¿ªÆô×ó²à

Celemony Melodyne Editor ºÍÏÒÒÆµ÷

zhuzhu3366

2008-3-28 13:12:59

×ªÔØ
ÔÚ×îеÄMelodyne 5°æ±¾ÖУ¬MelodyneÔÙ´ÎÌáÉýÁ˺ËÐľºÕùÁ¦£¬×÷ÓÃÓÚÈËÉùµÄ¡°Melodic¡±Ëã·¨ÏÖÔÚÄÜÇø·Ö³öµ¥¸öÒô·ûÖв»¾ßÓÐÒô¸ßµÄÔëÉù³É·Ö£¬ÀýÈç³ÝÒô£¨ÀàËÆ¡°S¡±µÄÇá΢¸¨Òô£©ºÍºôÎüÒô£¬¼´Ê¹ËüÃÇÖØµþҲûÎÊÌ⡣רҵÐÞÒôÈËÊ¿»á·¢ÏÖ²»ÓÃÔÙÏñ´ÓǰÄÇÑùÿ´Î¶¼ÓÃÊÖ¹¤µÄ·½Ê½ÌÞ³ý³ÝÒô£¬ÕâÖÖ×Ô¶¯³ÝÒô¼ì²â¹¦Äܲ»½ö¿ÉÒÔ´øÀ´¸ü¸ßµÄ׼ȷÐÔ£¬¶øÇÒ»¹ÄÜ´øÀ´ÐµĴ´ÔìÐÔ£¬ÀýÈçÄã¿ÉÒÔʹÓøù¤¾ßµ÷Õû²»´øÒô¸ß³É·ÖµÄ³ÝÒôºÍ°üº¬Òô¸ß³É·ÖÉùÒôÖ®¼äµÄƽºâ¡£³ÝÒôÔÚÕâÀï¿ÉÒÔ±»Ë¥¼õ¡¢ÔöÇ¿¡¢ÍêÈ«¾²Òô¡¢ÉõÖÁ±»ÌÞ³ý£¬¶ø¶ÔÈËÉùµÄÆäËû×é³É²¿·Ö²¢Ã»ÓÐÓ°Ïì¡£ÕâÑù¾ÍΪÈËÉùµÄ±à¼­¹¤×÷½ÚÊ¡ÁË´óÁ¿µÄʱ¼ä£¬Óë´Ëͬʱ»¹ÄÜ´øÀ´¸üºÃµÄÐÞÕý½á¹ûÒÔ¼°¸ü×ÔÈ»µÄÉùÒô¡£
7 b5 T+ l0 ~: C8 E" Z+ ?  N& q2 D
/ G6 P1 s5 P& ]/ i¸üÇ¿µÄºÍÏÒʶ±ð¼¼Êõ
% F$ t' C% A3 _) x$ h6 h' d. KMelodyne 5ΪÓû§´øÀ´ÁËÒ»ÌõºÍÏÒÒô¹ì£¬¸ÃÒô¹ìÒѹØÁªµ½Note Editor£¨Òô·û±à¼­Æ÷£©ÖеÄPitch Grid£¨Òô¸ßÍø¸ñ£©ÖС£ÕâÁîºÍÏÒ´¦ÀíÓëºÍÉù´îÅ乤×÷±äµÃ¸ü¼ÓÇáËÉ¡¢Ò×¶®¡£Äã¿ÉÒÔËæÊ±¿´µ½ÄÄЩÒô¸ßÊʺϵ±Ç°ºÍÏÒ£¬²¢ÄÜ¿ìËÙ¶ÔÒô·û×ö³öÏàÓ¦µ÷Õû£¬´Ó´ËÈÃÄãµÄÈκβÉÑùÓëÄãµÄÒôÀÖºÍгƥÅäÖ»ÔÚµ¯Ö¸Ö®¼ä¡£

