¿ªÆô×ó²à

ÈËÉùµÄË«¹ì´¦Àí¡¾½ø½×ƪ¡¿

22335467

2005-3-22 04:30:00

²å¼þ
²»ÂÛÊÇÕæÊµË«¹ì´¦Àí»¹ÊÇαװµÄË«¹ì´¦Àí£¬Ëü¶¼ÄÜÓÐЧµÄ¸øÈËÉùÌí¼ÓÖʸС£
ÎÒ²ÂÏëË«¹ì´¦Àí¼¼ÊõÒ»¶¨ÊÇÔÚ·¢Ã÷¶à¹ì´Å´øÂ¼Òô»úµÄµ±ÌìÏÂÎç¾Í±»·¢ÏÖÁË¡£Èç¹ûÈøèÊÖ°Ñͬһ²¿·ÖµÄ¸èÇú³ªÁ½±é£¬½«ÕâÁ½±é¼Òôͬʱ²¥·Å£¬»á¸øÈËÉù´øÀ´ÉñÆæµÄ±¥ÂúºñÖØµÄЧ¹û¡£È»¶ø£¬ÕâÑù×ö±ØÐèÒÀÀµÓÚ¸èÊÖÄܹ»°Ñÿ¶Î³ª´ÊºÍÒô¸ß¶¼³ªµÃһģһÑùµÄÄÜÁ¦¡£ÓÐЩ¸èÊÖÄܹ»×öµ½ÕâÒ»µã£¬µ«ÊÇÓÐЩ¸èÊÖÈ´ËÆºõÎÞ·¨½«Í¬ÑùµÄÊÂ×öÁ½±é£¬ÎÞ·¨½øÐÐÕæÊµË«¹ì´¦Àí¡£


ÕæÊµË«¹ì´¦Àí

41683499_1.jpg


ÏñAntares DuoÕâÑùµÄ²å¼þ£¬Í¨¹ý¸Ä±äÒô¸ß¡¢Ê±¼äºÍÆäËüÒòËØ£¬¾ÍÄܹ»´Óͬһ¸öÈËÉùÉùÔ´²úÉúÁ½¸öÂÔ΢²»Í¬µÄÒô¹ì¡£ËäȻЧ¹ûºÍÕæÊµË«¹ì´¦Àí²¢²»ÍêȫһÑù£¬µ«Ëü»¹ÊÇÄܹ»ÎªÈËÉùÌí¼ÓһЩºñ¶È¡£



ÓкܶàαװµÄË«¹ì´¦Àí£¨·ÂË«¹ì´¦Àí£©·½·¨£¬»òÕß˵ºÍÕæÊµË«¹ì´¦ÀíºÜ½Ó½üµÄ·½·¨£¬Ò»»áÎÒ»á̸µ½ÕâЩ·½·¨¡£µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬ÈÃÎÒÃÇÏÈ´ÓһЩÄÜÌá¸ßÕæÊµË«¹ì´¦ÀíЧ¹ûµÄ¼¼ÇÉ¿ªÊ¼¡£
Ê×ÏÈ£¬Èç¹ûÄãÏëÈÃÁ½¸öÒô¹ìÌýÆðÀ´¾¡¿ÉÄܵĽӽü£¬ÄÇô¾ÍÔÚ¼ÍêµÚÒ»¹ìÖ®ºó£¬¾¡¿ìµÄÖØ¸´Â¼µÚ¶þ¹ì¡£ÕâÑù£¬¸èÊÖºÜÈÝÒ×ץסͬÑùµÄ¸Ð¾õ¡£¶øÇÒ£¬»°Í²°Ú·ÅλÖá¢ÖÜΧµÄ»·¾³ÉùÒôµÈµÈ¶¼»á×î´ó³Ì¶ÈµÄ±£³ÖÒ»Ö¡£
¸´ÖƺÍÕ³Ìù£ºÈç¹ûÕâÒ»Ê׸èÖÐÓÐÖØ¸´µÄ¶ÎÂ䣬ÄãÖ»½øÐÐÁËÒ»±éÍêÃÀµÄ¼Òô£¬Ã»ÓжԸèÇú½øÐеڶþ±é¼Òô£¬ÄÇô¿ÉÒÔ³¢ÊÔʹÓø´ÖƺÍÕ³Ìù·½·¨¡£´ó¶àÊý¸èÇú¶¼ÓÐÖØ¸´µÄ¶ÎÂ䣬ֻҪǰºóͬÑù³ª´ÊµÄ¸Ð¾õ»¹Ã»Óб䣬ÄÇôÄã¾Í¿ÉÒÔ¸´ÖÆÕ³ÌùÀ´ÈÃÕâЩ²¿·Ö±ä³ÉË«ÖØ¡£µ«ÊÇÇë¼Çס£¬ÔÚÕûÊ׸èÖÐʹÓÃͬÑùµÄË«¹ìƬ¶Î£¬»áÈøèÇúÌýÆðÀ´È±·¦±ä»¯¡£
Òô¸ßÎÊÌ⣺Èç¹û´æÔÚÒô¸ß²»Ò»ÖµÄÎÊÌ⣬Äã¿ÉÒÔʹÓÃÒô¸ßУ׼Èí¼þ£¬±ÈÈçAuto-Tune»òÕßMelodyne¡£µ«ÊDz»ÒªÔÚÕâ·½Ãæ¹ý·Ý¿ÁÇó£¬ÒòΪÕâÑù×öºÜÈÝÒ×Ïû³ýµôËùÓÐ×ÔÈ»µÄСµÄÒô¸ß²îÒ죬ÕýÊÇÕâЩ²îÒìʹÉùÒô±äµÃ·áÂú£¬³ÉΪÄãÕæÕýËùÐèÒªµÄÉùÒô¡£
Ç¿ÖÆÐÔ²»ÍêÃÀ£ºÈç¹ûÒ»¸ö¸èÊÖÔÚÒô¸ß·½ÃæÌ«ÍêÃÀÁË£¬Äã¿ÉÄÜ»áÓöµ½Í¬ÑùµÄÎÊÌâ£¬ÌØ±ðÊÇÔÚ³¤µÄ³ÖÐøµÄÒô·ûÉÏ£¬Á½²¿·ÖµÄÒô¹ìºÃÏñÈÚºÏÁË¡£½â¾öÕâ¸öÎÊÌ⣬Äã¿ÉÒÔ³¢ÊÔÈøèÊֵĶú»ú»ìÒôͨ¹ýÒ»¸öÒÆµ÷Æ÷Æ«ÒÆ¼¸Òô·Ö¡£ÕâÑù£¬ËûÃÇÔÚ³ªµÚ¶þ±éµÄʱºò£¬¾Í»áÓÐ΢СµÄÒô¸ßÉϵIJî±ð¡£Äã¿ÉÒÔÔڻطÅʱ£¬¶ÔµÚÒ»±éµÄ¼ÒôÔÚÏà·´·½ÏòÉϽøÐÐÏàͬÁ¿µÄÒÆµ÷¡£ÕâÑù£¬ÃûÒåÉϵÄÒô¸ßÖÐÐľͻᱣ³ÖÕýÈ·¡£
µ¥´Ê½áβµÄÈËÉùÎÊÌ⣺µ±µ¥´Ê·¢ÒôÒÔӲʵµÄ¸¨Òô½áβʱ£¬ÀýÈç×ÖĸT£¬Ë«¹ì´¦ÀíЧ¹û»áÌýÆðÀ´ºÜ²î£¬³ý·Ç¸èÊÖ·¢Éù³¬¼¶¾«È·¡£½â¾öÕâ¸öÎÊÌâµÄ·½·¨ÊÇ£ºÈøèÊÖÔÚ³ªµÚ¶þ±éʱ£¬½«µ¥´ÊµÄ½áβÒô·¢µÃÈíһЩ¡£ÕâÑùÖ»ÓеÚÒ»±é·¢Òô½ÏÓ²µÄµ¥´Ê½áβµÄÈËÉùÄܹ»±»×¢Òâµ½¡£
µ±¸èÊְѳª´Ê³ªµÃÁ½±é²»ºÜÒ»ÖÂʱ£¬´ó¶àÊýDAWÈí¼þºÜÈÝÒ×¾ÍÄܰѵڶþ±é¼Òô·Ö¸î³É·ÖÀëµÄµ¥´Ê»ò¶ÎÂ䣬ȻºóÏòµÚÒ»¸öÒô¹ìÉϵÄÄÚÈÝ¶ÔÆëÅÅÁС£µ±µ¥´Ê·¢Òô±»ÍϵÃÌ«³¤Ê±£¬»òÕßµ±Ä³Ð©¸¨Òô±»²»×Ô¾õµÃ·¢Òô¹ýÖØÊ±£¬ÄãÒ»°ã¿ÉÒÔͨ¹ýÒôÁ¿°üÂçÀ´Èí»¯ÕâЩÉùÒô¡£µ«Êǵ±µ¥¸öÒô½Ú·¢ÒôÌ«³¤»òÕßÌ«¶Ìʱ£¬Äã¾ÍÐèÒª°Ñµ¥´Ê²ð³ÉÒô½Ú£¬È»ºóʹÓÃʱ¼äÀ­É죨»òʱ¼äѹËõ£©¹¤¾ß£¬ÈÃËüÃÇÓëµÚÒ»¸öÒô¹ìµÄ·¢Òô³¤¶ÈÏàÒ»Ö¡£×î½ü£¬ÎÒÓÃLogicµÄʱ¼äÀ­É칤¾ß×öÁ˺ܶàÕâÑùµÄ¹¤×÷¡£´ó¶àÊýÖ÷Á÷DAW¶¼¾ßÓÐÀàËÆµÄ¹¦ÄÜ¡£Èç¹ûÄãÐèÒª×ö´óÁ¿µÄÕâÖÖ¹¤×÷£¬¿ÉÒÔ¿¼ÂÇʹÓÃרÃŵÄÈí¼þ£¬ÀýÈçSynchro Arts Vocalign¡£
²»ÒªÒòΪ´ÓÆÁÄ»ÉÏ¿´µ½Á½¹ìµÄʱ¼äÓÐЩ²îÒì¾ÍÈ¥×öÐÞÕý£¬¶øÊÇÒªÓöú¶äÈ¥Ìý£¬ÔÚ¶¯ÊÖÐÞ¸Ä֮ǰ£¬Ò»¶¨ÒªÌýÌý¿´Á½¹ìÊÇ·ñÌýÉÏÈ¥×ã¹»½Ó½ü¡£ÎÒÃǺÜÈÝÒ×·¸ÒÀ¿¿ÑÛ¾¦¶ø²»ÊǶú¶äÀ´½øÐб༭µÄ´íÎó¡£



41683499_2.jpg




ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨3£©

22335467 Â¥Ö÷

°²¾²

±ÈÕæÊµ¸üºÃµÄ·ÂË«¹ì´¦Àí
ÈËÃÇ×ö¹ýºÜ¶à³¢ÊÔ£¬ÏëÕÒµ½Ò»ÖÖÈõ¥Ò»ÈËÉùÌýÆðÀ´ÏñË«¹ìµÄ´¦Àí·½·¨¡£ÆäÖÐÓÐЩ·½·¨±»Ö¤Ã÷ÊÇÏ൱³É¹¦µÄ£¬µ«ÁíÍâһЩ·½·¨ÔÚ¼¼Êõ²ãÃæÉÏʧ°ÜÁË£¬Ö»ÄÜ×÷ΪһÖÖÌØÊâµÄЧ¹û¡£
ÕæÊµµÄαװ£ºÊ×ÏÈ£¬Ð§¹û×îÏÔÖøµÄ´¦Àí·½Ê½¾ÍÊÇADT£¬»òÕß½Ð×÷×Ô¶¯Ë«¹ì´¦Àí£¨Automatic Double-Tracking£©¡£ Ëüͨ³£Ê¹ÓôŴøÂ¼Òô»úµÄ²¥·Å´ÅÍ·¿ØÖÆ×°ÖÃÀ´²úÉúÒ»¸ö¶ÌʱµÄ»ØÉùÑÓ³ÙЧ¹û¡£ÔÚÎÞÊýÔçÆÚµÄÒ¡¹ö³ªÆ¬ÖУ¬¾ÍÊÇʹÓÃÕâÒ»¼¼ÊõÀ´´ïµ½ÀàËÆµÄЧ¹û¡£¶øÇÒÕâÒ»¼¼ÊõÒòΪ±»Ô¼º²¡¤ÁÐٯʹÓöøÖøÃû¡£
ͨ¹ýÏÖ´ú¼¼Êõ£¬Äã¿ÉÒԷdz£ÈÝÒ׵IJúÉúADTЧ¹û£¬Ö»Ðè¼òµ¥µØ¶ÔÈËÉùÌí¼ÓÊý×ÖÑÓ³Ù¡£´ó¸Å±£³ÖÓëÔ­ÉùͬÑùµÄµçƽ£¬ÑÓ³Ùʱ¼ä´Ó80µ½120ºÁÃ룬Ȼºó½«»ØÊÚ¿ØÖƵ÷µ½×îС£¬ÕâÑùÄã¾ÍÖ»µÃµ½Ò»´ÎÖØ¸´µÄÉùÒô¡£
Òô¸ßµ÷ÖÆ£º¸ü¸´ÔÓµÄÄ£·ÂÊǽ«Çá΢µÄʱ¼äÑÓ³ÙÓëÒô¸ßµ÷ÖÆ»òÒô¸ßÆ«ÒÆ½áºÏÔÚÒ»ÆðʹÓá£Drawmer Double TrackerÊÇ×îÔçµÄÕâÖÖÉ豸֮һ¡£Õâ¸öÉ豸»ùÓÚÄ£ÄâµçºÉñîºÏÑÓ³ÙÏßоƬ£¬¼ÓÉÏÒ»¸öµÍƵÕñµ´Æ÷£¬²úÉúÈáºÍµÄÒô¸ßµ÷ÖÆ¡£Double TrackerÕâ¸öÉ豸ÔçÒÑÍ£²ú£¬µ«ÊÇÄã¿ÉÒÔÔÚÄãµÄÊý×ÖÑÓ³ÙÏß·ÖÐÓ¦Ó÷dz£Î¢ÈõÇÒ»ºÂýµÄÒô¸ßµ÷ÖÆ£¬Ä£·ÂË«¹ì´¦ÀíʱµÄ×ÔÈ»Òô¸ß±ä»¯£¬²úÉúÀàËÆµÄ½á¹û¡£ÄãÒ²¿ÉÒÔʹÓÃÈí¼þ¶ÔÑӳٵĸßÒô²¿·Ö½øÐд¦Àí£¬À´Ä£·ÂÕâЩģÄâÉ豸µÄÓÐÏÞÆµÂÊ¿í¶ÈµÄÑÓ³ÙЧ¹û¡£ÀýÈ磬PSP AudiowareµÄLexicon PSP42²å¼þÖаüÀ¨Ò»¸ö¡°Doubler¡±Ô¤É裬¾Í¿ÉÒÔ´ïµ½ÕâÖÖÀàËÆÐ§¹û¡£
Òô¸ßÒÆ¶¯£ºÒô¸ßÒÆ¶¯ÊÇÒô¸ßµ÷ÖÆµÄÒ»ÖÖÌæ´ú·½·¨£¬ºÍÎÒÃǸղÅËù˵µÄÕæÊµË«¹ì´¦ÀíÓеãÏàËÆ¡£½«Ô­ÉùÏòÉÏÒÆ¶¯4µ½8Òô·Ö£¬½«ÑÓ³ÙÉùÏòÏÂÒÆ¶¯ÏàͬµÄÁ¿¡£ÕâÑù¾ÍÓëÕæÊµ±íÑÝÖеÄÒô¸ß²îÒì´óÖ½ӽü£¬¶øÇÒ±ÜÃâÁËµÍÆµÕñµ´µ÷ÖÆÒýÆðµÄÃ÷ÏԵIJ¨¶¯¡£
·ÂÕæË«¹ì´¦Àí£ºÎÒÃÇÏÖÔÚÓÐÁËÏñAntares DuoÕâÑùµÄÈí¼þ£¬¿ÉÒԵõ½ÓëÕæÊµË«¹ì´¦Àí¸ü½Ó½üµÄЧ¹û¡£Í¨¹ýËæÒâµØÉèÖÃÔ­ÉùºÍÑÓ³ÙÉùÖ®¼äµÄϸ΢µÄʱ¼äºÍÒô¸ß²îÒì¾Í¿ÉÒԵõ½ÕâÖÖЧ¹û¡£»¹ÓÐЩÈí¼þ²»½öÄÜÉú³ÉµÚ¶þ¸öÈËÉùÒô¹ì£¬¶øÇÒÄÜÉú³ÉºÃ¼¸¸ö¡£½«ÉùÒôµÄ¹²Õñ·åÂÔÎ¢Æ«ÒÆ£¬¾Íʹÿ¸öÐÂÌí¼ÓµÄÈËÉù²¿·Ö²úÉúÁ˲»Í¬µÄÉùÒôÌØÉ«¡£


41683499_3.jpg




PSP Audioware¹«Ë¾µÄLexicon PSP42¿ÉÒÔ²úÉúµ÷ÖÆ³öµÄ¶ÌÔÝÏìÁÁµÄÑÓ³Ù£¬´øÀ´ÓëÕæÊµADTÏàËÆµÄ±¥ÂúÖʸеÄЧ¹û¡£



Èç¹ûÄãÔÚʹÓÃÒ»¸öDAW£¬¶øÇÒÓÐһЩ»ù±¾µÄ²å¼þ£¬Äã¾ÍÄܹ»Í¨¹ýËüÃÇÕÒµ½Ò»ÖÖÄã×Ô¼ºµÄ·ÂË«¹ì´¦ÀíµÄ·½Ê½¡£Äã¿ÉÒÔ³¢ÊÔÏÂÃæÕâЩ¼¼ÇÉ¡£
Ê×ÏÈ£¬½«ÄãµÄÈËÉù¸´ÖƵ½µÚ¶þÌõÒô¹ì£¬½«ËüÑÓ³Ù80ºÁÃë×óÓÒ£¬È»ºóͨ¹ýÒô¸ßУ׼²å¼þ½«ËüµÄÒô¸ßУ׼£¬µ«±ð̫׼ȷ£¬ÒÔÃâÌýÆðÀ´Ì«¼Ù»òÌ«ÉúÓ²¡£¼´Ê¹Ô­Éù³ªµÃ·Ç³£ºÃ£¬ÕâÀïÒ²Ó¦¸ÃÓÐ×ã¹»µÄÒô¸ß²îÒ죬À´²úÉúÕæÊµµÄÌý¾õЧ¹û¡£Èç¹ûÄã°ÑÒô¸ß²îÒìµ÷µÃ¹ý´ó£¬¾Í»áÈÃÉùÒôÌýÉÏÈ¥ÓÐЩÉùÏàÌØµã¡£ÖµµÃÖ¸³öµÄÊÇ£¬ÕâÖÖÉùÏàЧ¹ûÒ»°ãÀ´ËµÊÇÄã²»ÏëÒªµÄÄÇÖÖ¡£µ«×÷ΪһÖÖÌØÊâµÄЧ¹û£¬ÕâÖÖÉùÏàЧ¹ûÔÚ¼ªËüЧ¹û´¦Àíʱ¿ÉÄÜ»áºÜ²»´í¡£
»¹ÓÐÒ»ÖÖ·½·¨£ºÊ¹ÓÃÒ»¸öÈí¼þ£¬¸Ä±äÔ­ÉùÖвüÒôµÄÉî¶È£¬¶ø²»¸Ä±äÃûÒåÉϵÄÒô¸ß¡£ÓÐЩDAW£¬±ÈÈçCubase 5£¬ÓÐÕâÖÖÄÚÖù¦ÄÜ¡£µ«ÊÇÈç¹ûÄãûÓÐÕâÑùµÄDAW£¬Äã¿ÉÒÔʹÓõÚÈý·½´¦ÀíÆ÷£¬ÀýÈçMelodyne¡£Í¨¹ýÔö¼Ó»ò¼õÉÙµÚ¶þ¸öÒô¹ìµÄ²üÒôÉî¶È£¨¶ÔÕâÌõÒô¹ì×îºÃ»¹ÊÇ×öÇá΢µÄÑÓ³Ù´¦Àí£©£¬Äã¾Í¿ÉÒԵõ½×ã¹»µÄ±ä»¯£¬²úÉúÄãÏëÒªµÄЧ¹û¡£
Èç¹ûÏëÒª¸ü¼Ó¾«Ï¸µÄADTЧ¹û£¬¿ÉÒÔ³¢ÊÔʹÓÃÒ»¸ö»ìÏì³ÌÐò£¬ÈÃËü½ö½ö²úÉúÔçÆÚ·´É䣨»òÕß¶ÌÔݵĻ·¾³¿Õ¼äЧ¹û£©£¬¶ø²»ÊÇ´«Í³µÄÑÓ³Ù¡£ÏñSmartelectronix AmbienceÕâÑùµÄÈí¼þºÜÊʺÏ×öÕâÖÖЧ¹û´¦Àí¡£´Ëʱ£¬ÄãÏëÒªµÄÊǶÌÔݵķdz£ÏìÁÁµÄ·´É䲨¶¯£¬µ«ÊDz»Òª»ìÏìβÒô¡£Èç¹ûÄ㽫ÑÓ³ÙÖµÔ¤Éèµ½80ºÁÃë×óÓÒ£¬Äã¾Í»áÌýµ½±¥ÂúµÄADTЧ¹û£¬ÌýÉÏÈ¥²»Ïñ´¿ÑÓ³ÙÄÇÑù»úе£¬ÉùÏàÎÊÌâÒ²¸üÉÙ¡£ÄãͬÑù¿ÉÒÔ°ÑÕâÖÖ´¦ÀíºÍÎÒÃÇÇ°ÃæËµµÄÒô¸ßÒÆ¶¯»òµ÷ÖÆ¼¼Êõ½áºÏÆðÀ´£¬Í¨¹ýÒ»¸öÒô¸ßУ׼²å¼þ¸ø»ìÏìÌí¼ÓÖʸУ¬Í¨³£»áºÜ³É¹¦¡£


ÈÃÎÒÃÇÀ´Ë«¹ì°É£¡
Ë«¹ì´¦Àí¼¼Êõ¿ÉÒÔ¸øÈËÉùÔö¼Ó¸üºÃµÄºñ¶È¡£ËäȻûÓÐʲô´¦ÀíÄܰÑÉùÒô×öµÄ¸úÕæµÄһģһÑù£¬µ«ËùÓÐÕâЩ¡°Î±×°¡±·½·¨¶¼ÓÐËüÃÇ×Ô¼ºµÄÉùÒôÌØÉ«£¬Ò²ÐíÕýºÃÄÜÊʺÏÄãµÄ¸èÇú¡£¾ÍËãÄ㲻ͬÒâ¶ÔÖ÷³ªÈËÉù½øÐзÂË«¹ì´¦Àí£¬ÄãÒ²»á·¢ÏÖ·ÂË«¹ì´¦ÀíÊÇÒ»ÖÖʹ±³¾°ÈËÉù¸üºñÖØµÄºÃ·½·¨¡£Ò»°ãÀ´Ëµ£¬¾­¹ýÕâÖÖ´¦ÀíµÄÈËÉùÌýÆðÀ´¶¼»áÉÙһЩÕðº³Á¦£¬ËùÒÔÄã¿ÉÄÜÐèҪͨ¹ý¾ùºâºÍµçƽµ÷½Ú£¬Ê¹»ìÒô´ïµ½ºÏÊÊµÄÆ½ºâ¡£×ÜÖ®£¬Èç¹ûÄãµÄ¸èÊÖÓÐÄÜÁ¦ÈÃË«¹ì¡°ÕæÊµ¡±£¬ÄǾÍÏÈÊÔ×ÅÕæÊµË«¹ì´¦Àí¡£±Ï¾¹£¬ÎÒÃÇÒ»°ã¶¼»á¼¼¸±éÒô£¬À´¡°×éºÏ¡±³ö×îºÃµÄ°æ±¾¡£ÄãÐèÒª×öµÄ¾ÍÊǽ«ÆäÖÐÁ½¸ö¼Òô·ÅÔÚÒ»Æð²¥·Å£¬¿´¿´Ë«¹ìЧ¹ûÊÇ·ñ¶ÔÕâ¸öÌØ¶¨µÄ¸èÇú»ò¸èÊÖ·¢»ÓÁ¼ºÃµÄ×÷Óá£
2005-3-22 04:38:00 »Ø¸´
²»´í°¡£¬¿ÉÒÔÊÕ²ØÑ§Ï°Á˰¡£¡~
2005-3-22 05:21:00 »Ø¸´
Á½¸öÒô¹ìÌýÆðÀ´¾¡¿ÉÄܵĽӽü
2020-5-22 13:16:30 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà