电视剧配音心得

gameboy

电视剧配音心得

　　提到配音演员，大家一般都只想到译制片和动画片。其实，很多国内优秀的配音演员们，都在为电视剧配音啦。不夸张地说，几乎所有，国产古装电视剧，以及，合拍电视剧，都是配音的。那么电视剧配音有什么心得呢，今天小编就来讲一下。
　　1.开口晚。 新人的共同问题，就是开口晚。怎么都比原声慢几个嘴。更严重的问题是，发现自己慢了几个嘴，然后又拼了老命地说，结束的时候比原声又早了几个嘴。情绪自然就跟演员差了不是一点点，能想象出给配成什么模样，温情戏也成了激情戏，机关枪似地拼命赶。导演说，就算你们开口晚了一点点，给我情绪保持，节奏稳住，后面的说出来了，我还可以把整条往前挪，你们这么一搞，完全没辙。 开口晚的问题，请教过前辈。练习再练习，是唯一的出路。根据演员的气息、节奏，眼观、耳听，反应要快，练习多了，自然就会跟上，甚至是完全同步，都是可以做到的。
　　2.开口太干净。 演员在说话的时候，都会有气声。吸一口气再说，气声能传达很多的信息，是犹豫、是害怕、是无奈、是厌烦，等等，都能有不同的表达。新人往往先吸足一口气，死盯屏幕演员的嘴，他一开口，马上开始说台词，开口字的前面干干净净，一点气息都没有。不像是在说人话。
　　3.拖尾音，乱改字。 虽然是配港剧，粤语习惯尾巴的地方可能会常常有嘛，那，啊，吧。但是我们说普通话的时候，没那么多尾音，导演特别不喜欢我们在配的时候，拖出长长的尾音，很难听。要多加注意。不要太受原声的干扰。