×÷Çú·½ÃæµÄÊé¼®
% E& Y5 W* h' ]- ~9 p+ D! r×÷Çú¼¼Êõ·½ÃæµÄÊé¼®Ö÷ÒªÓÐ
4 f2 {6 C# z& x, y- m0 \, ^1¡¢¸´µ÷Àࣺ( S& q4 c8 r r# N& ]* w
¡¶¸´µ÷ÒôÀÖ¡·[ËÕ]˹¿ËÁвª¿Æ·òÖø.ÎâÅ廪¡¢·á³Â±¦Òë.±±¾©£ºÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉ磬1957Äê12ÔµÚ1°æ£¬¸ù¾Ý§®§µ§©§¤§ª§©1956Äê°æÒë³ö¡£7 {$ i- t9 }$ x" [- z) ^8 V
¡¶¶Ôλ·¨¸ÅÒª¡·.[·¨]²é¶ûÀÕ¡¤¿Â¿ËÀ¼Öø.ÏôÊçæµÒë.±±¾©£ºÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉ磬1986Äê12ÔµÚ1°æ¡£¸ÃÊé¸ù¾Ý°ÍÀèHeugel1926Äê°æ±¾Òë³ö¡£
8 c6 B. h& d: h! p, @. d% D4 M l. _# k( s7 h$ B9 X- ]
¡¶¶Ôλ·¨¡·.[ÃÀ]Íß¶ûÌØ¡¤±Ù˹¶ÙÖø.ÌÆÆä¾¹Òë.±±¾©£ºÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉ磬1984Äê3ÔµÚ1°æ¡£¸ÃÊé¸ù¾ÝÂ×¶ØVictor Gollancz1950ÄêÐÞ¶©°æÒë³ö£¬³õ°æÓÚ1947ÄêW.W.Norton¹«Ë¾³ö°æ¡£* B; `: E* A4 V# S2 _
¡¶¸´µ÷ÒôÀÖ¡·.¶ÎÆ½Ì©Öø.±±¾©£ºÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉç1987Äê10ÔµÚ1°æ¡£. {! c7 w: u) b1 l# o
: P3 \4 W* _5 H. t
¸ÃÊé·ÖΪÉÏ¡¢ÏÂÁ½²á£¬°ËƪʮÁùÕ¡£º¬Ð÷ÂÛºÍÈ«Êé½áÊøÓï¡£Éϲá°üÀ¨µÚÒ»¡ª¡ªµÚÎåÆª£¬°üº¬Ö§ÉùÊÖ·¨¡¢ÐýÂÉ¡¢¶Ô±È¶þÉù²¿¡¢Ä£·Â¶þÉù²¿¡¢¶Ô±ÈÈýÉù²¿¡¢Ä£·ÂÈýÉù²¿¡¢¶Ô±ÈËÄÉù²¿¼°¸ü¶àÉù²¿¡¢Ä£·ÂËÄÉù²¿¼°¸ü¶àÉù²¿µÈÄÚÈÝ¡£Ï²áΪµÚÁù¡ª¡ªµÚ°Ëƪ£¬°üº¬¸³¸ñ¸ÅÊö¡¢¸³¸ñµÄÓ¦ÓÃºÍÆäËû¸´µ÷ÀÖÇúµÈÄÚÈÝ¡£¸ÃÊéÖ÷Òª²ûÊÍÁ˸´µ÷д×÷ÖÐÐýÂɵĸ÷ÖÖ½áºÏ·½·¨ÒÔ¼°¸´µ÷ÒôÀֵĸ÷ÖÖÌå²Ã¡¢Çúʽ¡£Î´¸½Ï°Ìâ¡£
, F) Q' e0 f5 o5 u0 G
9 {( e8 L: k) X _¡¶¸´µ÷ÒôÀÖ»ù´¡½Ì³Ì¡·.ÕÔµÂÒ壬ÁõÓÀÆ½Öø.¡¶ÒôÀÖ×Ôѧ´ÔÊ顤×÷Çú¾í¡·.л¹¦³É£¬Í¯ÖÒÁ¼£¬ÔøÀíÖÐÖ÷±à.±±¾©£ºÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉ磬1997Äê12ÔµÚ1°æ¡£4 a3 d( M2 a s9 Y
& O1 {# O% `# f6 M# S
¸ÃÊé·ÖÉÏ¡¢ÏÂÁ½Æª¡£ÉÏÆªÎ»¶Ôλ·¨£¬¹²Ê®Õ¡£ÏÂÆªÎ»¸´µ÷ÒôÀÖÌå²Ã£¬¹²¾ÅÕ¡£¸½ÓÐϰÌâÑ¡´ð¡£ÉÏÆª¼òÃ÷¶óÒªµØ²ûÊöÁ˶ÔλÐýÂɵÄд×÷ÔÔò£¬ÒÔ¼°¸÷ÖÖ¶Ô±Èʽ¡¢Ä£·Âʽд×÷ÊÖ·¨¡£ÏÂÆªÖصã·ÖÎö¸ó»á×ܶԱÈʽ¸´µ÷СÇú¡¢¿¨Å©Çú¡¢´´ÒâÇú¼°¸³¸ñÇúµÄ½á¹¹ÐÎʽÓëд×÷ÒªÁì¡£ÁíÍ⻹½éÉÜÁËÖ§Éù¸´µ÷ºÍ¸´µ÷д·¨ÔÚÖ÷µ÷ÒôÀÖÖеÄÔËÓá£2 ^0 ?, E$ i3 A+ g# }4 z
" t; {! q& d* D9 Y4 W
¡¶ÖйúÒôÀÖÖи´µ÷˼άµÄÐγÉÓë·¢Õ¹¡·.ÖìÊÀÈðÖø.±±¾©£ºÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉ磬1992Äê5ÔµÚ1°æ¡£$ X6 b$ c1 r) {
s; _, e+ A) y+ z9 v) @¸ÃÊé·ÖÉÏ¡¢ÏÂÁ½Æª£¬¹²°ËÕ¡£º¬Ðò¡¢Ð÷ÂÛ¡¢Ëĸö¸½Â¼ºÍºó¼Ç¡£ÉÏÆªÎ»»ù´¡¡¢Ðγɡ¢·¢Õ¹£¬º¬Öйú´«Í³ÒôÀÖÖи´µ÷ÒòËØµÄÖ÷Òª±íÏÖÐÎ̬¡¢ÖйúÏÖ´úרҵÒôÀÖÖи´µ÷˼άµÄÐγɡ¢Öйúµ±´ú¸´µ÷ÒôÀÖÀíÂ۵ķ¢Õ¹ÏÖ×´µÈÄÚÈÝ¡£ÏÂÆªÎ»Öйúµ±´úÒôÀÖ´´×÷Öи´µ÷˼άµÄ±íÏÖÐÎ̬£¬°üº¬Öйúµ±´úÒôÀÖ´´×÷Öи³¸ñÌ×Çú¼¯¡¢¸³¸ñÇúÓ븳¸ñ¶ÎµÄд×÷ÌØµã¡¢Öйúµ±´úÒôÀÖ´´×÷ÖÐÄ£·Â¸´µ÷µÄ±íÏÖÐÎ̬¡¢Öйúµ±´úÒôÀÖ´´×÷ÖжԱȸ´µ÷¡¢Ö§Éù¸´µ÷¼°ÆäËû×ÛºÏÀàÐ͵ıíÏÖÐÎ̬µÈÄÚÈÝ¡£¸ÃÊ鸽¼һΪÂí˼´Ï×÷Æ·Öи´µ÷д×÷µÄÒÕÊõÌØÉ«£¬¸½Â¼¶þΪ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÎ÷·½ÒôÀÖÖеĸ³¸ñд×÷£¬¸½Â¼ÈýΪ¸ÃÊéÆ×ÀýÖÐËùÓõıê¼Ç·ûºÅ˵Ã÷£¬¸½Â¼ÈýΪ²Î¿¼ÊéÄ¿ÓëÎÄÏס£- ]+ ^9 t2 i2 ]+ ?# l2 l: S2 m! t
$ S1 u" c ?) K3 r% Y
. D; w) F% M' G) n X+ H) R% H4 \) A7 X( K# f" b+ C
¡¶20ÊÀ¼Í¸´µ÷ÒôÀÖ¡·.ÓÚËÕÏÍÖø.±±¾©£ºÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉ磬2001Äê8ÔµÚ1°æ¡£) p6 f7 g3 b2 f5 a! U# G: A6 K
, ^0 _" Z& w2 }6 F* R
¸ÃÊ鹲ʮÈýÕ£¬°üº¬Ð÷ÂÛ¡¢¶àµ÷ʽ°éÒôÌåϵ¸´µ÷½á¹¹¡¢Ë«µ÷ÐÔÓÚ¶àµ÷ÐÔ¸´µ÷½á¹¹¡¢È«ÒôÒô½×¸´µ÷½á¹¹¡¢·ÇÐòÁÐÎÞµ÷ÐÔÒôÀֵĸ´µ÷½á¹¹¡¢20ÊÀ¼Í¸´µ÷½Ú×ഴиÅÊö¡¢½Ú×àÖ÷ÌâÓÚ½Ú×ิµ÷ÐÎʽ¡¢¸´½ÚÅĸ´µ÷½á¹¹¡¢½Ú×àÐòÁи´µ÷½á¹¹¡¢Î¢¸´µ÷½á¹¹¡¢¸´·ç¸ñ¸´µ÷½á¹¹¡¢20ÊÀ¼Í¸³¸ñµÄÑݽøÓÚ±äÒìµÈÄÚÈÝ¡£
* y! l- b- d8 h) K8 V8 u0 m# j
( B: c+ ~+ V5 E. ]
" Y' b$ U6 v5 a. U# `$ R9 }9 f
: C' y. r$ B) f8 s¡¶¸³¸ñÇúд×÷¡·.³ÂÃúÖ¾Öø.¡°×÷Çú¼¼ÊõÀíÂÛ¡±´ÔÊé.ÉϺ££ºÉϺ£ÒôÀÖ³ö°æ£¬Éç1997Äê11ÔµÚ1°æ¡£8 i9 P# @; [& G: S" p m
# Q' v# {" g* F¸ÃÊéÕýÎIJ¿·Ö¹²Ê®¶þÕ£¬°üº¬Ö÷Ìâ¡¢´ðÌâ¡¢¶ÔÌâ¡¢³Êʾ²¿¡¢¼ä²å¶Î¡¢Öм䲿¡¢½ô½ÓÄ£·Â¡¢ÔÙÏÖ²¿ÓëβÉù¡¢¸³¸ñÇúµÄÕûÌå²¼¾Ö¡¢¶þÖØ¡¢ÈýÖØ¸³¸ñÇú¡¢ÉùÀÖ¸³¸ñÇú¡¢¸³¸ñ¶ÎµÄд×÷µÈÄÚÈÝ¡£¸½ÓÐÐ÷ÂÛÓë½áÓï¡£# n% [6 N" K O) t; }8 X
# T' g; `6 e9 p1 V) o1 o
¸ÃÊé³ý½²Êö¸³¸ñÇúд×÷´ðÒ»°ãÔÀíÍ⣬»¹½áºÏÖйúÃñ×åµ÷ʽ¡¢Òôµ÷µÄÌØµã£¬¶ÔÈçºÎ´¦ÀíÖйúÃñ×å·ç¸ñµÄ¸³¸ñÇúÎÊÌâÌá³öÁËһЩ¿´·¨ºÍ´¦ÀíÔÔò¡£. ?- m' T2 ^# B0 `$ c( ^% i
9 p2 }7 y$ Y) A2 u. A% m
2¡¢Çúʽ¼°ÒôÀÖ·ÖÎö" R/ K5 g# b- Q% h
2 D# R% V0 C# X& R! {/ }¡¶ÇúʽÓë×÷Æ··ÖÎö¡·.Îâ×æÇ¿±àÖø.±±¾©£ºÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉç1962Äê11ÔµÚ1°æ¡£2003Äê6ÔµÚ2°æ¡£ÐÞ¶©°æ¡£
3 x, G; D7 e! {2 J0 q+ k1 ]0 W: H+ r7 {! ]6 m
¸ÃÊ鹲ʮ¶þÕ£¬Ò»¸ö˵Ã÷£¬Ò»¸öºó¼Ç¡£µÚÒ»ÕÂΪÐ÷ÂÛ¡ª¡ªÒôÀÖ×÷Æ·ÖÐÄÚÈݺÍÐÎʽµÄ¹ØÏµÒÔ¼°ÄÚÈݺÍÇúʽµÄ¹ØÏµ£¬µÚ¶þÕÂΪÒôÀֵıíÏÖÊֶΣ¬µÚÈýÕÂΪһ²¿Çúʽ¡ª¡ªÀֶμ°Æä×é³É²¿·Ö£¬µÚËÄÕµ¥¶þ²¿Çúʽ£¬µÚÎåÕÂΪµ¥Èý²¿Çúʽ£¬µÚÁùÕÂΪ¸´Èý²¿Çúʽ¼°¸´¶þ²¿Çúʽ£¬µÚÆßÕÂΪ»ØÐýÇúʽ£¬µÚ°ËÕÂΪ±ä×àÇúʽ£¬µÚ¾ÅÕÂΪ×àÃùÇúʽ£¬µÚÊ®ÕÂΪ»ØÐý×àÃùÇúʽ£¬µÚʮһÕÂΪÌ×ÇúÇúʽ£¬µÚÊ®¶þÕÂΪµ¥ÀÖÕµĻìºÏ¡¢×ÔÓÉÇúʽ¡£) f+ `- w, Z. m! c
3 F/ F- \$ i0 D, C9 c
¸ÃÊéÊǹúÄÚ³ö°æ½ÏÔçµÄÇúʽ½Ì²Ä£¬²¢¾¹ý1961ÄêÏļ¾ÔÚ±±¾©¾ÙÐеĸߵÈÒôÀÖԺУ½Ì²Ä»áÒéרÃÅС×éÉóÒéºóÐÞ¶©¶ø³É¡£¸ÃÊé²»°üÀ¨¸´µ÷ÒôÀÖÇúʽÓë×÷Æ··ÖÎöÒÔ¼°Õû²¿¸è¾çµÄ·ÖÎö¡£¸Ã½Ì²ÄÖаüÀ¨Á˲¿·ÖÖйú×÷Æ··ÖÎö£¬ÊǹúÄÚÇúʽÓë×÷Æ··ÖÎö¿Î³ÌʹÓÃʱ¼ä½Ï³¤¡¢¾ßÓÐÒ»¶¨È¨ÍþÐԵĽ̲ġ£¸ÃÊéÊÇÖÐÑëÒôÀÖѧԺÇúʽѧ¿ÆÄ¿µÄÑо¿Èëѧ¿¼ÊÔÖ÷Òª²Î¿¼Êé¡£
4 |/ \# x' \, f" G1 F/ A) M5 q, l
¡¶´óÐÍÇúʽѧ¡·.[ÃÀ]°ØÎ÷¡¤¸ÃÇðË¹Öø.ÐíÓÂÈýÒë.¸ÃÇð˹ÒôÀÖÀíÂÛ´ÔÊéÖ®Ò».±±¾©£ºÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉ磬1982Äê6ÔµÚ1°æ£¬¸ÃÊé¸ù¾ÝG.Shirmer,Inc.1943Äê°æÒë³ö¡£
6 T. M5 b0 j) `2 K3 b% h2 d
* k0 U, i6 d' P0 R" Q( _! }¸ÃÊéÓÉËÄÆª¡¢Ê®ÁùÕºÍÒëÕߵϰ¹¹³É¡£µÚһƪΪ±ä×àÇúʽ£¬°üÀ¨»ù´¡¶¯»ú¡¢»ù´¡µÍÒô»ò¹Ì¶¨µÍÒô¡¢ÅÁÈø¿¨ÀïÑÇ¡¢Ç¡¿Õ¡¢Ð¡ÐÍ£¨»ò¼òµ¥£©±ä×àÇúʽ¡¢Îª´óÐÍ£¨»ò½Ï¸ß¼¶£©±ä×àÇúʽ¡£µÚ¶þƪΪ»ØÐýÇúʽ£¬°üÀ¨µÚÒ»¡¢µÚ¶þ¡¢µÚÈý»ØÐýÇúʽ¡£µÚÈýƪΪ×àÃùÇú¡ª¡ª¿ì°åÇúʽ£¬°üÀ¨Ð¡×àÃùÇúʽ¡¢×àÃùÇú¡ª¡ª¿ì°åÇúʽ¡¢×÷ΪÀ©Õ¹Á˵ÄÈý²¿¸èÇúÇúʽµÄСÐÍ×àÃùÇú¡ª¡ª¿ì°å¡¢²»¹æÔòµÄÇúʽ¡¢ÓÎÀëÓÚÒ»°ãÖ®ÍâµÄ¶ÀÌØ½á¹¹¡¢ÐòÇúµÈ¡£µÚËÄÆª°üÀ¨¸´ºÏÇúʽµÈÄÚÈÝ¡£
2 U% u- F- ]" M% C! ?* d4 h
' {- H4 c! r8 D1 Q2 E% E¸ÃÊéÊÇ¡¶Ö÷µ÷ÒôÀÖÇúʽ¡·£¨ÖÐÒ뱾ΪçÑÌìÈð·ÒëµÄ¡¶Çúʽѧ¡·£©Óë¡¶Ó¦ÓöÔλ·¨¡·µÄÐø¼¯¡£Ö÷ҪΪÖÂÁ¦ÓÚÒôÀÖ·ÖÎöÑо¿Óë´ÓÊÂÓÚÒôÀÖ´´×÷µÄÕâÁ½·½ÃæµÄѧÉú¶ø±àд¡£¸ÃÊéͨ¹ý½â´ðÓÐÁ¬ÐøÒâÒåµÄϰÌâÀ´ÊìϤ¹ÅµäÒôÀÖµÄÇúʽ£¬²¢ÆÚ´ýÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏÄÜÈ¡µÃÕæÕýµÄ½øÕ¹¡£¸ÃÊéµÄÌØµãÖ®Ò»ÊÇ×¢ÊÍÄÚÈݷdz£·á¸»ÇÒ¾ßÓÐÖ¸µ¼ÒâÒå¡£
+ f; T2 w/ {& a$ g- u% y
- C/ Z9 v% S3 a% {- y4 \" ]0 b1 L/ ^3 u. G( h, Z' q
% R! [5 t3 l% g, y4 R¡¶ÒôÀÖ×÷Æ··ÖÎö¡·.[ËÕ]²ª¡¤°¢À²¨·òÖø.ÖÐÑëÒôÀÖѧԺ±àÒëÊÒ±àÒë.±±¾©£ºÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉ磬1959Äê6ÔµÚ1°æ¡£
7 z2 @' Z! G* d8 u k) c
( ]0 C6 A" s0 S, R, o( g8 @¸ÃÊé·ÖÉÏ¡¢ÏÂÆª£¬¹²¶þʮһ½²¡£ÉÏÆªÎªÇúʽ²¿·Ö£¬ÏÂÆªÎªÌå²Ã²¿·Ö¡£ÉÏÆª°üÀ¨ÒýÑÔ¡¢¼òµ¥Ò»²¿½á¹¹¡¢µ¥¶þ²¿Çúʽ¡¢µ¥Èý²¿Çúʽ¡¢¸´Èý²¿Çúʽ¡¢±ä×àÇú¡¢ÉùÀÖ±ä×àÇú¡¢»ØÐýÇúʽ¡¢ÉùÀÖ»ØÐýÇú¡¢×àÃù»ØÐýÇúʽ¡¢×àÃùÇúʽµÈ£¬ÏÂÆª°üÀ¨¹Å×éÇú¡¢ÐÂÐÍ×éÇú¡¢±êÌâ×éÇú¡¢×àÃù½»ÏìÌ×Çú¡¢ÀËÂþʱÆÚµÄ×àÃùÇú¡¢±êÌâÒôÀÖ¡¢²ñ¿É·ò˹»ùµÄ½»ÏìÀÖ¡¢´óºÏ³ªÓëÇ峪¾çµÈ¡£¸ÃÊ黹¸½Óвο¼Æ×Àý¡£4 E; f8 w$ K& z$ k: n# W
' S" I* I# A) O; n
¸ÃÊéÊÇǰËÕÁª×÷Çú¼Ò²ª¡¤°¢À²¨·ò1955¡ª1956ÄêÔÚÌì½òµÄÖÐÑëÒôÀÖѧԺµÄ½²¿Î¼Ç¼£¬ºóÓÉÆä±àÒëÊÒ·Òë¡¢×÷ÇúϵÕûÀí£¬²¢ÓÚ1959Äê³ö°æ¡£¸ÃÊéµÄÌØµãÖ®Ò»ÊÇ½Ï¶àÆª·ùÉæ¼°µ½¶íÂÞ˹Ãñ¸è¡¢¶íÂÞ˹×÷Çú¼ÒµÄ×÷Æ·¡£
, O. _8 E2 H- I9 t+ S
* z; d' x* ~6 F. \¡¶Æ÷ÀÖÇúʽѧ¡·.[ÐÙ]κÄÉ¡¤À³°Â£¬ÕÅÈðÒë.±±¾©£ºÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉç1984Äê6ÔµÚ1°æ£¬¸ÃÊé¸ù¾ÝZENEM¨¹KIAD¨® V¨¢LLALAT²¼´ïÅå˹1955Äê°æÒë³ö¡£0 C! C7 C6 }) m8 n+ F9 s Q2 w* w+ A
8 m6 s6 N% ]/ \% z1 t) \¸ÃÊéÓÉÁ½ÆªºÍÒëºó¼Ç¹¹³É¡£µÚһƪΪÀíÂÛ²¿·Ö£¬°üÀ¨Ö÷Ìâ¡¢¸èÒ¥Çúʽ¡¢×àÃùÇúʽ¡¢»ØÐýÇúʽ¡¢Ì×ÇúÇúʽ£¬µÚ¶þƪΪʵϰ²¿·Ö£¬°üÀ¨±´¶à·ÒµÚ1£32×àÃùÇúµÄÇúʽ½á¹¹·ÖÎö¡£
" D5 a& p+ Y# Z3 C& O
5 b# C0 A+ v- w! p¸ÃÊé¿ÉÊÓΪ±´¶à·Ò¸ÖÇÙ×àÃùÇúÇúʽרÂÛ¡£Ëü¿É°ïÖú¶ÁÕß´ÓÇúʽºÍ×÷Æ··ÖÎöÉÏÈ¥Àí½â¡¢ÊìϤ±´¶à·ÒµÄÿһÊ׸ÖÇÙ×àÃùÇú£¬²¢´ÓÖп´³ö±´¶à·ÒÇàÄê¡¢ÖÐÄêºÍÍíÄê¸÷ʱÆÚµÄ×÷Æ·ÔÚÇúʽ½á¹¹Éϵķ¢Õ¹±ä»¯£¬´Ó¶ø°ïÖú¶ÁÕßÕÆÎÕÇúʽµÄÄÚÔÚ¹æÂÉ¡£µ«ÊéÖÐijЩ¸ÅÄîµÄÌá·¨ÓëÎÒÃdz£¼ûµÄµÄÇúÊ½Öø×÷ÖеÄÌá·¨²»¾¡Ò»Ö¡£ÁíÍ⣬ÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉç1981ÄêÔø³ö°æÎºÄÉУ¶©µÄ¡¶±´¶à·Ò¸ÖÇÙ×àÃùÇú¼¯¡·¡£- K/ o" H& E# ~5 ?3 n6 ]; _6 X
5 S& D$ F+ Z2 J7 [4 A5 m
. I$ R6 m# I; K
: e9 v; j/ l# ~! i5 B0 |! H1 q: b¡¶ÒôÀÖ·ÖÎö¡·.[ÃÀ]Ô¼º²¡¤»³ÌØÖø.Õź鵺Òë.ÉϺ££ºÉϺ£ÎÄÒÕ³ö°æÉç1981Äê9ÔµÚ1°æ¡£
! O$ F4 E; B- L9 u, v8 M5 {8 U- R6 [
8 T1 a9 D" h7 D¸ÃÊé·ÖÐòºÍÕýÎÄ£¬¹²¼Æ¾ÅÕ¡£°üÀ¨·ÖÎöµÄÄ¿µÄºÍÐÔÖÊ¡¢·ÖÎöµÄ·½·¨¡¢ÒôÀֵĻù´¡µ¥Î»¡¢¹æ·¶µÄ½á¹¹¡¢ÐýÂɺͽÚ×à¡¢ºÍÉùÓë½Ú×à¡¢¶Ôλ·¨¡¢ÒôÏìµÄÒòËØ¡¢×ÛºÏÓë½áÂÛµÈÄÚÈÝ¡£% W4 q$ t8 N4 C
. b8 t, q9 J0 v
¸ÃÊéÊǹúÄÚ½ÏÔç·Òë¡¢³ö°æµÄÒ»±¾ÒôÀÖ·ÖÎöµÄ׍ָ.´ÓÒôÀÖ¹¹³ÉµÄ¸÷¸ö·½Ãæ·Ö±ð¾ÍÆäÔÚÒôÀÖ·ÖÎöµÄ×÷Óᢹ¦ÄܽøÐÐÁ˽ÏΪÏ꾡µÄ²ûÊÍ¡£ÔÚ¹úÄÚÏ൱ʱÆÚÄÚ£¬ÊÇÒôÀÖ·ÖÎöµÄÒ»±¾±Ø±¸²Î¿¼Êé¡£5 L. Y' t: _* E8 k3 J
% I+ Y5 X* I& D. n. i¡¶×ÔÓÉ×÷Çú¡·.[°Â]Éê¿ËÖø.³ÂÊÀ±öÒë.±±¾©£ºÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉç1997Äê8ÔµÚ1°æ£¬¸ÃÊé¸ù¾ÝάҲÄÉOswald Jonas1935Äê°æÒë³ö¡£
# H3 [0 X% F0 Y$ k2 ?( \0 E; Q/ c, M4 P, {
¸ÃÊéÕýÎIJ¿·Ö¹²·ÖÈý¸ö²¿·Ö£¬ÁíÓÐÖÐÒë±¾Ðò¡¢ÒëÕß×ÔÐò¡¢×÷ÕßÌâÏ׺͸½Â¼¡£¸ÃÊéµÚÒ»²¿·ÖΪ±³¾°£¬ÄÚÈݰüÀ¨±³¾°¡¢»ù±¾½á¹¹¡¢»ù±¾½á¹¹µÄÐÎʽµÈ¡£µÚ¶þ²¿·ÖÄÚÈݰüÀ¨Öо°£¬°üÀ¨Öо°×ÜÊö¡¢Öо°µÄ¾ßÌåÌØÕ÷µÈ¡£µÚÈý²¿·ÖΪǰ¾°£¬°üÀ¨Ñϸñ¶ÔλÖеĸÅÄî¡¢ºóÃæµÄ½á¹¹²ã´Î¡¢¾ßÌåµÄǰ¾°Ê¼þ¡¢½ÚÅÄÓë½Ú×àÇúʽµÈ¡£¸½Â¼ÄÚÈݰüÀ¨Ö÷ÒªÊõÓï¶ÔÕÕ±í¡¢Æ×ÀýÖеÄ×÷ƷĿ¼¡¢Æ×ÀýÖÐ×÷Æ·µÄÍâÎÄĿ¼¡¢Æ×ÀýÖÐ˵Ã÷ÐÔÎÄ×ÖÊÍÒå±íºÍÆ×ÀýµÈ¡£0 T7 n, n. W @
" s/ I1 l/ B3 f/ b5 N, Z, O¸ÃÊé×÷Õß×îÖ÷ÒªµÄÀíÂÛÖøÊöÊÇÈý¾íÒ»Ì×µÄϵÁдÔÊé¡¶ÐÂÒôÀÖÀíÂÛ¼°¹¹Ïë¡·.ǰÁ½¾í·Ö±ðΪ¡¶ºÍÉùѧ¡·Óë¡¶¶Ôλ·¨¡·.±¾ÊéÊÇÆäµÚÈý¾í¡£¸ÃÊé²ÉÓÃÁ˽ṹ²ã´ÎµÄÒ»°ãÔÀí£¬Í¨¹ý¼ò»¯»¹ÔµÄ·½Ê½£¬½«ÒôÀÖ·ÖΪǰ¾°¡¢Öо°ºÍ±³¾°Èý¸ö²ã´Î£¬²¢Í¨¹ýͼʾ·½·¨£¬²ÉÓñê¼ÇʱֵÓë·ûºÅÀ´±íʾÒôÀÖÄÚÈÝÖеĽṹ¹ØÏµ£¬ÊÇÒôÀÖ·ÖÎöµÄÒ»ÖÖеÄ˼ά·½Ê½ºÍ·½·¨¡£
1 R1 d3 H: q3 M2 K. t6 B; d
+ n1 H; C- l$ f0 Q8 v, k0 Q" k' z* w, |9 m
; _4 l0 B" v7 F4 l0 D, ~1 }¡¶Çúʽѧ»ù´¡½Ì³Ì¡·.л¹¦³ÉÖø.¡¶ÒôÀÖ×Ôѧ´ÔÊ顤×÷Çú¾í¡·.л¹¦³É£¬Í¯ÖÒÁ¼£¬ÔøÀíÖÐÖ÷±à.±±¾©£ºÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉç1998Äê1ÔµÚ1°æ¡£
. T- b0 B$ n- {) c0 T7 T$ z# ~) L
: e+ S* q. A5 Y9 z+ \7 @% z¸ÃÊéΪ¡¶ÒôÀÖ×Ôѧ´ÔÊ顤×÷Çú¾í¡·Ö®·Ö²á£¬¹²¼ÆÊ®¾ÅÕ¡£º¬Ð÷ÂÛ¡¢ÀֶΡ¢Ò»¶ÎÇúʽ¡¢¶þ¶ÎÇúʽ¡¢Èý¶ÎÇúʽ¡¢¶à¶Î½á¹¹¡¢Èý²¿Çúʽ¡¢»ØÐýÇúʽ¡¢±ä×àÇú¡¢×àÃùÇú¡¢×àÃù»ØÐýÇú¡¢Ì×Çú¡ª×éÇú¡¢×àÃù£¨½»Ï죩Ì×Çú¡¢ÉùÀÖÌ×ÇúÓë´óºÏ³ªµÈÄÚÈÝÓëʵÀý·ÖÎö¡£Ã¿Õ¸½ÓÐϰÌ⡣ijЩÕ½ÚÓÐÏ൱ƪ·ùµÄʵÀý·ÖÎö£¬Í»³öÁËÀíÂÛÓëʵ¼ùÏà½áºÏµÄÌØµã¡£7 y. z, ~# `, [7 f
: s% e O9 K h4 F6 X& @
3 H" ]+ H; b9 B% f# r4 C6 p1 W
, I, U* X- C7 u; r5 H! s6 G
¡¶ÒôÀֵķÖÎöÓë´´×÷¡·.ÑîÈ廳ָ.×÷Çú¼¼ÊõÀíÂÛ´ÔÊé.±±¾©£ºÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉç1988ÄêµÚ1°æ¡£ÐÞ¶©°æ¡£
+ T/ u9 D% U( Z/ [ t! \7 w' t& k9 K9 d. \5 Z( Y/ k8 B" m
¸ÃÊé·ÖÉÏ¡¢ÏÂÁ½²á¡£Éϲá·ÖËĸö²¿·Ö¡£µÚÒ»²¿·ÖΪÒôÀֵĻù±¾±íÏÖÊÖ¶ÎÓëÐýÂÉ£¬°üÀ¨Ð÷ÂÛ¡¢ÐýÂɵĽÚ×àÓë½ÚÅÄ¡¢ÐýÂɵĵ÷ʽÓëµ÷ÐÔ¡¢ÐýÂɵÄÒô¸ß¡¢ÐýÂÉÔ˶¯µÄÂß¼µÈ¡£µÚ¶þ²¿·ÖΪ·¢Õ¹ÒôÀֵĻù±¾ÊÖ·¨£¬°üÀ¨²ÄÁϱ£³ÖÓë±ä¶¯ÊÖ·¨¡¢¶àÉù³ÂÊö¼°Æäд×÷ÊÖ·¨¡¢ÕûÌåµÄ¹¹Ë¼·½ÃæµÈ¡£µÚÈý²¿·ÖΪÒôÀÖ³ÂÊöµÄ½á¹¹£¬°üÀ¨Ð÷ÂÛ¡¢»ù´¡½á¹¹¡¢ÑÜÉú½á¹¹¡¢³ÂÊö½á¹¹µÄ·ÖÎöµÈ¡£µÚËIJ¿·ÖΪ×÷Æ·µÄÇúʽ½á¹¹£¬°üÀ¨Ð÷ÂÛ¡¢²¢ÁÐÇúʽ¡¢ÔÙÏÖÇúʽ¡¢¸´ºÏÇúʽ¡¢Ñ»·Çúʽ¡¢±ä×àÇúʽ¡¢×àÃùÇúʽ¡¢»ØÐý×àÃùÇúʽ¡¢¸´µ÷ÒôÀÖÇúʽ¡¢Ì×ÇúÇúʽ¡£±ßÔµÇúʽµÈ¡£Ï²áΪÉϲáÕÂ½ÚµÄÆ×Àý¡£
: m5 `8 f1 g- V/ ^* J& J0 ^+ T* u4 x7 z
¸ÃÊé·ÖÎöÒôÀֵķ½·¨¼°ÏàÓ¦µÄʵÀý·ÖÎöÓëÖ¸µ¼´´×÷¡¢²ûÊ͸÷ÖÖ¼¼ÊõÀíÂÛÁ½·½Ãæ½»Ìæ½øÐС¢Ï໥²¹³ä£¬È«ÊéµÄ¶þ·Ö֮һƪ·ù»¹¹á´©·ÖÎöÓë´´×÷µÄÏ໥¹ØÏµµÄ˼Ïë¡£×÷Õß»¹ÔÚµÚËIJ¿·ÖÌá³öÁËËIJ¿ÔÙÏÖÇúʽºÍ±ßÔµÇúʽÕâЩոеĿÎÌâ¡£
9 I5 H3 Z( Z' u% R+ ~) {6 P& R0 w6 d2 U9 b0 K( c2 E
¡¶ÒôÀÖ·ÖÎö»ù´¡½Ì³Ì¡·.ÅíÖ¾ÃôÖø.¡¶ÒôÀÖ×Ôѧ´ÔÊ顤×÷Çú¾í¡·.л¹¦³É¡¢Í¯ÖÒÁ¼¡¢ÔøÀíÖÐÖ÷±à.±±¾©£ºÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉ磬1997Äê9ÔµÚ1°æ¡£0 t5 U; Y7 q( c( E( d
: y0 x+ C5 J- m" v0 C% A7 L¸ÃÊéÕýÎĹ²·Ö¾ÅÕ£¬°üÀ¨Ö÷Ìâ·ÖÎö¡¢ÐÎÏó·ÖÎö¡¢½Ú×à·ÖÎö¡¢Çúʽ·ÖÎö¡¢±ÈÀý·ÖÎö¡¢ºÍÉù·ÖÎö¡¢µ÷ÐÔ·ÖÎö¡¢ÒôÏì·ÖÎöµÈÄÚÈÝ¡£ÓÐ×Ôѧ¸¨µ¼¡¢»¹Ô·ÖÎö¼ò½éÓ뼯ºÏ·ÖÎö¼ò½éÁ½¸ö¸½Â¼ºÍ²Î¿¼´ð°¸¡£Ã¿ÕÂÓÐϰÌâ¡£7 {% S' }, C& v; r1 S4 S8 F( V
M2 T$ y0 T8 \4 K s& l) W( W
¸ÃÊé¸ù¾Ý20ÊÀ¼ÍÒôÀÖ·ÖÎöµÄÄ¿µÄÐÔ¡¢Ñ¡ÔñÐÔ¡¢ÊµÖ¤ÐÔ¡¢³ÌÐòÐÔ¡¢²ÎÕÕÐÔ¡¢Ïà¶ÔÐÔÓë×ÛºÏÐÔµÈÌØµã£¬ÔÚµ±´úÒôÀÖ·ÖÎöµÄ·¶Î§ÄÚ£¬½«Óйط½·¨¼°Ïà¹ØÄÚÈÝÈÚÈëµ½¾ßÌåʵÀý·ÖÎöÖУ¬Îªµ±´úÒôÀÖ·ÖÎöÌṩÁË´óÁ¿µÄ¿É×ʲÎÕÕµÄÐÅÏ¢£¬ÊÇÒ»±¾ÊµÓÃÐÔºÜÇ¿ÒôÀÖ·ÖÎöµÄ½Ì³Ì¡£3 S7 N: }. p/ D7 x5 n$ _
& ]$ r. \ y7 M8 G& s" _( |
4 O) z. D! S6 o/ [2 D
U# ~+ b1 ]" c# `9 K8 q¡¶ÐÂÒôÀÖ×÷Æ··ÖÎö½Ì³Ì¡·.ÅíÖ¾ÃôÖø.ÏÖ´ú×÷Çú¼¼·¨´ÔÊé.ÕÔµÂÒ壬ͯÖÒÁ¼Ö÷±à.³¤É³£ººþÄÏÎÄÒÕ³ö°æÉ磬2004Äê10ÔµÚ1°æ¡£2 h' H' @( ^+ b4 P) s. [) n
1 y9 g. U2 w Z n) T¸ÃÊé·ÖÉÏ¡¢ÏÂÁ½²á£¬¹²Èýʮա£°üÀ¨Ñ«²®¸ñ¡¢ºàµÂÃ×ÌØ¡¢Ã·Î÷°²¡¢¿¼Íþ¶û¡¢Ô¼º²¡¤¿Ææ¡¢ÇÇÖΡ¤¿ËÀÄ·¡¢²¼ÁÐ×È¡¢Àï¸ÇµÙ¡¢¹þÌØ¿Ë¡¢¿ËÈ»Äù¿Ë¡¢ÍßÀ××È¡¢±´Àû°Â¡¢Ë¹Íп˺ÀÉ¡¢±´¶û¸ñ¡¢Ë¹ÌØÀÎÄ˹»ù¡¢°ÍÍпˡ¢Ïô˹Ëþ¿ÆÎ¬Ææ¡¢¿ËÀÄ·¡¢ÂÞÖÒéF¡¢ÅË´ïÀ×˹»ù¡¢Î¤²®¶÷µÈÈË×÷Æ·µÄ²ûÊÍÓë·ÖÎö¡£
# n6 w- m' ?; P3 C* g8 ^& j/ ]8 @
¸ÃÊéÊǹúÄÚÊײ¿ÒÔÐÂÒôÀÖ×÷ƷΪÑо¿¶ÔÏóµÄ·ÖÎö½Ì³Ì£¬½Ì²ÄÖÐÿλ×÷Çú¼Ò¶¼ÓÐÆäÓë´´×÷ÓйصÄÒ»°ãÇé¿ö½éÉÜ¡¢ÒôÀÖ˼Ïë¹éÄÉÐÔ²ûÊÍÓ벻ͬ³Ì¶ÈÓë·½·¨µÄ·ÖÎö¡£Ã¿ÕÂÓÐÒªµãÌáʾ¡¢Ð¡½áÓëÁ·Ï°¡£¸ÃÊéµÄÌØµãÊǼÈÇ¿µ÷·ÖÎöÑо¿µÄ¶ÔÏóÔÚÐÂÒôÀÖÓïÑÔ¡¢Ð¼¼·¨ºÍÐÂÒôÏìµÈ·½ÃæµÄ̽Ë÷ÐÔ£¬Ò²Á¦ÇóÊáÀíÏÖ´ú×÷Çú¼¼·¨·¢Õ¹µÄ»ù±¾ÀúÊ·¹ì¼£¡£¼È·ÖÎö̽¾¿ÐÂÒôÀÖ×÷Æ·±¾ÉíµÄ¼¼Êõ´¦ÀíºÍÓйØÎÊÌ⣬Ҳ¹Ø×¢ÓëÖ®Ïà¹ØµÄÀúʱÐÔ·¢Õ¹ÑݱäºÍ¹²Ê±ÐÔÉç»áÀúÊ·ÎÄ»¯±³¾°¡£ÊÇÓÉ±í¼°Àï¡¢Óɴ˼°±Ë¡¢È«ÃæÓë¾ßÌåÏ໥²ÎÕÕ¡¢Î¢¹ÛÓëºê¹ÛÏ໥½áºÏµÄ¸ö°¸Ê½×÷Æ··ÖÎö£¬ÊƱؽ«ÓÐÀûÓڴٳɾßÓС°ÊµÖ¤ÒâÒ塱ºÍ¡°Êµ¼ÊÒâÒ塱µÄÑо¿³É¹û¡£
. a5 [1 T6 U9 W3 |+ P; B
; m+ {' T m$ D+ l" j- ?
! F/ v# B" N8 j4 w% [( Z$ e) S1 ^+ T) e3 p% {! F
¡¶ÒôÀ־䷨½á¹¹·ÖÎö¡·.¹È³ÉÖ¾Öø.±±¾©£º»ªÀÖ³ö°æÉç1998Äê5ÔµÚ1°æ¡£
9 G* ?9 E9 o# M( s4 G4 D( |( e ?( V
¸ÃÊé·ÖΪµ¼ÂÛ¡¢ÉÏÆª¡¢ÖÐÆª¡¢ÏÂÆªËĸö²¿·Ö£¬¸½Óкó¼Ç¡£µ¼ÂÛÉæ¼°ÒôÀ־䷨½á¹¹µÄ¸ÅÄî¡¢·ÖÎöµÄÄ¿µÄ¡¢·ÖÎöÀíÂÛÑо¿´æÔÚµÄÎÊÌâµÈ¡£ÉÏÆªÎªÒôÀ־䷨½á¹¹µ¥Î»°üÀ¨ÀÖ¶º¡¢ÀÖ½Ú¡¢À־䡢Àֶμ°Í¬¼¶½á¹¹µ¥Î»¡¢¸´Àֶμ°Í¬¼¶½á¹¹µ¥Î»¡£ÖÐÆªÎªÒôÀ־䷨½á¹¹µ¥Î»×éºÏµÄÀàÐͼ°½á¹¹¹¦ÄÜ£¬°üÀ¨¾ùÔÈÓë²»¾ùÔȽṹ¡¢µ¥½á¹¹Ó븴½á¹¹¡¢Öظ´¡¢¶Ô±È¡¢Öظ´£«¶Ô±È¡¢¸´ÔÓ»¯µÈÄÚÈÝ¡£ÏÂÆªÎªÒôÀ־䷨½á¹¹·ÖÎö£¬°üÀ¨¾ä¶º±êÖ¾¡¢¾ä·¨½á¹¹µ¥Î»¼¶±ðµÄÅжϡ¢·ÖÎö²ãÃæ¡¢·ÖÎö·½·¨¡¢·ÖÎö²½Öè¡¢·ÖÎö±¨¸æ¡¢·ÖÎöʾ·¶µÈÄÚÈÝ¡£
. d2 r6 k9 L/ X4 N+ ^" V1 _# K; I, Q" Y0 x: E* f; Z* e
¸ÃÊéÌá³öÁËеľ䷨½á¹¹µ¥Î»ÀàÐÍ£¨ÈçÀàÀ־䡢¸´¸´Àֶεȣ©£¬ÂÛÊöÒôÀ־䷨½á¹¹µ¥Î»µÄ×éºÏ¹æÂÉ¡¢ÐγɵÄһЩ½á¹¹ÀàÐͼ°Æä½á¹¹¹¦ÄÜ£¬²¢¾ÙÀýÏêϸ²ûÊÍÁ˾䷨·ÖÎöµÄ¸÷¸ö·½ÃæµÄÎÊÌâ¡£
% v2 R5 m+ l! \% h5 F
9 t+ N4 [6 I" v G1 V) A, ?6 G¡¶ÏÖ´úÒôÀÖ·ÖÎö·½·¨½Ì³Ì¡·.Ò¦ºãè´Öø.ÏÖ´ú×÷Çú¼¼·¨´ÔÊé.³¤É³£ººþÄÏÎÄÒÕ³ö°æÉç2003Äê8ÔµÚ1°æ¡£
* y l% u3 _! G* T8 c) l$ E7 ]) T
3¡¢Ò»¡¢ºÍÉùѧ
0 u" P; l, q& P. B2 {; Q; `
( _% N# _! l; M( D) I/ i8 a
& O* D) a7 d$ c E/ g1 N4 C: s' H+ x" w: y1 H$ q' x
¡¶ºÍÉùѧ»ù´¡½Ì³Ì¡·.л¹¦³É£¬Âí¹ú»ª£¬Í¯ÖÒÁ¼£¬ÕÔµÂÒå.¡¶ÒôÀÖ×Ôѧ´ÔÊé×÷Çú¾í¡·.л¹¦³É£¬Í¯ÖÒÁ¼£¬ÔøÀíÖÐÖ÷±à£¬±±¾©£ºÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉç1992Äê5ÔµÚ1°æ¡£) V+ G0 x: f/ S& k' D
4 j# [3 t( Q$ f/ h6 L5 P
¸ÃÌ׽̳ÌÊÇ¡°ÒôÀÖ×Ôѧ´ÔÊ顤×÷Çú¾í¡±Ö®·Ö²á£¬ÎªÎ人ÒôÀÖѧԺ×÷ÇúϵËÄλÔÚºÍÉùѧÉÏÆÄÓÐÔìÒèµÄר¼ÒµÄÁ¦×÷£¬Ò²ÊǹúÄÚר¼ÒËùÖøµÄºÍÉùѧ½Ì³ÌÖб»ÔËÓõÃ×î¶àµÄÒ»Ì׽̡̳£( Z. _6 d, F; T* M7 F9 N
) B8 T" Q$ O2 m" T y* O: H# u4 n
¡¶ºÍÉùѧ»ù´¡½Ì³Ì¡··ÖÉÏ¡¢ÏÂÁ½²á£¬¹²44Õ£¬·Ö±ðº¬Á½¸ö¸½Â¼¡£¸ÃÌ׽̴̳ӺÍÏҵĹ¹³ÉÈëÊÖ£¬º¸ÇÁË´«Í³ºÍÉùд×÷µÄËùÓÐÄÚÈÝ£¬²¢Ôö¼Óͬ¹¬ÏµÍ³×ÔÈ»µ÷ʽ¡¢Ãñ×åµ÷ʽºÍÉùд×÷£¬ÈÚÈëµ÷ʽ¸´ºÏºÍͬÖ÷Òô×ۺϵ÷ʽµÈÄÚÈÝ¡£½Ì³ÌÉϲáµÄ¸½Â¼Ò»ÎªÀÖÇúʵÀýÈýÊ×£¬°´ºÍÉù½øÐÐÒÔ¼¶Êý±êÃ÷¸÷¸öºÍÏÒ£¬¸½Â¼¶þΪϰÌâÑ¡´ð¡£½Ì³ÌµÄϲḽ¼һΪ´óСµ÷ºÍÉùÌåϵÔÚ½üÏÖ´úµÄ·¢Õ¹£¬¸½Â¼¶þΪ²¿·ÖϰÌâ²Î¿¼´ð°¸¡£¸½Â¼Ò»Öаüº¬Í¬ÖÐÒô×ۺϵ÷ʽ¡¢ÖØÍ¬Ãû×ۺϵ÷ʽ¡¢ÖÐÒôÈý¶ÈÑ»·ºÍ½üÏÖ´úºÍÉùµÄ¹¦ÄÜÍø£¬ÍØÕ¹ÁË»ù´¡ºÍÉùѧ½Ì³Ì°üº¬µÄÄÚÈÝ¡£Í¬Ê±£¬¸ÃÌ׽̳ÌÐÂÔö¼ÓµÄÄÚÈÝ£¬ÊÇר¼ÒÃǶàÄêµÄÑо¿³É¹û£¬ÔÚѧ½çÊܵ½¹ã·º¹Ø×¢£¬²¢±»ÔËÓõ½ºÍÉùѧÑо¿Ö®ÖС£
9 j8 M8 x3 H& ]
! [5 ?9 l2 } [1 {6 n" A$ H$ V1 ^
: {8 X7 J) O5 q6 S; k¡¶½üÏÖ´úºÍÉùµÄ¹¦ÄÜÍø¡·.ͯÖÒÁ¼.±±¾©£ºÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉ磬1984Äê4Ô¡£
. z8 u$ q7 K( c8 s* e1 R# p: _' U; I8 V% P+ h& a* [
¸Ã׍ָº¬Ðò¡¢Ç°ÑÔÕýÎÄ¡¢Á½¸ö¸½Â¼Óëºó¼Ç£¬ÎªÍ¯ÖÒÁ¼½ÌÊÚ80Äê´ú³õÆÚÉæ¼°ºÍÉùѧÁìÓòµÄÑо¿³É¹û¡£ÕýÎİüÀ¨µ÷ÐÔÀ©ÕÅÓ빦ÄÜÑÓÉì¡¢¹ÅµäºÍÉùµÄÖ§ÖùÓë¹Ç¸ÉºÍÏҵıäÌå¡¢ÂÏÉúµÄͬÃûµ÷Óë¶Ô³ÆµÄ¹¬½ÇÖá¡¢¹¦ÄÜÒâÒåµÄÒô¼¶ÓëÒô¼¶¸ÅÄîµÄ¹¦ÄÜ¡¢¹¦ÄÜ×åÖ®ÍâÓëÖØÍ¬ÃûÖ®¼äÒÔ¼°ÖØÖÐÒôÑ»·Ó빦ÄÜÍø±æÎöµÈÆß¸öÕ½ڡ£¸ÃÊéÑо¿µÄÖØÐÄÔÚºÍÉùµÄ´Ó¼òµ¥µ½¸´Ôӵĸ÷ÖÖ»ù±¾¹¦Äܼ°ÆäÏ໥¹ØÏµ¡£Éæ¼°ÓйãÒåµ÷ÐԵġ¢´Ó¶ø¾ßÓÐÒ»¶¨¹¦ÄܹØÏµµÄºÍÉùÊÖ·¨ºÍ¸»ÓÐÃñ×åÌØÉ«µÄոеĺÍÉùÓïÑÔ¡£¸½Â¼Ò»ÎªºÍÉù·ÖÎö50Àý£¬¸½Â¼¶þΪǧ·Ö°Ë¶ÈÖµÓ뿨ÊÏÂÉѧ±ê¼Ç¡£4 |4 o/ ~9 D4 x; F0 S! s
) ^) \+ ?; W' L7 p. s
+ n8 g9 J4 c, U$ i: t" {0 l9 \9 p" e( X, q
¡¶½üÏÖ´úºÍÉù˼ά·¢Õ¹¸ÅÊö¡·.Íô³ÉÓÃ.ÉϺ££ºÉϺ£ÒôÀÖѧԺ¡¶ÒôÀÖÒÕÊõ¡·±à¼²¿.¡¶ÒôÀÖÒÕÊõ¡·Ôö¿¯Ö®Ò»£¬1982Äê11Ô¡£
0 c& S" k4 z( G o* g; {' h% j" M9 e; V" l! ]
¸Ã׍ָº¬ÒýÑÔ¡¢ÕýÎÄ¡¢½áÓïºÍ×¢ÊÍ¡£ËüÓÉÒôÀÖ˼άÓëÒôÀÖÓïÑÔ±æÖ¤·¢Õ¹µÄÀúÊ·»Ø¹Ë¡¢½üÏÖ´úºÍÉù˼άµÄÁ½¸ö·ÖÖ§ºÍ½üÏÖ´úºÍÉù˼ά·¢Õ¹µÄ¸ùÔ´ÒÔ¼°¶ÔеÄ˼άÐÎʽµÄ³õ̽ÈýÕ¹¹³É¡£ËüÊÔͼÔÚ·±¸´·×硵ÄеĺÍÉùÊÖ·¨Ö®±³ºó̽ѰÆä·¢Õ¹µÄ¸ùÓÉÓëÏßË÷£¬¡°ÒÔÆÚÔÚÔÓÂÒÖ®Öпú³öһ˿¶ËÄߣ¬Àí³öÒ»µãÍ·Ð÷£¬Îª½ÏÇå³þµØÀí½âÕâһʱÆÚ¸´ÔӵĺÍÉùÏÖÏóµÄ±¾ÖÊ×÷Ò»³õ²½µÄ³¢ÊÔ¡±¡£
6 q+ p4 X, b! P7 x y9 [: F' q
% u0 J8 M! M$ v) F/ D- g0 y0 C& B1 w, {* G
; ?: Q" R! t0 I
¡¶ÖйúÎåÉùÐÔµ÷ʽºÍÉù¼°·ç¸ñÊÖ·¨¡·.ÁõѧÑÏ.³¤´º£ºÊ±´úÎÄÒÕ³ö°æÉ磬1995Äê8Ô¡£+ N% Z- h9 V% p6 O
; m% g# H0 l- _- q' z( R) u* d- t
¸ÃÊé·ÖÁ½¸ö²¿·Ö¡£µÚÒ»²¿·ÖΪ»ù±¾µ÷ʽºÍÉù£¬°üÀ¨ÎÒ¹úÎåÉùÐÔµ÷ʽÐýÂɵÄÌØÉ«¡¢ºÍÉù¹¦ÄܺÍÉ«²ÊµÄ¹ØÏµ¡¢ÎåÉùÐԵĺÍÏÒÍâÒô¡¢Æ«ÒôµÄÈõ»¯´¦Àí¡¢Í¬¹¬µ÷Ê½ÖØµþ¡¢Í¬Ö÷Òôµ÷ʽ»ìºÏµÈÊ®ÈýÕ¡£µÚ¶þ²¿·ÖΪÀ©´óµÄÎåÉùÐÔºÍÉùÊÖ·¨£¬°üÀ¨ºÍÏҽṹµÄ¶àÑù»¯¡¢¸´ºÏ¹¦ÄÜÓ븴ºÏºÍÏÒ¡¢Í¬Ö÷Òô¼«ÏÞµ÷ʽ½»Ìæ¡¢¶àµ÷ʽµÄÖØµþºÍתµ÷ÖеÄÎåÉùÐÔ´¦ÀíµÈʮա£µÚÒ»²¿·ÖΪµ÷ʽºÍÉùµÄ»ù±¾ÊÖ·¨£¬ºóÊ®ÕÂΪÀ©´ó»¯µÄÎåÉùÐÔ·ç¸ñÊÖ·¨£¬ÆäÖÐ½è¼øÁ˽üÏÖ´úºÍÉùÖдøÓÐ̽Ë÷ÐÔµÄÊÖ·¨¡£Ã¿Õºó¸½ÓÐÅäºÍÉù¾ÙÀý¡¢Ò»¶¨ÊýÁ¿µÄÊéÃæÏ°Ìâ¡¢·ÖÎöϰÌ⣬ÓеÄ×öÁËÒ»¶¨Ìáʾ¡£/ d$ ]! z, r# G! D' G; C
' Q, j5 Y( E4 u9 ]
8 A' [8 y) P9 q C/ k
; z8 n/ t; v! P& W( h* U9 ]* @
¡¶ºÍÉùѧ½Ì³Ì¡·.[ËÕ]ÒÁ¡¤¶Å²¨·ò˹»ù£¬Ë¹.Ò¶¸¦Ð»Ò®·ò£¬ÒÁ¡¤Ë¹²¨Ë÷±ö£¬·û.Ë÷¹ûÂå·òÖø.ÖìÊÀÃñÒë.±±¾©:ÒôÀÖ³ö°æÉç,1957Äê¡£ËÕÁªµÚÈý°æÐÞ¶©±¾¡££¨Ôö¶©ÖØÒë±¾£©£¬³ÂÃôÒë.ÁõѧÑÏУ£¬1991Äê8Ô¡£¸ÃÊé¸ù¾Ý1984ÄêËÕÁªµÚ¾Å°æÖØÐ·Òë¡£
0 f m) b- ?5 f; m! y! J$ D- C6 l9 H6 c
¸ÃÊé·ÖÉÏ¡¢ÏÂÁ½²á£¬¹²60Õ¡£ÊǹúÄÚÖÁ½¨¹úÒÔÀ´Ê¹Ó÷¶Î§×î¹ã¡¢Ê¹ÓÃʱ¼ä×¡¢Ó°Ïì×î´óµÄºÍÉùѧ½Ì²ÄÖ®Ò»¡£¸ÃÊé°Ñ´«Í³ºÍÉù¹éÄɵĿÆÑ§¡¢çÇÃÜ¡¢¾®È»ÓÐÐò¡£²ûÊöºÏÀí͸³¹¡¢Ë¿Ë¿Èë¿Û£¬ÎªºÍÉùѧ½¨Á¢ÁËÒ»¸öÍêÕûµÄÂß¼Ìåϵ¡£´ÓºÍÉù±ê¼ÇÉϽ²£¬¸ÃÊéʹÓÃÒô¼¶Ó빦ÄÜ»ìºÏ±ê¼Ç·¨¡£¶ø´Ó½Ìѧ°²ÅÅÉÏ¿´£¬¸ÃÊéÑÐò½¥½ø£¬Õ½ںÏÀí£¬·¨ÔòÑϸñµ«Ò×ÓÚÕÆÎÕ£¬ÒªÇóÃ÷È·Ò×ÓÚ¼ÇÒ䣬ÊǺÍÉù³õѧÕß²»¿É¶àµÃµÄ½Ì²Ä¡£ÁíÍ⣬¸ÃÊéÒ²ÓÐһЩ²»×ãÖ®´¦¡£ÀýÈ磬ÓÐЩ¹æÔò¹ýÓÚ»úе¡¢¿Ì°å£¬ÓÐЩºÍÉùÊÖ·¨ËäÔÚÀúÊ·ÉÏÆð¹ýÖØÒª×÷Ó㬵«ÔÚ½ñÈÕʵÓüÛÖµÒѲ»´ó¡£4 T. b- d5 ?) c
1 O2 N- A, O* e' U8 T& H2 p# {& y¸ÃÊ鸽ÓдóÁ¿µÄд×÷Óë·ÖÎöÌ⡣ĿǰÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉçÒѳö°æ»Æ»¢Íþ±àдµÄÕâÌ׽̲ÄÉϲáµÄϰÌâ²Î¿¼´ð°¸¡£7 H( a+ @3 z4 ?' E4 V' f. z
: B c, j( Q; J, ^1 h8 e% ^8 z9 v/ \7 J9 I6 S
# s9 v/ y( s3 x" r! c4 m0 o9 y* x¡¶ºÍÉùѧʵÓý̡̳·.[¶í]Àïķ˹»ù£¿ÆÈø¿Æ·òÖø.Õź鵺Òë.±±¾©£ºÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉç1955Äê7ÔµÚ1°æ¡£¸ÃÊé¸ù¾Ý1949Äê°æÒë³ö¡£: O5 b. U& M" g, i! A' Q6 U% G
2 o w6 f% h \5 |, N" G/ L! _
¸ÃÊé¹²5Õ¡£¾¡¹Ü¸ÃÊéÆª·ù²»³¤£¬µ«ÈÔÈ»°üº¬Ñ§Ï°´«Í³ºÍÉùµÄ»ù±¾ÄÚÈÝÓëд×÷ϰÌ⣨ÎÞ·ÖÎöÌ⣩¡£¸ÃÊéµÄÌØµãÊÇ£¬µÚÒ»ÕÂÊ×ÏȽéÉÜÈýºÍÏÒ¡¢ÆßºÍÏÒ¡¢×ÔÈ»Óë±ä»¯Òô¼¶¡¢ÈýºÍÏҵĹØÏµ¡¢ËIJ¿ºÍÉù¼°ÆäÉù²¿½øÐеȣ¬µÚ¶þÕ½éÉÜͬµ÷¸÷¼¶ºÍÏÒµÄÁ¬½Ó·¨Óë¹æÔò¡¢ÖÕֹʽ¡¢ºÍÏÒµÄкÍÓ벻к͵ȣ¬µÚÈýÕÂΪתµ÷µÄ¸÷ÖÖ·½Ê½Óë·½·¨£¬µÚËÄÕÂΪÐýÂÉ»ª²Ê£¬°üÀ¨¸÷ÖÖºÍÏÒÍâÒôµÄ´¦Àí·½Ê½£¬µÚÎåÕÂΪËÄ·ÖÒô·¨ÓëͻȻתµ÷£¨ÏÖͨ³£Àí½âΪµÈºÍÏÒתµ÷£©£¬°üº¬¸÷ÀàÔö¼õ±äºÍÏÒ¼°ÆäÔÚ½øÐÐÖеĽâ¾ö·½Ê½¡£
3 l" O; a* `: p8 c3 V7 X; r
) l5 Y" y& u0 H! S# n7 ]& ~1 l" q$ w( [7 g' {8 v
5 M) p; N3 M% G3 d) H, F# T¡¶´«Í³ºÍÉùѧ¼òÃ÷½Ì³Ì¡·.[µÂ]±£ÂÞ¡¤Ð˵ÂÃ×ÌØÖø.ÂÞÖÒéFÒë.±±¾©£ºÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉç1980Äê11ÔµÚ1°æ.¸ÃÊé¸ù¾Ý1944ÄêÐÞ¶©Ó¢Îı¾Òë³ö¡£: b* M7 E# W; H9 F
$ `# _' B. D& w7 w; c! l8 @
¸ÃÊé·ÖÉÏ¡¢ÏÂÁ½¾í¡£ÉÏ¾í¸±±êÌâΪ×ÅÖØÁ·Ï°¾«¼ò¹æÔò£¬¹²Ê®ÁùÕ£¬Ö÷ҪΪ¸÷¼¶¡¢¸÷ÀàºÍÏҵĹ¹³É¡¢Á¬½Ó¼°ÆäÔËÓá£ÏÂ¾í¹²ÁùÕ£¬¸±±êÌâΪ¸ß¼¶ºÍÉùÁ·Ï°£¬Ö÷ҪΪָµ¼Êµ¼ùÖкÍÉùµÄµ÷ʽ¡¢µ÷ÐÔ²¼¾ÖµÈÔËÓᣵÚÒ»ÕÂΪËÄÊ×ÏÒÀÖËÄÖØ×àµÄ¿¨Å©¡¢Á½Ê×Å®¸ßÒô£¨»òÄиßÒô£©Óë¸ÖÇٵĸèÇú¡¢Á½Ê×Å®¸ßÒô¡¢Å®ÖÐÒôºÍÄиßÒôµÄÈý²¿ºÏ³ª¡¢Á½Ê×»ìÉùËIJ¿ºÏ³ª£¬µÚ¶þÕÂΪÁ½Ê×Å®¸ßÒôÓë¸ÖÇٵĸèÇú¡¢Á½Ê×»ìÉùÎ岿ºÏ³ª£¬µÚÈýÕÂΪËÄÊ×»ìÉùËIJ¿ºÏ³ª¡¢ÏÒÀÖÈýÖØ×àµÄÖ÷ÌâºÍ±ä×à¡¢ÈýÊ×µ¥»É¹Ü£¨Aµ÷£©¡¢Ó¢¹ú¹ÜºÍ´ó¹ÜÈýÖØ×àµÄСÇú£¬µÚÎåÕÂΪ¸ÖÇÙµÄСÐÍÀÖÇú¡¢ÈýÊ׻ɷçÇÙµÄСÇú¡¢µÚÁùÕÂΪÏÒÀÖ¶Ó×éÇú¡¢Á½¸öÁ½²¿¸³¸ñ¶Î¡¢Á½Ê×Á½²¿Æ÷ÀÖ¸³¸ñ¡¢ÈýÊ×Èý²¿ÉùÀÖ¸³¸ñ¡¢µ¥»É¹ÜÓë¸ÖÇÙ×àÃùÇúµÄµÚÒ»ÀÖÕ¡¢Ô²ºÅÓë¸ÖÇÙ×àÃùÇúµÄµÚÒ»ÀÖÕ¡¢ÏÒÀÖËÄÖØ×àµÄÖ÷ÌâÓë±ä×à¡£
K3 A! Y6 X, @9 n& A/ s0 z" c: `) m
O' ^- P6 Z' W: R, b: d1 b( L0 K# F6 k
¡¶ºÍÉùѧ¡·.[ÃÀ]°ØÎ÷¡¤¸ÃÇðË¹Öø.çÑÌìÈð±àÒë.¸ÃÇð˹ÒôÀÖÀíÂÛ´ÔÊéÖ®Èý£¬ÐÞ¶©±¾.ÍòÒ¶Êéµê£¬1949ÄêµÚ1°æ.±±¾©£ºÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉ磬1962Äê7ÔµÚ2°æ¡£¸ÃÊé¸ù¾ÝG.Shirmer1931Äê°æ±àÒë¡£9 a/ _0 a# @) ?' ~$ u
1 N4 n+ L3 M) n8 e; L¸ÃÊé·ÖÉÏ¡¢ÖС¢ÏÂÈýƪ£¬¹²¼ÆÎåÊ®ËÄÕ£¬ÁíÓÐÈý¸ö¸½Â¼¡£µÚһƪΪкÍÏÒ£¬µÚ¶þƪΪ²»ÐºÍÏÒ£¬µÚÈýƪΪתµ÷¡£¸½Â¼Ò»Ï°ÌâÑ¡´ð£¬¸½Â¼¶þΪºÍÉùѧµÄÓ¦Ó㬸½Â¼ÈýΪ±¾ÊéרÃûÓëÈËÃûË÷Òý¡£ÕýÎIJ¿·Öº¬ÆßÊ®¸öÁ·Ï°£¬¸½Â¼²¿·Öº¬Ê®¸öÁ·Ï°¡£8 s5 |8 `7 ^) q; }3 h& M6 W
3 v6 B5 n. T9 Q& ~7 \
¸ÃÊéÒÔÎå¶ÈÏàÉú·¨ÎªÀíÂÛ»ù´¡£¬¸ù¾ÝÎå¶ÈÏàÉúÀ´¹¹³É´óÒô½×£¬²¢ÓÃÒԲⶨ¸÷ºÍÏұȽÏÉϵÄÖØÒªÐÔÓë¸÷µ÷µÄ¹ØÏµ¡¢»®·Ö²»ÐºÍºÍÏҵĵȼ¶ÒÔ¼°±ä»¯Òôϵͳ»¯µÄÊֶΡ£´ËÍ⣬Îå¸öÒôÒÔÉÏ£¬¶¼¹éÈëºÍÏÒÍâÒô£¬ÇҰѺÍÏÒÍâÒô¶¼¹éÈëÁÚÒôµÄÔÔòÄÚ£¬Ê¹ÆäºÍÏÒÀíÂÛÇ÷ÓÚ¼òµ¥»¯¡£: G. Z* N0 V' D8 n. U; X$ J0 h
+ R9 }3 J3 \4 g6 Q
¸ÃÊéµÄÓ¢ÎÄÌâÃûΪThe Theory and Practice of Tone-Relation£¨¼´£¬Òô¹ØÏµµÄÀíÂÛÓëÔËÓã©£¬ÏÖÔÚµÄÌâÃûÓÉÒëÕßËù¼Ó¡£ÆäÖи½Â¼Ò»¡°Ï°ÌâÑ¡´ð¡±ÖÐ×¢Êͼ¸ºõÈ«²¿ÊÇÒëÕßËù¼Ó¡£¸½Â¼¶þ¡°ºÍÉùѧµÄÓ¦Óá±ÊÇÒëÕß´Ó¸ÃÇð˹¡¶×÷ÇúËØ²Ä¡·ÖÐÕª³ö¡£¸½Â¼ÈýÊǸù¾ÝÖйúµÄϰ¹ßÖØÐ±àдµÄ¡£2 S/ r1 y- Q; S4 `) _6 U1 T
% @& G) ^, D2 t% R
+ I- ~1 L0 b/ t
8 x. ~! T# J- Y' T$ T
¡¶¼üÅ̺ÍÉùѧ½Ì³Ì£º¹ÅµäÒôÀÖºÍÉùÌåϵµÄÀíÂÛ¡·.[ÐÙ]¿Ë¹ÌØÀ³¶û¡¤ÂÔÁÖ´ÄÖø.ÕÅÈð£¬×Þ¹ú²ý£¬ÐìÕñ»ªÒë.±±¾©£ºÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉç1991Äê1ÔµÚ1°æ£¬¸ÃÊé¸ù¾ÝZENEM¨¹KIAD¨® V¨¢LLALAT BUDAPEST1954ÄêµÚ¶þ°æÒë³ö¡£$ k! h% e% U$ k- u9 G2 z
, }! O4 q' y0 t0 k6 \¸ÃÊé·ÖΪÈýƪ£¬¹²ÓжþÊ®°Ë¸öÊéд¼üÅÌÁ·Ï°£¬Áù¸ö·ÖÎöÁ·Ï°£¬Èý¸ö¸½Â¼£¬º¸ÇÁ˵÷ÄÚ¼°µ÷ÍâºÍÉùµÄÈ«²¿ÄÚÈÝ¡£¸½Â¼Ò»Îª±¾Êé¸÷½Ú×÷ÒµµÄµÍÒô£¬¸½Â¼¶þΪ²Î¿¼´ð°¸£¬¸½Â¼ÈýΪÔö±àµÄתµ÷Á·Ï°¡£- W8 ?* E0 D* j, b$ ]' _: D) ~
" `$ `# f, }; c& N% j {0 F& ?¸ÃÊéϵͳÐÔÇ¿£¬¸ÅÀ¨×¼È·¡¢¼òÁ·¡£²¢¸ù¾ÝºÍÉùѧµÄ¹¦ÄÜÔÔòÓëÉù²¿Ô˶¯ÔÔò¼°¾µäÒôÀÖ×÷Æ·µÄʵ¼Ê£¬×÷Õß¶ÔÁ·Ï°ÖеĺÍÏÒÐò½øÓëÉù²¿½øÐж¼Ö¸³öÁË×î¼Ñ·½°¸¡£¸ÃÊ黹ҪÇóÑÛ¶ÁÆ×¡¢ÊÖµ¯×ಢÑݳªÒ»¸öÉù²¿£¬ÓöúÌýÒô¡¢ÓÃÄÔ˼¿¼£¬Í¬Ê±²¢½ø£¬Í¨¹ýѵÁ·¿ÉʹѧÉú°ÑºÍÉùÀíÂÛµÄÂß¼ÐÔÓëºÍÉùÒôÏìµÄÐÎÏóÐÔͳһÆðÀ´¡£
1 Q- z+ C+ C# |
: ]& l1 s9 o+ z" v9 ~) [1 P0 D# x5 `" q, G D! V1 X) c
8 C' ]2 N& b7 ^% |$ e¡¶ÐòÁÐÒôÀÖд×÷»ù´¡¡·.Ö£Ó¢ÁÒ±àÖø.ÉϺ££ºÉϺ£ÒôÀÖ³ö°æÉ磬1989Äê12ÔµÚ1°æ¡£4 K N- k3 |! Q4 t
1 Y# {9 C8 Z- G" H" C¸ÃÊé·ÖÉÏ¡¢ÏÂÆª£¬¹²Ê®ÆßÕ£¬º¬Èý¸ö¸½¼þ¡£ÉÏÆªÎª»ù±¾ÀíÂÛÓë¼¼Êõ£¬ÏÂÆªÎª×÷Æ··ÖÎö¡£ÉÏÆª°üÀ¨Ê®¶þÒôÌåϵµÄÀúÊ·¼Ì³ÐÐÔ¡¢ÐòÁеÄÀàÐͼ°½á¹¹¡¢ÐýÂÉд×÷¡¢¶àÉùÖ¯ÌåÖеÄÐòÁÐÓ÷¨¡¢ºÍÉù¡¢¸´µ÷¡¢Çúʽ¡¢ÅäÆ÷¡¢ÉùÀÖд×÷¡¢È«ÃæÐòÁÐ×÷Çú·¨Óë×ÔÓÉÎÞµ÷ÐÔÓë×ÔÓÉÐòÁÐд×÷µÈÄÚÈÝ£¬ÏÂÆª·ÖÎöÁËÑ«²®¸ñ¡¶¸ÖÇÙ×éÇú¡·¡¢Î¤²®¶÷¡¶¸ÖÇÙ±ä×àÇú¡·µÚÒ»ÀÖÕ¡¢±´¶û¸ñ¡¶Ð¡ÌáÇÙÐ×àÇú¡·¡¢ÂÞÖÒéF¡¶Éæ½²ÉÜ½ÈØ¡·¡¢É£Í©¡¶Ò¹¾°¡·Î岿×÷Æ·¡£¸½¼þһΪ¡¶Éæ½²ÉÜ½ÈØ¡·À֯ס¢¸½¼þ¶þΪ¡¶Ò¹¾°¡·À֯ס¢¸½¼þÈýΪ°¢Âס¤¸£ÌØ¡¶¼¯ºÏ±í¡·
: }& E2 X- d \" z
( z/ K2 }& A) B9 x2 ?! E' s1 t2 o) k¸ÃÊéÊǹúÄÚµÚÒ»±¾ÓйØÐòÁÐÒôÀÖд×÷µÄ½Ì³Ì£¬¶ÔÐòÁÐÒôÀÖµÄÐγɺͷ¢Õ¹¡¢ÐòÁÐÒôÀֵĸ÷ÖÖÀàÐͺͽṹÐÎʽ×÷Á˼ò¶ó½éÉÜ£¬Í¬Ê±»¹·Ö±ðÂÛÊöÁËÐòÁÐÒôÀÖÔÚÐýÂÉд×÷¡¢ºÍÉù¡¢¸´µ÷¡¢ÇúʽÓëÅäÆ÷µÈ·½ÃæµÄд×÷Òªµã¡¢»ù±¾ÔÔòºÍ¸÷ÖÖ¼¼·¨¡£¶Ô¹ã´óרҵÒôÀÖ¹¤×÷Õß¡¢ÒôÀÖԺУʦÉúÓÐʵ¼ÊµÄ²Î¿¼¼ÛÖµ¡£ ~; Y/ B$ o3 F7 T( N
4 P) u7 _7 w& }3 y" o8 G
( F( ^4 p/ d6 v5 @* Q- [/ p+ t7 H3 {) [: K9 J
¡¶Ê®¶þÒôÐòÁС·.ÍõÕðÑÇÖø.±±¾©£ºÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉç1991Äê7ÔµÚ1°æ¡£
- _" x9 y* m7 a% m) @+ n8 i
4 D+ W B* I6 c+ x: D4 `; a/ |¸ÃÊéÕýÎĹ²ËIJ¿·Ö£¬ÓÐǰÑÔ¡¢²Î¿¼ÎÄÏס£µÚÒ»²¿·Ö£ºÐòÁеĹ¹³É¡£µÚ¶þ²¿·Ö£ºÐòÁеı仯¡£µÚÈý²¿·Ö£ºÐòÁеÄÔËÓ㬰üÀ¨ÐòÁÐÔÚÇúµ÷ÖС¢ÐòÁÐÔÚÖ¯ÌåÖС¢ÐòÁÐÔÚÒý×ÓÓëÖ÷ÌâÖС¢ÐòÁÐÔÚÒôÀÖ½øÐÐÖС¢ÐòÁÐÔÚÒôÀÖ½áβ¡¢ÐòÁÐÔËÓÃµÄÆäËûÎÊÌâ¡£µÚËIJ¿·Ö£ºÊ®¶þÒôÐòÁÐ×÷Æ··ÖÎö¾ÙÀý£¬°üÀ¨Ñ«²®¸ñ¡¶¸ÖÇÙ×÷Æ·¡·£¨×÷Æ·33ºÅa£©¡¢Î¤²®¶÷¡¶ÏÒÀÖÈýÖØ×à¡·£¨×÷Æ·20ºÅ£©¡¢°Í±ÈÌØ¡¶ÈýÊ׸ÖÇÙÇú¡·£¨Ö®Ò»£©¡£% P7 `+ z& @$ a/ c; m
1 B4 B0 N5 D2 e7 W' d g
¸ÃÊ鼯ÖвûÊöÊ®¶þÒôÐòÁÐÔÚÒôÀÖ´´×÷ÖеÄÔËÓá£ÊÇÓйØÊ®¶þÒôÐòÁÐд×÷µÄ±È½ÏÖØÒªµÄ²Î¿¼ÊéÄ¿£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÖÐÑëÒôÀÖѧԺ×÷Çúϵ¡°Ê®¶þÒôÐòÁС±¿Î³ÌµÄ½Ì²Ä¡£
p; V. f" r* a: U8 G3 i
% I, a: W8 w8 z" O0 \+ ?
8 D) s D* v" o8 v0 a. S) P# w
, _2 Q! o5 U' P¡¶¶þÊ®ÊÀ¼ÍºÍÉù£ºÒôÀÖ´´×÷µÄÀíÂÛÓëʵ¼ù¡·.[ÃÀ]ÎÄÉÌØ¡¤Åå¶ûÎ÷¿µÙÖø.ÁõÁÒÎäÒë.±±¾©£ºÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉ磬1989Äê8ÔµÚ1°æ£¬¸ÃÊé¸ù¾ÝÃÀ¹úW.W.NORTON & COMPANYŦԼ1961Äê°æÒë³ö¡£0 Z9 F1 e* P( v& r, r* U% F
) h" X1 ]" M5 c" O. B; K+ C4 ` v$ ]
¸ÃÊé°üÀ¨Ð÷ÂÛ£¬Ê®ÈýÕ£¬Ò»¸ö¸½Â¼¡£µÚÒ»ÕÂΪÒô³Ì¡¢µÚ¶þÕÂΪÒô½×ËØ²Ä¡¢µÚÈýÕÂΪÈý¶ÈµþÖù¹³ÉµÄºÍÏÒ¡¢µÚËÄÕÂΪËĶȵþÖù¹³ÉµÄºÍÏÒ¡¢µÚÎåÕÂΪ¸½¼ÓÒôºÍÏÒ¡¢µÚÁùÕÂΪ¶þ¶ÈµþÖù¹³ÉµÄºÍÏÒ¡¢µÚÆßÕÂΪ¶àºÍÏÒ¡¢µÚ°ËÕÂΪ»ìºÏ¼°µ¹Ó°ºÍÉù¡¢µÚ¾ÅÕÂΪºÍÉùµÄ½øÐз½Ïò¡¢µÚÊ®ÕÂΪ½ÚÅĵ÷Õû¼°Á¦¶ÈÇ¿Èõ¡¢µÚʮһÕÂΪװÊÎÓë±äÐΡ¢µÚÊ®¶þÕÂΪµ÷ÖÐÐÄ¡¢µÚÊ®ÈýÕÂΪºÍÉùµÄ×ۺϣ¬¸½Â¼Îª²¿·ÖÒôÀÖÊõÓïÓ¢ºº¶ÔÕÕ±í¡£¸ÃÊéÿ¸öÕ½ڻ¹¸½Óвο¼ÇúÄ¿ºÍÓ¦ÓÃÌâ¡£ |