    + Q$ t$ q  G; x* F: d& N% [2 H/ l: M

/ A( t4 U# \% f1 ?$ a: ~ $ i) u$ B- ~5 K6 z" Q

: x' x$ z( z0 m) ~- L* p$ m2 k2 H" WÏȽøµÄºÍÏÒʶ±ð¼¼Êõ»¹ÄܰÑÒô¹ì·Ö¿ª»ò·ÅÔÚÒ»Æð¿¼ÂÇ£¬ÉõÖÁ¿Ö²Àµ½°üº¬Õû¸ö»ìÒô£¬²¢ÇÒ»¹ÄÜʶ±ð³öÄãÔÚ×éºÏÒô·ûʱËùÐγɵĺÍÏÒ£¬ËüÄÜ¿ìËÙ¡¢¿É¿¿µØ·ÖÎöÄãµÄ¼Òô²¢×Ô¶¯ÌîÉϺÍÏÒÃû³Æ£¬ÕâÁîºÍÏÒ´¦Àí¹¤×÷±äµÃ¸ü¼ÓÇáËÉ¡£
& ~4 H9 e: B$ d+ \+ ^( _
3 J9 U/ i9 ~3 B9 ^& U¶¯Ì¬¹¦ÄÜ9 a: G' o/ G! x. d& T2 X4 f

0 f! N6 Z9 b; e! l5 o% W»ùÓÚµ¥¸öÒô·ûµÄµ­Èëµ­³ö¹¤¾ßÄÜÈÃÄã¸ßЧ¿ØÖÆÂ¼ÒôËØ²ÄµÄ¶¯Ì¬£¬¼´Ê¹ÊǸ´ÒôËØ²ÄÒ²²»ÔÚ»°Ï¡£ÔÚÒÆ¶¯»ò¸´ÖÆÒô·ûʱ£¬ÈÔÄÜ×Ô¶¯±£Áôÿ¸öµ¥ÒôÉϵĵ­Èëµ­³ö¡£¶øLeveling Macro¹¦ÄÜ¿ÉÒÔµ÷ÕûºÍÏÒÖеÄÒôÁ¿²î£¬Æ¾½èMelodyneÇ¿´óµÄ¸´Òô¼¼Êõ£¬ÄãÄܰѺÍÏÒÖеÄÒ»¸ö»ò¶à¸öÓÉÓÚÒôÁ¿Ì«Ð¡¶ø±»ÆäËûÒô·ûÑÍûµÄÈõÒôÇáËÉÌáÉýµ½ÄãÏëÒªµÄÒôÁ¿¡£
  n3 l" g6 e  m; N5 p3 _- c
5 N" l- P& Q+ ^& z2 X9 V& Q* D' H¸ü¶àËã·¨µÄ¸Ä½ø
5 R7 l) \+ _. ], f, P$ OPercussive Pitched£º¸ÃËã·¨ÊÇרΪÖîÈçtabla¡¢berimbau»ò808µ×¹ÄÖ®ÀàµÄÀÖÆ÷¶ø¿ª·¢µÄ£¬ÕâЩÀÖÆ÷µÄÒô·ûËäÈ»¾ßÓдò»÷ÀÖÊôÐÔ£¬µ«ÈÔ¾ßÓпÉʶ±ðµÄÒô¸ß¡£$ i# n9 ?, W( \) y7 V1 Y  u
Robust Pitch Curve£º¸ÃËã·¨ÈÃÄãÄÜÔڱ༭ijЩÐźţ¨ÀýÈç´øÓдóÁ¿»ìÏìµÄÐźţ©Ê±»ñµÃ¸üºÃµÄÒôÖÊ¡£¼¤»îºóµ¥ÉùµÀËã·¨»áʹÓÃÂÔ΢ƽ»¬µÄÒô¸ßÇúÏß¡£
* B% i& L) f0 y/ BComplex£º¸ÃËã·¨µÄ»Ø·ÅÀàÐÍÒѵõ½¸Ä½ø£¬ÏÖÔÚÄÜÓëÉæ¼°µ½¹²Õñ·åµÄ»Ø·ÅÀàÐÍ¡° Tonal¡±Ò»ÑùÁé»îµØÊ¹Óá£
* Z+ h% \) k4 [8 ]
- [: I& c4 [( K0 ?6 v# A8 e+ hMelodyne 5 µÄÐÂÌØÐÔ£º" S# j: {2 ], l9 Z
еġ°Melodic¡±Ëã·¨£¨³ÝÒô¼ì²â¹¦ÄÜ£©¿É·Ö±ð±à¼­ÈËÉùÖдøÒô¸ßºÍ²»´øÒô¸ßµÄÔëÉù³É·Ö£¬´Ó¶ø»ñµÃ¸üºÃµÄÐÞÒô½á¹û¡¢¸ü×ÔÈ»µÄÈËÉùÒÔ¼°½ÚÊ¡¸ü¶à±à¼­Ê±¼ä. b& q2 {& d7 o
¶ÔÒô¸ßÆ«²î¸³Óè¸ü¶àÒôÀÖÐԵķÖÎö
8 J% W* [3 d7 P$ `6 gÓÃÓÚÒô¸ß±à¼­¡¢ºÍÏÒʶ±ðµÄºÍÏÒ¹ìµÀÓëºÍÏÒÍø¸ñ
$ x8 T4 a7 W: X, r; ZÓÃÓڱ༭¶¯Ì¬µÄµ­Èëµ­³ö¹¤¾ßºÍLeveling Macro¹¦ÄÜ£¬¸´ÒôҲͬÑùÊÊÓÃ; a; D, [1 o0 e( R# m- U
¶ÔPercussive Pitched£¨´ò»÷ÀÖÒô¸ß£©ÒÔ¼°¸ü¶à¸½¼ÓËã·¨µÄ¸Ä½ø; l3 ~' w( M' ?% I
¿ì½Ý¼üËÑË÷¹¦ÄÜÒÔ¼°±£´æ¿ì½Ý¼üÉèÖà & {2 a8 C) e3 e; c

9 E7 H. W' Z. C) U- S4 |- p7 s6 }8 i; {2 ^( ?/ s/ r: A
ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬Melodyne 5È¡ÏûÁ˶ÔVST2ºÍRewireÖ§³Ö£¬²¢ÇÒ²»ÔÙÌṩ32λ°æ±¾¡£¿É¶ÀÁ¢ÔËÐеÄMelodyne 5ÏÖÔÚ½öÖ§³Ö64λµÄMacOS/Windows£¬ARAÒÔ¼°VST3/AU/AAX²å¼þ¸ñʽ¡£* |1 a7 `3 Z- r, h1 d; h
; w4 U* n! J6 ~+ x: |$ ~
²»Í¬°æ±¾µÄ¶¨¼ÛÓëÉý¼¶£º
  n: X3 `* X. w( P  y8 @3 jMelodyne essential £ºÊÛ¼Û99ÃÀÔª£¬Éý¼¶Ãâ·Ñ¡£5 ]% P+ w9 ^, e) K% r
Melodyne assistant£ºÊÛ¼Û299ÃÀÔª£¬Éý¼¶¼Û¸ñΪ49ÃÀÔª¡£
) [! j. b& R! ^7 [: W" `) g: bMelodyne editor £ºÊÛ¼Û499ÃÀÔª£¬Éý¼¶¼Û¸ñΪ99ÃÀÔª¡£
0 M. @( q" V% G  o5 h  F; j6 RMelodyne studio£ºÊÛ¼Û849ÃÀÔª£¬Éý¼¶¼Û¸ñΪ149ÃÀÔª¡£
% k0 Y2 p* t, [+ W* _5 ?2020Äê3ÔÂ1ÈÕÖ®ºó¹ºÂòMelodyne4µÄÓû§¿ÉÏíÊÜÃâ·ÑÉý¼¶¡£
8 `. n7 P# m1 X7 j6 B% b8 A4 q# R3 Q! I8 T+ x+ G! {

# s  f# n# A8 @/ B- hMelodyne 4Ö÷ÒªÐÂÌØÐÔ°üÀ¨£º
: y/ [; O7 k2 e" I$ b8 |
" Z' c4 D+ [  U1 q2 r& s1 v/ N- I1 q
ÉùÒô±à¼­Æ÷£º·ÃÎÊ·ºÒô
& B; M0 J, {) n4 i# \5 dͨ¹ý Sound Editor£¨ÉùÒô±à¼­Æ÷£©£¬Ð嵀 Melodyne 4 studio ÌṩÁËÈ«Ðµķ½·¨À´×öÉùÒôÉè¼Æ£¬ËüµÄ¿ÉÄÜ·¶Î§´Ó×î¼Ñ»¯µÄ΢ÃîЧ¹ûºÍÒôɫɫ²ÊÔöÇ¿£¬µ½¼¤Áҵġ¢Î´ÖªµÄ¡¢´¦ÀíµÄÉùÒôЧ¹û¶¼¿ÉÒÔʵÏÖ¡£Óû§¿ÉÖ±½Ó·ÃÎÊÒôÆµËØ²ÄµÄ·ºÒô£¬Èõ¥¶ÀµÄг²¨¸ü´ó»ò¸ü°²¾²£¬Í¨¹ýºê²ÎÊýºÍ°üÂç¸Ä±äƵÆ×£¬»òÕßת»»Ò»¸öÒô¹ìµÄÉùÒôÌØÕ÷µ½ÁíÒ»Öָоõ¡£ÕâÈÃËü¿ÉÒÔ´´Ôì³öȫеÄÉùÒô£¬²¢½« Melodyne ת±ä³ÉÁËÒ»¸ö»ùÓÚÒôƵ¸ú×ÙÀàÐÍµÄºÏ³ÉÆ÷¡£
* e" G) p  H0 z+ J0 N ( {  I: r: q; m( Q3 g6 c

8 j% ?# A" G! A: [DNA Ö±½ÓÒô·û·ÃÎÊ£ºÏÖÔÚÒô¹ì¾ÍÏñÄãËùÏëÒªµÄÒ»Ñù¶à
3 n2 Z) G# I: {4 _" zMelodyne 4 studio ÖÕÓÚÈà Celemony רÀûµÄ DNA Direct Note Access£¨NDA Ö±½ÓÒô·û·ÃÎÊ£©¼¼Êõ¿ÉÒÔÔÚ¶àÒô¹ìÄÚÈÝÖÐʹÓÃÁË¡£¹é¹¦ÓÚ Multitrack Note Editing£¨¶à¹ìÒô·û±à¼­£©£¬¾ÍÏñÄãËùÏëÒªµÄÄÇÑùËüÉõÖÁ¿ÉÒÔͬʱÔÚ Note Editor£¨Òô·û±à¼­Æ÷£©ÖÐÏÔʾÒô¹ìµÄÈÎÒâÑ¡ÇøÀ´±à¼­Òô·û£¬¾ÍÏñËüÃÇÔÚͬһÒô¹ìÄÇÑùÓÐͬÑùµÄ×ÔÓÉ¡£ÕâÊÇ·½±ã¶ø¸ßЧµÄ£¬²¢ÇÒÈÃÖÆ×÷Á÷³ÌÓÐÁËȫеĿÉÄÜÐÔ¡£  n7 K* R) }& a# e  T) ]

# W. s& ^  V# [" q
/ ~' ?3 O! K( D, q, @5 ^/ ?) _# s4 o6 M/ a

, D7 f+ D2 ^( u# @ËÙ¶ÈÕì²â£ºÏȼϣ¬ÔÙµã»÷
7 m9 ~1 H2 r" [' E# ]8 W4 H% RMelodyne 4 Õì²âËÙ¶ÈÔÚËٶȱ仯µÄ×ÔÓÉÒôÀÖ¼ÒôÖÐÓоø¶ÔµÄ¿É¿¿ÐÔ¡£²»Í¬ÓÚÆäËü·½Ê½£¬ºóÐøµÄ½ÚÅĵã»á¸úËæÒôÀÖ¼Ò¡£Õâ¶ÔÒôÀּҺͼ¼ÊõÀ´Ëµ¶¼ÊÇÒ»´ó¸£Òô£¬ÒòΪÒôÀÖ - ¾ÍËã±»¼Ç¼ÔÚʵʱµÄËÙ¶ÈÏ - ÈÔÈ»¿ÉÒÔºÁ²»·ÑÁ¦µÄÇиîºÍ±à¼­¡£2 E- I: |! g0 k- ^7 \
" ]$ |. U1 |. z

. E$ g5 J- P5 [- {- x8 a0 E, V- C8 a
6 e# d" u5 s9 ?; N; jTempo Editor£¨Ëٶȱ༭Æ÷£©»¹ÔÊÐíÒ»¸öʵʱ¼ÒôµÄ¡°ºôÎü¡±Ëٶȱ»±ä³ÉÁíÒ»Öָоõ£¬Õâ¿ÉÒÔΪƶ·¦µÄ²ÉÑù×¢Èë»îÁ¦£¬¿ØÖÆÊ§¿ØµÄ½Ú×࣬»òÈÃÕû¸öËÙ¶Èͼ¸ÄÍ·»»Ãæ¡£Melodyne 4 ×îÖÕʹµÃÔÚÒôÀÖ·ç¸ñÏ´¦ÀíËٶȱäµÃ¸ü¼Ó¼òµ¥¡£
8 a0 z1 g) X. ~
7 x" N5 N" X. ~$ ?1 ^" EMelodyne 4 »¹ÌṩÁ˾­¹ý¸Ä½øµÄËã·¨£¬¡°dynamic just intonation¡±£¬Ò»¸öÇåÎú¶øÖ±¹ÛµÄнçÃæ£¬ÒÔ¼°ºÜ¶àϸ½ÚÐԵĸĽø¡£2 v5 E- j& x% {6 G
! r) k/ z% D9 k8 {) c
Melodyne Editor 2 ¸Ä½øÁËÒô½×¹¦ÄÜ£¬Äã¿ÉÒÔ½«ÆäÓÃÓÚ°¢À­²®¡¢Ó¡¶ÈÉõÖÁÊÇ΢·ÖÒô³ÌÒôÀÖ¡£ºÜ¶à²»Í¬µÄÒôÀֿɹ©¼ÓÔØ»ò±à¼­¡£ÁíÒ»¸öºÜ¿áµÄ¹¦ÄÜÊÇ Scale Detective£¨Òô½×Õì̽£©£¬¾ÝÍÆ²âËü¿ÉÒÔÈÃÄã´ÓÈÎÒâÒôÀÖ²ÉÑùºÍƬ¶ÎÌáÈ¡ÐÞ¸ÄÒô½×²¢½«ÆäÓ¦ÓÃÓÚÁíÒ»¸ö¼ÒôÖС£0 J# O3 K5 x' |6 i5 K! d

( K6 k0 g5 P! [9 tеÄʱ¼ä¹¤¾ßÔÊÐíÓû§±à¼­Òô·ûÆðµã¡£ÁíÍ⣬ͨ¹ýеÄʱ¼ä´¦ÀíÉõÖÁ¿ÉÒÔÈÃÄã¶Ôµ¥Ò»Òô·ûµÄʱ¼ä½øÐÐÖØËÜ¡£³ý´Ë¶øÍ⣬Melodyne Editor 2 »¹°üº¬ÁË Rewire ÒÔ¼°Ò»ÏµÁÐÐÞÕýºÍÐÔÄÜÔöÇ¿¡£/ n6 @7 \" _" Q$ @( T

8 M  d& A  A9 n4 n) M! X: Q# w; hͨ¹ý 1.3 ¸üУ¬Melodyne ÔÚ¹¤×÷ʱ½«±äµÃ±ÈÒÔǰ¸ü¿É¿¿ºÍÓÐЧÂÊ¡£Ñ¡¶¨µÄʱ¼äÍø¸ñÁ¬Ïß±íʾΪ±à¼­Ãæ°åÌṩÁ˸üÇåÎúµÄÏÔʾ£¬´Ó¶øÊ¹µÃÒô·û¸üÈÝÒ×Ð޸ġ£ÏÖÔÚË«»÷¿ÉÁ¿»¯Òô·ûʹÆäÖÃÈëÓû§ËùÑ¡µÄʱ¼äÍø¸ñ£¬´Ó¶ø¸üѸËٺ;«È·µÄËÜÔìËØ²ÄµÄ½Ú×à¡£ÔÚ¶ÀÁ¢ÔËÐа汾µÄ Melodyne ÖУ¬ÐµÄÑ¡ÏîÏÖÔÚÒ²ÒÔ¼°¿ÉÓ㬵±Äã±£´æ MPD ÎļþµÄʱºòËü¿ÉÒÔÓÃÓÚ±£³ÖÒ»¸öÒôƵÎļþµÄ¸±±¾¡£Õâ¸ö¹¦Äܼò»¯ÁËÏîÄ¿¹ÜÀí¡£1.3 °æ»¹Óë Mac OS X 10.7 Lion ÒÔ¼°ÏàÓ¦µÄ Lion °æ±¾ DAW ¼æÈÝ¡£! l" d, I. A$ ?6 n- E
0 o* D2 ?: `2 k, G, d9 U. k
& s  D: F3 r2 @4 j
Melodyne EditorÓëMelodyne 3×î´óµÄ±ä»¯¾ÍÊÇDNA£¨Direct Note AccessÒô·ûÖ±½Ó¶ÁÈ¡£©¹¦ÄÜ£¬ÕâÊǵçÄÔÒôÀÖµÄÒ»´ó¸ïÃü£¡¼òµ¥À´Ëµ£¬Ä㵯ÁËÒ»¶Î¼ªËûºÍÏÒ£¬Â¼³É²¨ÐΣ¬Melodyne Editor¿ÉÒ԰ѺÍÏÒ²¨ÐÎÉú¸øÄã·Ö½â³Éµ¥¶ÀµÄ¶à¸öÒô¸ßµÄÒô·û¡£Ê¹Äã¿ÉÒÔ¶Ôµ¥¶ÀµÄÒô·û×öÐ޸ı༭£¬°üÀ¨¸ÄÒô¸ß¡¢Òô³¤¡¢ÒôÁ¿µÈµÈ£¬¾ÍÏñÄãÔڱ༭MIDIÒô·ûÄÇÑù¡£( F5 h5 h' o" F4 O, u7 y9 Q8 U
1 N2 U9 d; k! g1 q. }
¼ªËûÊÖ¿ÉÒÔËÁÒâµÄ¼ÒôÈ¥ÁË£¬Èκε¯´íµÄºÍÏÒ£¬ºóÆÚ¶¼¿ÉÒ԰ѵ¯´íµÄÄǸùÏÒµÄÉùÒô¸øÌô³öÀ´£¬µ¥¶ÀÐ޸ġ£ÖÆ×÷ÈËÔÙÒ²²»±Ø¸ú¼ªËûÊÖÖÎÆøÁË£¬ËÁÒâµÄµ¯È¥°É£¬Ôõô´íÎÒÃǶ¼¸ÄµÄ¹ýÀ´¡£6 `6 n* s* d/ e$ H" Y1 @% n

. y2 U5 Y) E, d/ g²»½öÈç´Ë£¬DNA¼¼Êõ»¹¿ÉÒÔ×Ô¶¯·ÖÎö³öÕâ¶ÎÉùÒôµÄÒôµ÷£¬±ÈÈçÄã¼ÁËÒ»¶Î´óµ÷µÄºÍÏÒ£¬Ö»ÒªÔÚMelodyne EditorÀïÑ¡Ôñminor£¬ÂíÉϾͱäСµ÷ÁË£¬ÕâÊÇÒÔÇ°ÒÆµ÷¼¼Êõ×ö²»µ½µÄ£¬ÒòΪÄã±ØÐëµ¥¶ÀÐ޸ĺÍÏÒÀïµÄij¼¸¸öµ¥¶ÀµÄÒô·ûÒô¸ß¡£Melodyne EditorÒ²¿ÉÒÔÓÃMIDI¼üÅÌÀ´ÑÝ×࣬Äã¿ÉÒÔ¶Á½øÒ»¶ÎÄãºÜϲ»¶µÄ¼ªËûºÍÏÒloop£¬È»ºóÔÚ¼üÅÌÉÏËæ±ã°´ÏºÍÏÒ£¬¼ªËûloop¾Í¸ú×ÅÄã¼üÅ̵ÄÒôµ÷À´×ßÁË£¬¶ø²»ÒªÍü¼ÇÄã¶Á½øÀ´µÄÊÇÒ»¶Î²¨ÐΣ¬²»ÊÇMIDI£¡²»ÊÇMIDI£¬È´Ê¤ËÆMIDI¡£7 h0 y$ v. Q. @; G; F
7 N: F# v5 @1 P! ~) L
Melodyne EditorÊ×ÏÈɱµôÁËÒ»Åú¼ªËûÊÖ£¬¼¼Çɲ»ºÃºóÆÚ¶¼¿ÉÒÔÃÖ²¹£¬ÄãÉõÖÁÖ»ÐèÒªÒ»ÕżªËûloopÅÌ£¬È»ºóËæÐı仯³öÄãÐèÒªµÄÉùÒô¡£Melodyne EditorÈ»ºóÓÖɱµôÁËMIDI¼ªËû£¬ÒòΪÓÐÁËMelodyne Editor£¬ÈκμªËû¼Òô¶¼¿ÉÒÔÏñMIDI¼ªËûÄÇÑùµ¥¶À±à¼­Ã¿¸ùÇÙÏÒµÄÒô·ûÁË¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨1£©

Ö§³Ö:victory: :D
2008-3-28 15:48:31 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà