊä³ö£¬ÕâЩÊä³öÊÇ·ÖÅ䏸ËüµÄÊä³öºÍºóÐøÊä³ö¡£ÔÚʾÀýÖУ¬ÓÉÓÚÎÒÃÇÒѽ« SampleTank ·ÖÅ䏸»ìÒô¿ØÖÆÌ¨ÉϵÄͨµÀ 7£¨²Î¼ûͼƬ£©£¬Òò´Ë Sampletank ½«Ê¹ÓÃͨµÀ 7¡¢8¡¢9 ºÍ 10¡£ÏÞÖÆÎªËĸö²»Í¬µÄÊä³ö¡£
6 G, ~2 x+ h  b  b- X/ l
# l2 |" ^0 W+ u7 M! aÒª½«¼ÓÔØµÄÉùÒô·ÖÅ䏸²»Í¬µÄÊä³ö£¬Äú±ØÐë²é¿´ÄúÕýÔÚʹÓõIJå¼þµÄ°ïÖú£¬ÒòΪÿ¸ö²å¼þµÄ×ö·¨¶¼²»Í¬¡£¶ÔÓÚ Sampletank£¬ÓÐһЩ³ÆÎª¡°Êä³ö¡±µÄ°´Å¥¡£ÔÚ Kontakt ÖУ¬×ö·¨ÓÐËù²»Í¬£¬ÔÚ Directwave ÖÐÔòÊÇÁíÒ»ÖÖ·½Ê½......! q4 _0 |2 }$ z" W+ i: \

1 C7 t7 c0 P1 S°¸Àý 4£ºChordspace£ºÒ»¸ö½ÓÊÕÒ»¸öÀ֯ײ¢¸ø³öÁíÒ»¸öÀ֯׵IJå¼þ
( T# p2 p% l) ^! o8 t
. t* i% ^4 F: E, U×îºó£¬»¹ÓÐÒ»¸öÉÔ΢º±¼ûµÄ°¸Àý¡£²å¼þ²»½ö¿ÉÒÔ½ÓÊÕ MIDI ÏûÏ¢²¢²úÉúÉùÒô¡£ËûÃÇ¿ÉÒÔÔÚ²»·¢³öÈκÎÉùÒôµÄÇé¿öϽÓÊÕһЩÒô·û²¢·µ»ØÆäËûÒô·û¡£  u# K, }/ ^' y
  e# u1 F0 t5 j& {7 B
Chordspace ¾ÍÊÇÕâÖÖÇé¿ö£¬ËüÊÇÒ»¸öÉú³ÉºÍÏҵIJå¼þ¡£ÄúÑ¡ÔñÒ»¸ö»ùÒô£¬Ëü»áÔÚÆÁÄ»ÉÏʾÒâÐÔµØÏÔʾʹÓøÃÒô·ûµÄËùÓкÍÏÒ£¬Ã¿¸öºÍÏÒ¼°Æä±äÌå¶¼·ÅÖÃÔÚÁù±ßÐÎÖС£Èç¹ûÄúµ¥»÷ÆäÖÐÒ»¸öÁù±ßÐΣ¬Ëü½«¡°·¢³ö¡±¸ÃºÍÏÒ¡£µ«ÒªÈÃËüÌýÆðÀ´£¬Äã±ØÐ뽫ºÍÏÒ·¢Ë͵½Ä³¸öµØ·½¡£8 B5 y" S+ I6 W  v6 H
# U% T6 D6 V" c
ÿ´Î¼ÓÔØ VST ÀÖÆ÷ʱ£¬¶¼»áÔÚÀÖÆ÷´°¿ÚÓÒÉϽÇÑ¡ÔñÊäÈë¶Ë¿Ú¡£ÄúÒѾ­´ÓÇ°ÃæµÄÁ½¸öʾÀýÖÐÊìϤÁËÕâÒ»µã¡£²»¹ý£¬ÕâЩÒÇÆ÷Ò²ÓÐÒ»¸öÊä³ö¶Ë¿Ú£¬µ«Äú±ØÐëÑ¡ÔñÏàÓ¦µÄÑ¡Ïî²ÅÄÜ¿´µ½Ëü£¬ÈçͼËùʾ¡£
+ n/ `' N' x% u9 q* T0 R! ^+ Y& n) C3 {
ºÍÏÒ¿Õ¼ä
$ G  e4 i1 H0 P0 cÔÚ´ËʾÀýÖУ¬ÎÒÒѽ«ÍⲿºÏ³ÉÆ÷£¨ÎÒµÄ Virus C£©·ÖÅ䏸¶Ë¿Ú 1£¬½«Í¨Óà MIDI µÄ Fruity LSD ·ÖÅ䏸¶Ë¿Ú 2£¬½« SampleTank ·ÖÅ䏸¶Ë¿Ú 3¡£ÏÖÔÚ£¬Èç¹ûÔÚ Chordspace ÖУ¬ÎÒÑ¡Ôñ 1 ×÷ΪÊä³ö¶Ë¿Ú£¬µ±ÎÒµ¥»÷Èç¹ûÎÒÑ¡Ôñ 2 ¹ûζ LSD£¬Èç¹ûÎÒÑ¡Ôñ 3£¬ÑùÆ·¹Þ£¬ËüµÄÁù±ßÐÎÖ®Ò»½«·¢³ö²¡¶¾ÉùÒô¡£5 j8 c, Z! b9 W! W, \6 e0 r0 T

4 F& Z7 ~& ]; o; {) R½áÂÛ( O; j9 V) Z5 R& v% J: `
0 T7 `, J3 q9 z% V9 {8 s0 {
ÈçÉÏËùÊö£¬Äú±ØÐë³ä·ÖÀûÓÃÐéÄâºÍ·ÇÐéÄâÒÇÆ÷¡£²»ÔÙÐèÒª¼ÓÔØËĸö Kontakt »òËĸö Sampletank À´¼ÓÔØËÄÖÖ²»Í¬µÄÀÖÆ÷£¬Äú¿ÉÒÔÔÚͬһ¸öÀÖÆ÷ÖÐÍê³ÉËùÓвÙ×÷¡£À´×ԺüÒÍ¥¡¢ÊܹýÁ¼ºÃ½ÌÓýµÄCPU»á¸ÐлÄã¡£8 Z! `! `7 [6 D4 r# @7 H

* U8 q- T, S, K' h- g7 C´ËÍ⣬Ðí¶àÀÏʽ¶þÊÖºÏ³ÉÆ÷ÏÖÔÚÕýÒÔ»ÄÃýµÄ¼Û¸ñ³öÊÛ£ºYamaha AN1X¡¢Alesis QS-6¡¢Roland D-50...ËüÃÇÌýÆðÀ´¶¼ºÜ°ô¡£¶ÔÓÚÒ»¸öºÃµÄ¿ØÖÆÆ÷¼üÅ̵ijɱ¾À´Ëµ£¬Äú¿ÉÒÔ»ñµÃ¶þÊÖµÄÕâÐ©Ææ¼£Ö®Ò»£¬²¢ÇÒ²»½öÓµÓпØÖÆÆ÷¼üÅÌ£¬¶øÇÒ»¹ÓµÓÐÒ»¸ö²»Ê¹Óà CPU µÄ¡°ÀÏʽ¡±ºÏ³ÉÆ÷£¬²¢ÇÒ¸ÐлÄú´Ó±¾ÎÄÖÐѧµ½µÄ֪ʶ, , Äú½«Äܹ»¸üºÃµØÀûÓÃËü¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà